Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dank infogram konnten" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dank infogram konnten" de alemão para português

Traduções de dank infogram konnten

"dank infogram konnten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

dank a agora ainda alguns alta além além de além disso anos ao aos apenas aplicativo aplicativos as através até cada com com a como conteúdo criar da dados das de dentro dia disso do do que dos e ele em entre equipe essa esses esta este está estão fazer ferramentas foi forma fácil grande graças a horas há isso já lhe local mail maior mais mais de mas meio melhor mensagens mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu obrigado obter online os ou para para a para o parte pela pelo pessoas podem por por meio de precisa produtos qualquer quando que recursos rede se segurança sem ser serviço serviços seu seus simples site sobre software som sua suas são também tela tem tempo tenha ter toda todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar uso usuários ver vez você você pode vários à às é é um
konnten a agora aos apenas até capaz com da de do e ele eles em fazer foi isso já lo mais mesmo nos nosso não o que ou para o pode poderia poderiam por possível que se ser seu seus sobre sua tempo todos uma você é

Tradução de alemão para português de dank infogram konnten

alemão
português

DE Dank Infogram konnten wir unsere Berichterstattung auf ein völlig neues Level anheben und tolles Feedback von unseren Kunden sammeln.

PT Com o Infogram, transformamos nossos relatórios em categoria de ponta e recebemos comentários incríveis da comunidade de usuários.

alemão português
berichterstattung relatórios
feedback comentários
kunden usuários
und e
dank com

DE “ Dank Infogram konnten wir unsere Service-Berichterstattung auf ein völlig neues Level anheben und tolles Feedback von unseren Kunden sammeln. ”

PT “ Com o Infogram, transformamos nossos relatórios de serviços em categoria de ponta e recebemos comentários surpreendentes da comunidade de usuários. ”

DE Dank Infogram konnten wir unsere Berichterstattung auf ein völlig neues Level anheben und tolles Feedback von unseren Kunden sammeln.

PT Com o Infogram, transformamos nossos relatórios em categoria de ponta e recebemos comentários incríveis da comunidade de usuários.

alemão português
berichterstattung relatórios
feedback comentários
kunden usuários
und e
dank com

DE “ Dank Infogram konnten wir unsere Service-Berichterstattung auf ein völlig neues Level anheben und tolles Feedback von unseren Kunden sammeln. ”

PT “ Com o Infogram, transformamos nossos relatórios de serviços em categoria de ponta e recebemos comentários surpreendentes da comunidade de usuários. ”

DE Infogram ermöglicht es Schülern, Studenten und Lehrpersonal im Handumdrehen und kostenlos Diagramme, Karten und Infografiken zu erstellen. Erfahren Sie, wie Infogram datenbasiertes Grundwissen im Klassenzimmer fördern kann.

PT O Infogram permite que alunos e educadores facilmente criem gráficos, mapas e infográficos gratuitamente. Saiba como o Infogram pode aumentar o aprendizado de visualização de dados na sala de aula.

alemão português
kostenlos gratuitamente
fördern aumentar
ermöglicht permite
und e
karten mapas
erstellen criem
kann pode
studenten alunos
infografiken infográficos
erfahren saiba

DE Mit Infogram können Marketer in nur wenigen Minuten ansprechende Infografiken, Diagramme und Karten erstellen. Lernen Sie, wie Infogram Ihnen dabei hilft, Ihre Zielgruppe zu fesseln und Ihre Marketingziele zu erreichen.

PT O Infogram permite que os profissionais de marketing criem lindas imagens, gráficos e mapas em minutos. Saiba como o Infogram pode ajudá-lo a envolver seu público e alcançar seus objetivos de marketing.

alemão português
minuten minutos
und e
können pode
karten mapas
erstellen criem
in em
infografiken gráficos
zu alcançar
ihnen a
ihre seus

DE Infogram hilft Journalisten und Medienprofis dabei, Diagramme und Infografiken in Minutenschnelle zu erstellen, ohne dass dafür Coding-Kenntnisse nötig sind. Infogram hält Sie auf dem Laufenden, was die aktuellsten, digitalen Trends angeht.

