Traduzir "frei" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frei" de alemão para português

Tradução de alemão para português de frei

alemão
português

DE Jetzt ist Ihre IP-Adresse verborgen, egal wo in der Welt Sie sich befinden. Surfen Sie frei und ohne Einschränkungen, denn Sie wissen, dass Ihre persönlichen Informationen sicher sind, während Sie frei und anonym im Internet surfen.

PT Seu endereço de IP agora está oculto, independentemente de onde você esteja no mundo. Navegue livremente, sabendo que suas informações pessoais estão seguras enquanto navega na Internet de forma livre e anônima.

alemão português
welt mundo
wissen sabendo
informationen informações
adresse endereço
ip ip
jetzt agora
internet internet
und e
wo onde
sie você
persönlichen pessoais
frei livremente
sind esteja

DE Geben Sie ein oder mehrere Elemente für eine Gruppe von Personen frei? Verwenden Sie einen Arbeitsbereich und geben Sie diesen Arbeitsbereich für Ihre Mitarbeiter frei.

PT Quer compartilhar um ou mais itens com um grupo de pessoas? Use uma área de trabalho e compartilhe essa área com os colegas.

alemão português
und e
oder ou
sie quer
gruppe grupo
personen pessoas
einen um
verwenden use

DE Jetzt ist Ihre IP-Adresse verborgen, egal wo in der Welt Sie sich befinden. Surfen Sie frei und ohne Einschränkungen, denn Sie wissen, dass Ihre persönlichen Informationen sicher sind, während Sie frei und anonym im Internet surfen.

PT Seu endereço de IP agora está oculto, independentemente de onde você esteja no mundo. Navegue livremente, sabendo que suas informações pessoais estão seguras enquanto navega na Internet de forma livre e anônima.

alemão português
welt mundo
wissen sabendo
informationen informações
adresse endereço
ip ip
jetzt agora
internet internet
und e
wo onde
sie você
persönlichen pessoais
frei livremente
sind esteja

DE Die endgültige Version des veröffentlichten Zeitschriftenartikels wird sofort allen frei zugänglich gemacht.

PT A versão final do artigo publicado da revista é disponibilizada gratuitamente, imediatamente, para todos

alemão português
endgültige final
veröffentlichten publicado
sofort imediatamente
frei gratuitamente
allen para
des do
wird o

DE Sofort und für unbegrenzte Zeit für jedermann frei zum Lesen und Herunterladen zugänglich

PT São imediata e permanentemente liberados para que todos leiam e baixem

alemão português
sofort imediata
jedermann todos
und e

DE Es handelt sich um eine Version eines Abonnementartikels, der außerdem für jeden frei zugänglich ist.

PT É uma versão de um artigo por assinatura que também é liberado para acesso por todas as pessoas.

alemão português
zugänglich acesso
version versão
ist é

DE Als einer der weltweit führenden frei zugänglichen Verlage veröffentlicht Elsevier mehr als 500 Open-Access-Journals und hat vielen Gesellschaften geholfen, den offenen Zugang zu nutzen.

PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.

alemão português
weltweit mundo
veröffentlicht publica
gesellschaften sociedades
geholfen ajudou
elsevier elsevier
zu com
und e
führenden uma
zugang acesso
open livre
mehr mais

DE Wir wissen, wie mühsam es sein kann, seinen Rechnungen hinterherzulaufen. Wir halten die Zahlungsabwicklung einfach, indem der Kunde die gesamte Zahlung bereits im Voraus tätigt. Sobald das Projekt abgeschlossen ist, geben wir die Zahlung an Sie frei.

PT Sabemos o quão difícil pode ser para receber seus pagamentos. Mantemos os valores simplificados, garantindo que o cliente faça o pagamento adiantado. Quando o projeto for concluído, liberamos o pagamento para você.

alemão português
kunde cliente
abgeschlossen concluído
halten mantemos
projekt projeto
wir wissen sabemos
kann pode
zahlung pagamento
sie você
zahlungsabwicklung pagamentos
geben para

DE Geben Sie die Zahlung frei und erhalten Sie die kompletten Nutzungsrechte, nachdem die Arbeit getan ist.

