Traduzir "karten überweisen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "karten überweisen" de alemão para português

Tradução de alemão para português de karten überweisen

alemão
português

DE Alternativ können Sie das Geld auf eines Ihrer zugewiesenen Bankkonten oder Karten überweisen. Es kann eine Gebühr erhoben werden, wenn Sie Geld auf Ihr PayPal-Konto erhalten. Zum Beispiel, wenn Sie einen Artikel bei eBay verkaufen.

PT Alternativamente, você pode transferir o dinheiro para uma de suas contas bancárias ou cartões atribuídos. Pode haver uma taxa aplicada quando você recebe dinheiro em sua conta do PayPal. Por exemplo, se você vende um item no eBay.

alemão português
karten cartões
ebay ebay
verkaufen vende
überweisen transferir
gebühr taxa
paypal paypal
konto conta
sie você
geld dinheiro
oder ou
einen um
wenn se
es sua
kann pode
beispiel exemplo
werden recebe
artikel o

DE Hast du eine Vorliebe für Showcase-Karten, Karten ohne Rand und Karten mit erweitertem Kartenrand? Sammler-Booster stillen deinen Hunger mit Foilkarten und fünf seltenen oder sagenhaft seltenen Karten in jedem Booster!

PT Você gosta de cards de exibição, sem bordas e com arte estendida? Os boosters de colecionador vão saciar sua fome com metalizados e cinco cards raros ou superiores em cada booster!

alemão português
hunger fome
karten cards
und e
fünf cinco
oder ou
ohne sem
jedem cada
in em
du você
mit com

DE Es ist auch möglich, das Geld direkt von Ihrem Bankkonto auf ihr Konto zu überweisen

PT Também é possível transferir o dinheiro diretamente da sua conta bancária para a deles

alemão português
direkt diretamente
überweisen transferir
bankkonto conta bancária
konto conta
auch também
geld dinheiro
es sua
möglich possível
von a
ist é

DE um international Geld zu überweisen

PT para transferir dinheiro internacionalmente

alemão português
international internacionalmente
überweisen transferir
geld dinheiro

DE Wie kann man billig und schnell Geld nach Mexiko schicken? Welches sind die besten Möglichkeiten, Geld nach Mexiko zu überweisen? Wo kann man gute MXN-Wechselkurse?

PT Como Enviar dinheiro para o México barato e rápido? Quais são as melhores opções para transferir dinheiro para o México? Onde encontrar boas taxas de?

alemão português
billig barato
schnell rápido
mexiko méxico
möglichkeiten opções
wo onde
und e
gute boas
besten melhores
überweisen transferir
geld dinheiro
sind são

DE Also sagte ich: „Wenn Sie mir $ 25 mit PayPal überweisen, baue ich Ihnen Ihre eigene Softwareversion, die für Sie funktionieren wird.“ Ich dachte, das wäre das Ende meiner Probleme, sie würden still werden

PT Então eu disse: "Se você me enviar US $ 25 com o PayPal, eu vou construir sua própria versão do software que funcionará para você." Eu pensei que este era o fim dos meus problemas, eles iriam ficar quietos

alemão português
sagte disse
paypal paypal
probleme problemas
wenn se
werden ficar
sie você
eigene própria
die o
also então
mit enviar
ende fim
ich eu
für para

DE Täter stehlen häufig Geld von einem Bankkonto, indem sie eine Zahlung an ein betrügerisches Unternehmen leisten oder Geld auf ein anderes Konto überweisen

PT Os perpetradores costumam roubar dinheiro de uma conta bancária fazendo um pagamento a uma empresa fraudulenta ou transferindo fundos para outra conta

alemão português
stehlen roubar
unternehmen empresa
häufig costumam
bankkonto conta bancária
konto conta
zahlung pagamento
oder ou
geld dinheiro