PT O Infogram ajuda jornalistas e profissionais de mídia a criar gráficos e infográficos em minutos, sem habilidades de codificação necessárias. O Infogram mantém você atualizado sobre as últimas tendências digitais.

alemão português
hilft ajuda
journalisten jornalistas
nötig necessárias
hält mantém
trends tendências
kenntnisse habilidades
ohne sem
in em
sie você
und e
zu sobre
infografiken infográficos
erstellen criar
dem de

DE Infogram für Non-Profit-Organisationen - Infogram

PT Infogram para organizações sem fins lucrativos

alemão português
organisationen organizações
für para

DE Infogram für Regierungsorganisationen - Infogram

PT Infogram para Organizações Governamentais - Infogram

alemão português
für para

DE Wir helfen Ihnen gerne. Sprechen Sie mit einem Infogram-Experten, finden Sie Antworten auf Ihre Fragen und erfahren Sie, was Sie mit Infogram erreichen können. Wir bieten spezielle Preise für Non-Profit-Organisationen an.

PT Nós estamos aqui para ajudar. Conheça um especialista da Infogram que responderá às suas perguntas e mostrará o que você pode conseguir com o Infogram. Temos preço especial para organizações sem fins lucrativos.

alemão português
helfen ajudar
antworten responder
preise preço
organisationen organizações
und e
experten especialista
fragen perguntas
bieten da
an com
sie você
einem um
spezielle especial
können pode
ihre suas

DE Wir helfen Ihnen gerne. Sprechen Sie mit einem Infogram-Experten, finden Sie Antworten auf Ihre Fragen und erfahren Sie, was Sie mit Infogram erreichen können.

PT Nós estamos aqui para ajudar. Conheça um especialista da Infogram que responderá às suas perguntas e mostrará o que você pode conseguir com o Infogram.

alemão português
helfen ajudar
antworten responder
und e
experten especialista
fragen perguntas
sie você
einem um
mit com
können pode
ihre suas
was que

DE Infogram ermöglicht es vielbeschäftigten Berufstätigen, beeindruckende Diagramme, Berichte und Dashboards in Minutenschnelle zu erstellen. Erfahren Sie, wie Infogram Ihnen dabei helfen kann, Daten zu präsentieren und sich aus der Masse abzuheben.

PT O Infogram oferece aos profissionais ocupados a capacidade de criar gráficos, relatórios e painéis impressionantes em minutos. Saiba como o Infogram pode ajudá-lo a apresentar dados e destacar-se da multidão.

alemão português
beeindruckende impressionantes
diagramme gráficos
dashboards painéis
masse multidão
daten dados
und e
es lo
berichte relatórios
in em
kann pode
präsentieren apresentar
ermöglicht oferece
zu aos
erstellen criar
erfahren saiba
ihnen a

DE Verwenden Sie Infogram dazu, komplexe Ideen unmittelbar und auf visuell fesselnde Weise zu vermitteln. Mit Infogram können Sie zentrale Messgrößen, Business-Projektionen und Unternehmenszielsetzungen teilen.

PT Use Infogram para comunicar rapidamente ideias complexas de forma visualmente envolvente. Com o Infogram você pode compartilhar métricas chave, projeções de negócios e objetivos da empresa.

alemão português
komplexe complexas
visuell visualmente
weise forma
ideen ideias
und e
business negócios
sie você
können pode
zu com
teilen compartilhar
vermitteln comunicar
verwenden use

DE Erstellen und teilen Sie Infografiken, Berichte und Karten mit Infogram. Erstellen Sie ganz einfach interaktive Datenvisualisierungen mit mehr als 200 anpassbaren Infogram-Vorlagen.

PT Crie e compartilhe infográficos, relatórios e mapas com o Infogram. Crie facilmente visualizações de dados interativas com mais de 200 modelos Infogram personalizáveis.

alemão português
einfach facilmente
interaktive interativas
anpassbaren personalizáveis
infografiken infográficos
karten mapas
und e
vorlagen modelos
mehr mais
berichte relatórios
sie o

DE Video Tutorial: Los geht's mit Infogram! ? Infogram Support Centre

PT Tutorial em vídeo: Comece a usar o Infogram ? Central de ajuda Infogram

alemão português
video vídeo
tutorial tutorial
support ajuda
mit de

DE Mit Infogram können Marketer in nur wenigen Minuten ansprechende Infografiken, Diagramme und Karten erstellen. Lernen Sie, wie Infogram Ihnen dabei hilft, Ihre Zielgruppe zu fesseln und Ihre Marketingziele zu erreichen.