PT Quando o trabalho terminar, libere o pagamento e receba a propriedade total dos direitos autorais.

alemão português
zahlung pagamento
und e
arbeit trabalho
erhalten a

DE Nein, es ist das Ziel von CHORUS, den Zugang, die Einhaltung, das Auffinden und die Erhaltung von Peer-Review-Artikeln zu erweitern. Jeder kann auf den Inhalt frei zugreifen, egal in welchem Land er sich befindet.

PT Não. O objetivo do CHORUS é ampliar o acesso e aumentar a conformidade, as descobertas e a preservação dos artigos revisados por pares. Pessoas de qualquer país podem acessar livremente o conteúdo.

alemão português
einhaltung conformidade
inhalt conteúdo
frei livremente
land país
ist é
zugreifen acessar
und e
zugang acesso
ziel objetivo
erweitern ampliar
es não
zu dos
nein a

DE Ihre Ursprungs-IP-Adressen und offenen Ports liegen frei und sind auch dann anfällig für geschickte Angreifer, wenn sie von Ihren cloudbasierten Sicherheitsservices geschützt werden

PT Mesmo protegidos por serviços de segurança baseados em nuvem, os endereços de IP e as portas abertas de origem ficam expostos e vulneráveis a invasores avançados

alemão português
offenen abertas
ports portas
angreifer invasores
adressen endereços
ip ip
geschützt protegidos
und e
sie ficam

DE Schalte in deinem Mailchimp-Account Tools für Freiberufler und Agenturen frei – wir haben sie speziell für dich entwickelt.

PT Tenha acesso a ferramentas na sua conta do Mailchimp feitas especialmente para profissionais autônomos e agências como você.

alemão português
tools ferramentas
account conta
mailchimp mailchimp
speziell especialmente
agenturen agências
und e
sie você
für para
haben tenha
in como

DE Bearbeite deine Vorlage online, mithilfe unserer frei-formbaren Arbeitsfläche

PT Edite seu modelo online usando nossa tela de forma livre

alemão português
bearbeite edite
vorlage modelo
online online
mithilfe usando
frei livre
deine seu
unserer de

DE Ihr Designer wird intensiv mit Ihnen zusammenarbeiten, um ein außergewöhnliches und einzigartiges Design zu erstellen. Geben Sie während des gesamten Prozesses Feedback und geben Sie die Zahlung erst dann frei, wenn Sie zufrieden sind.

PT Seu designer escolhido trabalhará em colaboração com você para criar um design de site incrível e único. Forneça feedback durante todo o processo e libere o pagamento quando estiver satisfeito.

alemão português
prozesses processo
feedback feedback
zahlung pagamento
zufrieden satisfeito
design design
und e
designer designer
geben para
sie você
ein um
erstellen criar
ihnen a
wenn quando

DE Ob entspannendes Savasana oder wohlverdiente Massage: Alles, was du für dein Wohlbefinden brauchst, ist für dich frei zugänglich.

PT Cuida bem de ti, seja com uma relaxante sessão de yoga, ou uma sempre necessária massagem.

alemão português
massage massagem
wohlbefinden bem
oder ou
dein o
für de
ob seja

DE Dieser Prozess ist schnell, effizient, sicher und frei.

PT Este processo é rápido, eficiente, seguro e livre.

alemão português
prozess processo
sicher seguro
frei livre
ist é
schnell rápido
effizient eficiente
und e
dieser este

DE Machen Sie es Ihren Mitarbeitern leicht, immer und überall auf erforderliche Ressourcen zuzugreifen. Mit eingebetteter Intelligenz bei jeder Interaktion schaffen Sie bessere Experiences, brechen Datensilos auf und setzen Produktivität frei.

