Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "apple war" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apple war" de alemão para português

Traduções de apple war

"apple war" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

apple apple marcas
war 2 a agora ainda algo algumas alguns ano anos antes ao aos apenas aqui as assim até bem cada coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de que desde dia dias diferentes disso do do que dois dos durante e ela ele eles em em que embora empresa enquanto entre então era eram essa esse esta estava estavam este está eu fazer ficou foi foram fácil grande havia há isso já lo maior maiores mais mais de mas melhor mesmo meu momento muito na nas no nos nossa nosso nossos nunca não nós o o que o seu onde os ou outro para para a para o parte passado pela pelo pessoas plataforma pode por porque possível primeira primeiro produto produtos profissional qual qualquer quando quanto que realmente recursos se sem sempre sendo ser serviços seu seus sido simples site sobre sua suas suporte são só também tem temos tempo ter teve the tinha todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo tão um um pouco uma usar vez vezes você vários à às área é é um é uma época

Tradução de alemão para português de apple war

alemão
português

DE Apples Dienstpaket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 auf den Markt gebracht und heißt Apple One

PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + foi lançado em outubro de 2020 e é denominado Apple One

alemão português
music music
fitness fitness
oktober outubro
news news
one one
wurde foi
und e
apple apple
heißt para
den de

DE Sie können auch im Rahmen eines Apple One-Abonnements Zugriff auf Apple TV+ erhalten. Weitere Informationen finden Sie in unseren Anleitungen zur Apple TV App, Apple TV+ und Apple One:

PT Você também pode obter acesso ao Apple TV + como parte de uma assinatura do Apple One. Confira nossos guias sobre o aplicativo Apple TV, Apple TV + e Apple One para obter mais detalhes:

alemão português
apple apple
anleitungen guias
abonnements assinatura
app aplicativo
und e
zugriff acesso
auch também
sie você
one one
können pode

DE Das Dienstpaket von Apple für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 eingeführt

PT Pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + lançado em outubro de 2020

alemão português
apple apple
music music
fitness fitness
oktober outubro
eingeführt lançado
news news
und e

DE Wie bereits an mehreren Stellen erwähnt, ist der Streaming-TV-Dienst von Apple – Apple TV+ – in die Apple TV-App integriert. Egal, ob Sie auf einem iPad oder einem Roku-Gerät ansehen, jeder erhält über die Apple TV-App Zugriff auf Apple TV+.

PT Como mencionamos em vários lugares, o serviço de streaming de TV da Apple - Apple TV + - é integrado ao aplicativo da Apple TV. Esteja você visualizando em um iPad ou dispositivo Roku, todos têm acesso ao Apple TV + por meio do aplicativo Apple TV.

alemão português
streaming streaming
apple apple
integriert integrado
ipad ipad
roku roku
zugriff acesso
ist é
app aplicativo
oder ou
gerät dispositivo
einem um
ob esteja
sie você
mehreren vários
wie como
in em
von da

DE Apples Dienstpaket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 eingeführt und heißt Apple One

PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ e Fitness+ foi lançado em outubro de 2020 e é chamado de Apple One

alemão português
music music
fitness fitness
oktober outubro
eingeführt lançado
news news
one one
wurde foi
und e
apple apple
für de
heißt para

DE Der Bus war super gekühlt, nicht zu warm und nicht zu kalt. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Das einzig negative war, dass das WLAN nur sehr kurz verfügbar war. Danach haben sich mehrere Handy nicht mehr im Wlan nmelden können.

