DE Mit Infogram können Marketer in nur wenigen Minuten ansprechende Infografiken, Diagramme und Karten erstellen. Lernen Sie, wie Infogram Ihnen dabei hilft, Ihre Zielgruppe zu fesseln und Ihre Marketingziele zu erreichen.
Traduzir "dank infogram konnten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dank infogram konnten" de alemão para inglês
Traduções de dank infogram konnten
"dank infogram konnten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dank infogram konnten
alemão
inglês
EN Infogram lets marketers create beautiful infographics, charts and maps in minutes. Learn how Infogram can help you engage your audience and achieve your marketing goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketer | marketers |
| minuten | minutes |
| zielgruppe | audience |
| infogram | infogram |
| diagramme | charts |
| karten | maps |
| in | in |
| infografiken | infographics |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| wie | how |
| hilft | help you |
| erstellen | create |
DE Infogram ermöglicht es Schülern, Studenten und Lehrpersonal im Handumdrehen und kostenlos Diagramme, Karten und Infografiken zu erstellen. Erfahren Sie, wie Infogram datenbasiertes Grundwissen im Klassenzimmer fördern kann.
EN Infogram lets students and educators alike easily create charts, maps and infographics for free. Learn how Infogram can boost data literacy in the classroom.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| klassenzimmer | classroom |
| infogram | infogram |
| diagramme | charts |
| karten | maps |
| infografiken | infographics |
| kann | can |
| studenten | students |
| zu | in |
| erstellen | create |
DE Infogram hilft Journalisten und Medienprofis dabei, Diagramme und Infografiken in Minutenschnelle zu erstellen, ohne dass dafür Coding-Kenntnisse nötig sind. Infogram hält Sie auf dem Laufenden, was die aktuellsten, digitalen Trends angeht.
EN Infogram helps journalists and media professionals create charts and infographics in minutes, no coding skills required. Infogram keeps you up to date on the latest digital new trends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| journalisten | journalists |
| nötig | required |
| hält | keeps |
| digitalen | digital |
| trends | trends |
| kenntnisse | skills |
| infogram | infogram |
| diagramme | charts |
| ohne | no |
| infografiken | infographics |
| in | in |
| aktuellsten | the latest |
| zu | to |
| erstellen | create |
| dem | the |
| und | and |
DE Wir helfen Ihnen gerne. Sprechen Sie mit einem Infogram-Experten, finden Sie Antworten auf Ihre Fragen und erfahren Sie, was Sie mit Infogram erreichen können. Wir bieten spezielle Preise für Non-Profit-Organisationen an.
EN We’re here to help. Meet an Infogram expert that will answer your questions and show you what you can achieve with Infogram. We have special price for nonprofits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infogram | infogram |
| preise | price |
| fragen | questions |
| experten | expert |
| wir | we |
| mit | with |
| ihre | your |
| können | can |
| für | for |
| finden | meet |
| helfen | help |
| spezielle | special |
| an | an |
| sprechen | to |
| sie | you |
| erfahren | and |
DE Wir helfen Ihnen gerne. Sprechen Sie mit einem Infogram-Experten, finden Sie Antworten auf Ihre Fragen und erfahren Sie, was Sie mit Infogram erreichen können.
EN We’re here to help. Meet an Infogram expert that will answer your questions and show you what you can achieve with Infogram.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infogram | infogram |
| fragen | questions |
| experten | expert |
| mit | with |
| ihre | your |
| können | can |
| finden | meet |
| helfen | help |
| sprechen | to |
| sie | you |
| erfahren | and |
DE Infogram ermöglicht es vielbeschäftigten Berufstätigen, beeindruckende Diagramme, Berichte und Dashboards in Minutenschnelle zu erstellen. Erfahren Sie, wie Infogram Ihnen dabei helfen kann, Daten zu präsentieren und sich aus der Masse abzuheben.