DE Typischerweise erfordert der Job, dass der neue Mitarbeiter ein neues Bankkonto eröffnet, damit der Kurier Geld für seinen "neuen Job" sammeln und überweisen kann

PT Normalmente, o trabalho exige que o novo empregado abra uma nova conta bancária para permitir que a mula recolha e transfira fundos para o seu "novo emprego"

alemão português
typischerweise normalmente
erfordert exige
mitarbeiter empregado
bankkonto conta bancária
und e
job emprego
neues novo
geld para
ein uma

DE Sie könnten ihr Liebesinteresse bitten, Geld zu überweisen, ihre Kreditkarte zu benutzen, ihnen Geschenkkarten zu besorgen oder Geschenkkarten aufzuladen, oder sie nach Bankkontoinformationen fragen

PT Eles podem pedir o seu interesse amoroso para transferir dinheiro, usar o seu cartão de crédito, obter cartões de presente ou para recarregar cartões de presente, ou pedir informações sobre contas bancárias

alemão português
überweisen transferir
kreditkarte cartão
bitten pedir
oder ou
geld dinheiro
sie o
benutzen usar

DE Nach der Anmeldung beim Online-Banking kann zum Beispiel eine Anfrage eines Kunden, seinen Kontostand zu überprüfen, nahtlos verarbeitet werden, aber eine Anfrage, Geld zu überweisen, kann den Benutzer zu einer stärkeren Authentifizierung auffordern

PT Por exemplo, após o login no banco online, uma solicitação de um cliente para verificar seu saldo pode ser processada sem problemas, mas uma solicitação de transferência de fundos pode solicitar ao usuário uma autenticação mais forte

alemão português
überprüfen verificar
nahtlos sem problemas
verarbeitet processada
banking banco
online online
anfrage solicitação
kunden cliente
benutzer usuário
authentifizierung autenticação
auffordern solicitar
geld para
anmeldung login
kann pode
werden ser
der de
beispiel exemplo
zu ao
seinen o
aber mas
einer um

DE Phishing: Bei einem Phishing-Angriff gibt sich der Betrüger in einer E-Mail oder einer Textnachricht als legitime Website aus, um das Opfer letztendlich dazu zu bringen, persönliche Daten preiszugeben oder Geld zu überweisen.

PT Phishing: Um ataque de phishing é quando o fraudador se faz passar por um site legítimo em um e-mail ou texto para que a vítima, em última instância, divulgue informações pessoais ou transfira fundos.

alemão português
legitime legítimo
opfer vítima
daten informações
angriff ataque
phishing phishing
website site
oder ou
geld para
in em
mail e-mail
bei a

DE Sie wenden immer den aktuellen Umtauschkurs an, wenn sie das Geld überweisen." ~sercosan auf Reddit

PT Eles sempre aplicam o câmbio atual ao transferir o dinheiro." ~sercosan no Reddit

alemão português
aktuellen atual
überweisen transferir
reddit reddit
geld dinheiro
immer sempre
auf no

DE „Es ist eine einfach zu bedienende und darüber hinaus eine hervorragende Methode, Geld zu überweisen. Es ist schnell und zuverlässig. Ich würde transfast allen empfehlen. “ ~ Nagesh auf Yelp

PT “É fácil de usar e um meio excelente de transferir dinheiro. Ele é rápido e confiável. Eu recomendaria o transfast para todos” ~ Nagesh no Yelp

DE „Als die Transaktion gestartet wurde, zeigte die Website eine Rate an, aber als sie nach 8-10 Werktagen Geld auf mein NRE-Konto überweisen, war die Rate völlig anders

PT “Quando a transação foi iniciada, o website deles estava mostrando uma taxa de câmbio, mas quando eles transferiram o dinheiro para a minha conta NRE após 8-10 dias úteis, a taxa era completamente diferente

DE Sie werden Geld vom Bankkonto nehmen und nur mit dem niedrigsten Kurs überweisen, damit sie einen Gewinn machen können