PT O Infogram permite que os profissionais de marketing criem lindas imagens, gráficos e mapas em minutos. Saiba como o Infogram pode ajudá-lo a envolver seu público e alcançar seus objetivos de marketing.

alemão português
minuten minutos
und e
können pode
karten mapas
erstellen criem
in em
infografiken gráficos
zu alcançar
ihnen a
ihre seus

DE Infogram hilft Journalisten und Medienprofis dabei, Diagramme und Infografiken in Minutenschnelle zu erstellen, ohne dass dafür Coding-Kenntnisse nötig sind. Infogram hält Sie auf dem Laufenden, was die aktuellsten, digitalen Trends angeht.

PT O Infogram ajuda jornalistas e profissionais de mídia a criar gráficos e infográficos em minutos, sem habilidades de codificação necessárias. O Infogram mantém você atualizado sobre as últimas tendências digitais.

alemão português
hilft ajuda
journalisten jornalistas
nötig necessárias
hält mantém
trends tendências
kenntnisse habilidades
ohne sem
in em
sie você
und e
zu sobre
infografiken infográficos
erstellen criar
dem de

DE Infogram ermöglicht es Schülern, Studenten und Lehrpersonal im Handumdrehen und kostenlos Diagramme, Karten und Infografiken zu erstellen. Erfahren Sie, wie Infogram datenbasiertes Grundwissen im Klassenzimmer fördern kann.

PT O Infogram permite que alunos e educadores facilmente criem gráficos, mapas e infográficos gratuitamente. Saiba como o Infogram pode aumentar o aprendizado de visualização de dados na sala de aula.

alemão português
kostenlos gratuitamente
fördern aumentar
ermöglicht permite
und e
karten mapas
erstellen criem
kann pode
studenten alunos
infografiken infográficos
erfahren saiba

DE Infogram für Regierungsorganisationen - Infogram

PT Infogram para Organizações Governamentais - Infogram

alemão português
für para

DE Infogram für Non-Profit-Organisationen - Infogram

PT Infogram para organizações sem fins lucrativos

alemão português
organisationen organizações
für para

DE Wir helfen Ihnen gerne. Sprechen Sie mit einem Infogram-Experten, finden Sie Antworten auf Ihre Fragen und erfahren Sie, was Sie mit Infogram erreichen können.

PT Nós estamos aqui para ajudar. Conheça um especialista da Infogram que responderá às suas perguntas e mostrará o que você pode conseguir com o Infogram.

alemão português
helfen ajudar
antworten responder
und e
experten especialista
fragen perguntas
sie você
einem um
mit com
können pode
ihre suas
was que

DE Wir helfen Ihnen gerne. Sprechen Sie mit einem Infogram-Experten, finden Sie Antworten auf Ihre Fragen und erfahren Sie, was Sie mit Infogram erreichen können. Wir bieten spezielle Preise für Non-Profit-Organisationen an.

PT Nós estamos aqui para ajudar. Conheça um especialista da Infogram que responderá às suas perguntas e mostrará o que você pode conseguir com o Infogram. Temos preço especial para organizações sem fins lucrativos.

alemão português
helfen ajudar
antworten responder
preise preço
organisationen organizações
und e
experten especialista
fragen perguntas
bieten da
an com
sie você
einem um
spezielle especial
können pode
ihre suas

DE Infogram ermöglicht es vielbeschäftigten Berufstätigen, beeindruckende Diagramme, Berichte und Dashboards in Minutenschnelle zu erstellen. Erfahren Sie, wie Infogram Ihnen dabei helfen kann, Daten zu präsentieren und sich aus der Masse abzuheben.

PT O Infogram oferece aos profissionais ocupados a capacidade de criar gráficos, relatórios e painéis impressionantes em minutos. Saiba como o Infogram pode ajudá-lo a apresentar dados e destacar-se da multidão.

alemão português
beeindruckende impressionantes
diagramme gráficos
dashboards painéis
masse multidão
daten dados
und e
es lo
berichte relatórios
in em
kann pode
präsentieren apresentar
ermöglicht oferece
zu aos
erstellen criar
erfahren saiba
ihnen a

DE Verwenden Sie Infogram dazu, komplexe Ideen unmittelbar und auf visuell fesselnde Weise zu vermitteln. Mit Infogram können Sie zentrale Messgrößen, Business-Projektionen und Unternehmenszielsetzungen teilen.

PT Use Infogram para comunicar rapidamente ideias complexas de forma visualmente envolvente. Com o Infogram você pode compartilhar métricas chave, projeções de negócios e objetivos da empresa.

alemão português
komplexe complexas
visuell visualmente
weise forma
ideen ideias
und e
business negócios
sie você
können pode
zu com
teilen compartilhar
vermitteln comunicar
verwenden use

DE Video Tutorial: Los geht's mit Infogram! ? Infogram Support Centre

PT Tutorial em vídeo: Comece a usar o Infogram ? Central de ajuda Infogram

alemão português
video vídeo
tutorial tutorial
support ajuda
mit de

DE Erstellen und teilen Sie Infografiken, Berichte und Karten mit Infogram. Erstellen Sie ganz einfach interaktive Datenvisualisierungen mit mehr als 200 anpassbaren Infogram-Vorlagen.