EN Infogram gives busy professionals the ability to create impressive charts, reports and dashboards in minutes. Learn how Infogram can help you present data and stand out from the crowd.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beeindruckende | impressive |
| masse | crowd |
| infogram | infogram |
| dashboards | dashboards |
| diagramme | charts |
| berichte | reports |
| in | in |
| präsentieren | present |
| zu | to |
| kann | can |
| daten | data |
| aus | from |
| erstellen | create |
| helfen | help |
DE Verwenden Sie Infogram dazu, komplexe Ideen unmittelbar und auf visuell fesselnde Weise zu vermitteln. Mit Infogram können Sie zentrale Messgrößen, Business-Projektionen und Unternehmenszielsetzungen teilen.
EN Use Infogram to quickly communicate complex ideas in a visually engaging way. With Infogram you can share key metrics, business projections, and company goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infogram | infogram |
| komplexe | complex |
| visuell | visually |
| weise | way |
| zentrale | key |
| business | business |
| projektionen | projections |
| ideen | ideas |
| und | and |
| sie | you |
| zu | to |
| verwenden | use |
| können | can |
| teilen | share |
| mit | with |
DE Video Tutorial: Los geht's mit Infogram! ? Infogram Support Centre
EN Video tutorial: Getting started with Infogram ? Infogram Support Center
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| tutorial | tutorial |
| infogram | infogram |
| support | support |
| centre | center |
| mit | with |
DE Infogram für Business ? Infogram Support Centre
EN Infogram for Business ? Infogram Support Center
| alemão | inglês |
|---|---|
| infogram | infogram |
| für | for |
| business | business |
| support | support |
| centre | center |
DE Mit Infogram können Marketer in nur wenigen Minuten ansprechende Infografiken, Diagramme und Karten erstellen. Lernen Sie, wie Infogram Ihnen dabei hilft, Ihre Zielgruppe zu fesseln und Ihre Marketingziele zu erreichen.
EN Infogram lets marketers create beautiful infographics, charts and maps in minutes. Learn how Infogram can help you engage your audience and achieve your marketing goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketer | marketers |
| minuten | minutes |
| zielgruppe | audience |
| infogram | infogram |
| diagramme | charts |
| karten | maps |
| in | in |
| infografiken | infographics |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| wie | how |
| hilft | help you |
| erstellen | create |
DE Infogram hilft Journalisten und Medienprofis dabei, Diagramme und Infografiken in Minutenschnelle zu erstellen, ohne dass dafür Coding-Kenntnisse nötig sind. Infogram hält Sie auf dem Laufenden, was die aktuellsten, digitalen Trends angeht.
EN Infogram helps journalists and media professionals create charts and infographics in minutes, no coding skills required. Infogram keeps you up to date on the latest digital new trends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| journalisten | journalists |
| nötig | required |
| hält | keeps |
| digitalen | digital |
| trends | trends |
| kenntnisse | skills |
| infogram | infogram |
| diagramme | charts |
| ohne | no |
| infografiken | infographics |
| in | in |
| aktuellsten | the latest |
| zu | to |
| erstellen | create |
| dem | the |
| und | and |
DE Infogram ermöglicht es Schülern, Studenten und Lehrpersonal im Handumdrehen und kostenlos Diagramme, Karten und Infografiken zu erstellen. Erfahren Sie, wie Infogram datenbasiertes Grundwissen im Klassenzimmer fördern kann.
EN Infogram lets students and educators alike easily create charts, maps and infographics for free. Learn how Infogram can boost data literacy in the classroom.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| klassenzimmer | classroom |
| infogram | infogram |
| diagramme | charts |
| karten | maps |
| infografiken | infographics |
| kann | can |
| studenten | students |
| zu | in |
| erstellen | create |
DE Wir helfen Ihnen gerne. Sprechen Sie mit einem Infogram-Experten, finden Sie Antworten auf Ihre Fragen und erfahren Sie, was Sie mit Infogram erreichen können.