PT Eles vão pegar o seu dinheiro da conta bancária e transferir apenas com a taxa mais baixa para que eles possam tirar um lucro

alemão português
überweisen transferir
gewinn lucro
bankkonto conta bancária
und e
werden vão
geld dinheiro
nehmen pegar
mit com
vom o
nur apenas
einen um

DE Außerdem dauerte es fast 8-10 Werktage, um Geld zu überweisen, was völlig lächerlich ist.“ ~ satyabir287 auf Mouthshut

PT Além disso, eles levaram quase 8-10 dias úteis para transferir o dinheiro, o que é completamente ridículo.” ~ satyabir287 no Mouthshut

DE Sie müssen ihnen jedoch weiterhin Geld per Banküberweisung oder Kreditkarte überweisen, was zusätzliche Verarbeitungskosten verursachen würde

PT No entanto, você ainda precisa enviar o dinheiro a eles através de uma transferência bancária regular ou cartão de crédito, o que geraria custos de processamento adicionais

alemão português
kreditkarte cartão
bank bancária
geld dinheiro
zusätzliche adicionais
oder ou
sie você
per de
überweisung transferência
ihnen a

DE “Einfach zu bedienen, schnelle Überweisungen und tolle Preise. Was brauchen Sie sonst noch, um Auslandsgelder zu überweisen? Ich würde OrbitRemit jedem empfehlen. “ ~ Rob auf Trustpilot

PT “Fácil de usar, transferências rápidas e ótimas taxas. Do que mais você precisa quando se trata de transferir fundos para o exterior? Eu o recomendaria para qualquer um.” ~ Rob no Trustpilot

DE In den USA müssen Sie mindestens 50 US-Dollar, jedoch nicht mehr als 1500 US-Dollar in einer einzigen Transaktion überweisen

PT Nos EUA, você precisa enviar pelo menos $50, porém não mais do que $1500 numa única transação

alemão português
transaktion transação
usa eua
mehr mais
in numa
müssen precisa
sie você
mindestens pelo menos
jedoch que
nicht não
den o
einzigen única

DE Sie bieten Ihnen einfache und bequeme Methoden, um Ihr Geld nach Übersee zu überweisen

PT Ele oferece a você métodos fáceis e convenientes para transferir o seu dinheiro para o exterior

alemão português
einfache fáceis
methoden métodos
überweisen transferir
und e
sie você
bieten oferece
geld dinheiro
ihnen a

DE Je mehr Beträge Sie überweisen, desto besser sind die Raten.

PT Quanto maiores as quantias que você transfere, melhores são as taxas.

alemão português
raten taxas
besser melhores
sie você
sind são
die o

DE Mit Xoom können Sie Geld sicher online von einer Person an eine andere überweisen

PT Xoom permite que você transfira dinheiro seguramente online de uma pessoa para outra

alemão português
online online
sicher seguramente
sie você
geld dinheiro
person pessoa
eine uma
andere outra

DE Eine der interessantesten Funktionen ist die Möglichkeit, Ihr Geld zu einer Person nach Hause überbringen zu lassen. Man kann auch zu einer Partnerfiliale gehen und dort das Geld abholen oder es auf sein persönliches Bankkonto überweisen lassen.

PT Um dos recursos interessantes é a opção de ter seu dinheiro entregue na casa de uma pessoa. Você também pode ir até uma instalação parceira e pegar o dinheiro lá ou pedir que ele seja enviado para a conta bancária pessoal da pessoa.

alemão português
möglichkeit opção
bankkonto conta bancária
funktionen recursos
und e
oder ou
geld dinheiro
person pessoa
kann pode
auch também
ist é
es ele

DE Sie können Ihr Geld international über ein Netzwerk lokaler Agenturen überweisen, so dass Sie es an jedem Ort bequem abholen können.

