Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "du kannst trotzdem" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "du kannst trotzdem" de alemão para português

Traduções de du kannst trotzdem

"du kannst trotzdem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

kannst a acesso agora alguns ao aos apenas aqui até base cada com com a como conseguir contato criar da das de disso do do que e ele eles em entre essas esses esta este estiver está estão fazer há isso já lo los mais mas mesmo no nos nossas nosso não o que o seu obter onde os ou para para fazer para que para você pode podem poder poderá por por exemplo possa possível precisa produtos quais qual qualquer quando que quem quer recursos saber se seja sem ser será seu seus sobre sua são também tem tempo tenha ter tiver todas todos tudo uma usando usar vai ver você você pode você pode fazer você tem é é uma
trotzdem a ainda ainda assim algo alto além ao apenas apesar as assim com como das de de qualquer maneira disso do do que dos e ele eles em embora enquanto entanto equipe estar este estiver está fazer foi for há isso já lo mais mas melhor melhores mesmo mesmo assim mesmo que muito no no entanto nos nossa nosso nunca não não é nós o o que o seu os ou para para o pessoas por qualquer qualquer maneira quando que quer recursos se seja sem sempre ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo tenha ter termos tiver todos todos os tudo tão um uma vezes você você pode é

Tradução de alemão para português de du kannst trotzdem

alemão
português

DE Du kannst trotzdem Fragen wie diese stellen und Erkenntnisse darüber gewinnen, wie du verkaufen kannst, indem du Fokusgruppen organisierst oder Kundenabstimmungen und -umfragen verschickst.

PT Você ainda pode fazer perguntas como essas e obter informações sobre como vender ao organizar grupos de foco ou enviar pesquisas e enquetes de clientes.

alemão português
erkenntnisse informações
verkaufen vender
fragen perguntas
oder ou
und e
über sobre
trotzdem ainda
kannst pode
du você
gewinnen fazer
umfragen enquetes
wie como

DE Wenn du feststellst, dass du über die Medienbibliothek nicht nach einem GIF suchen kannst, kannst du aber trotzdem ein GIF hochladen, das in der Fotobibliothek deines Smartphones gespeichert ist.

PT Se você não conseguir buscar GIFs na biblioteca de mídia, poderá carregar um que esteja salvo na biblioteca de fotos do seu celular.

alemão português
gif gifs
gespeichert salvo
suchen buscar
smartphones celular
kannst poderá
wenn se
nicht não
hochladen carregar

DE „Höre allen Stakeholdern zu, bevor du loslegst und mit deinem Entwurf beginnst“, sagt Rachel. „Du kannst ein Projekt angehen und der Meinung sein, dass du alles weißt, und trotzdem komplett auf dem Holzweg sein.“

PT "Ouça todas as partes interessadas antes de decidir", diz Rachel. "Você pode entrar em um projeto pensando que sabe tudo e estar completamente errado."

alemão português
stakeholdern interessadas
sagt diz
und e
ein um
mit as
projekt projeto
komplett completamente
auf em
du você
kannst pode
weiß sabe
alles tudo
bevor antes
dass que

DE Wenn du es vorziehst, keine Authentifizierungs-App herunterzuladen, kannst du trotzdem einen Sicherheitsrabatt erhalten, wenn du die Zwei-Faktor-Authentifizierung per SMS aktivierst.

PT Mesmo se preferir não baixar um aplicativo autenticador, você pode ganhar um desconto de segurança ao ativar a autenticação de dois fatores por SMS.

alemão português
sms sms
app aplicativo
faktor fatores
herunterzuladen baixar
authentifizierung autenticação
einen um
kannst você pode
zwei dois
wenn se
erhalten a
per de

DE Obwohl es bei Standardkonten insgesamt 5 GB Speicherplatz gibt, kannst du trotzdem 10 GB an Videomaterial, das du während deines bereits bezahlten Abonnements hochgeladen hast, behalten, nachdem du auf Standard zurückgestuft worden bist