PT Ônibus antigo, sem tomadas e com vidro solto, fazendo muito barulho. O motorista era antipático e jogava as malas dentro do bagageiro, sem qualquer cuidado. Ainda no fim da viagem, simplesmente jogou as malas no chão, danificando levemente.

alemão português
bus Ônibus
und e
zu com
im no
war era
sehr muito

DE Nach Gesprächen mit einer großen Anzahl von Apple-Genies - und vielen Apple-Ingenieuren und -Managern über eine Reihe von WWDCs - ist klar, dass bei Apple Unklarheiten darüber bestehen, was unter "Apple-Modellcode" zu verstehen ist

PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"

alemão português
klar claro
apple apple
ingenieuren engenheiros
managern gerentes
und e
zu com
großen grande
anzahl um
ist é

DE Die Apple One Family-Stufe bietet Ihnen und bis zu fünf Familienmitgliedern Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade und 200 GB iCloud-Speicher für 19,95 USD/Monat in den USA oder 19,95 USD in Großbritannien

PT A camada Apple One Family oferece a você e até cinco membros da sua família Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade e 200 GB de armazenamento iCloud por $ 19,95 / mês nos EUA ou $ 19,95 no Reino Unido

alemão português
apple apple
music music
gb gb
monat mês
speicher armazenamento
oder ou
und e
icloud icloud
bietet oferece
one one
family family
fünf cinco
usa eua
in no
den de
ihnen a

DE Es gibt auch die Apple One Premier-Stufe, die 29,95 $/Monat in den USA und 29,95 £/Monat in Großbritannien kostet und Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade sowie News+, 2 TB iCloud-Speicher und Fitness + für dich umfasst und fünf Familienmitglieder.

PT Há também o nível Apple One Premier que custa US $ 29,95 / mês nos EUA e £ 29,95 / mês no Reino Unido, e inclui Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, bem como News +, 2 TB de armazenamento iCloud e Fitness + para você e cinco membros da família.

alemão português
apple apple
monat mês
kostet custa
tb tb
fitness fitness
familienmitglieder família
stufe nível
premier premier
news news
speicher armazenamento
music music
und e
icloud icloud
one one
usa eua
umfasst inclui
fünf cinco
auch também
in no
den de

DE Mit iTunes Match können Sie mit Apple Music jede Musik anhören, die Sie ohne Apple Music-Abonnement in iCloud hochgeladen haben. Sie können auch Apple Music 1 hören und werbefinanzierte Apple-Sender anhören.

PT Para aqueles com iTunes Match, você poderá usar o Apple Music para ouvir qualquer música que você carregou para o iCloud sem uma assinatura do Apple Music. Você também poderá ouvir Apple Music 1 e ouvir estações da Apple com anúncios.

alemão português
apple apple
icloud icloud
abonnement assinatura
itunes itunes
und e
music music
musik música
können poderá
ohne sem
mit com
sie você
auch também

DE Unser aktueller „Top Pick“ ist der Apple Sport Loop . Andere großartige Optionen sind das Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band und Apple Modern Buckle .

PT Nosso atual Top Pick é o Apple Sport Loop . Outras ótimas opções incluem Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band e Apple Modern Buckle .

alemão português
top top
apple apple
sport sport
loop loop
andere outras
großartige ótimas
optionen opções
band band
nike nike
und e
modern modern
ist é
unser nosso
sind atual
der o

DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.

PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.

alemão português
apple apple
inc inc
ländern países
eingetragen registadas
app app
store store
marken marcas
ist é
und e
usa eua
in nos
sind são
den a

DE Wenn Sie iTunes Match haben, können Sie mit Apple Music jede Musik hören, die Sie ohne Apple Music-Abonnement auf iCloud hochgeladen haben. Sie können auch Apple Music 1 und werbeunterstützte Apple-Sender anhören.

PT Para aqueles com o iTunes Match, você poderá usar o Apple Music para ouvir qualquer música que tenha carregado no iCloud sem uma assinatura do Apple Music. Você também poderá ouvir o Apple Music 1 e ouvir estações Apple suportadas por anúncios.

alemão português
apple apple
icloud icloud
hochgeladen carregado
abonnement assinatura
itunes itunes
und e
music music
musik música
können poderá
ohne sem
sie você
mit com
auch também
auf no

DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.

PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.

alemão português
apple apple
inc inc
ländern países
eingetragen registadas
app app
store store
marken marcas
ist é
und e
usa eua
in nos
sind são
den a

DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.

PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.

alemão português
apple apple
inc inc
ländern países
eingetragen registadas
app app
store store
marken marcas
ist é
und e
usa eua
in nos
sind são
den a

DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.

PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.

alemão português
apple apple
inc inc
ländern países
eingetragen registadas
app app
store store
marken marcas
ist é
und e
usa eua
in nos
sind são
den a

DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.

PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.

alemão português
apple apple
inc inc
ländern países
eingetragen registadas
app app
store store
marken marcas
ist é
und e
usa eua
in nos
sind são
den a

DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.

PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.

alemão português
apple apple
inc inc
ländern países
eingetragen registadas
app app
store store
marken marcas
ist é
und e
usa eua
in nos
sind são
den a

DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.

PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.

alemão português
apple apple
inc inc
ländern países
eingetragen registadas
app app
store store
marken marcas
ist é
und e
usa eua
in nos
sind são
den a

DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.

PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.

alemão português
apple apple
inc inc
ländern países
eingetragen registadas
app app
store store
marken marcas
ist é
und e
usa eua
in nos
sind são
den a

DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.

PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.

alemão português
apple apple
inc inc
ländern países
eingetragen registadas
app app
store store
marken marcas
ist é
und e
usa eua
in nos
sind são
den a

DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.

PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.

alemão português
apple apple
inc inc
ländern países
eingetragen registadas
app app
store store
marken marcas
ist é
und e
usa eua
in nos
sind são
den a

DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.

PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.

alemão português
apple apple
inc inc
ländern países
eingetragen registadas
app app
store store
marken marcas
ist é
und e
usa eua
in nos
sind são
den a

DE Nach Gesprächen mit einer großen Anzahl von Apple-Genies - und vielen Apple-Ingenieuren und -Managern über eine Reihe von WWDCs - ist klar, dass bei Apple Unklarheiten darüber bestehen, was unter "Apple-Modellcode" zu verstehen ist

PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"

alemão português
klar claro
apple apple
ingenieuren engenheiros
managern gerentes
und e
zu com
großen grande
anzahl um
ist é

DE Apple, die Apple-Logos, MacBook, iPad, iPhone und Apple Watch sind Markenzeichen von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern registriert sind

PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países

alemão português
apple apple
macbook macbook
ipad ipad
iphone iphone
watch watch
inc inc
anderen outros
ländern países
registriert registradas
logos logotipos
und e
usa eua
sind são
in em
markenzeichen marcas

DE Apple, die Apple-Logos, MacBook, iPad, iPhone und Apple Watch sind Markenzeichen von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern registriert sind

PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países

alemão português
apple apple
macbook macbook
ipad ipad
iphone iphone
watch watch
inc inc
anderen outros
ländern países
registriert registradas
logos logotipos
und e
usa eua
sind são
in em
markenzeichen marcas

DE Das One X war ein großartiges Mobilteil, das erneut das Design vorantreibt, aber das One-Branding war nicht sehr klar: HTC sagte uns, was die Botschaft war, tat aber etwas anderes, nämlich viele Mobiltelefone auf den Markt zu bringen.

PT O One X era um ótimo aparelho, mais uma vez impulsionando o design, mas a marca One não era muito clara: a HTC estava nos dizendo qual era a mensagem, mas estava fazendo outra coisa, a saber, o lançamento de muitos aparelhos.

alemão português
x x
design design
klar clara
htc htc
großartiges ótimo
nicht não
botschaft mensagem
one one
zu marca
sehr muito
war era
aber mas
uns nos
viele muitos
den de
ein um

DE Das war sicherlich die ursprüngliche Prämisse, denn der Echo Dot der ersten Generation war nicht besonders gut als Lautsprecher geeignet, aber er war großartig, um Alexa einem Raum oder einem vorhandenen Satz von Lautsprechern hinzuzufügen.

