Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "indem sie ideen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indem sie ideen" de alemão para português

Traduções de indem sie ideen

"indem sie ideen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

indem 1 a a qualquer momento abaixo acima adicionando adicionar adicione ainda alguns além antes ao aos apenas aplicativo aplicativos as através até aumentar base cada cliente clientes com com a como conosco conteúdo contra criar crie da das de depois dispositivo do domínio dos e ele eles em em seguida endereço entre essa esses este estiver está fazer ferramentas for forma isso já lo local los mais meio melhor melhores mensagens mesmo minha na nas no nos nossa nossas nosso nossos não o o que o seu obter onde os ou para para a para o parte pelo pessoais pessoas pode podem por por meio de precisa privacidade processos produtos próprio página página de qualquer quando que recursos rede se seguida seja sem ser serviço serviços seu seus sistema site sobre sua suas superior são também tela tem tempo todas todos todos os trabalho tudo um uma usando usar uso usuário usuários vendas vez visão você você pode vários web à às é único
sie 2 a a qualquer momento abaixo agora ainda algo alguns antes ao aos apenas aqui as assim até cada casa caso coisas com com a como conforme conteúdo criar da dados de de que deles depois depois de desejar deve do dos durante e e-mail ela ele eles em em que em seguida enquanto entre então enviar esses este estiver está estão exemplo fazer feito ferramentas for forma fácil hora há informações isso já las lhe lo los mail maior mais mas melhor mensagens mesmo momento muito na nas necessário nem neste no nome nos nossa nosso nossos novamente não nós o o que o seu obter onde os ou outro para para a para as para baixo para o para que para você parte passo pela pessoais pessoas podem poderá por por exemplo possa pouco precisa precisar preciso primeiro processo produtos própria página páginas quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer recursos saber se seja sem sempre sempre que senha ser seu seus sim sobre sua suas superior são também tem tempo tenha ter texto tiver toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um uma usando usar use vai ver versão vez vezes você você está você já você pode você precisa você tem você é várias à às é é um
ideen a as como conteúdo de design designers do e empresas entre ideias mais não o ou para que sua uma é

Tradução de alemão para português de indem sie ideen

alemão
português

DE Schritt 5: Bitte die Teammitglieder, ihre Top-3-Ideen der Gruppe zu präsentieren. Sie sollten ihre drei bevorzugten Ideen auswählen. Gib ihnen weitere sechs Minuten, um diese Ideen weiter auszuarbeiten. Dann können sie sie der Gruppe präsentieren.

PT 5º passo: peça que os membros do time apresentem suas três melhores ideias ao grupo. Eles devem escolher suas três ideias favoritas. Dê mais seis minutos para esboçarem mais essas ideias. Em seguida, eles podem apresentá-las ao grupo.

DE Besprechen Sie Ideen direkt in MindMeister, indem Sie Kommentare hinterlassen. Stimmen Sie über Ideen ab, um schnell herauszufinden, welche Projekte von Team-Mitgliedern am stärksten unterstützt werden.

PT Discuta ideias diretamente dentro do MindMeister deixando comentários. Vote nas ideias para identificar rapidamente quais projetos receberão mais apoio dos membros da equipe.

alemão português
besprechen discuta
kommentare comentários
stimmen receber
unterstützt apoio
mindmeister mindmeister
mitgliedern membros
team equipe
ideen ideias
direkt diretamente
schnell rapidamente
projekte projetos
herauszufinden para
welche quais
in nas

DE Besprechen Sie Ideen direkt in MindMeister, indem Sie Kommentare hinterlassen. Stimmen Sie über Ideen ab, um schnell herauszufinden, welche Projekte von Team-Mitgliedern am stärksten unterstützt werden.