PT Apesar das contas Basic terem o armazenamento total de 5GB, você ainda poderá manter 10GB de carregamento de vídeo durante sua assinatura paga, após você mudar para o Basic

alemão português
bezahlten paga
abonnements assinatura
gb gb
speicherplatz armazenamento
obwohl apesar
behalten manter
kannst poderá
deines o
es sua
insgesamt total
du você

DE Trotzdem kann es sein, dass du deinem Kanal nicht alle Videos hinzufügen kannst, die du möchtest

PT Dito isto, talvez você não consiga adicionar todos os outros vídeos que deseja ao seu canal

alemão português
kanal canal
videos vídeos
hinzufügen adicionar
möchtest deseja
kann talvez
deinem o
nicht não
alle todos

DE Wir geben uns große Mühe, dafür zu sorgen, dass deine Verbindung zu Mailchimp stets reibungslos und schnell ist. Wenn trotzdem Verbindungsprobleme auftreten, kannst du Folgendes versuchen.

PT Trabalhamos muito para que você sempre tenha uma conexão tranquila e rápida com o Mailchimp. Se tiver problemas de conectividade, você pode experimentar o seguinte.

alemão português
mühe problemas
mailchimp mailchimp
schnell rápida
geben para
zu com
und e
große muito
kannst você pode
deine o
stets sempre
wenn se
du você
folgendes seguinte
verbindung conexão

DE Wenn deine IP-Adresse aufgrund zu häufiger fehlgeschlagener Anmeldeversuche gesperrt wurde, kannst du trotzdem weiterhin auf deine Website zugreifen, indem du zusammen mit den korrekten Anmeldedaten das Mathe-Captcha korrekt eingibst

PT Caso seu IP tenha sido bloqueado em decorrência de tantas tentativas de login sem sucesso, você ainda conseguirá acessar seu site depois de preencher o math captcha com as credenciais de login corretas

alemão português
gesperrt bloqueado
kannst conseguir
anmeldedaten credenciais
ip ip
website site
zugreifen acessar
wurde sido
aufgrund de
zu com
deine o

DE Statt einer Meta-Weiterleitung kannst du auch unsere API verwenden. Trotzdem solltest du deiner letzten Bestätigungsansicht eine Meta-Weiterleitung hinzufügen, damit der Registrierungsvorgang für deine Abonnenten absolut nahtlos erscheint.

PT Em vez de usar um redirecionamento META, você também pode usar a nossa API. Você ainda deve querer adicionar um redirecionamento META na tela de confirmação final para tornar o processo de inscrição totalmente integrado para os seus assinantes.

alemão português
letzten final
hinzufügen adicionar
absolut totalmente
meta meta
api api
abonnenten assinantes
auch também
verwenden usar
du você
statt em vez de
einer um
der de

DE Obwohl du ein paar Schritte unternehmen kannst, um die stressreichen Situationen in deinem Leben zu verringern, ist es am Ende trotzdem wichtig, Bewältigungsmechanismen zu haben, um mit dem Stress fertig zu werden, wenn du glücklich sein willst

PT Embora possa dar alguns passos para diminuir as situações estressantes em sua vida, no final, ainda é importante ter mecanismos de defesa para lidar com o estresse, se quiser ser feliz

alemão português
situationen situações
verringern diminuir
wichtig importante
stress estresse
leben vida
ist é
ende final
obwohl embora
schritte passos
kannst possa
wenn se
es sua
in em
deinem o
paar para

DE Emotionale Distanz heißt, dass du emotional eine Weile Abstand gehst, aber dass du trotzdem Arbeit und Alltag mit deinem Partner teilen kannst.[13]

PT O distanciamento emocional significa dar um tempo nas emoções do relacionamento, mas você ainda pode compartilhar as tarefas e atividades diárias com a outra pessoa.[13]

alemão português
emotionale emocional
heißt significa
kannst pode
weile tempo
und e
du você
teilen compartilhar
mit com
aber mas
deinem o
arbeit tarefas

DE Du benutzt Slack bereits? Melde dich an, damit wir deine Support-Erfahrung perfekt auf dich abstimmen können. Wenn das nicht möglich ist, kannst du uns natürlich trotzdem kontaktieren.