PT Crie e compartilhe infográficos, relatórios e mapas com o Infogram. Crie facilmente visualizações de dados interativas com mais de 200 modelos Infogram personalizáveis.

alemão português
einfach facilmente
interaktive interativas
anpassbaren personalizáveis
infografiken infográficos
karten mapas
und e
vorlagen modelos
mehr mais
berichte relatórios
sie o

DE Wir konnten eine dringende Anordnung des Gouverneurs von Illinois zur öffentlichen Sicherheit sofort umsetzen. Dank Citrix und unserem gesamten Anbieterteam konnten wir unseren Remote-Mitarbeitern 20-mal besser entgegenkommen als zuvor.

PT Pudemos apoiar imediatamente uma diretiva urgente de segurança pública do governador de Illinois. Graças à Citrix e a toda a nossa equipe de fornecedores, promulgamos um aumento de vinte vezes na acomodação de funcionários remotos.

alemão português
öffentlichen pública
sicherheit segurança
sofort imediatamente
citrix citrix
remote remotos
und e
mitarbeitern funcionários
unserem a
gesamten toda a
mal vezes

DE „Dank Meraki konnten wir das Netzwerk noch vor der Bereitstellung installieren. Wir konnten zwei alte Büros schließen und über die Zero-Touch-Bereitstellung ein neues eröffnen.“

PT “Com a Meraki, instalamos a rede antes da implantação. Fechamos e abrimos escritórios com zero-touch.” 

DE “ Mit Infogram konnten wir unsere Statistiken auf ein völlig neues Niveau bringen. Es ist toll, ein Spreadsheet hochzuladen und es in ein ansprechendes, interaktives Produkt für unsere Kunden zu verwandeln. ”

PT “ O Infogram levou nossas estatísticas ao próximo nível. É ótimo poder carregar uma planilha e transformá-la em uma bela peça interativa para os nossos clientes aproveitarem. ”

DE “ Mit Infogram konnten wir unsere Statistiken auf ein völlig neues Niveau bringen. Es ist toll, ein Spreadsheet hochzuladen und es in ein ansprechendes, interaktives Produkt für unsere Kunden zu verwandeln. ”

PT “ O Infogram levou nossas estatísticas ao próximo nível. É ótimo poder carregar uma planilha e transformá-la em uma bela peça interativa para os nossos clientes aproveitarem. ”

DE Dank des Toolkits von Unity konnten wir unseren Horizont erweitern. Es steigert das Potenzial immersiver Erfahrungen dank wirklich dynamischer Gestaltungsmöglichkeiten.

PT Unity é o kit de ferramentas que nos permitiu alcançar um novo horizonte, uma transição no potencial de experiências imersivas, permitindo que se tornem verdadeiramente dinâmicas.

alemão português
toolkits ferramentas
horizont horizonte
potenzial potencial
erfahrungen experiências
wirklich verdadeiramente
unity um

DE Dank des Toolkits von Unity konnten wir unseren Horizont erweitern. Es steigert das Potenzial immersiver Erfahrungen dank wirklich dynamischer Gestaltungsmöglichkeiten.

PT Unity é o kit de ferramentas que nos permitiu alcançar um novo horizonte, uma transição no potencial de experiências imersivas, permitindo que se tornem verdadeiramente dinâmicas.

alemão português
toolkits ferramentas
horizont horizonte
potenzial potencial
erfahrungen experiências
wirklich verdadeiramente
unity um

DE Infogram hilft mir dabei, zahlreiche Stunden Arbeit zu sparen. Es ist eines meiner unverzichtbarsten Tools dank der Möglichkeit, Daten mit Hilfe ansprechender Designs und animierter Diagramme auf intelligente Art und Weise darzustellen.

PT O Infogram ajuda você a economizar tempo de trabalho. É uma ferramentas muito valiosa, que possui a habilidade de pegar dados, mapeá-los de forma inteligente e transformá-los em gráficos animados e com designs incríveis.

alemão português
sparen economizar
diagramme gráficos
arbeit trabalho
tools ferramentas
daten dados
designs designs
intelligente inteligente
und e
weise forma
zu com
zahlreiche uma
hilfe ajuda

DE Infogram hilft mir dabei, zahlreiche Stunden Arbeit zu sparen. Es ist eines meiner unverzichtbarsten Tools dank der Möglichkeit, Daten mit Hilfe ansprechender Designs und animierter Diagramme auf intelligente Art und Weise darzustellen.