PT Discuta ideias diretamente dentro do MindMeister deixando comentários. Vote nas ideias para identificar rapidamente quais projetos receberão mais apoio dos membros da equipe.

alemão português
besprechen discuta
kommentare comentários
stimmen receber
unterstützt apoio
mindmeister mindmeister
mitgliedern membros
team equipe
ideen ideias
direkt diretamente
schnell rapidamente
projekte projetos
herauszufinden para
welche quais
in nas

DE Verwerfen Sie die Formulare, wenn sie nicht benötigt werden, fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen zulassen, oder fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen umbenennen, um Namenskonflikte zu vermeiden

PT Descarte os formulários se os mesmos não forem necessários, funda-os permitindo campos com o mesmo nome ou funda-os e dê um novo nome aos campos para evitar conflitos de nomes

alemão português
formulare formulários
felder campos
vermeiden evitar
namen nome
oder ou
wenn se
nicht não
gleichen mesmos

DE Gehen Sie tiefer in die Details Ihrer Geschichte ein und sehen Sie, wie Sie dem Schreiben selbst folgen, um ein Brainstorming für andere Ideen durchzuführen, und arbeiten Sie an Ihrer Beobachtung, indem Sie verschiedene Techniken ausprobieren

PT Você também verá como usar grandes obras da literatura como fontes de inspiração e aprenderá sobre formas, ecos e repetições para melhorar sua escrita

alemão português
sehen verá
und e
sie você

DE Fügen Sie Ideen hinzu: Jede Idee, die Sie niederschreiben, kann Assoziationen in Ihrem Gehirn auslösen und neue Ideen hervorrufen, die Sie dann in Form untergeordneter Äste hinzufügen können

PT Adicione ideias: cada ideia que você mapear poderá acionar associações no seu cérebro e gerar novas ideias, as quais você pode, então, adicionar na forma de ramificações filhas

alemão português
assoziationen associações
gehirn cérebro
neue novas
form forma
ideen ideias
und e
idee ideia
hinzufügen adicionar
sie você
können poderá
kann pode
ihrem seu
dann então
in no

DE Priorisieren Sie 1-2 Ideen, die aktionsfähig sind. Bitten Sie alle, darüber abzustimmen, welche Ideen in den Bereichen mit dem geringsten Umsatz Priorität haben sollen. Sie können

PT Priorize um ou duas ideias que sejam implementáveis.  Peça a todos para votar em quais ideias priorizar nas áreas com conversão mais baixa. Você pode usar a 

alemão português
ideen ideias
bereichen áreas
sie você
in em
mit com
können pode
alle todos
welche quais
sollen que
priorisieren priorizar
den o

DE Setzen Sie Ihre kreativen Ideen in die Tat um, indem Sie sie zu unserem Online-Task-Manager MeisterTask exportieren. In visuellen Kanban-Boards verwalten Sie Aufgaben dort gemeinsam mit Ihrem Team.

PT Transforme suas ideias criativas em ação, exportando-as para o MeisterTask, nosso gerenciador de tarefas online. Colabore em painéis Kanban e seja produtivo, em conjunto.

alemão português
kreativen criativas
exportieren exportando
manager gerenciador
online online
boards painéis
kanban kanban
ideen ideias
aufgaben tarefas
tat é
in em
um para

DE Setzen Sie Ihre kreativen Ideen in die Tat um, indem Sie sie zu unserem Online-Task-Manager MeisterTask exportieren. In visuellen Kanban-Boards verwalten Sie Aufgaben dort gemeinsam mit Ihrem Team.

PT Transforme suas ideias criativas em ação, exportando-as para o MeisterTask, nosso gerenciador de tarefas online. Colabore em painéis Kanban e seja produtivo, em conjunto.

alemão português
kreativen criativas
exportieren exportando
manager gerenciador
online online
boards painéis
kanban kanban
ideen ideias
aufgaben tarefas
tat é
in em
um para

DE Diese Talentthemen geben eine Antwort auf die Frage "Wie setzen Sie Ideen in die Tat um?". Sie können Ihnen dabei helfen, Ideen zu verwirklichen.

PT Esses temas respondem à pergunta "Como você faz as coisas acontecerem?" Eles podem ajudá-lo a transformar ideias em realidade.

alemão português
ideen ideias
tat faz
in em
frage pergunta
sie você
können podem
die coisas
wie como
ihnen a
diese esses

DE Sie haben andere Ideen für eine Zusammenarbeit mit Free Logo Design? Teilen Sie uns Ihre Ideen in nachstehendem Formular einfach mit.

PT Você tem outras idéias para contribuir com Free Logo Design? Envie suas idéias através do formulário abaixo.

alemão português
andere outras
free free
design design
formular formulário
sie você
logo logo
für para
ihre suas
eine é
teilen com
in através

DE Diese Talentthemen geben eine Antwort auf die Frage "Wie setzen Sie Ideen in die Tat um?". Sie können Ihnen dabei helfen, Ideen zu verwirklichen.