EN We’re here to help. Meet an Infogram expert that will answer your questions and show you what you can achieve with Infogram.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infogram | infogram |
| fragen | questions |
| experten | expert |
| mit | with |
| ihre | your |
| können | can |
| finden | meet |
| helfen | help |
| sprechen | to |
| sie | you |
| erfahren | and |
DE Wir helfen Ihnen gerne. Sprechen Sie mit einem Infogram-Experten, finden Sie Antworten auf Ihre Fragen und erfahren Sie, was Sie mit Infogram erreichen können. Wir bieten spezielle Preise für Non-Profit-Organisationen an.
EN We’re here to help. Meet an Infogram expert that will answer your questions and show you what you can achieve with Infogram. We have special price for nonprofits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infogram | infogram |
| preise | price |
| fragen | questions |
| experten | expert |
| wir | we |
| mit | with |
| ihre | your |
| können | can |
| für | for |
| finden | meet |
| helfen | help |
| spezielle | special |
| an | an |
| sprechen | to |
| sie | you |
| erfahren | and |
DE Infogram ermöglicht es vielbeschäftigten Berufstätigen, beeindruckende Diagramme, Berichte und Dashboards in Minutenschnelle zu erstellen. Erfahren Sie, wie Infogram Ihnen dabei helfen kann, Daten zu präsentieren und sich aus der Masse abzuheben.
EN Infogram gives busy professionals the ability to create impressive charts, reports and dashboards in minutes. Learn how Infogram can help you present data and stand out from the crowd.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beeindruckende | impressive |
| masse | crowd |
| infogram | infogram |
| dashboards | dashboards |
| diagramme | charts |
| berichte | reports |
| in | in |
| präsentieren | present |
| zu | to |
| kann | can |
| daten | data |
| aus | from |
| erstellen | create |
| helfen | help |
DE Verwenden Sie Infogram dazu, komplexe Ideen unmittelbar und auf visuell fesselnde Weise zu vermitteln. Mit Infogram können Sie zentrale Messgrößen, Business-Projektionen und Unternehmenszielsetzungen teilen.
EN Use Infogram to quickly communicate complex ideas in a visually engaging way. With Infogram you can share key metrics, business projections, and company goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infogram | infogram |
| komplexe | complex |
| visuell | visually |
| weise | way |
| zentrale | key |
| business | business |
| projektionen | projections |
| ideen | ideas |
| und | and |
| sie | you |
| zu | to |
| verwenden | use |
| können | can |
| teilen | share |
| mit | with |
DE Video Tutorial: Los geht's mit Infogram! ? Infogram Support Centre
EN Video tutorial: Getting started with Infogram ? Infogram Support Center
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| tutorial | tutorial |
| infogram | infogram |
| support | support |
| centre | center |
| mit | with |
DE Dank Infogram konnten wir unsere Berichterstattung auf ein völlig neues Level anheben und tolles Feedback von unseren Kunden sammeln.
EN With Infogram we turned our reporting into the cutting-edge category and receive amazing feedback from the user community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infogram | infogram |
| berichterstattung | reporting |
| tolles | amazing |
| feedback | feedback |
| kunden | user |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| dank | with |
| von | from |
DE “ Dank Infogram konnten wir unsere Service-Berichterstattung auf ein völlig neues Level anheben und tolles Feedback von unseren Kunden sammeln. ”
EN “ With Infogram we turned our service reporting into the cutting-edge category and receive amazing feedback from the user community. ”
DE Dank Infogram konnten wir unsere Berichterstattung auf ein völlig neues Level anheben und tolles Feedback von unseren Kunden sammeln.