PT Essa era certamente a premissa original, porque o Echo Dot de primeira geração não era ótimo como alto-falante, mas era ótimo para adicionar Alexa a uma sala ou a um conjunto de alto-falantes existente.

alemão português
prämisse premissa
raum sala
vorhandenen existente
hinzuzufügen adicionar
echo echo
generation geração
alexa alexa
ursprüngliche original
sicherlich certamente
oder ou
satz conjunto
nicht não
großartig ótimo
war era
der de
denn a
aber mas
einem um

DE Hier erfahren Sie, wann die Zentralheizung aktiv war, wie lange die Temperatur eingestellt war und ob dies auf eine manuelle Einstellung oder auf Nests eigenen Eingriff zur Aufrechterhaltung der Temperatur zurückzuführen war.

PT Isso detalha quando o aquecimento central estava ativo, por quanto tempo, a configuração de temperatura e se isso foi resultado de um ajuste manual ou da própria intervenção da Nest para manter a temperatura.

alemão português
temperatur temperatura
manuelle manual
eingriff intervenção
aufrechterhaltung manter
ob e se
und e
oder ou
aktiv ativo
war foi
einstellung configuração
die nest
eine um

DE Insgesamt war das Einrichten eines Tests auf Ihrer Plattform genauso einfach oder einfacher als bei den Mitbewerbern. Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll. Vorlagenetiketten für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.

PT No geral, a configuração de um teste em sua plataforma foi tão fácil ou mais fácil que os concorrentes. Criar perguntas de escala de classificação foi super divertido; ter etiquetas de modelo para a escala foi muito útil.

alemão português
tests teste
mitbewerbern concorrentes
hilfreich útil
plattform plataforma
fragen perguntas
super super
oder ou
erstellen criar
skala escala
war foi
einfach fácil
einfacher mais fácil
einrichten configuração
eines um
bei a

DE "Ich war schockiert, wie einfach es war, aus einem Haufen herkömmlicher Bewerbungen hervorzustechen – Die Zahl der Views und Downloads war verblüffend!"

PT "Foi surpreendente a facilidade para obter destaque em uma pilha de currículos tradicionais — a contagem de visualizações e downloads foi incrível!"

DE "Ich war schockiert, wie einfach es war, aus einem Haufen herkömmlicher Bewerbungen hervorzustechen – Die Zahl der Views war verblüffend!"

PT "Foi surpreendente a facilidade para obter destaque em uma pilha de currículos tradicionais — a contagem de visualizações foi incrível!"

DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Das war so gut, dass es nicht wie ein Interview war, es war eher ein Chat mit einem Freund, der technisch gut klingt :)

PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Isso foi tão bom que não era como uma entrevista que era mais como uma conversa com um amigo que soa tecnicamente bom :)

DE Das erste Gerät war eine Art miniaturisierte Version des Fitbit Alta . Es war ein Gerät, das nicht ohne Probleme war, aber Fitbit eine Möglichkeit gab, mit Garmins Vivofit Jr-Geräten zu konkurrieren.

PT O primeiro dispositivo foi uma espécie de versão em miniatura do Fitbit Alta . Era um dispositivo que não estava isento de problemas, mas deu à Fitbit uma maneira de rivalizar com os dispositivos Vivofit Jr da Garmin.

alemão português
fitbit fitbit
probleme problemas
gab deu
gerät dispositivo
geräten dispositivos
alta alta
nicht não
zu com
möglichkeit maneira
des do
war foi
version versão
erste o primeiro
art em
aber mas
ein um

DE Ja, es war in Ordnung , es war harmlos, aber es war nicht wirklich aufregend

PT Sim, estava tudo bem , era inofensivo, mas não era realmente tão emocionante

alemão português
aufregend emocionante
wirklich realmente
aber mas
nicht não
ja sim
war era

DE Das war sicherlich die ursprüngliche Prämisse, denn der Echo Dot der ersten Generation war kein großartiger Lautsprecher, aber er war großartig, um Alexa in einem Raum oder zu einem bestehenden Lautsprecherset hinzuzufügen.

PT Essa era certamente a premissa original, porque o primeiro Echo Dot não era ótimo como alto-falante, mas era ótimo para adicionar Alexa a uma sala ou a um conjunto de alto-falantes existentes.

alemão português
prämisse premissa
raum sala
bestehenden existentes
hinzuzufügen adicionar
echo echo
alexa alexa
ursprüngliche original
sicherlich certamente
oder ou
großartig ótimo
war era
denn a
der de
aber mas
einem um

DE Insgesamt war die Einrichtung eines Tests auf Ihrer Plattform genauso einfach oder einfacher als bei der Konkurrenz. Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll; Etikettenvorlagen für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.