PT Esses temas respondem à pergunta "Como você faz as coisas acontecerem?" Eles podem ajudá-lo a transformar ideias em realidade.

alemão português
ideen ideias
tat faz
in em
frage pergunta
sie você
können podem
die coisas
wie como
ihnen a
diese esses

DE Sie haben andere Ideen für eine Zusammenarbeit mit Free Logo Design? Teilen Sie uns Ihre Ideen in nachstehendem Formular einfach mit.

PT Você tem outras idéias para contribuir com Free Logo Design? Envie suas idéias através do formulário abaixo.

alemão português
andere outras
free free
design design
formular formulário
sie você
logo logo
für para
ihre suas
eine é
teilen com
in através

DE Es unterstützt Sie bei der Entwicklung innovativer Ideen und stellt Ihnen die Experten, Verfahren und Technologien zur Verfügung, mit denen Sie diese Ideen rasch in geschäftlichen Nutzen umsetzen können.

PT Ele ajuda você a gerar ideias inovadoras e fornece especialistas, práticas e tecnologias para transformar rapidamente essas ideias em valor comercial.

alemão português
experten especialistas
rasch rapidamente
geschäftlichen comercial
ideen ideias
technologien tecnologias
innovativer inovadoras
und e
unterstützt ajuda
sie você
verfahren práticas
in em
können para
es ele
bei a

DE Klicken Sie in der Vorlagenbibliothek auf Vorlagen, um eine Vorschau anzuzeigen, und öffnen Sie den Editor, indem Sie Diese Vorlage verwenden auswählen. Sie können jederzeit bei Null anfangen, indem Sie eine leere Leinwand auswählen.

PT Na biblioteca de modelos, clique nos modelos para obter uma prévia e abrir o editor ao selecionar Usar este modelo. Você pode sempre começar do zero ao selecionar uma tela em branco.

alemão português
vorschau prévia
editor editor
leere em branco
klicken clique
auswählen selecionar
jederzeit sempre
vorlagen modelos
vorlage modelo
verwenden usar
und e
öffnen abrir
in em
anzuzeigen tela
eine uma
können pode
um para

DE Sie können einstellen, um einen Wagen zu haben, indem Sie die Option In den Warenkorb hinzufügen, oder kaufen Sie sie jeweils ein Produkt, indem Sie die Option Jetzt kaufen auswählen.

PT Você pode definir um carrinho selecionando a opção Adicionar ao carrinho, ou faça com que eles compre um produto de cada vez selecionando a opção Compre agora.

alemão português
kaufen compre
option opção
warenkorb carrinho
hinzufügen adicionar
jetzt agora
oder ou
produkt produto
sie você
können pode
auswählen que

DE Lernen Sie die Grundlagen des Logodesigns kennen, indem Sie berühmte Logos dekonstruieren, und erfahren Sie, wie Sie mit Illustrator ein großartiges Logo erstellen können, indem Sie sich auf diese grundlegenden Prinzipien konzentrieren:

PT Aprenda os fundamentos do design de logótipos desconstruindo logótipos famosos e também aprenda a criar um grande logótipo usando o Illustrator, concentrando-se nestes princípios fundamentais:

alemão português
berühmte famosos
logos logótipos
grundlegenden fundamentais
konzentrieren concentrando
grundlagen fundamentos
und e
prinzipien princípios
ein um
erstellen criar
großartiges grande

DE Unser Logo-Designer lässt Sie nie laufen aus modernen Logo Ideen. Sie können Ihr Logo, indem Sie ein kostenloses Logo-Design aus Hunderten von Vorlagen gegeben in jeder Kategorie machen.

PT Nosso designer logo nunca deixa você ficar sem ideias logo moderno. Você pode fazer o seu logotipo, selecionando um desenho livre logotipo entre centenas de modelos em cada categoria.

alemão português
modernen moderno
ideen ideias
kostenloses livre
hunderten centenas
kategorie categoria
nie nunca
vorlagen modelos
designer designer
logo logotipo
sie você
in em
können pode
ein um
aus o

DE Teilen Sie Ideen, Wissen und Erfahrungen mit anderen, indem Sie Beiträge zum Unternehmensblog hinzufügen. Besprechen Sie wichtige Kernthemen im Forum.