PT Permita que os funcionários tenham fácil acesso ao que precisarem e quando precisarem. Integre inteligência em cada interação para gerar experiências que removem silos e promovem a produtividade.

alemão português
mitarbeitern funcionários
intelligenz inteligência
interaktion interação
experiences experiências
produktivität produtividade
leicht fácil
und e
zuzugreifen acesso
bei a
sie tenham
es que
jeder cada

DE Wir empfehlen Ihnen jedoch, diese Option nur zu verwenden, wenn Sie wissen, was Sie tun, und sicher sind, dass die Ausnahmen, die Sie hinzufügen, völlig frei von Malware sind.

PT No entanto, recomendamos que você use essa opção apenas se souber o que está fazendo e tiver certeza de que as exceções que está adicionando estão completamente livres de malware.

alemão português
option opção
ausnahmen exceções
hinzufügen adicionando
frei livres
malware malware
wir empfehlen recomendamos
nur apenas
verwenden use
sicher certeza
und e
wissen souber
völlig completamente
wenn se
sie você
zu essa
von de
was fazendo

DE Sling TV funktioniert ähnlich wie YouTube TV, aber statt einem festen Paket, können Sie Ihr Senderpaket frei zusammenstellen. Bisher ist Sling TV nur in den USA erhältlich.

PT A Sling TV é comparável à YouTube TV. Oferece acesso a várias redes de televisão diferentes e também está disponível apenas nos EUA. A diferença é que a Sling TV permite combinar vários canais por escolha, em vez de todos os canais.

alemão português
youtube youtube
tv televisão
usa eua
nur apenas
in em
statt em vez de
erhältlich disponível
ist é
paket oferece

DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.

PT Sem anúncios, sem spams, sem rastreadores, sem solicitações, sem backdoor, livre da vigilância do governo.

alemão português
werbung anúncios
tracker rastreadores
anfragen solicitações
frei livre
von da
keine sem

DE Rufe Daten aus Dutzenden von Tools in Semrush sowie aus der Google Search Console, Google Analytics und Google My Business ab. Wähle frei aus unseren vordefinierten Widgets, um Berichte über die Marketing-Performance zu erstellen.

PT Extraia dados de dezenas de ferramentas da Semrush, Google Search Console, Google Analytics e Google Meu Negócio. Escolha qualquer um dos nossos widgets pré-configurados e crie relatórios de desempenho de marketing.

alemão português
dutzenden dezenas
tools ferramentas
semrush semrush
console console
wähle escolha
widgets widgets
performance desempenho
google google
marketing marketing
business negócio
ab de
und e
daten dados
search search
analytics analytics
berichte relatórios
zu dos

DE Bieten Sie nicht nur Ihrem Team, sondern auch allen Ihren Kunden globale Sichtbarkeit. Geben Sie alle Ihre Marketing-Pläne und -Fortschritte wahlweise im Nur-Lesen-Modus frei.

PT Ofereça visibilidade total não apenas à sua equipe, mas também aos clientes. Crie e compartilhe no modo somente leitura todos os seus planos de marketing e o andamento.

alemão português
kunden clientes
sichtbarkeit visibilidade
modus modo
lesen leitura
pläne planos
marketing marketing
team equipe
und e
auch também
im no
nicht não
nur apenas
allen de
sie o
sondern os
alle todos
ihre seus

DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung.

PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler via ScienceDirect.

alemão português
arbeit trabalho
veröffentlicht publicado
frei gratuitamente
verfügung disponível
und e
lizenz licença
wird estará
zugriff acessar
wenn se
einer uma
jedem qualquer
zur a
steht da

DE Alle Inhalte stehen allen für unbegrenzte Zeit frei zur Verfügung

PT Todo o conteúdo estará disponível gratuitamente para todos perpetuamente

alemão português
inhalte conteúdo
frei gratuitamente
verfügung disponível
stehen estar
alle todos

DE Haben Sie andere Zeitschriften aus diesem Bereich, die nicht frei zugänglich sind?