EN With Infogram we turned our reporting into the cutting-edge category and receive amazing feedback from the user community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infogram | infogram |
| berichterstattung | reporting |
| tolles | amazing |
| feedback | feedback |
| kunden | user |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| dank | with |
| von | from |
DE “ Dank Infogram konnten wir unsere Service-Berichterstattung auf ein völlig neues Level anheben und tolles Feedback von unseren Kunden sammeln. ”
EN “ With Infogram we turned our service reporting into the cutting-edge category and receive amazing feedback from the user community. ”
DE “ Mit Infogram konnten wir unsere Statistiken auf ein völlig neues Niveau bringen. Es ist toll, ein Spreadsheet hochzuladen und es in ein ansprechendes, interaktives Produkt für unsere Kunden zu verwandeln. ”
EN “ Infogram has taken our stats to the next level. It's great to be able to upload a spreadsheet and turn it into a beautiful interactive piece for our clients to enjoy. ”
DE “ Mit Infogram konnten wir unsere Statistiken auf ein völlig neues Niveau bringen. Es ist toll, ein Spreadsheet hochzuladen und es in ein ansprechendes, interaktives Produkt für unsere Kunden zu verwandeln. ”
EN “ Infogram has taken our stats to the next level. It's great to be able to upload a spreadsheet and turn it into a beautiful interactive piece for our clients to enjoy. ”
DE Infogram hilft mir dabei, zahlreiche Stunden Arbeit zu sparen. Es ist eines meiner unverzichtbarsten Tools dank der Möglichkeit, Daten mit Hilfe ansprechender Designs und animierter Diagramme auf intelligente Art und Weise darzustellen.
EN Infogram helps me save literal hours of work. It's one of my most invaluable tools with its ability to take my data and intelligently map it onto gorgeously designed and animated graphs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| sparen | save |
| tools | tools |
| möglichkeit | ability |
| daten | data |
| animierter | animated |
| infogram | infogram |
| stunden | hours |
| es | it |
| arbeit | work |
| diagramme | graphs |
| dabei | with |
| zu | to |
| und | and |
| ist | take |
| meiner | my |
| intelligente | intelligently |
DE Infogram hilft mir dabei, zahlreiche Stunden Arbeit zu sparen. Es ist eines meiner unverzichtbarsten Tools dank der Möglichkeit, Daten mit Hilfe ansprechender Designs und animierter Diagramme auf intelligente Art und Weise darzustellen.
EN Infogram helps me save literal hours of work. It's one of my most invaluable tools with its ability to take my data and intelligently map it onto gorgeously designed and animated graphs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| sparen | save |
| tools | tools |
| möglichkeit | ability |
| daten | data |
| animierter | animated |
| infogram | infogram |
| stunden | hours |
| es | it |
| arbeit | work |
| diagramme | graphs |
| dabei | with |
| zu | to |
| und | and |
| ist | take |
| meiner | my |
| intelligente | intelligently |
DE Dank Splashtop konnten wir die leistungsstarken, vorgefertigten Rechner nutzen, die wir im Einsatz hatten, wobei die Benutzer auf ihre normalen Desktops zugreifen konnten.“
EN Splashtop allowed us to leverage the powerful, prebuilt machines we had in place with users accessing their regular desktops.”
DE Wir konnten eine dringende Anordnung des Gouverneurs von Illinois zur öffentlichen Sicherheit sofort umsetzen. Dank Citrix und unserem gesamten Anbieterteam konnten wir unseren Remote-Mitarbeitern 20-mal besser entgegenkommen als zuvor.
EN We were able to immediately support an urgent public safety directive from the Governor of Illinois. Thanks to Citrix and our entire team of suppliers, we enacted a twentyfold increase in accommodating remote workers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dringende | urgent |
| öffentlichen | public |
| sicherheit | safety |
| citrix | citrix |
| besser | increase |
| remote | remote |
| mitarbeitern | workers |
| sofort | immediately |
| gesamten | entire |
| von | of |
| und | and |
DE Dank Splashtop konnten wir die leistungsstarken, vorgefertigten Rechner nutzen, die wir im Einsatz hatten, wobei die Benutzer auf ihre normalen Desktops zugreifen konnten.“
EN Splashtop allowed us to leverage the powerful, prebuilt machines we had in place with users accessing their regular desktops.”