PT Compartilhe suas ideias, conhecimentos e experiências com outras pessoas adicionando publicações ao blog empresarial. Discuta problemas liderando o fórum de discussões.

alemão português
ideen ideias
wissen conhecimentos
erfahrungen experiências
anderen outras
beiträge publicações
forum fórum
und e
hinzufügen adicionando
sie o

DE Verwandeln Sie Ideen in Aufgaben, indem Sie sie zu unserem Kanban-basierten Task-Manager MeisterTask exportieren. Die Aufgaben werden automatisch zwischen der Mindmap und dem Projekt synchronisiert.

PT Transforme ideias em ação, exportando-as para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o painel do projeto.

alemão português
exportieren exportando
synchronisiert sincronizadas
manager gestor
basierten baseado
kanban kanban
ideen ideias
projekt projeto
und e
aufgaben tarefas
verwandeln transforme
in em
unserem a

DE Teilen Sie Maps mit Kunden, um in Echtzeit mit ihnen zusammenzuarbeiten. Diskutieren Sie einzelne Punkte der Strategie direkt in den Maps, indem Sie Ideen kommentieren und darüber abstimmen.

PT Compartilhe mapas com os clientes para colaborar com eles em tempo real. Discuta pontos individuais da estratégia diretamente no mapa, comentando e votando nos tópicos.

alemão português
kunden clientes
diskutieren discuta
punkte pontos
strategie estratégia
und e
maps mapas
direkt diretamente
echtzeit tempo real
in em
einzelne individuais
um com

DE Verwandeln Sie Ideen in Aufgaben, indem Sie sie zu unserem Kanban-basierten Task-Manager MeisterTask exportieren. Die Aufgaben werden automatisch zwischen der Mindmap und dem Projekt synchronisiert.

PT Transforme ideias em ação, exportando-as para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o painel do projeto.

alemão português
exportieren exportando
synchronisiert sincronizadas
manager gestor
basierten baseado
kanban kanban
ideen ideias
projekt projeto
und e
aufgaben tarefas
verwandeln transforme
in em
unserem a

DE Teilen Sie Maps mit Kunden, um in Echtzeit mit ihnen zusammenzuarbeiten. Diskutieren Sie einzelne Punkte der Strategie direkt in den Maps, indem Sie Ideen kommentieren und darüber abstimmen.

PT Compartilhe mapas com os clientes para colaborar com eles em tempo real. Discuta pontos individuais da estratégia diretamente no mapa, comentando e votando nos tópicos.

alemão português
kunden clientes
diskutieren discuta
punkte pontos
strategie estratégia
und e
maps mapas
direkt diretamente
echtzeit tempo real
in em
einzelne individuais
um com

DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo. Wir haben die Räumlichkeiten von Marriott Hotels speziell für Ihre Ideen umgestaltet.

PT Não sabemos quando virá a inspiração, mas sabemos onde. Os espaços dos hotéis Marriott foram repensados para ativar sua mente.

alemão português
marriott marriott
hotels hotéis
wo onde
wir wissen sabemos
nicht não
aber mas

DE Twilio bietet Ihnen die Flexibilität, die Sie brauchen, um Ihre Ideen zu verwirklichen, sowie die Skalierbarkeit, um diese Ideen in die Produktion zu bringen

PT A Twilio oferece a flexibilidade que você precisa para dar vida às suas ideias e a escalabilidade necessária para colocá-las em produção

alemão português
twilio twilio
ideen ideias
produktion produção
bietet oferece
flexibilität flexibilidade
skalierbarkeit escalabilidade
in em
sie você
brauchen você precisa
um para
ihnen a
ihre suas

DE Teams können Ideen sammeln, Projektpläne entwerfen und ansprechende Präsentationen erstellen, bevor sie ihre Ideen schließlich in die Tat umsetzen.

PT As equipes podem debater novas ideias, mapear planos de projetos e fazer apresentações envolventes, antes de transformar os planos em ação.

alemão português
teams equipes
präsentationen apresentações
ideen ideias
und e
können podem
in em
entwerfen projetos
bevor de
umsetzen a

DE Diesen Sommer riefen wir die Leute in der ganzen Welt dazu auf, kreativ zu werden und uns ihre neuesten Ideen für Eiscreme einzusenden. Lesen Sie den Bericht über die prämierten Ideen

PT Neste verão, pedimos para as pessoas do mundo todo que nos enviassem novas ideias criativas de sorvetes. Leia o relatório com as ideias vencedoras

alemão português
sommer verão
leute pessoas
kreativ criativas
neuesten novas
ideen ideias
bericht relatório
welt mundo
zu com
ganzen todo
und leia
der de

DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo. Wir haben die Räumlichkeiten von Marriott Hotels speziell für Ihre Ideen umgestaltet.