PT No geral, configurar um teste em sua plataforma foi tão fácil ou mais fácil do que os concorrentes. Criar perguntas de escala de classificação foi super incrível; ter rótulos modelo para a escala foi muito útil.

alemão português
tests teste
konkurrenz concorrentes
hilfreich útil
plattform plataforma
fragen perguntas
super super
oder ou
erstellen criar
einrichtung configurar
toll incrível
skala escala
war foi
einfach fácil
einfacher mais fácil
eines um
bei a

DE Ashley Hewson, Managing Director von Serif, war zur Preisverleihung bei dem prestigeträchtigen Apple Event in New York – dies war das dritte Mal, das eine Affinity App diese Auszeichnung erhalten hat.

PT Ashley Hewson, diretor-geral da Serif, compareceu ao prestigiado evento da Apple em Nova York para a apresentação do prêmio — a terceira vez que um aplicativo Affinity é escolhido como vencedor.

DE Topo war nach den Maßstäben der 1980er Jahre ein erstaunlicher Roboter. Es war über den Apple II programmierbar und bewegte sich gemäß seinem Programm.

PT Topo era um robô incrível para os padrões dos anos 1980. Ele era programável por meio do Apple II e se movia de acordo com seu programa.

alemão português
apple apple
ii ii
roboter robô
er ele
programm programa
seinem seu
und e
jahre anos
ein um
war era

DE Dann behauptete das Wall Street Journal , Apple habe Doug Betts eingestellt, der einst als Senior Vice President der Chrysler Group tätig war, wo er als globaler Betriebsleiter für Produktservice und Qualität zuständig war.

PT Em seguida, o The Wall Street Journal afirmou que a Apple contratou Doug Betts, que já atuou como vice-presidente sênior do Grupo Chrysler, onde era o chefe global de operações, líder em serviços e qualidade de produtos.

alemão português
street street
apple apple
senior sênior
president presidente
globaler global
qualität qualidade
und e
group do grupo
wo onde
war era

DE Ashley Hewson, Managing Director von Serif, war zur Preisverleihung bei dem prestigeträchtigen Apple Event in New York – dies war das dritte Mal, das eine Affinity App diese Auszeichnung erhalten hat.

PT Ashley Hewson, diretor-geral da Serif, compareceu ao prestigiado evento da Apple em Nova York para a apresentação do prêmio — a terceira vez que um aplicativo Affinity é escolhido como vencedor.

DE Zuvor war Donna 10 Jahre lang in einer Vielzahl von Vertriebs-, Vertriebsunterstützungs- und Logistikfunktionen tätig – sowohl bei Apple als auch bei Claris, einer Apple-Softwaretochter

PT Anteriormente, Donna passou 10 anos em inúmeras funções de vendas, suporte a vendas e logística, tanto na Apple quanto na Claris, uma subsidiária de software da Apple

alemão português
vertriebs vendas
apple apple
zuvor anteriormente
jahre anos
und e
von da
einer uma
in em
bei na
auch tanto

DE Die Keynote von Apple zur WWDC 2021 war zwei Stunden lang, sodass Sie es vielleicht verpasst haben, kurz über das Apple TV-Erlebnis und das

PT O keynote WWDC 2021 da Apple teve duas horas de duração, então você deve ter perdido uma breve conversa sobre a experiência da Apple TV e sua

alemão português
apple apple
kurz breve
erlebnis experiência
und e
stunden horas
lang duração
sie você
es sua
sodass a

DE Als Apple das aktualisierte Apple TV vorstellte, war es ein Hub für alles in Ihrem Wohnzimmer. Ob Filme, Spiele, Netflix, BBC iPlayer oder Smart Home

