Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sollten sie trotzdem" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sollten sie trotzdem" de alemão para português

Traduções de sollten sie trotzdem

"sollten sie trotzdem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

sollten a algo algum alguma alguns ao aos apenas aqui até cada capaz caso coisas com com a como criar da das de de que deve deve ser devem deveria deveriam do do que e e se ele eles em empresas enquanto entre então essa essas esse esses esta estar este estiver está estão faz fazer fazer isso foi há isso já lo los mais mas mesmo no nos nossa nosso nossos não não é nós o que obter onde os ou para para que para você pode podem poderá por por exemplo porque possível precisa precisam quais qual qualquer quando quanto que recursos saber se seja sem sendo ser será seu seus sobre sua suas são tem tempo tenha ter tiver todas todo todos trabalho uma usando usar ver você você deve você está você pode você precisa você tem é é um é uma
sie 2 a a qualquer momento abaixo agora ainda algo alguns antes ao aos apenas aqui as assim até cada casa caso coisas com com a como conforme conteúdo criar da dados de de que deles depois depois de desejar deve do dos durante e e-mail ela ele eles em em que em seguida enquanto entre então enviar esses este estiver está estão exemplo fazer feito ferramentas for forma fácil hora há informações isso já las lhe lo los mail maior mais mas melhor mensagens mesmo momento muito na nas necessário nem neste no nome nos nossa nosso nossos novamente não nós o o que o seu obter onde os ou outro para para a para as para baixo para o para que para você parte passo pela pessoais pessoas podem poderá por por exemplo possa pouco precisa precisar preciso primeiro processo produtos própria página páginas quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer recursos saber se seja sem sempre sempre que senha ser seu seus sim sobre sua suas superior são também tem tempo tenha ter texto tiver toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um uma usando usar use vai ver versão vez vezes você você está você já você pode você precisa você tem você é várias à às é é um
trotzdem a ainda ainda assim algo alto além ao apenas apesar as assim com como das de de qualquer maneira disso do do que dos e ele eles em embora enquanto entanto equipe estar este estiver está fazer foi for há isso já lo mais mas melhor melhores mesmo mesmo assim mesmo que muito no no entanto nos nossa nosso nunca não não é nós o o que o seu os ou para para o pessoas por qualquer qualquer maneira quando que quer recursos se seja sem sempre ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo tenha ter termos tiver todos todos os tudo tão um uma vezes você você pode é

Tradução de alemão para português de sollten sie trotzdem

alemão
português

DE Wann sollten Sie die ersten Erinnerungen senden? Und wann die zweite Runde? Wann sollten Sie aufhören? Sollten Sie nach der Umfrage eine Danke-Mail senden? Jede Entscheidung vergrößert die Unsicherheit

PT Quando enviar o primeiro lembrete? E o segundo? Quando parar? Você deve enviar um agradecimento no final da pesquisa? Cada decisão gera mais incertezas

alemão português
aufhören parar
entscheidung decisão
umfrage pesquisa
und e
sie você
senden enviar
sollten deve

DE Wann sollten Sie die ersten Erinnerungen senden? Und wann die zweite Runde? Wann sollten Sie aufhören? Sollten Sie nach der Umfrage eine Danke-Mail senden? Jede Entscheidung vergrößert die Unsicherheit

PT Quando enviar o primeiro lembrete? E o segundo? Quando parar? Você deve enviar um agradecimento no final da pesquisa? Cada decisão gera mais incertezas

alemão português
aufhören parar
entscheidung decisão
umfrage pesquisa
und e
sie você
senden enviar
sollten deve

DE Wenn Sie diese Regeln einhalten, sollten die privaten Daten Ihrer iCloud und Ihres iPhones sicher sein. Selbst wenn Ihr iPhone verloren geht oder gestohlen wird, können Sie die Daten trotzdem abrufen und den Speicherort ermitteln.