PT Não sabemos quando virá a inspiração, mas sabemos onde. Os espaços dos hotéis Marriott foram repensados para ativar sua mente.

alemão português
marriott marriott
hotels hotéis
wo onde
wir wissen sabemos
nicht não
aber mas

DE Im ersten Schritt des Prozesses werden alle Ideen, die du in Kategorien sortieren möchtest, aufgezeichnet. Lade alle Teammitglieder zur aktiven Mitarbeit ein und bitte sie, Ideen einzubringen.

PT O primeiro passo do processo é começar a registrar as ideias que você gostaria de classificar em categorias. Envolva todos no time e peça que apresentem algumas ideias.

alemão português
ideen ideias
kategorien categorias
sortieren classificar
schritt passo
und e
prozesses processo
alle todos
sie você
in em
im no
zur de

DE Diesen Sommer riefen wir die Leute in der ganzen Welt dazu auf, kreativ zu werden und uns ihre neuesten Ideen für Eiscreme einzusenden. Lesen Sie den Bericht über die prämierten Ideen

PT Neste verão, pedimos para as pessoas do mundo todo que nos enviassem novas ideias criativas de sorvetes. Leia o relatório com as ideias vencedoras

alemão português
sommer verão
leute pessoas
kreativ criativas
neuesten novas
ideen ideias
bericht relatório
welt mundo
zu com
ganzen todo
und leia
der de

DE Teams können Ideen sammeln, Projektpläne entwerfen und ansprechende Präsentationen erstellen, bevor sie ihre Ideen schließlich in die Tat umsetzen.

PT As equipes podem debater novas ideias, mapear planos de projetos e fazer apresentações envolventes, antes de transformar os planos em ação.

alemão português
teams equipes
präsentationen apresentações
ideen ideias
und e
können podem
in em
entwerfen projetos
bevor de
umsetzen a

DE Nachdem Sie ein Konto für LIXIL Insider erstellt haben, können Sie wieder auf die Website zugreifen, indem Sie zu dieser Zielseite zurückkehren und sich anmelden, indem Sie in der Spalte rechts auf „Anmelden“ klicken.

PT Ao criar uma conta para o LIXIL Insider, você pode acessar novamente o site retornando a esta página de destino e fazendo login clicando em 'Login' na coluna à direita.

alemão português
insider insider
wieder novamente
klicken clicando
spalte coluna
rechts direita
und e
zugreifen acessar
zu ao
konto conta
website site
können pode
anmelden login
sie você
die a
für para
in em

DE Sparen Sie Geld, indem Sie nicht genutzte Ports wieder aktivieren, anstatt in zusätzliche Hardware zu investieren, oder planen Sie Ihre Kaufentscheidungen proaktiv, indem Sie schnell und einfach Switches identifizieren, die fast ausgelastet sind.

PT Economize ao recuperar portas não utilizadas, em vez de investir em hardware adicional, ou planeje proativamente as decisões de compra, identificando rapidamente switches próximos ao limite de capacidade.

alemão português
sparen economize
ports portas
zusätzliche adicional
hardware hardware
investieren investir
planen planeje
proaktiv proativamente
identifizieren identificando
oder ou
schnell rapidamente
nicht não
wieder recuperar
zu ao
anstatt em vez
in em
indem de
fast as

DE Reaktivieren Sie inaktive Kunden, indem Sie Touren als Links in E-Mails teilen, oder sprechen Sie Kunden an, indem Sie Touren innerhalb Ihres Produkts verlinken.

PT Envolva novamente clientes inativos compartilhando tours em forma de links em e-mails, ou envolva clientes ligando o Tours dentro do seu produto.

alemão português
kunden clientes
touren tours
teilen compartilhando
produkts produto
oder ou
mails e-mails
in em
indem de
links links
sie o

DE Verschwenden Sie niemals eine Zertifikatlizenz, indem Sie stillgelegte Lizenzen nach Belieben wiederverwenden. Außerdem sparen Sie noch mehr Geld, indem Sie beim Kauf von TLS/SSL-Zertifikaten von Mengen- und Laufzeitrabatten profitieren.