DE Dank des Toolkits von Unity konnten wir unseren Horizont erweitern. Es steigert das Potenzial immersiver Erfahrungen dank wirklich dynamischer Gestaltungsmöglichkeiten.
EN Unity is the toolkit that has allowed us to realize a new horizon, a shift in the potential of immersive experiences, by enabling them to become truly dynamic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| toolkits | toolkit |
| horizont | horizon |
| potenzial | potential |
| erfahrungen | experiences |
| dynamischer | dynamic |
| unity | unity |
| es | has |
| des | the |
| von | of |
| wirklich | to |
DE "Dank nexoya konnten wir den ROAS unserer Marketingausgaben um bis zu 30% optimieren". Lesen Sie wie die CSS dank nexoya ihren Werbeausgaben signifikant verbessern konnte.
EN ”Thanks to nexoya, we were able to improve our marketing spend (ROAS) by up to 30%.” Check out how CSS was able to significantly increase their ROAS by
| alemão | inglês |
|---|---|
| nexoya | nexoya |
| css | css |
| signifikant | significantly |
| konnte | was able to |
| konnten | able |
| verbessern | improve |
| unserer | our |
| ihren | their |
| wir | we |
| um | to |
DE Dank des Toolkits von Unity konnten wir unseren Horizont erweitern. Es steigert das Potenzial immersiver Erfahrungen dank wirklich dynamischer Gestaltungsmöglichkeiten.
EN Unity is the toolkit that has allowed us to realize a new horizon, a shift in the potential of immersive experiences, by enabling them to become truly dynamic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| toolkits | toolkit |
| horizont | horizon |
| potenzial | potential |
| erfahrungen | experiences |
| dynamischer | dynamic |
| unity | unity |
| es | has |
| des | the |
| von | of |
| wirklich | to |
DE Tolle Beispiele für Diagramme, Berichte, Infografiken und Karten - Infogram
EN Best Examples of Charts, Reports, Infographics and Maps - Infogram
| alemão | inglês |
|---|---|
| tolle | best |
| beispiele | examples |
| berichte | reports |
| diagramme | charts |
| karten | maps |
| infogram | infogram |
| infografiken | infographics |
| und | and |
DE Wir haben eine handverlesene Sammlung mit eindrucksvollen Diagrammen, Infografiken, Berichten, Präsentationen und Karten, die von unseren Infogram-Nutzern erstellt wurden.
EN We’ve hand-selected a wonderful collection of impressive charts, infographics, reports, presentations and maps created by Infogram users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eindrucksvollen | impressive |
| erstellt | created |
| nutzern | users |
| berichten | reports |
| präsentationen | presentations |
| karten | maps |
| diagrammen | charts |
| infografiken | infographics |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Alle Rechte vorbehalten © 2021 Infogram. Nutzungsbedingungen & Datenschutz
EN All rights reserved © 2021 Infogram. Terms & Privacy
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| rechte | rights |
| vorbehalten | reserved |
| infogram | infogram |
| nutzungsbedingungen | terms |
| amp | amp |
| datenschutz | privacy |
DE Infogram und Infogr.am sind eingetragene Markenzeichen von Prezi, Inc.
EN Infogram and Infogr.am are registered trademarks of Prezi, Inc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infogram | infogram |
| eingetragene | registered |
| markenzeichen | trademarks |
| prezi | prezi |
| inc | inc |
| und | and |
| von | of |
| sind | are |
DE Infogram für Medien und Internetveröffentlichungen
EN Infogram for Media and Online Publishing
| alemão | inglês |
|---|---|
| infogram | infogram |
| medien | media |
| und | and |
| für | for |
DE Infogram ermöglicht Non-Profit-Organisationen ansprechende Infografiken, Berichte, Karten und Diagramme in nur wenigen Minuten zu erstellen. Erfahren Sie, wie Sie Daten kommunizieren und Ihr Publikum inspirieren können.