PT Com esse serviço, pode transferir seu dinheiro internacionalmente através de uma rede de agências locais, o que simplifica a sacada do dinheiro em qualquer lugar.

alemão português
geld dinheiro
international internacionalmente
netzwerk rede
agenturen agências
überweisen transferir
ort lugar
lokaler locais
an com
können pode
über de
sie o
jedem qualquer

DE Sie können jederzeit Zahlungen auf einem beliebigen Gerät abwickeln und Geld auf ein beliebiges Girokonto überweisen

PT liquidar com pagamentos a qualquer hora em qualquer dispositivo e fundos diretos para qualquer conta corrente

alemão português
zahlungen pagamentos
gerät dispositivo
und e
jederzeit qualquer
geld para
auf em
sie a

DE Ganz gleich, wo du die Wohnung buchst: Wir schützen deine Miete und überweisen sie nur 48 Stunden nach deinem Einzug an den Vermieter.

PT Quando reservar um lugar, protegemos seu montante do aluguel e só transferimos para o senhorio 48 horas depois de se ter mudado.

alemão português
miete aluguel
und e
stunden horas
nur um
den de

DE Wir bewahren deine Miete auf und überweisen sie erst 48 Stunden nach deinem Einzug an den Vermieter.

PT Nós guardamos seu montante do aluguel e apenas transferimos para o senhorio 48 horas depois de se ter mudado.

alemão português
miete aluguel
stunden horas
und e
erst para
den de

DE Sie müssen die Arbeit nicht verdoppeln, indem Sie Kryptoguthaben vom Wechselkonto überweisen müssen.

PT Não há necessidade de duplicar o trabalho, tendo que transferir fundos de cripto da conta de câmbio.

alemão português
überweisen transferir
nicht não
arbeit trabalho
indem de
vom o

DE Dies bedeutet, dass der Betrag, den Sie überweisen wollen, und der Betrag, den Sie erhalten wollen, ausreichen sollten, um die von einer Blockchain erhobenen Eingangs- und Ausgangsnetzwerkgebühren zu decken.

PT Isso significa que o valor mínimo que você poderá enviar ou receber devem ser suficientes para cobrir as tarifas de entrada e saída cobradas pelo Blockchain

alemão português
betrag valor
blockchain blockchain
decken cobrir
sollten devem
und e
bedeutet significa
sie você

DE Kann ich Coins direkt an Ihre Wallet überweisen, ohne eine neue Transaktion zu erstellen?

PT É possível enviar moedas diretamente para a sua carteira sem criar uma nova transação?

alemão português
coins moedas
direkt diretamente
neue nova
transaktion transação
wallet carteira
ohne sem
erstellen criar
eine uma
kann a
zu enviar

DE Sie können eine andere Menge an Coins an die zuvor erzeugte Adresse mehrmals überweisen, ohne eine neue Transaktion bei Changelly zu erstellen

PT Você pode enviar outra quantia de moedas para o endereço gerado anteriormente várias vezes sem precisar criar uma nova transação na Changelly

alemão português
coins moedas
neue nova
transaktion transação
erstellen criar
menge quantia
ohne sem
sie você
adresse endereço
können pode
eine uma
zu enviar
andere outra
bei de

DE Wir überweisen die Miete erst 48 Stunden nach Deinem Einzug. Somit hast Du Zeit uns zu kontaktieren, falls irgendetwas schief laufen sollte.

PT Caso corra tudo bem com a sua mudança, iremos transferir o dinheiro para o senhorio 48 horas depois de se mudar.

alemão português
überweisen transferir
erst para
stunden horas
falls se
zu com
deinem o

DE Gelder kontoübergreifend verteilen und überweisen

PT Nós fazemos duas transações, uma para cada um

alemão português
und uma

DE Verwalten Sie Ihr Währungsportfolio an einem Ort. Eine ganze Reihe von Währungen einzahlen, speichern, überweisen und umtauschen, darunter GBP, EURO und USD.