PT Nunca desperdice uma licença de certificado, reutilizando livremente as licenças desativadas. Além disso, economize ainda mais dinheiro, aproveitando os descontos por volume e prazo.

alemão português
sparen economize
geld dinheiro
zertifikaten certificado
lizenzen licenças
noch ainda
und e
mehr mais
niemals nunca
eine uma

DE Nachdem Sie ein Konto für LIXIL Insider erstellt haben, können Sie wieder auf die Website zugreifen, indem Sie zu dieser Zielseite zurückkehren und sich anmelden, indem Sie in der Spalte rechts auf „Anmelden“ klicken.

PT Ao criar uma conta para o LIXIL Insider, você pode acessar novamente o site retornando a esta página de destino e fazendo login clicando em 'Login' na coluna à direita.

alemão português
insider insider
wieder novamente
klicken clicando
spalte coluna
rechts direita
und e
zugreifen acessar
zu ao
konto conta
website site
können pode
anmelden login
sie você
die a
für para
in em

DE Sparen Sie Geld, indem Sie nicht genutzte Ports wieder aktivieren, anstatt in zusätzliche Hardware zu investieren, oder planen Sie Ihre Kaufentscheidungen proaktiv, indem Sie schnell und einfach Switches identifizieren, die fast ausgelastet sind.

PT Economize ao recuperar portas não utilizadas, em vez de investir em hardware adicional, ou planeje proativamente as decisões de compra, identificando rapidamente switches próximos ao limite de capacidade.

alemão português
sparen economize
ports portas
zusätzliche adicional
hardware hardware
investieren investir
planen planeje
proaktiv proativamente
identifizieren identificando
oder ou
schnell rapidamente
nicht não
wieder recuperar
zu ao
anstatt em vez
in em
indem de
fast as

DE Wenn ihr Trello verwendet, bitte die Teammitglieder, über die drei Ideen abzustimmen, die sie gerne an der Spitze der Liste sehen würden, indem sie ihr Gesicht auf der Karte platzieren (Mauszeiger darüber bewegen und Leertaste drücken)

PT Se você estiver usando o Trello, peça à equipe para votar nas três ideias que gostariam de ver no topo da lista ao adicionar o rosto deles no cartão (atalho: passar o mouse em cima + espaço)

alemão português
trello trello
ideen ideias
gesicht rosto
mauszeiger mouse
karte cartão
drei três
sie você
liste lista
würden se
spitze no topo

DE Setzen Sie Ihre Ideen in die Tat um, indem Sie Aufgaben zu MeisterTask exportieren, unserem intuitiven Task-Manager für Teams. Aufgaben bleiben zwischen Mindmap und Projekt synchronisiert.

PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso ágil gestor de tarefas para equipes. Por meio da integração, todas as tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o painel do projeto.

alemão português
exportieren exportando
teams equipes
synchronisiert sincronizadas
manager gestor
ideen ideias
projekt projeto
aufgaben tarefas
und e
in em
unserem a
zwischen de

DE Setzen Sie Ihre Ideen in Taten um, indem Sie Aufgaben zu MeisterTask exportieren, unserem kollaborativen Task-Manager im Kanban-Format. Aufgaben bleiben zwischen der Mindmap und dem Projekt synchronisiert und halten so alle auf dem Laufenden.

PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o projeto, mantendo todos atualizados.

alemão português
exportieren exportando
synchronisiert sincronizadas
halten mantendo
laufenden atualizados
manager gestor
kanban kanban
ideen ideias
aufgaben tarefas
projekt projeto
und e
in em
unserem a
alle todos
um para

DE Indem Sie Ideen, Konzepte, Erfindungen oder Inhalte auf diese Website hochladen oder im Zusammenhang mit der Software verwenden, willigen Sie ein, dass die dieser Art versendeten Informationen zweckunabhängig als nicht vertraulich zu behandeln sind

PT Ao enviar ideias, conceitos, invenções ou conteúdo para este site, ou ao usá-los em conexão com o Software, você concorda que tal envio é não confidencial para todos os propósitos

alemão português
zusammenhang conexão
vertraulich confidencial
ideen ideias
inhalte conteúdo
website site
konzepte conceitos
software software
oder ou
sie você
nicht não
zu com
der o