PT Você tem outras revistas nesta área que não são de acesso livre?

alemão português
andere outras
zeitschriften revistas
frei livre
zugänglich acesso
nicht não
sie você
die nesta
aus o
sind são
bereich área

DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung

PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler por meio da ScienceDirect

alemão português
arbeit trabalho
veröffentlicht publicado
frei gratuitamente
verfügung disponível
und e
lizenz licença
wird estará
zugriff acessar
wenn se
einer uma
jedem qualquer
zur a
steht da

DE Die Open-Access-Mirror-Zeitschrift steht allen für unbegrenzte Zeit frei zur Verfügung

PT A revista espelhada com acesso livre estará disponível gratuitamente para todos perpetuamente

alemão português
steht estar
zeitschrift revista
access acesso
verfügung disponível
open livre
die a

DE So beheben Sie "iPhone Backup fehlgeschlagen" und geben iCloud-Speicher frei

PT Como consertar “Falha no backup do iPhone” e liberar armazenamento do iCloud

alemão português
sie do
iphone iphone
icloud-speicher icloud
backup backup

DE Für jeden Service kannst du die Beschreibung, den Standort und die Verfügbarkeit frei einstellen, um deinen Kunden flexible Termine anbieten zu können.

PT Cada serviço inclui descrições personalizáveis, local e disponibilidade para você oferecer agendamentos flexíveis aos clientes.

alemão português
standort local
verfügbarkeit disponibilidade
kunden clientes
anbieten oferecer
und e
jeden cada
service serviço
den o
zu aos

DE Automatisierungen halten die Stellung – auch wenn du frei hast

PT Automações que estão sempre ativas, mesmo quando você está ausente

alemão português
automatisierungen automações
auch mesmo
wenn quando

DE Du kannst frei entscheiden, welche Arten von Seiten du möchtest, und welche personalisierten Navigationsmöglichkeiten du den Website-Besuchern geben möchtest, um zwischen den Seiten zu wechseln.

PT Você tem liberdade para decidir quais tipos de páginas deseja e como quer que as pessoas naveguem de uma página para outra através da navegação personalizada no site.

alemão português
frei liberdade
personalisierten personalizada
und e
möchtest deseja
website site
seiten páginas
welche quais
arten tipos de
geben para

DE Start Frei Lassen Sie uns Chaten

PT Comece de Graça Solicite uma Demo

alemão português
start comece
uns de
sie a

DE Lassen Sie uns Chaten Start Frei

PT Solicite uma Demo Comece de Graça

alemão português
start comece
uns de
sie a

DE Wenn der Verkäufer einverstanden ist, kannst du die Videos auch DRM-frei auf deinen Computer und deine Geräte herunterladen

PT Se o vendedor permitir, você também será capaz de baixar os vídeos para o seu computador e outros dispositivos, sem DRM

alemão português
verkäufer vendedor
videos vídeos
computer computador
geräte dispositivos
herunterladen baixar
und e
auch também
wenn se
ist é
deine o

DE Machen Sie den Weg frei für die Bereitstellung – und lassen die Konkurrenz hinter sich – indem Sie Ihren Geschäftsteams Tools an die Hand geben, mit denen sie Anwendungen schneller als je zuvor erstellen, iterieren und bereitstellen können

PT Elimine as barreiras que impedem um fornecimento rápido e deixe seus concorrentes para trás ao permitir que suas equipes de negócios criem, iterem e implantem aplicativos mais rápido do que nunca

alemão português
bereitstellung fornecimento
schneller rápido
konkurrenz concorrentes
hinter trás
erstellen criem
und e
lassen deixe
indem ao
anwendungen aplicativos
können permitir
tools equipes
für para
die as
je nunca

DE Kein Klicken mehr durch Folien, um zum gewünschten Thema zu gelangen. Navigieren Sie frei im Gesprächsfluss, um sich auf das zu konzentrieren, was jetzt für Ihr Publikum relevant ist.

PT Não é mais necessário clicar nos slides para chegar ao tópico desejado. Navegue livremente com o fluxo da conversa para se concentrar no que é relevante para o seu público agora.

alemão português
klicken clicar
folien slides
gewünschten desejado
navigieren navegue
frei livremente
publikum público
relevant relevante
jetzt agora
ist é
im no
gelangen para
konzentrieren concentrar
mehr mais

DE OneSpan garantiert nicht, dass die Site oder der Server, der sie zur Verfügung stellt, frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten ist

PT O OneSpan não garante que o site ou o servidor que o disponibiliza esteja livre de vírus ou outros componentes nocivos

alemão português
garantiert garante
viren vírus
komponenten componentes
server servidor
nicht não
oder ou
frei livre
anderen outros
der de
site site

DE Lassen Sie sich eine Vorschau Ihrer Umfrage anzeigen und geben Sie sie für andere frei. Eine kurze Prüfung – von Ihnen selbst und anderen – und Sie können sicher sein, dass Sie keine Fangfragen stellen.

PT Visualize sua pesquisa e compartilhe-a com pessoas que você conhece. Um teste rápido, seu ou de outras pessoas, pode garantir que você não está fazendo perguntas capciosas.

alemão português
prüfung teste
sicher garantir
umfrage pesquisa
und e
eine um
anzeigen visualize
von de
können pode
sie você
andere outras
lassen fazendo
dass que
keine não

DE Durch die Migration Ihrer virtuellen Infrastruktur zu Lösungen von Red Hat® können Sie Ihre Ausgaben reduzieren und die frei werdenden Mittel in fortschrittliche Technologien wie Hybrid Clouds, Container und Automatisierung investieren

PT Com a migração da infraestrutura virtual para as soluções da Red Hat®, é possível reduzir os gastos com infraestrutura

alemão português
migration migração
virtuellen virtual
infrastruktur infraestrutura
lösungen soluções
red red
ausgaben gastos
reduzieren reduzir
zu com
können para

DE Anpinnen von Grafiken als frei verschiebbare oder im Text integrierte Elemente

PT Insira gráficos como flutuantes ou em linha com seu texto

alemão português
grafiken gráficos
text texto
oder ou
von em
als com

DE Steigern Sie Ihre Produktivität. Verbinden Sie Ihre App zur ONLYOFFICE Cloud. Geben Sie Dokumente frei, um diese mit Ihrem Team in Echtzeit zu bearbeiten. Hinterlassen Sie Kommentare und verfolgen Sie Änderungen.

PT Seja mais produtivo. Conecte seu aplicativo à nuvem do ONLYOFFICE. Compartilhe documentos para coeditá-los com seus colegas de equipe em tempo real. Comente e acompanhe as alterações.

alemão português
steigern mais
verbinden conecte
app aplicativo
cloud nuvem
dokumente documentos
verfolgen acompanhe
team equipe
und e
geben para
in em
echtzeit tempo real
ihre seus

DE Es ist frei, zusätzlich Open-Source- und Community-unterstützt zu installieren und unglaublich vielseitig zu installieren.CWP bietet mehrere dedizierte Support-Kanäle an und verfügt über mehrere zusätzliche Vorteile, wie z.

PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:

alemão português
unglaublich incrivelmente
vielseitig versátil
dedizierte dedicados
community comunidade
cwp cwp
kanäle canais
installieren instalar
zusätzliche adicionais
vorteile benefícios
unterstützt suportados
support suporte
mehrere vários
und e
open abertos
bietet oferece
frei gratuito
über de
ist é
es serem

DE Mit steigender Nutzung schalten Sie höhere Rabattstufen frei, sodass Sie immer einen fairen Preis erhalten.