PT Quando a Apple lançou o Apple TV atualizado , ele o lançou como um hub para tudo em sua sala de estar. Quer se trate de filmes, jogos, Netflix, BBC iP...

alemão português
apple apple
aktualisierte atualizado
hub hub
filme filmes
netflix netflix
bbc bbc
spiele jogos
oder ou
ein um
alles tudo
in em
home a
wohnzimmer sala
es sua
für de

DE Zuvor war Donna 10 Jahre lang in einer Vielzahl von Vertriebs-, Vertriebsunterstützungs- und Logistikfunktionen tätig – sowohl bei Apple als auch bei Claris, einer Apple-Softwaretochter

PT Anteriormente, Donna passou 10 anos em inúmeras funções de vendas, suporte a vendas e logística, tanto na Apple quanto na Claris, uma subsidiária de software da Apple

alemão português
vertriebs vendas
apple apple
zuvor anteriormente
jahre anos
und e
von da
einer uma
in em
bei na
auch tanto

DE Eine Quelle von Bloomberg behauptet, dass die Hyundai-Apple-Gespräche tatsächlich vor einigen Wochen gestoppt wurden und dass Apple mit anderen Fahrzeugherstellern in Gesprächen war. Natürlich kann es auch eine bewusste Verhandlungstaktik sein.

PT Uma fonte da Bloomberg afirma que as negociações Hyundai-Apple na verdade pararam há várias semanas e que a Apple está em negociações com outros fabricantes de veículos. Claro, pode haver um elemento de ser uma tática de negociação deliberada.

alemão português
quelle fonte
behauptet afirma
wochen semanas
apple apple
natürlich claro
anderen outros
und e
in em
kann pode
die veículos
mit com
es está
von de

DE könnte bedeuten, dass die Pläne für Apple Cars wieder in den Vordergrund gerückt werden. Field verließ Apple 2013, um mit Tesla zusammenzuarbeiten und war bei der Elektroautofirma für die Produktion des Model 3 verantwortlich.

PT pode significar que os planos da Apple Car estão em segundo plano. Field deixou a Apple em 2013 para trabalhar com a Tesla e foi responsável pela produção do Modelo 3 na empresa de carros elétricos.

alemão português
bedeuten significar
apple apple
tesla tesla
model modelo
verantwortlich responsável
pläne planos
produktion produção
und e
die carros
in em
um com
war foi
wieder que
werden estão
bei a

DE Bis zur Einführung der neuesten Apple Watch Modelle war die Apple Watch Series 3 mit einem Aluminiumgehäuse in Silber oder Spacegrau erhältlich

PT Até o lançamento dos últimos modelos de relógios Apple, o Apple Watch Series 3 estava disponível para comprar com uma caixa de alumínio, seja prateada ou cinza espacial

alemão português
einführung lançamento
apple apple
modelle modelos
series series
erhältlich disponível
neuesten últimos
watch watch
oder ou
bis até
der de
mit com

DE Zuvor kostete der Tarif 14,99 £/$14,99 pro Monat und war damit genauso teuer wie der Family-Tarif von Apple Music für bis zu sechs Personen pro Familie, aber Apple Music ist jetzt im Vergleich zu Spotifys neuen Preisen günstiger.

PT Antes custava £14,99/$14,99 por mês, o que era o mesmo que o plano familiar da Apple Music para até seis pessoas por família, mas agora o Apple Music é mais barato em comparação com o novo preço do Spotify.

alemão português
apple apple
personen pessoas
günstiger mais barato
music music
familie família
ist é
jetzt agora
monat mês
sechs seis
aber mas
neuen novo
der da
war era
teuer preço

DE Die Keynote von Apple zur WWDC 2021 war zwei Stunden lang, sodass Sie es vielleicht verpasst haben, kurz über das Apple TV-Erlebnis und das

PT O keynote WWDC 2021 da Apple teve duas horas de duração, então você deve ter perdido uma breve conversa sobre a experiência da Apple TV e sua

alemão português
apple apple
kurz breve
erlebnis experiência
und e
stunden horas
lang duração
sie você
es sua
sodass a

Mostrando 50 de 50 traduções