DE Indem Sie Geschäftsdaten, Ideen, Konzepte, Erfindungen oder Inhalte per E-Mail an Keeper Security versenden, willigen Sie ein, dass die dieser Art versendeten Informationen zweckunabhängig als nicht vertraulich zu behandeln sind

PT Se você enviar informações comerciais, ideias, conceitos, invenções ou conteúdo à Keeper Security por e-mail, você concorda que tal envio é não confidencial para todas as finalidades

alemão português
security security
vertraulich confidencial
ideen ideias
inhalte conteúdo
informationen informações
konzepte conceitos
oder ou
sie você
nicht não
mail e-mail
die e
zu enviar

DE Bringen Sie Ihre Ideen zusammen, indem Sie Ihre Komposition skizzieren, um eine Vorlage zu erstellen

PT Você passará suas ideias ao caderno e fará uma composição-modelo

alemão português
ideen ideias
komposition composição
vorlage modelo
zu ao
erstellen e
sie você
eine uma
ihre suas

DE Wenn ihr Trello verwendet, bitte die Teammitglieder, über die drei Ideen abzustimmen, die sie gerne an der Spitze der Liste sehen würden, indem sie ihr Gesicht auf der Karte platzieren (Mauszeiger darüber bewegen und Leertaste drücken)

PT Se você estiver usando o Trello, peça à equipe para votar nas três ideias que gostariam de ver no topo da lista ao adicionar o rosto deles no cartão (atalho: passar o mouse em cima + espaço)

alemão português
trello trello
ideen ideias
gesicht rosto
mauszeiger mouse
karte cartão
drei três
sie você
liste lista
würden se
spitze no topo

DE Setzen Sie Ihre Ideen in die Tat um, indem Sie Aufgaben zu MeisterTask exportieren, unserem intuitiven Task-Manager für Teams. Aufgaben bleiben zwischen Mindmap und Projekt synchronisiert.

PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso ágil gestor de tarefas para equipes. Por meio da integração, todas as tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o painel do projeto.

alemão português
exportieren exportando
teams equipes
synchronisiert sincronizadas
manager gestor
ideen ideias
projekt projeto
aufgaben tarefas
und e
in em
unserem a
zwischen de

DE Setzen Sie Ihre Ideen in Taten um, indem Sie Aufgaben zu MeisterTask exportieren, unserem kollaborativen Task-Manager im Kanban-Format. Aufgaben bleiben zwischen der Mindmap und dem Projekt synchronisiert und halten so alle auf dem Laufenden.

PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o projeto, mantendo todos atualizados.

alemão português
exportieren exportando
synchronisiert sincronizadas
halten mantendo
laufenden atualizados
manager gestor
kanban kanban
ideen ideias
aufgaben tarefas
projekt projeto
und e
in em
unserem a
alle todos
um para

DE Indem Sie Ideen, Konzepte, Erfindungen oder Inhalte auf diese Website übertragen oder diese im Zusammenhang mit der Software nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass diese Einreichung in keiner Hinsicht vert5raulich sind

PT Ao enviar ideias, conceitos, invenções ou conteúdo para este site ou usá-los em conexão com o Software, você concorda que tal envio não é confidencial para nenhuma finalidade

DE Sie können diskutieren und Ideen austauschen, indem Sie Personen im Chat erwähnen oder die Funktion für Videoanrufe verwenden

PT Você pode discutir e compartilhar ideias mencionando pessoas no chat, ou usando o recurso de chamada de video

DE Ein Labor, das für die Ideen und Integrationen seiner Partner offen ist, kann dann diverse Ideen, Anwendungen und Geschäftsbeziehungen entwickeln

PT Um laboratório que aceita ideias e integrações dos parceiros é responsável por incubar essas ideias, aplicações e relações corporativas

alemão português
labor laboratório
ideen ideias
integrationen integrações
partner parceiros
anwendungen aplicações
ist é
und e
ein um

DE Wenn Menschen ihre Fähigkeiten und Ideen offen austauschen können, führen diese Ideen zu großartigen Ergebnissen

PT Grandes ideias ganham vida quando as pessoas podem compartilhar seus talentos e suas ideias abertamente

alemão português
menschen pessoas
ideen ideias
austauschen compartilhar
und e
wenn quando
diese as
ihre seus
können podem
groß grandes

Mostrando 50 de 50 traduções