PT Os descontos são acionados à medida que seu uso aumenta, para que você sempre tenha um preço justo.

alemão português
fairen justo
preis preço
nutzung uso
einen um
sie você
sodass que
immer sempre

DE Versetzen Sie ein iPad mühelos in den Kiosk-Modus, schalten Sie erweiterte Sicherheitsoptionen frei oder verwalten Sie Einschränkungen. Mehr zur Betreuung von Geräten

PT Coloque facilmente o iPad no Modo Quiosque, desbloqueie opções avançadas de segurança ou gerencie restrições. Veja Supervisão

alemão português
ipad ipad
mühelos facilmente
erweiterte avançadas
verwalten gerencie
einschränkungen restrições
modus modo
oder ou
in no

DE Besitzer kostenpflichtiger Konten können ActiveSync für iPad, iPhone, Android, Exchange, ... verwenden Server: www.mailfence.comBenutzername : Ihr Mailfence BenutzernamePasswort : Ihr Mailfence PasswortDomain : (frei lassen)SSL : Aktivieren.

PT Contas pagas podem usar ActiveSync para iPad, iPhone, Android, Exchange...servidor: www.mailfence.comnome de usuário: seu nome de usuário Mailfencesenha: sua senha Mailfencedomínio: (deixe em branco )SSL: ative-o.

alemão português
konten contas
ipad ipad
iphone iphone
android android
exchange exchange
server servidor
ssl ssl
aktivieren ative
mailfence mailfence
verwenden usar
lassen para
für de

DE Freedom Camping bezeichnet das Campen im Zelt oder Camper auf öffentlichem Gelände, an einem Stellplatz mit wenig oder keinen Einrichtungen. Es ist in Neuseleand kostenfrei, doch nicht frei von Verantwortung.

PT O camping livre consiste em acampar em uma barraca, motorhome ou veículo motorizado em terrenos públicos, em um local com instalações mínimas ou inexistentes. Embora seja livre de custos, não é livre de responsabilidades.

alemão português
gelände local
einrichtungen instalações
verantwortung responsabilidades
camping camping
ist é
frei livre
oder ou
an com
wenig uma
in em
einem um
nicht não

DE Verantwortungsbewusstes Freedom Camping ist eine beliebte Reisemethode. Freies Campen ist zwar kostenfrei, doch nicht frei von Verantwortung.

PT O camping livre é uma forma popular de se viajar pela Nova Zelândia. Mas, embora seja livre de custos, não é livre de responsabilidades.

alemão português
beliebte popular
verantwortung responsabilidades
camping camping
ist é
freies livre
von de
zwar o
eine uma
nicht não

DE Geben Sie Ihren Bildschirm für einen Kunden frei

PT Compartilhe sua tela com um cliente

alemão português
bildschirm tela
einen um
kunden cliente
sie sua
ihren com

DE Indem wir unseren Plagiatsdetektor frei halten, können wir Menschen unabhängig von ihrem finanziellen Hintergrund helfen, die nach einem Anti-Plagiat-Werkzeug suchen, das sowohl kostenlos als auch effizient ist.

PT Mantendo o nosso detector de plágio livre, somos capazes de ajudar as pessoas, independentemente do seu passado financeiro, que procuram uma ferramenta anti plágio, que é ao mesmo tempo livre e eficiente.

alemão português
halten mantendo
unabhängig independentemente
finanziellen financeiro
helfen ajudar
effizient eficiente
plagiat plágio
suchen procuram
werkzeug ferramenta
ist é
frei livre
anti anti
menschen pessoas

DE Webmaster und SEO-Experten können auch von unserer Plagiatsoftware profitieren, da sie dazu beitragen kann, dass alle Inhalte auf ihrer Website einzigartig und frei von Plagiaten sind

PT Os profissionais da Webmaster e SEO também podem se beneficiar do nosso software de plágio, pois pode ajudá-los a ter certeza de que todo o conteúdo em seu site é único e livre de plágio

alemão português
webmaster webmaster
profitieren beneficiar
inhalte conteúdo
plagiaten plágio
experten profissionais
einzigartig único
frei livre
und e
da pois
website site
seo seo
auch também
kann pode
unserer de

Mostrando 50 de 50 traduções