PT Gerencie seu portfólio de moedas em um só lugar. Deposite, guarde, transfira e troque uma ampla gama de moedas, incluindo GBP, EURO e USD.

alemão português
verwalten gerencie
währungen moedas
gbp gbp
euro euro
usd usd
und e
ort lugar
darunter de
einem um
reihe uma

DE Sofortige globale Überweisungen. Überweisen Sie  ganz einfach Geld an andere Luxon Pay-Benutzer überall auf der Welt. Senden und empfangen Sie Geld an bzw. von Ihren Kontakten in verschiedenen Währungen.

PT Transferências globais instantâneas, é simples assim. Transfira dinheiro para outros usuários Luxon em qualquer lugar do mundo, envie e receba dinheiro de e para seus contatos, em uma variedade de moedas.

alemão português
empfangen receba
kontakten contatos
benutzer usuários
andere outros
währungen moedas
und e
welt mundo
geld dinheiro
in em
überall qualquer
einfach simples
senden para

DE Es ist kostenlos, Geld über PayPal-Konten an Freunde oder Familienmitglieder zu überweisen, sofern keine Währungsumrechnung erforderlich ist.

PT É gratuito transferir dinheiro para amigos ou familiares através de contas PayPal, desde que não haja conversão de moeda necessária.

alemão português
kostenlos gratuito
familienmitglieder familiares
überweisen transferir
sofern desde que
konten contas
paypal paypal
freunde amigos
oder ou
geld dinheiro
über de
es haja
ist é

DE Kontaktieren uns um das Geld auf Ihr PayPal Konto überweisen zu lassen oder auf Ihr Provide Support Konto deponieren zu lassen.

PT Entre em contato para coletar seus ganhos através do PayPal ou receba por transferência para o seu saldo do Provide Support

alemão português
kontaktieren contato
paypal paypal
support support
oder ou
geld para
zu entre
auf em

DE Verdienen Sie 30% Provision (bis zu $25) von jedem Verkauf. Überweisen Sie das Geld ganz einfach an PayPal oder Payoneer. Provisionen werden nach 30 Tagen ab Verkaufsdatum ausgezahlt

PT Ganhe 30% de comissão (até $25) de cada venda. Retirar dinheiro facilmente para o PayPal ou Payoneer. As comissões são pagas após 30 dias das datas de venda.

alemão português
verdienen ganhe
verkauf venda
einfach facilmente
paypal paypal
provisionen comissões
ab de
provision comissão
oder ou
tagen dias
geld dinheiro

DE Wenn Sie einen Server bei Impreza mieten, werden wir in wiederkehrenden Beträgen von jedem Server 10 US-Dollar an das Tor-Projekt überweisen, solange Sie Ihren dedizierten Server aktiv halten.

PT Ao contratar qualquer servidor no Impreza, repassaremos para o projeto Tor $10 de cada servidor em quantias recorrentes, desde que você mantenha seu servidor dedicado ativo.

alemão português
server servidor
impreza impreza
mieten contratar
dedizierten dedicado
halten mantenha
projekt projeto
tor tor
aktiv ativo
solange desde que
sie você
in em
einen para
von de

DE Die kostenlose Integration von Wise garantiert den echten Wechselkurs sowie transparente, niedrige Gebühren für jedes Mal, wenn Kunden Geld ins Ausland überweisen.

PT Uma integração gratuita com a Wise garante a verdadeira taxa de câmbio, e tarifas baixas e transparentes todas as vezes que os seus clientes enviarem dinheiro para o exterior.

alemão português
kostenlose gratuita
garantiert garante
transparente transparentes
niedrige baixas
kunden clientes
integration integração
geld dinheiro

DE Wenn Sie mindestens $100 an Umsatz nach Ihren geworbenen Kunden gemacht haben, überweisen wir den Betrag automatisch auf das von Ihnen angegebene PayPal-Konto.

PT Se você tiver feito pelo menos $100 em receita após sua indicação de clientes, transferiremos automaticamente o valor para a conta do PayPal que você forneceu.

alemão português
umsatz receita
kunden clientes
betrag valor
automatisch automaticamente
konto conta
paypal paypal
wenn se
sie você
mindestens pelo menos

DE Kann ich Geld in einer anderen Währung auf mein Konto überweisen?

PT Em quais moedas posso depositar dinheiro na minha conta ativa?

alemão português
kann posso
konto conta
geld dinheiro
währung moedas
in em
ich minha

DE Was ist der Höchstbetrag, den ich online überweisen kann?

PT Qual é o depósito máximo que posso transferir online?

alemão português
online online
überweisen transferir
ist é
kann posso
der o
was que

DE Sie müssen die Arbeit nicht verdoppeln, indem Sie Kryptoguthaben vom Wechselkonto überweisen müssen.

PT Não há necessidade de duplicar o trabalho, tendo que transferir fundos de cripto da conta de câmbio.

alemão português
überweisen transferir
nicht não
arbeit trabalho
indem de
vom o

DE Dies bedeutet, dass der Betrag, den Sie überweisen wollen, und der Betrag, den Sie erhalten wollen, ausreichen sollten, um die von einer Blockchain erhobenen Eingangs- und Ausgangsnetzwerkgebühren zu decken.

PT Isso significa que o valor mínimo que você poderá enviar ou receber devem ser suficientes para cobrir as tarifas de entrada e saída cobradas pelo Blockchain

alemão português
betrag valor
blockchain blockchain
decken cobrir
sollten devem
und e
bedeutet significa
sie você

DE Kann ich Coins direkt an Ihre Wallet überweisen, ohne eine neue Transaktion zu erstellen?

PT É possível enviar moedas diretamente para a sua carteira sem criar uma nova transação?

alemão português
coins moedas
direkt diretamente
neue nova
transaktion transação
wallet carteira
ohne sem
erstellen criar
eine uma
kann a
zu enviar

DE Sie können eine andere Menge an Coins an die zuvor erzeugte Adresse mehrmals überweisen, ohne eine neue Transaktion bei Changelly zu erstellen

PT Você pode enviar outra quantia de moedas para o endereço gerado anteriormente várias vezes sem precisar criar uma nova transação na Changelly

alemão português
coins moedas
neue nova
transaktion transação
erstellen criar
menge quantia
ohne sem
sie você
adresse endereço
können pode
eine uma
zu enviar
andere outra
bei de

DE Mitarbeiterbetrug kann in jeder Form auftreten, angefangen beim „Vergessen“ des Durchwischens einer Transaktion im Wert von 1.00 USD bis hin zum Überweisen von Tausenden von USD auf ein persönliches Konto.

PT A fraude dos funcionários pode ocorrer de qualquer forma, desde "esquecer" a roubar uma transação de US $ 1.00 até canalizar milhares de dólares em uma conta pessoal.

alemão português
kann pode
auftreten ocorrer
form forma
vergessen esquecer
transaktion transação
tausenden milhares
konto conta
bis até
in em
einer uma
von de
jeder qualquer

DE um international Geld zu überweisen

PT para transferir dinheiro internacionalmente

alemão português
international internacionalmente
überweisen transferir
geld dinheiro

DE Wie kann man billig und schnell Geld nach Mexiko schicken? Welches sind die besten Möglichkeiten, Geld nach Mexiko zu überweisen? Wo kann man gute MXN-Wechselkurse?

PT Como Enviar dinheiro para o México barato e rápido? Quais são as melhores opções para transferir dinheiro para o México? Onde encontrar boas taxas de?

alemão português
billig barato
schnell rápido
mexiko méxico
möglichkeiten opções
wo onde
und e
gute boas
besten melhores
überweisen transferir
geld dinheiro
sind são

Mostrando 50 de 50 traduções