PT O Infogram ajuda você a economizar tempo de trabalho. É uma ferramentas muito valiosa, que possui a habilidade de pegar dados, mapeá-los de forma inteligente e transformá-los em gráficos animados e com designs incríveis.

alemão português
sparen economizar
diagramme gráficos
arbeit trabalho
tools ferramentas
daten dados
designs designs
intelligente inteligente
und e
weise forma
zu com
zahlreiche uma
hilfe ajuda

DE Diese Seiten sind nur über sogenannte „Mirror” zugänglich, was bedeutet, dass Sie nicht wirklich wissen, was mit Ihren persönlichen Daten geschieht. Sie könnten getrackt werden oder Ihre Daten könnten gestohlen werden.

PT Muitas vezes, esses sites só podem ser acessados por meio de espelhos, o que significa que você realmente não sabe o que pode acontecer com seus dados pessoais. Você pode ser rastreado ou seus dados podem ser roubados.

alemão português
seiten sites
bedeutet significa
wissen sabe
daten dados
gestohlen roubados
oder ou
wirklich realmente
diese esses
nicht não
mit meio
dass que
sie você
werden podem
ihre seus
persönlichen pessoais

DE Sie könnten sogar Verkaufsfläche auf Ihrer Website, anstatt nur einen Link betrachten, die Sie mehr Einkommen für Ihre Website generieren könnten helfen.

PT Você pode até considerar a venda de espaço em seu site, em vez de apenas um link que pode ajudá-lo a gerar mais renda para o seu site.

alemão português
betrachten considerar
einkommen renda
generieren gerar
website site
sie você
könnten você pode
anstatt em vez
link link
mehr mais
sogar para
nur apenas
einen um

DE Diese Speicherorte könnten Informationen oder Materialien enthalten oder verbreiten, die einige Personen für unangemessen, anstößig oder anderweitig unerwünscht halten könnten

PT Esses locais podem conter ou transmitir informações ou materiais que algumas pessoas podem achar inapropriadas, ofensivas ou censuráveis

alemão português
könnten podem
informationen informações
materialien materiais
einige algumas
enthalten conter
oder ou
personen pessoas
die que
diese esses

DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten

PT Nós saímos no mercado, conversamos com pessoas de diferentes setores e diferentes setores para entender como eles veem esses dados, que valor eles podem capturar ou criar a partir deles

alemão português
leuten pessoas
verschiedenen diferentes
daten dados
wert valor
markt mercado
branchen setores
und e
entstehen criar
oder ou
den de
verstehen entender
wie como

DE Sie könnten Hunderte und vielleicht Tausende für ein Smart-Home-Sicherheitssystem bezahlen. Oder Sie könnten einfach das Echo-Gerät verwenden, das

PT Você pode pagar centenas e talvez milhares por um sistema de segurança residencial inteligente. Ou você pode simplesmente usar o dispositivo Echo

alemão português
bezahlen pagar
home residencial
smart inteligente
echo echo
hunderte centenas
tausende milhares
oder ou
verwenden usar
und e
gerät dispositivo
vielleicht talvez
sie você
für de
ein um

DE Selbst wenn Sie Teile der Daten finden könnten, könnten Sie sie nicht entschlüsseln

PT Mesmo se você pudesse encontrar bits dos dados, não seria capaz de descriptografá-los

alemão português
daten dados
finden encontrar
könnten pudesse
wenn se
sie você
nicht não

DE Es gibt echte, praktikable Lösungen für dieses Problem, die die Bedenken der Leute bezüglich der DMARC-Einführung ausräumen könnten. Hier sind nur ein paar, die die Implementierung um ein Vielfaches steigern könnten:

PT Existem soluções reais e viáveis para este problema que podem ultrapassar as preocupações das pessoas relativamente à adopção do DMARC. Aqui estão apenas algumas que poderiam impulsionar a implementação por uma grande margem:

alemão português
lösungen soluções
bedenken preocupações
implementierung implementação
steigern impulsionar
dmarc dmarc
gibt uma
hier aqui
nur apenas
könnten poderiam
es existem
leute pessoas

DE Qualcomm sagt, dass diese virtuellen Displays in der realen Welt an "Flugzeugen" verankert sein könnten, so dass Sie beispielsweise eines als an einer Wand stehend anzeigen könnten.

PT A Qualcomm diz que esses visores virtuais podem ser ancorados em aviões no mundo real, então você pode mostrar um como se estivesse em uma parede, por exemplo.

alemão português
qualcomm qualcomm
sagt diz
virtuellen virtuais
realen real
welt mundo
wand parede
der o
sie você
beispielsweise exemplo
in em
einer um
diese esses

DE Wir konnten begeistert feststellen, dass wir mit dem Beitritt zum Avetta-Netzwerk nicht nur unsere Sicherheits- und Compliance-Praktiken verbessert haben, sondern auch unsere Ausgaben für Arbeitsunfälle erheblich senken konnten.

PT "Ficamos muito felizes em descobrir que a participação na rede Avetta não apenas melhorou nossas práticas de segurança e conformidade, como também reduziu drasticamente nossas despesas com compensações trabalhistas."

alemão português
feststellen descobrir
verbessert melhorou
ausgaben despesas
netzwerk rede
avetta avetta
praktiken práticas
sicherheits segurança
compliance conformidade
und e
erheblich muito
nicht não
nur apenas
sondern que
auch também
mit com
unsere de

DE Und da sie ihre Updates mit Prezi Video aufgenommen hatten, konnten sie ihre Inhalte direkt neben ihren Gesichtern auf dem Bildschirm anzeigen, sodass sie Zeuge ihres gegenseitigen Enthusiasmus für ihre Arbeit sein konnten.

PT E como eles gravaram suas atualizações no Prezi Video, eles puderam mostrar seu conteúdo diretamente ao lado de seus rostos na tela, para que ainda pudessem ver o entusiasmo pelo trabalho.

alemão português
prezi prezi
video video
direkt diretamente
enthusiasmus entusiasmo
arbeit trabalho
updates atualizações
inhalte conteúdo
bildschirm tela
und e
ihre seus

DE Zum Beispiel könnten Sie Nest Cam verwenden, um Ihre Kinder auszuspionieren, und mit Nest Aware könnten Sie nur benachrichtigt werden, wenn sie die Keksdose überfallen

PT Por exemplo, você pode usar a Nest Cam para espionar seus filhos e, com o Nest Aware, só pode receber um alerta quando eles invadirem o pote de biscoitos

alemão português
kinder filhos
benachrichtigt alerta
und e
könnten você pode
nest nest
sie você
verwenden usar
um com
nur um
beispiel exemplo
ihre seus
wenn quando

DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

alemão português
technisch tecnicamente
server servidor
datenverkehrs tráfego
website site
probleme problemas
nutzen usar
sie você
könnten poderia
wenn se
zu até
einen um
aber mas

DE Kommunikation zwischen Fahrzeugen:Unfälle könnten vermieden werden, wenn Fahrzeuge ihre Absichten im Voraus übermitteln könnten. Außerdem können sich die Fahrer für ein besseres Pendeln verstehen, wenn sie kommunizieren können.

PT Comunicação entre veículos:Acidentes poderiam ser evitados se os veículos transmitissem suas intenções com antecedência. Além disso, os motoristas podem se entender para um melhor deslocamento se puderem se comunicar.

alemão português
absichten intenções
fahrer motoristas
besseres melhor
kommunikation comunicação
werden ser
wenn se
außerdem além disso
ein um
zwischen entre
voraus para
verstehen entender
kommunizieren com
fahrzeuge veículos

DE Es weist auch darauf hin, dass Kandidaten, die es schwierig finden könnten, alleine zu arbeiten, könnten arme Hörfähigkeiten haben und sind gesprächig.

PT Também aponta candidatos que possam achar difícil trabalhar sozinhos, podem ter habilidades de escuta pobres e são faladores.

alemão português
kandidaten candidatos
schwierig difícil
arbeiten trabalhar
finden achar
und e
auch também
sind são
zu ter
darauf de

DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman

PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman

DE Diese Speicherorte könnten Informationen oder Materialien enthalten oder verbreiten, die einige Personen für unangemessen, anstößig oder anderweitig unerwünscht halten könnten

PT Esses locais podem conter ou transmitir informações ou materiais que algumas pessoas podem achar inapropriadas, ofensivas ou censuráveis

alemão português
könnten podem
informationen informações
materialien materiais
einige algumas
enthalten conter
oder ou
personen pessoas
die que
diese esses

Mostrando 50 de 50 traduções