EN Infogram empowers nonprofit organizations (NPO) to create amazing infographics, reports, maps, and charts in minutes. Learn how to communicate with data and inspire people to take action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | empowers |
| minuten | minutes |
| publikum | people |
| inspirieren | inspire |
| infogram | infogram |
| karten | maps |
| diagramme | charts |
| organisationen | organizations |
| infografiken | infographics |
| berichte | reports |
| in | in |
| daten | data |
| kommunizieren | communicate |
| zu | to |
| sie | take |
| erstellen | create |
DE Infogram hilft Regierungsorganisationen Daten effektiv und ansprechend zu vermitteln und zu teilen. Begeistern Sie Bürger mit interaktiven Inhalten, ansprechenden Berichten, Karten und Infografiken.
EN Infogram helps government organizations communicate and share data in a way that is effective and powerful. Engage citizens with interactive content and beautiful reports, maps and infographics
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| regierungsorganisationen | government organizations |
| effektiv | effective |
| bürger | citizens |
| interaktiven | interactive |
| infogram | infogram |
| daten | data |
| berichten | reports |
| karten | maps |
| infografiken | infographics |
| und | and |
| teilen | share |
| inhalten | content |
| mit | with |
DE Infogram macht es einfacher, Daten und komplexe Ideen auf eine fesselnde und einprägsame Weise zu kommunizieren
EN Infogram makes it easier to communicate data and complex ideas in an engaging and memorable way
| alemão | inglês |
|---|---|
| infogram | infogram |
| einfacher | easier |
| komplexe | complex |
| weise | way |
| es | it |
| daten | data |
| ideen | ideas |
| kommunizieren | communicate |
| und | and |
| zu | to |
| macht | makes |
| eine | an |
DE Mit Infogram ist es ganz einfach, komplexe Ideen visuell ansprechend zu vermitteln
EN Infogram makes it easier to communicate complex ideas in a visually appealing way
| alemão | inglês |
|---|---|
| infogram | infogram |
| komplexe | complex |
| ansprechend | appealing |
| es | it |
| ideen | ideas |
| visuell | visually |
| zu | to |
| vermitteln | communicate |
DE Infogram verwandelt Ihre Daten in fesselnde Stories, welche die Öffentlichkeit fesseln und dabei helfen, Vertrauen aufzubauen.
EN Infogram turns your data into compelling visual stories that engage the public and build trust.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infogram | infogram |
| stories | stories |
| Öffentlichkeit | public |
| vertrauen | trust |
| aufzubauen | build |
| in | into |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| die | the |
DE "Infogram ist ein tolles Werkzeug, um überzeugende Diagramme und Karten zu erstellen. Es ist mit nur wenigen Klicks möglich, einer Story Leben einzuhauchen."
EN “Infogram is a great service to make impactful charts and maps, and easily bring life to a story in a few clicks.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| tolles | great |
| klicks | clicks |
| leben | life |
| infogram | infogram |
| diagramme | charts |
| karten | maps |
| story | story |
| wenigen | few |
| ist | is |
| ein | a |
| möglich | make |
| um | to |
DE Ein Infogram-Experte wird Ihre Fragen beantworten, Ihnen eine Produkteinführung geben und Sie mit einem kostenlosen Testabonnement ausstatten.
EN An Infogram expert will answer your questions, show you a demo, and set you up with a free trial.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | will |
| kostenlosen | free |
| experte | expert |
| geben | show |
| fragen | questions |
| und | and |
| ihre | your |
| mit | with |
| ein | a |
| beantworten | answer |
| sie | you |
DE "Als Content-Marketing-Spezialist fühlt es sich an, als ob Infogram mich zu neuem Leben erweckt hätte - Die beste Datenvisualisierungsplattform, die ich je ausprobiert habe."