PT Já usa o Slack? Entre para que possamos personalizar sua experiência de suporte. Se isso não for possível, ainda queremos saber sua opinião.

alemão português
benutzt usa
erfahrung experiência
support suporte
können possamos
wir queremos
wenn se
nicht não
möglich possível
an entre
deine o
du sua
damit de
uns que

DE Bekämpfe die Kälte und benutze dein Handy trotzdem mit einigen dieser cleveren Handschuhe, in die du SMS schreiben kannst

PT Lute contra o frio e ainda use seu telefone com algumas dessas luvas inteligentes nas quais você pode enviar mensagens de texto

alemão português
kälte frio
trotzdem ainda
einigen algumas
handschuhe luvas
sms mensagens de texto
und e
kannst você pode
dein o
dieser dessas
handy telefone
benutze use
die texto
mit com

DE Kein Problem – in diesem Fall kannst du beispielsweise rickspizzaberlin.com oder rickspizzarestaurant.com auswählen und deine Kunden werden dich trotzdem problemlos finden.

PT Não se preocupe, é possível escolher algo como rickspizzaboston.com ou rickspizzarestaurant.com e os clientes ainda poderão encontrar você.

alemão português
auswählen escolher
und e
kunden clientes
finden encontrar
oder ou
in como
du você
werden poderão
kannst possível
kein não
trotzdem ainda

DE Du kannst dann diese Warnung entweder beherzigen oder auf „Ich will dieses Video trotzdem ansehen“ klicken, um die Warnung auszublenden.

PT Você pode levar esse aviso em consideração ou clicar em "Quero assistir a este vídeo mesmo assim" para ocultar o aviso.

alemão português
kannst pode
warnung aviso
klicken clicar
will quero
video vídeo
auszublenden ocultar
oder ou
ansehen assistir
auf em
die a
du você
um para
diese esse

DE Wähle deinen Domain-Anbieter aus dem Drop-down-Menü aus. Wenn dein Domain-Anbieter nicht aufgelistet ist, wähle bitte Andere aus. Auch wenn dein Anbieter nicht in der Liste steht, kannst du deine Domain trotzdem verbinden.

PT Selecione o provedor de domínio no menu suspenso. Se o provedor do seu domínio não aparecer, selecione Outro. É possível vincular o domínio mesmo se o provedor não aparecer na lista.

alemão português
wähle selecione
anbieter provedor
domain domínio
verbinden vincular
liste lista
wenn se
nicht não
andere outro
ist possível
in no
der de

DE Du bist noch nicht bereit, um eine Website zu erstellen? Keine Sorge. Du kannst dir trotzdem deine Domain sichern und über Squarespace registrieren. Während du noch an deiner Idee tüftelst, richten wir dir eine schlichte, spamfreie Warteseite ein.

PT Ainda não está pronto para criar um site? Não se preocupe. Quando você registrar um domínio com o Squarespace, configuraremos uma bela página de espera, sem spams, até você finalizar sua visão.

alemão português
bereit pronto
registrieren registrar
website site
domain domínio
nicht não
erstellen criar
du você
noch ainda
an com
deiner de
ein um
deine o

DE Mit gekürzten Links kannst du lange URLs in einem Tweet teilen und dabei trotzdem die maximale Anzahl Zeichen für deine Nachricht einhalten.

PT Os links encurtados permitem compartilhar URLs longos em um Tweet sem comprometer o número máximo de caracteres da mensagem.

alemão português
lange longos
teilen compartilhar
maximale máximo
zeichen caracteres
nachricht mensagem
urls urls
in em
links links
deine o
anzahl um

DE Außerdem ist die Gebotsorientierung zwar als hilfreiche Leitlinie gedacht, aber du kannst dein Gebot trotzdem jederzeit außerhalb des empfohlenen Bereichs festlegen

PT Além disso, apesar de o objetivo da orientação de lance ser uma sugestão útil, você pode definir seu lance fora da faixa recomendada sempre que quiser

alemão português
festlegen definir
kannst você pode
außerhalb fora
jederzeit sempre
ist é
dein o
des da
aber uma

DE Zwar kannst du das Event trotzdem ansehen, aber der Chat wird auf der mobilen Seite von Vimeo derzeit leider nicht unterstützt

PT Embora você ainda possa assistir, infelizmente, o bate-papo não é compatível com site móvel do Vimeo no momento

alemão português
ansehen assistir
mobilen móvel
vimeo vimeo
leider infelizmente
kannst possa
derzeit no momento
nicht não
du você
aber ainda
der o
seite do
von site

DE Fotografieren ist eher Kunst als Wissenschaft, aber wir möchten dir trotzdem einige Tipps geben, damit du tolle Fotos machen kannst.

PT Tirar fotos é mais uma arte do que uma ciência, mas temos algumas dicas para ajudar a garantir que as suas fotos sejam as melhores possíveis.

alemão português
kunst arte
wissenschaft ciência
tipps dicas
tolle melhores
ist é
eher mais
fotos fotos
aber mas
einige algumas
geben para
dir a

DE Fotografieren ist eher Kunst als Wissenschaft, aber wir möchten dir trotzdem einige Tipps geben, damit du tolle Fotos machen kannst.

PT Tirar fotos é mais uma arte do que uma ciência, mas temos algumas dicas para ajudar a garantir que as suas fotos sejam as melhores possíveis.

alemão português
kunst arte
wissenschaft ciência
tipps dicas
tolle melhores
ist é
eher mais
fotos fotos
aber mas
einige algumas
geben para
dir a

DE Als Premium-Nutzer kannst du Lizenzen herunterladen, mit denen du unsere Icons ohne Urheberangabe verwenden kannst. Darüber hinaus kannst du unsere Icons in den Formaten SVG, EPS, PSD, BASE64 und PNG herunterladen.

PT Como Usuário Premium, você poderá baixar licenças que permitirão que você use nossos ícones sem atribuição. Além disso, você baixará nossos ícones nos formatos SVG, EPS, PSD, BASE 64 e PNG.

alemão português
lizenzen licenças
svg svg
eps eps
psd psd
base base
du você
icons ícones
ohne sem
png png
premium premium
herunterladen baixar
und e
kannst poderá
unsere nossos
nutzer usuário
formaten formatos
verwenden use

DE Sobald die Zielgruppe festgelegt ist, kannst du anfangen, darüber nachzudenken, wie du sie ansprechen und davon überzeugen kannst, sich für deine E-Mail-Liste anzumelden. Dazu kannst du folgendes tun:

PT Uma vez estabelecido o mercado-alvo, você pode começar a pensar em como atingi-lo e persuadi-los a se inscreverem em sua lista de e-mails. Você pode fazer isso seguindo:

alemão português
festgelegt estabelecido
anfangen começar
und e
kannst você pode
sie você
liste lista
mail e-mails
davon de

DE Du kannst das Geschenk sofort per E-Mail zusammen mit den Anleitungen verschicken. Wenn du mit dem Smartphone browst, kannst du es per WhatsApp verschicken oder, wenn du es lieber persönlich überreichen willst, kannst du eine Karte ausdrucken.

PT Você pode enviar o presente por e-mail com as instruções imediatamente; se estiver navegando com seu celular, você pode entregá-lo via WhatsApp; e se quiser entregá-lo pessoalmente, é possível imprimir um cartão usando uma impressora.

alemão português
geschenk presente
anleitungen instruções
smartphone celular
whatsapp whatsapp
persönlich pessoalmente
willst quiser
karte cartão
ausdrucken imprimir
kannst você pode
sofort imediatamente
wenn se
mail e-mail
zusammen com
es lo
du você

DE Als Premium-Nutzer kannst du Lizenzen herunterladen, mit denen du unsere Icons ohne Urheberangabe verwenden kannst. Darüber hinaus kannst du unsere Icons in den Formaten SVG, EPS, PSD, BASE64 und PNG herunterladen.

PT Como Usuário Premium, você poderá baixar licenças que permitirão que você use nossos ícones sem atribuição. Além disso, você baixará nossos ícones nos formatos SVG, EPS, PSD, BASE 64 e PNG.

alemão português
lizenzen licenças
svg svg
eps eps
psd psd
base base
du você
icons ícones
ohne sem
png png
premium premium
herunterladen baixar
und e
kannst poderá
unsere nossos
nutzer usuário
formaten formatos
verwenden use

DE Sobald die Zielgruppe festgelegt ist, kannst du anfangen, darüber nachzudenken, wie du sie ansprechen und davon überzeugen kannst, sich für deine E-Mail-Liste anzumelden. Dazu kannst du folgendes tun:

PT Uma vez estabelecido o mercado-alvo, você pode começar a pensar em como atingi-lo e persuadi-los a se inscreverem em sua lista de e-mails. Você pode fazer isso seguindo:

alemão português
festgelegt estabelecido
anfangen começar
und e
kannst você pode
sie você
liste lista
mail e-mails
davon de

DE Cloudflare-Kunden waren zu keinem Zeitpunkt von der Logjam-Schwachstelle betroffen. Wir haben trotzdem eine detaillierte Erklärung dieser Schwachstelle verfasst.

PT Clientes da Cloudflare nunca foram afetados pela vulnerabilidade Logjam, mas criamos um relatório detalhado que explica como ela funciona.

alemão português
keinem nunca
betroffen afetados
detaillierte detalhado
schwachstelle vulnerabilidade
kunden clientes
cloudflare cloudflare
trotzdem mas
der da
waren que
haben foram
eine um
zu como

DE Nicht das Passende gefunden? Wir können es Ihnen trotzdem designen!

PT Não encontra na lista? Ainda assim, a gente faz!

alemão português
gefunden encontra
nicht não
ihnen a
das o
es lista

DE Kunst will Grenzen verschieben. Auch wenn Ihr Projekt nicht in eine unserer Kategorien passt, können unsere Designer trotzdem das passende Design liefern.

PT Arte é sobre ultrapassar limites. Mesmo que seu projeto não se encaixe em nenhuma categoria, nossos designers podem ajudá-lo.

alemão português
grenzen limites
kategorien categoria
projekt projeto
designer designers
in em
kunst arte
auch que
wenn se
nicht não
unsere nossos
das o
können podem

DE Wenn der von Ihnen gewünschte Artikel ursprünglich nicht von Elsevier veröffentlicht wurde, kann unser Reprints Team Ihnen trotzdem weiterhelfen

PT Mesmo se o artigo que você necessitar não tiver sido originalmente publicado pela Elsevier, nossa equipe de reimpressões pode prestar assistência

alemão português
ursprünglich originalmente
veröffentlicht publicado
team equipe
elsevier elsevier
kann pode
wenn se
nicht não
der de
artikel artigo

DE Wer nimmt schon gern an einer Statusbesprechung teil? Niemand! Spar dir den Aufwand und behalte trotzdem Projekte, Vorgänge und Prioritäten im Blick – mit einer wöchentlichen Team Central-Übersicht, die alle wichtigen Informationen enthält.

PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.

alemão português
teil participar
dir os
prioritäten prioridades
central central
blick olhos
und e
team team
niemand ninguém
an em
alle todo
die as
einer um
wer quem

DE Auch wenn manchmal Probleme auftreten, deren Ursachen außerhalb Ihrer Kontrolle liegen, kann Ihr Kundenservice trotzdem oft eine Lösung dafür finden oder die Folgen wenigstens abschwächen

PT Embora às vezes sua marca possa ser afetada por problemas fora de seu controle, frequentemente existe uma solução de atendimento ao cliente que pode atenuar ou resolver problemas que afetam essas marcas

alemão português
probleme problemas
außerhalb fora
kontrolle controle
lösung solução
kann pode
oder ou
liegen ser
kundenservice atendimento ao cliente
oft de
manchmal que
eine uma

DE Denken Sie daran: Wenn eine bestimmte Strategie nicht so funktioniert, wie Sie es sich erwartet hatten, war dies trotzdem keine Zeitverschwendung. Denn wenn Sie keine Risiken eingehen und Ideen testen, werden Sie sich niemals weiterentwickeln können.

PT Lembre-se de que, se uma estratégia específica não funcionou da maneira que você queria, não foi uma falha ou perda de tempo. Se você não estiver assumindo riscos e testando ideias, nunca crescerá.

alemão português
strategie estratégia
risiken riscos
ideen ideias
testen testando
und e
sie você
wenn se
war foi
denn da
eine uma
nicht não
niemals nunca

DE Auch wenn wir vielleicht nicht jeden Tag pünktlich in einem Büro erscheinen müssen, so geben wir trotzdem tagtäglich unser Bestes

PT Para nós, o importante não é vires trabalhar todos os dias — é fazeres o teu melhor todos os dias

alemão português
tag dias
tagtäglich todos os dias
bestes melhor
nicht não
wir nós

DE PIA konzentriert sich auf Sicherheit und erbringt trotzdem sehr gute Geschwindigkeiten

PT A PIA foca na segurança online e mantém uma velocidade incrível

alemão português
sicherheit segurança
geschwindigkeiten velocidade
und e
sehr uma

DE Etwas langsamer als ExpressVPN und ein wenig teurer als Surfshark, aber trotzdem eine gute Wahl für Android

PT A PIA é um pouco que a ExpressVPN e um pouco mais cara que a Surfshark, mas ainda assim é uma excelente escolha para dispositivos Android

alemão português
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
gute excelente
android android
und e
wahl que
ein pouco
wenig um pouco
aber mas
für para
teurer cara

DE Wenn ein Anbieter Protokolle führt, ist die VPN-Verbindung wahrscheinlich sehr sicher, aber Ihre Daten könnten trotzdem in die Hände anderer gelangen

PT Se um provedor mantém registros, a conexão VPN provavelmente é muito segura, mas seus dados podem acabar nas mãos de outras pessoas

alemão português
anbieter provedor
wahrscheinlich provavelmente
sicher segura
hände mãos
anderer outras
verbindung conexão
vpn vpn
sehr muito
daten dados
wenn se
protokolle registros
ist é
aber mas
ihre seus
ein um

DE Trotzdem fanden wir es etwas merkwürdig, dass Sie auf der Seite „Was ist ein VPN” ganz nach unten scrollen müssen, um Informationen über Protokolle zu finden.

PT No entanto, achamos um pouco estranho que você precise rolar até o final da página “O que é uma VPN” para encontrar informações sobre protocolos.

DE Der Nachteil ist, dass der Datenverkehr nicht verschlüsselt wird und Dritte darum möglicherweise trotzdem mitlesen können

PT A desvantagem dos servidores proxy é que seus dados não serão criptografados, portanto, ainda podem ser lidos por terceiros

alemão português
nachteil desvantagem
verschlüsselt criptografados
ist é
nicht não
dritte terceiros
darum o
können podem

DE Trotzdem ist es eine anständige Alternative, aber nicht ganz die beste Torrenting-Website, die es gibt.

PT Mesmo assim, é uma alternativa decente, mas não é o melhor site de torrent que existe.

alemão português
alternative alternativa
website site
torrenting torrent
ist é
beste melhor
aber mas
nicht não
gibt uma
es existe

DE Trotzdem gilt sie als Königin der TV-Serien in der Welt des Torrenting, mit einer sehr aktiven Community, die ständig neue Versionen hochlädt, sobald sie live sind.

PT Mesmo assim, é considerado o rei dos programas de TV no mundo do torrenting, com uma comunidade muito ativa que sempre envia novos lançamentos assim que eles estão no ar.

alemão português
königin rei
aktiven ativa
community comunidade
neue novos
welt mundo
trotzdem mesmo assim
des do
sehr muito
der de
in no
mit com
sobald uma

DE Trotzdem bietet es ein paar Dinge, die für sich sprechen

PT Mesmo assim, tem algumas coisas a seu favor

alemão português
trotzdem mesmo assim
dinge coisas

DE Trotzdem ist es möglich, eine Mirror-Site zu verwenden, wenn The Pirate Bay nicht verfügbar ist

PT Mesmo assim, é possível usar um site espelho quando The Pirate Bay estiver fora do ar

alemão português
trotzdem mesmo assim
bay bay
site site
verwenden usar
ist é
möglich possível
wenn quando
eine um
zu assim
es estiver

DE Trotzdem hat Mullvad in Sachen Geschwindigkeit erstaunliche Leistungen erbracht und uns überrascht

PT De qualquer maneira, o Mullvad teve um ótimo desempenho em relação a velocidade e acabou nos surpreendendo

alemão português
geschwindigkeit velocidade
leistungen desempenho
und e
in em
trotzdem qualquer maneira

DE Zusammenfassend gesagt, wäre es besser, wenn alle Kontaktoptionen auch in allen Sprachen verfügbar wären, aber im Allgemeinen hat Bitdefender trotzdem einen guten Kundenservice

PT Concluindo, seria melhor se todas as opções de contato também estivessem disponíveis em todos os idiomas, mas, em geral, o Bitdefender ainda oferece um bom atendimento ao cliente

alemão português
sprachen idiomas
bitdefender bitdefender
besser melhor
auch também
verfügbar disponíveis
guten bom
kundenservice atendimento ao cliente
wäre seria
wenn se
in em
wären estivessem
allgemeinen em geral
einen um
allen de
aber mas

DE Trotzdem haben wir nur eine sehr geringe Auswirkung auf die CPU-Auslastung festgestellt, nämlich durchschnittlich nur etwa 2 Prozent.

PT No entanto, notamos apenas um impacto muito limitado no uso da CPU, ou seja, uma média aproximada de apenas 2 por cento.

alemão português
auswirkung impacto
durchschnittlich média
prozent por cento
cpu cpu
sehr muito
etwa de
nur apenas

DE Trotzdem gibt es einige Sicherheitsmaßnahmen, die Sie ergreifen können, um sicherzustellen, dass die Wahrscheinlichkeit, von Kryptojacking betroffen zu sein, so gering wie möglich ist.

PT Mesmo com isso em mente, há algumas etapas de segurança que você pode seguir para garantir que suas chances de ser infectado sejam as menores possíveis.

alemão português
sicherzustellen garantir
sicherheitsmaßnahmen segurança
einige algumas
sein ser
von de
sie etapas
können pode
wahrscheinlichkeit chances

DE Verwenden Sie einfach einen lokal verfügbaren Stream oder verwenden Sie ein VPN, um trotzdem Zugang zu Ihrem gewohnten Live-Stream zu erhalten.

PT Basta usar um streaming disponível local ou usar uma VPN para obter acesso ao seu streaming ao vivo normal de qualquer lugar.

alemão português
verfügbaren disponível
stream streaming
vpn vpn
live vivo
verwenden usar
zugang acesso
oder ou
zu basta
einen um
um para
lokal lugar

DE Trotzdem können Sie auch außerhalb der USA und Japan Hulu nutzen, nämlich mit einem VPN

PT Apesar disso, você pode assistir o Hulu fora dos EUA e do Japão com uma VPN

alemão português
außerhalb fora
japan japão
vpn vpn
hulu hulu
usa eua
und e
können pode
sie você
mit com
einem uma

Mostrando 50 de 50 traduções