PT Se você seguir essas regras, os dados privados do seu iCloud e do iPhone devem estar seguros. Mesmo que o seu iPhone seja perdido ou roubado, você ainda poderá recuperar os dados dele e encontrar sua localização.

alemão português
regeln regras
privaten privados
icloud icloud
verloren perdido
gestohlen roubado
abrufen recuperar
ermitteln encontrar
sicher seguros
oder ou
und e
speicherort localização
daten dados
können poderá
iphone iphone
wenn se
sie você
ihrer os
selbst mesmo
geht do

DE Sollten Sie Ihr Facebook-Konto jemals deaktivieren, können Sie den Messenger trotzdem verwenden

PT Se você desativar sua conta do Facebook, ainda poderá usar o Messenger

alemão português
deaktivieren desativar
verwenden usar
konto conta
messenger messenger
können poderá
facebook facebook
sollten se
sie você
den do

DE Auch wenn Sie kurzfristig keine Migration planen, sollten Sie diese trotzdem als mögliches Zukunftsszenario ansehen

PT Mesmo que você não tenha intenções de transferir cargas em breve, é provável que isso aconteça no futuro

alemão português
auch que
sie você
als o

DE Wenn Sie diese Regeln einhalten, sollten die privaten Daten Ihrer iCloud und Ihres iPhones sicher sein. Selbst wenn Ihr iPhone verloren geht oder gestohlen wird, können Sie die Daten trotzdem abrufen und den Speicherort ermitteln.

PT Se você seguir essas regras, os dados privados do seu iCloud e do iPhone devem estar seguros. Mesmo que o seu iPhone seja perdido ou roubado, você ainda poderá recuperar os dados dele e encontrar sua localização.

alemão português
regeln regras
privaten privados
icloud icloud
verloren perdido
gestohlen roubado
abrufen recuperar
ermitteln encontrar
sicher seguros
oder ou
und e
speicherort localização
daten dados
können poderá
iphone iphone
wenn se
sie você
ihrer os
selbst mesmo
geht do

DE Einer unserer Unternehmensleitsätze lautet zwar Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**, trotzdem sollten alle Mitarbeiter gut überlegen, wie sie interne Daten und Kundendaten handhaben.

PT Embora um de nossos valores corporativos seja Ser uma empresa aberta, sem papo-furado, todos os funcionários ainda devem considerar como processar dados internos, bem como de clientes.

alemão português
offene aberta
mitarbeiter funcionários
sollten devem
daten dados
interne internos
gut bem
sie os
kein sem
wie como
alle todos
unserer nossos
trotzdem ainda
einer um
und embora

DE Und wenn es kaputt ist, sollten Sie es trotzdem nicht entsorgen, denn das ist schrecklich für die Umwelt.

PT E, se estiver quebrado, você não deve jogá-lo fora, pois isso é péssimo para o meio ambiente.

alemão português
kaputt quebrado
und e
umwelt meio ambiente
wenn se
sie você
nicht não
ist é
es lo

DE Trotzdem sollten Sie sich bei der Auswahl einer SSL-Schutzlösung an bestimmten Fragen orientieren, um die optimale Lösung für Ihr Unternehmen zu finden.

PT No entanto, ao selecionar uma solução de proteção SSL, há algumas perguntas de orientação que devem ser consideradas para ajudar você a encontrar a melhor solução para sua organização.

alemão português
unternehmen organização
ssl ssl
sollten devem
lösung solução
finden encontrar
fragen perguntas
sie você
zu ao
bei a
auswahl que

DE Trotzdem sollten Sie sich bei der Auswahl einer SSL-Schutzlösung an bestimmten Fragen orientieren, um die optimale Lösung für Ihr Unternehmen zu finden.

PT No entanto, ao selecionar uma solução de proteção SSL, há algumas perguntas de orientação que devem ser consideradas para ajudar você a encontrar a melhor solução para sua organização.

alemão português
unternehmen organização
ssl ssl
sollten devem
lösung solução
finden encontrar
fragen perguntas
sie você
zu ao
bei a
auswahl que

DE Das MacBook Air (M1, 2020) läuft mit dem Apple Silicon M1 Chip und steht neben dem neueren Apple MacBook Air (M2, 2022). Sollten Sie es trotzdem in

PT O MacBook Air (M1, 2020) opera o chip Apple Silicon M1 e fica ao lado do mais novo Apple MacBook Air (M2, 2022). Você ainda deve considerar isso?

alemão português
air air
apple apple
chip chip
und e
sollten deve
macbook macbook
sie você
dem do

DE Und wenn es kaputt ist, sollten Sie es trotzdem nicht entsorgen, denn das ist schrecklich für die Umwelt.

PT E, se estiver quebrado, você não deve jogá-lo fora, pois isso é péssimo para o meio ambiente.

alemão português
kaputt quebrado
und e
umwelt meio ambiente
wenn se
sie você
nicht não
ist é
es lo

DE Trotzdem sollten Sie nicht vollständig regieren Magento aus. Es ist die beliebteste E-Commerce-Plattform der Welt. Einige der größten und am schnellsten wachsenden Marken beginnen mit oder wechseln zu Magentound das aus gutem Grund.

PT Dito isso, você não deve governar completamente Magento Fora. É a plataforma de comércio eletrônico mais popular em todo o mundo. Algumas das maiores marcas de crescimento mais rápido começam ou fazem a transição para Magentoe por boas razões.

alemão português
magento magento
wachsenden crescimento
marken marcas
plattform plataforma
commerce comércio
e eletrônico
größten maiores
schnellsten mais rápido
welt mundo
oder ou
sie você
nicht não
einige algumas
zu com
der de

DE Trotzdem sollten die Knospen mit einer IP67-Wasser- und Staubbeständigkeit sowieso so ziemlich alles überleben. Ob in Ihren Ohren oder in ihrem eigenen metallischen Bunker / Ladekoffer.

PT Apesar disso, com uma classificação IP67 de resistência à água e poeira, os botões devem sobreviver a praticamente qualquer coisa de qualquer maneira. Seja dentro de seus ouvidos, ou dentro de seu próprio bunker / estojo de carregamento metálico.

alemão português
sollten devem
knospen botões
überleben sobreviver
ohren ouvidos
wasser água
sowieso qualquer maneira
und e
oder ou
mit com
in de

DE Die Metadaten Ihrer Bilder werden von der Kamera generiert, mit der sie aufgenommen wurden, und sie enthalten alle möglichen Details. Trotzdem kann es sein, dass Sie sie loswerden müssen, z. B. wenn Sie sie im Internet veröffentlichen wollen.

PT Os metadados da suas imagens são gerados pela própria câmera que foram feitas, e oferecem informações de todo tipo. Contudo, pode ser que você queira se desfazer delas, por exemplo na hora de compartilhá-la na rede.

alemão português
metadaten metadados
bilder imagens
kamera câmera
generiert gerados
details informações
internet rede
z exemplo
und e
kann pode
sie você
wenn se
wurden foram

DE Wenn Sie eine WordPress-Seite erstellen, sollten Sie sich für ein kostenloses oder Premium-Theme entscheiden? Welche Arten von Funktionen benötigen Sie? Sie sollten diese Fragen beantworten, bevor Sie Geld für ein Theme ausgeben

PT Ao construir um site WordPress, deveria ir com um tema gratuito ou premium?De que tipos de recursos você precisa? Você deve responder a estas perguntas antes de gastar dinheiro com um tema

alemão português
kostenloses gratuito
ausgeben gastar
wordpress wordpress
premium premium
geld dinheiro
theme tema
funktionen recursos
oder ou
entscheiden que
fragen perguntas
beantworten responder
sie você
benötigen você precisa
sollten deve
ein um
arten tipos de

DE Denken Sie daran: Wenn eine bestimmte Strategie nicht so funktioniert, wie Sie es sich erwartet hatten, war dies trotzdem keine Zeitverschwendung. Denn wenn Sie keine Risiken eingehen und Ideen testen, werden Sie sich niemals weiterentwickeln können.

PT Lembre-se de que, se uma estratégia específica não funcionou da maneira que você queria, não foi uma falha ou perda de tempo. Se você não estiver assumindo riscos e testando ideias, nunca crescerá.

alemão português
strategie estratégia
risiken riscos
ideen ideias
testen testando
und e
sie você
wenn se
war foi
denn da
eine uma
nicht não
niemals nunca

DE Wie können Sie sie trotzdem überzeugen, wenn sich alle Streaming-Dienste irgendwie gleich anhören? Heben Sie sich von der Konkurrenz ab, indem Sie Ihren Kunden einen individuellen Service bieten.

PT Como ter sucesso em um mundo onde todos os serviços de streaming começam a ficar quase iguais? Trate seus clientes como indivíduos para se destacar da concorrência.

alemão português
konkurrenz concorrência
kunden clientes
streaming streaming
ab de
einen um
wenn se
dienste serviços
wie como
alle todos
können para

DE Wenn du ein Hund sein möchtest, können Sie vorgeben, ein Hund zu sein, aber sie (Internet Service Provider und Telekommunikationsunternehmen) wissen trotzdem alles, was Sie sagen, während Sie vorgeben, ein Hund zu sein

PT Se quer ser um cachorro, você pode fazer de conta, mas eles [ISPs e empresas de telefonia] saberão tudo que você fala enquanto pretende ser um cachorro

alemão português
hund cachorro
provider empresas
wissen saber
und e
wenn se
können pode
alles tudo
sie você
aber mas
ein um
was que

DE Wenn Sie sich nach einer der fortgeschritteneren Trainingsanalysen sehnen, die Sie auf den anderen Polar-Uhren erhalten, können Sie trotzdem Details zu Ihrem Cardio-Laststatus abrufen und mehr darüber erfahren, ob Sie zu wenig oder zu viel trainieren

PT Se você deseja uma análise de treinamento mais avançada que obtém em outros relógios Polar, ainda pode obter detalhes sobre o status de sua carga cardiovascular e saber mais sobre se está treinando insuficientemente ou em excesso

alemão português
trainieren treinamento
uhren relógios
polar- polar
details detalhes
und e
anderen outros
erhalten obter
oder ou
wenn se
sie você
können pode
mehr mais
wenig uma

DE Wenn du ein Hund sein möchtest, können Sie vorgeben, ein Hund zu sein, aber sie (Internet Service Provider und Telekommunikationsunternehmen) wissen trotzdem alles, was Sie sagen, während Sie vorgeben, ein Hund zu sein

PT Se quer ser um cachorro, você pode fazer de conta, mas eles [ISPs e empresas de telefonia] saberão tudo que você fala enquanto pretende ser um cachorro

alemão português
hund cachorro
provider empresas
wissen saber
und e
wenn se
können pode
alles tudo
sie você
aber mas
ein um
was que

DE 2.1 Wenn Sie kein Konto haben, können Sie trotzdem auf die Website zugreifen und sie durchsuchen; Sie müssen sich jedoch für ein Konto registrieren, um bestimmte Dienste nutzen zu können

PT 2.1 Se você não registar uma conta, ainda pode desfrutar de serviços de acesso a websites e de navegação; No entanto, ainda é preciso registar uma conta ao utilizar alguns serviços

alemão português
durchsuchen navegação
website websites
konto conta
dienste serviços
und e
zugreifen acesso
zu ao
wenn se
sie você
können pode
trotzdem não
für de
bestimmte uma

DE Wie können Sie sie trotzdem überzeugen, wenn sich alle Streaming-Dienste irgendwie gleich anhören? Heben Sie sich von der Konkurrenz ab, indem Sie Ihren Kunden einen individuellen Service bieten.

PT Como ter sucesso em um mundo onde todos os serviços de streaming começam a ficar quase iguais? Trate seus clientes como indivíduos para se destacar da concorrência.

alemão português
konkurrenz concorrência
kunden clientes
streaming streaming
ab de
einen um
wenn se
dienste serviços
wie como
alle todos
können para

DE Wenn Sie begrenzten Raum mit Ihrer Web-Host haben dann zunächst, sollten Sie eine bessere Web-Host finden und zweitens, sollten Sie verfolgen, wie vielen Platz Sie verwenden, indem jede Web-Seite zu bewerten

PT Se você tem espaço limitado com o seu host, em seguida, em primeiro lugar, você deve encontrar um melhor acolhimento web e em segundo lugar, você deve manter o controle de quanto espaço você está usando, avaliando cada página web

alemão português
begrenzten limitado
bessere melhor
zweitens em segundo lugar
host host
und e
seite página
web web
wenn se
sie você
dann seguida
finden encontrar
zu com
wie o

DE Die Verwendung eines Proxy-Servers bringt zwar Vorteile mit sich. Sie birgt jedoch auch einige potenzielle Risiken, die Sie kennen sollten. Folgendes sollten Sie wissen, bevor Sie einen Proxy-Server verwenden.

PT Usar um servidor proxy traz algumas vantagens, mas também alguns riscos potenciais que você deve considerar. Eis o que você precisa saber antes de usar um serviço de proxy:

alemão português
vorteile vantagens
potenzielle potenciais
risiken riscos
proxy proxy
verwenden usar
server servidor
mit traz
sie você
auch também
einige algumas
wissen saber
einen um
zwar o
sollten deve
bevor de

DE 2.2 Sie sollten alle diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen lesen, bevor Sie die Website nutzen. Wenn Sie diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht zustimmen, sollten Sie die Website nicht nutzen.

PT 2,2 você deve ler todos estes termos e condições antes de usar o site. Se você não concordar com estes termos e condições, você não deve usar o site.

alemão português
website site
zustimmen concordar
alle todos
wenn se
nicht não
sie você
lesen ler
bevor de

DE Wenn Sie kein Backup haben, können Sie Ihre gelöschten Nachrichten möglicherweise trotzdem wiederherstellen, indem Sie eine erstellen und die gelöschten Nachrichten von dort extrahieren

PT Se você não tiver um backup, ainda poderá recuperar suas mensagens excluídas criando um e extraindo as mensagens excluídas de lá

alemão português
backup backup
wiederherstellen recuperar
können poderá
und e
nachrichten mensagens
extrahieren extraindo
wenn se
sie você
dort de
trotzdem não
eine um

DE Auf jeden Fall führen wir Sie trotzdem durch alle Funktionen der beiden Geräte, damit Sie die beste Entscheidung treffen können, welches Gerät das richtige für Sie und Ihr Zuhause ist.

PT De qualquer forma, ainda iremos orientá-lo por todos os recursos que os dois dispositivos oferecem para que você possa tomar a melhor decisão sobre qual unidade é a certa para você e sua casa.

alemão português
entscheidung decisão
funktionen recursos
geräte dispositivos
ist é
und e
fall a
beste melhor
sie você
alle todos
welches que
richtige para

DE Manchmal müssen Sie mit einem Lieferanten zusammenarbeiten, um ein Kundenproblem zu lösen. Halten Sie trotzdem alle Gespräche an einem Ort indem Sie Ihre Partner einfach zu einem Case hinzufügen, ob diese Casengo benutzen oder nicht.

PT Envolver os seus colegas ou fornecedores rapidamente quando a demanda do cliente. Qualquer pessoa pode participar com um endereço de e-mail em uma conversa. Isto impede que o tráfego de e-mail desnecessária e manter a atenção para o cliente.

alemão português
lieferanten fornecedores
halten manter
oder ou
ort para
manchmal que
sie o
an com
ihre seus

DE Aber Sie haben mich nicht gebeten, mein Abonnement zu kündigen, auch wenn Ihre App sagt, dass sie mein Abonnement kündigen möchte, nehmen Sie trotzdem mein Geld

PT Mas você não me pediu para cancelar minha assinatura, mesmo que seu aplicativo diga que quer cancelar minha assinatura, você continua aceitando meu dinheiro

alemão português
app aplicativo
abonnement assinatura
aber mas
geld dinheiro
sie você
auch que

DE Wenn Sie Nest Aware nicht abonnieren, können Sie trotzdem vorbeischauen, sodass Sie Ihr Zuhause in Echtzeit und nicht durch Aufzeichnungen im Auge behalten können.

PT Se você não se inscrever no Nest Aware, ainda poderá participar, para ficar de olho em casa em tempo real e não através de gravações.

alemão português
aufzeichnungen gravações
nest nest
und e
können poderá
auge olho
wenn se
sie você
nicht não
abonnieren inscrever
echtzeit tempo real
zuhause casa
in em
durch de
im no

DE Das bedeutet, dass Sie sie in einer lauten Stadtumgebung tragen können und trotzdem einen knackigen Sound erhalten oder sie sicher für ein zusätzliches schweißtreibendes Training verwenden können

PT Isso significa que você pode usá-los em um ambiente urbano barulhento e ainda obter um som nítido ou usá-los com segurança para um treino extra suado

alemão português
zusätzliches extra
training treino
und e
in em
oder ou
trotzdem ainda
bedeutet significa
sie você
können pode
sound som
einen um
erhalten a

DE Wenn Sie das Nachverfolgen des Schlafes überspringen, können Sie früh aufstehen, etwas Sport treiben, die Uhr wie eine Uhr verwenden und trotzdem eine Gebühr übrig haben, wenn Sie spät ins Bett gehen.

PT Se você pular o monitoramento do sono, poderá acordar cedo, fazer alguns exercícios, usar o relógio como faria com um relógio e ainda ter carga sobressalente quando for para a cama tarde.

alemão português
überspringen pular
früh cedo
spät tarde
bett cama
uhr relógio
und e
nachverfolgen monitoramento
können poderá
sie você
verwenden usar
wenn se
eine um

DE Ein Druck auf die Play/Pause-Taste schaltet den Lautsprecher stumm, auf dem Sie sie drücken, sodass Sie beispielsweise in Ihrem Büro telefonieren können, aber trotzdem die Musik in Ihrem Wohnzimmer abspielen können.

PT Pressionar o botão reproduzir / pausar silenciará o alto-falante em que você está pressionando, para que possa atender uma chamada no escritório, mas ainda ouvir música na sala de estar, por exemplo.

alemão português
abspielen reproduzir
pause pausar
büro escritório
musik música
sie você
beispielsweise exemplo
aber mas
taste botão
lautsprecher alto-falante
in em
wohnzimmer sala
können para
den de
drücken pressionar

DE Fragen, bei denen Sie die Person möglicherweise trotzdem einstellen, auch wenn sie sie nicht lösen konnte / völlig falsch verstanden hat, sind in der Screening-Phase sinnlos, z. B. bei einem Codierungstest.

PT Perguntas em que você ainda pode contratar a pessoa, mesmo que ela não consiga resolvê-la / tenha entendido completamente errado, são inúteis na fase de triagem, como um teste de codificação.

alemão português
einstellen contratar
völlig completamente
falsch errado
codierungstest teste de codificação
screening triagem
person pessoa
phase fase
fragen perguntas
sie você
nicht não
in em
sind são
möglicherweise pode
bei a
auch que
lösen como
einem um

DE Und da sie für manche Leute vielleicht trotzdem das Richtige sind, obwohl sie nicht zu unseren Top-Produkten gehören, haben wir sie unten aufgeführt.

PT E como eles ainda podem ser o ajuste certo para algumas pessoas, apesar de não caírem em nossas melhores seleções, nós os listamos abaixo.

alemão português
leute pessoas
und e
top melhores
obwohl apesar
nicht não
unten abaixo
vielleicht como
richtige para
unseren de

DE Welche Kompromisse gehen Sie ein, wenn Sie sich für die Einstiegs-Soundbar von Sonos entscheiden, und ist sie trotzdem eine Überlegung wert? Hier

PT O que você compromete ao optar pela barra de som de nível básico Sonos, e ainda vale a pena considerar? Aqui está nossa revisão do Raio Sonos.

alemão português
sonos sonos
wert vale
und e
sie você
hier aqui
entscheiden que
ist está

DE Räumen Sie Ihren Mac auf, indem Sie alle Ihre PDF-Dokumente komprimieren. So haben Sie alle PDFs immer zur Hand und trotzdem mehr Platz für Musik, Fotos und Videos.

PT Libere espaço em seu Mac comprimindo todos os seus PDFs. Mantenha os PDFs importantes à mão e tenha mais espaço para música, fotos e vídeos.

alemão português
mac mac
hand mão
platz espaço
fotos fotos
videos vídeos
musik música
und e
ihre seus
mehr mais
alle todos
pdf pdfs

DE Wenn Sie kein Backup haben, können Sie Ihre gelöschten Nachrichten möglicherweise trotzdem wiederherstellen, indem Sie eine erstellen und die gelöschten Nachrichten von dort extrahieren

PT Se você não tiver um backup, ainda poderá recuperar suas mensagens excluídas criando um e extraindo as mensagens excluídas de lá

alemão português
backup backup
wiederherstellen recuperar
können poderá
und e
nachrichten mensagens
extrahieren extraindo
wenn se
sie você
dort de
trotzdem não
eine um

DE Aber denken Sie trotzdem darüber nach und überlegen Sie, welche anderen Funktionen Sie interessieren könnten

PT Mas pense bem, no entanto, e veja que outras características lhe podem interessar

alemão português
anderen outras
funktionen características
könnten podem
und e
sie que
denken pense
aber mas
darüber no

DE Wenn Sie schon einmal Lux Algo gekauft haben, sind Sie automatisch in unserem Programm registriert und können Ihre E-Mail oben eingeben, um sich einzuloggen. Wenn nicht, können Sie trotzdem Ihre E-Mail eingeben und einen Affiliate-Link erhalten.

PT Se você já comprou o Lux Algo, você está automaticamente registrado em nosso programa e pode digitar seu e-mail acima para fazer o login. Caso contrário, você ainda poderá inserir seu e-mail e obter um link de afiliado.

alemão português
gekauft comprou
automatisch automaticamente
programm programa
registriert registrado
link link
affiliate afiliado
algo algo
und e
wenn se
sie você
in em
können poderá
einen um
erhalten obter
mail e-mail
um para
eingeben inserir

DE Wenn Sie schon einmal Lux Algo gekauft haben, sind Sie automatisch in unserem Programm registriert und können Ihre E-Mail oben eingeben, um sich einzuloggen. Wenn nicht, können Sie trotzdem Ihre E-Mail eingeben und einen Affiliate-Link erhalten.

PT Se você já comprou o Lux Algo, você está automaticamente registrado em nosso programa e pode digitar seu e-mail acima para fazer o login. Caso contrário, você ainda poderá inserir seu e-mail e obter um link de afiliado.

alemão português
gekauft comprou
automatisch automaticamente
programm programa
registriert registrado
link link
affiliate afiliado
algo algo
und e
wenn se
sie você
in em
können poderá
einen um
erhalten obter
mail e-mail
um para
eingeben inserir

DE Wenn Sie schon einmal Lux Algo gekauft haben, sind Sie automatisch in unserem Programm registriert und können Ihre E-Mail oben eingeben, um sich einzuloggen. Wenn nicht, können Sie trotzdem Ihre E-Mail eingeben und einen Affiliate-Link erhalten.

PT Se você já comprou o Lux Algo, você está automaticamente registrado em nosso programa e pode digitar seu e-mail acima para fazer o login. Caso contrário, você ainda poderá inserir seu e-mail e obter um link de afiliado.

alemão português
gekauft comprou
automatisch automaticamente
programm programa
registriert registrado
link link
affiliate afiliado
algo algo
und e
wenn se
sie você
in em
können poderá
einen um
erhalten obter
mail e-mail
um para
eingeben inserir

DE Und da sie für einige Leute vielleicht trotzdem das Richtige sind, obwohl sie nicht zu unseren Top-Produkten gehören, haben wir sie unten aufgeführt.

PT E como eles ainda podem ser o ajuste certo para algumas pessoas, apesar de não caírem em nossas melhores seleções, nós os listamos abaixo.

alemão português
leute pessoas
und e
top melhores
einige algumas
obwohl apesar
nicht não
unten abaixo
vielleicht como
richtige para
unseren de

DE Auf jeden Fall führen wir Sie trotzdem durch alle Funktionen der beiden Geräte, damit Sie die beste Entscheidung treffen können, welches Gerät das richtige für Sie und Ihr Zuhause ist.

PT De qualquer forma, ainda iremos orientá-lo por todos os recursos que os dois dispositivos oferecem para que você possa tomar a melhor decisão sobre qual unidade é a certa para você e sua casa.

alemão português
entscheidung decisão
funktionen recursos
geräte dispositivos
ist é
und e
fall a
beste melhor
sie você
alle todos
welches que
richtige para

DE Wenn Sie Nest Aware nicht abonnieren, können Sie trotzdem vorbeischauen, sodass Sie Ihr Zuhause in Echtzeit und nicht durch Aufzeichnungen im Auge behalten können.

PT Se você não se inscrever no Nest Aware, ainda poderá participar, para ficar de olho em casa em tempo real e não através de gravações.

alemão português
aufzeichnungen gravações
nest nest
und e
können poderá
auge olho
wenn se
sie você
nicht não
abonnieren inscrever
echtzeit tempo real
zuhause casa
in em
durch de
im no

DE Mit unserem PDF-Editor können Sie mehr tun als nur eine schnelle Überarbeitung eines beliebigen Dokuments. Trotzdem ist er sehr einfach zu bedienen, leicht, zuverlässig und kostenlos. Teilen Sie uns mit, wenn Sie Wünsche zu Funktionen haben.

PT Com nosso editor de PDF, você pode fazer mais do que apenas uma rápida revisão de qualquer documento. Além disso, é muito fácil de usar, leve, confiável e gratuito. Deixe-nos saber se você tem alguma solicitação de recurso.

alemão português
schnelle rápida
dokuments documento
zuverlässig confiável
kostenlos gratuito
editor editor
pdf pdf
funktionen recurso
nur apenas
und e
mehr mais
können pode
sie você
einfach fácil
wenn se
eine uma
zu com
bedienen usar
sehr muito
ist é

DE Bitcoin ist eine aufregende Investitionsmöglichkeit, aber Sie müssen trotzdem Ihre eigenen Nachforschungen anstellen. Seien Sie extrem vorsichtig, wenn jemand sofortige Renditen verspricht oder Sie bittet, für ihn Bitcoin zu kaufen.

PT O Bitcoin é uma excelente oportunidade de investimento, mas você ainda deve fazer sua própria pesquisa. Seja extremamente cauteloso se alguém prometer retornos instantâneos ou pedir para você comprar Bitcoin para eles.

alemão português
bitcoin bitcoin
extrem extremamente
kaufen comprar
oder ou
aber mas
sie você
wenn se
ihn o
ist é
jemand alguém
eine uma
für de

DE Hier sind ein paar Listen, die Sie sich unserer Meinung nach ansehen sollten. Lassen Sie uns wissen, wenn Sie weitere Listen kennen, die vorgestellt werden sollten.

PT Aqui estão algumas listas que achamos que merecem uma menção. Nos informe se há outros que você acha que deveriam ser apresentados.

alemão português
weitere outros
listen listas
hier aqui
sie você
wenn se
paar uma

DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.

PT Fale em seu nome - Mesmo quando positivo, os anúncios não devem falar falsamente em nome de indivíduos ou partidos políticos. Eles só devem se comunicar por meio da voz da organização que promove o anúncio.

alemão português
positive positivo
oder ou
anzeige anúncio
werbeanzeigen anúncios
nicht não
einen indivíduos
wenn se

Mostrando 50 de 50 traduções