EN “As a content marketing guy, I feel like I’ve died and gone to heaven after discovering Infogram. Best data visualization platform I’ve tried!”
| alemão | inglês |
|---|---|
| fühlt | feel |
| infogram | infogram |
| beste | best |
| ausprobiert | tried |
| ich | i |
| als | as |
| an | and |
| zu | to |
DE "Unser Ziel war es, gute Inhalte mit Hilfe von Design visuell darzustellen – ohne viel Zeit dafür aufwenden zu müssen. Genau aus diesem Grund haben wir uns für Infogram entschieden."
EN “We wanted to create good content in a nice visual way, with a lot of design – but fast! We started using Infogram because of that.”
DE Infogram wurde für kollaboratives Arbeiten entwickelt. Erstellen Sie für die ganze Klasse ein Team-Konto und laden Sie alle Schüler ein. Der Einfachheit halber können Schüler sich auch mit dem Google- oder soziale Medien-Konto anmelden.
EN Infogram is built for collaboration. Create a team account for the entire class and invite students. For simplicity, students can log in with their Google and social media accounts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infogram | infogram |
| einfachheit | simplicity |
| medien | media |
| klasse | class |
| schüler | students |
| team | team |
| entwickelt | built |
| ganze | entire |
| können | can |
| soziale | social media |
| konto | account |
| für | for |
| mit | with |
| anmelden | log |
| erstellen | create |
| ein | a |
| und | and |
DE “Employment Service of Slovenia (ESS) nutzt Infogram, um relevante Daten zu Arbeitslosen- und Beschäftigungszahlen für die Öffentlichkeit sowie die Medien bereitzustellen
EN “Employment Service of Slovenia (ESS) uses Infogram with the aim to present relevant data on unemployment and employment trends to the general public and media
DE "Wenn wir Daten visuell ansprechend vermitteln möchten, dann nutzen wir Infogram, um schnell und einfach markenspezifische Berichte oder Infografiken zu erstellen."
EN “When we need to explain data in a visually appealing way, Infogram lets us quickly create a custom branded report or infographic.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprechend | appealing |
| visuell | visually |
| infogram | infogram |
| schnell | quickly |
| oder | or |
| daten | data |
| wir | we |
| einfach | a |
| erstellen | create |
| infografiken | infographic |
| um | to |
DE Infogram ermöglicht Datenvisualisierungen, welche unsere Berichte und Webseite benutzerfreundlicher und attraktiver für Leser gestalten
EN Infogram enables data visualisation, which has made our reports and websites more user friendly and attractive for readers
| alemão | inglês |
|---|---|
| infogram | infogram |
| ermöglicht | enables |
| webseite | websites |
| attraktiver | attractive |
| unsere | our |
| berichte | reports |
| für | for |
| leser | readers |
| und | and |
| welche | which |
DE “Mit Infogram ist Zephyr dazu in der Lage, nachbarschaftsspezifische Mailings mit Daten und Diagrammen an nur einem Nachmittag anstelle von einer Woche zu erstellen.”
EN “With Infogram, Zephyr is able to create neighborhood specific mailings with data and charts in an afternoon instead of a week.”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dank infogram konnten dank fastly konnten dank nexoya konnten konnten wir dank dank trello konnten dank weglot konnten dank splashtop konnten dank talentcube konnten konnten sich dank dank talend konnten infogram infogram bietet infogram nutzer infogram wurde entwickelt infogram haben sie nachdem ich infogram infogram ermöglicht datenvisualisierungen infogram ist zephyr infogram bietet endlose infogram gibt ihrem infogram hat unseren infogram hält sie infogram ihnen dabei infogram support centre infogram ein einzigartiges semrush konnten cloudflare konnten könnten leider konnten teamviewer konnten darum könnten konnten erstmals latenz konnten argo konnten ende konnten konnten zwar weise konnten konnten mithilfe adaface konnten einzelne hochschuleinrichtungen konnten helfen könnten app annie konnten denn wir konnten nutzer konnten usd sparen konnten besucher konnten lupe nehmen konnten produktvergleichen konnten konnten dadurch daher könntenTraduzir dank infogram konnten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe