NL Je kunt het downgraden van een abonnement op elk moment inplannen vanuit de pagina AbonnementenBeherenop je cloudsite. Het downgraden gaat in bij de volgende verlenging.
"downgraden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
downgraden | downgrade downgrades herabstufen herabstufung reduzieren |
NL Je kunt het downgraden van een abonnement op elk moment inplannen vanuit de pagina AbonnementenBeherenop je cloudsite. Het downgraden gaat in bij de volgende verlenging.
DE Du kannst ein Tarif-Downgrade jederzeit in deiner Cloud-Site auf der Seite Abonnements verwalten planen. Das Downgrade tritt dann mit der nächsten Verlängerung in Kraft.
holandês | alemão |
---|---|
downgraden | downgrade |
pagina | seite |
elk moment | jederzeit |
NL Je kunt gebruikersniveaus niet langer upgraden of downgraden voor je serverproducten of apps. Het upgraden of downgraden van gebruikersniveaus is alleen beschikbaar nadat je bent overgestapt naar cloud of Data Center.
DE Es können keine Upgrades oder Downgrades der Benutzerstufen für deine Server-Produkte und -Apps mehr vorgenommen werden. Ein Upgrade oder Downgrade deiner Benutzerstufe ist nur noch durch einen Wechsel zu Cloud oder Data Center möglich.
holandês | alemão |
---|---|
apps | apps |
cloud | cloud |
center | center |
NL Je kunt het downgraden van een abonnement op elk moment inplannen vanuit de pagina AbonnementenBeherenop je cloudsite. Het downgraden gaat in bij de volgende verlenging.
DE Du kannst ein Tarif-Downgrade jederzeit in deiner Cloud-Site auf der Seite Abonnements verwalten planen. Das Downgrade tritt dann mit der nächsten Verlängerung in Kraft.
holandês | alemão |
---|---|
downgraden | downgrade |
pagina | seite |
elk moment | jederzeit |
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem
DE Hostwinds baut auf, um seine Produkte so zu skalieren, wie Sie sollten.Das Upgrade- oder Herabstufung eines Diensts ist mit den Clientbereiche und Cloud-Portalbereiche unseres Systems problemlos verfügbar
holandês | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bouwt | baut |
schalen | skalieren |
upgraden | upgrade |
downgraden | herabstufung |
gemakkelijk | problemlos |
systeem | systems |
service | diensts |
NL Upgrade of downgraden een service
DE Upgrade oder Downgrade eines Dienstes
holandês | alemão |
---|---|
upgrade | upgrade |
downgraden | downgrade |
service | dienstes |
NL Mislukte upgraden of downgraden van iOS: van bijvoorbeeld iOS 10 naar iOS 11 of omgekeerd.
DE Fehler beim Upgrade oder Downgrade von iOS: Von beispielsweise iOS 10 auf iOS 11 oder umgekehrt.
holandês | alemão |
---|---|
upgraden | upgrade |
of | oder |
downgraden | downgrade |
ios | ios |
bijvoorbeeld | beispielsweise |
omgekeerd | umgekehrt |
NL Hoe iOS te installeren, upgraden en downgraden (inclusief bèta's)
DE So installieren, aktualisieren und downgraden Sie iOS (einschließlich Betas)
holandês | alemão |
---|---|
ios | ios |
installeren | installieren |
upgraden | aktualisieren |
en | und |
inclusief | einschließlich |
NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.
DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie iOS auf Ihrem iPhone oder iPad aktualisieren. Es behandelt das Aktualisieren auf Beta-Versionen, das erneute Downgrade, die sichere Vorgehensweise und das Wiederherstellen Ihrer Daten, wenn ein Fehler auftritt.
holandês | alemão |
---|---|
handleiding | handbuch |
ios | ios |
iphone | iphone |
of | oder |
ipad | ipad |
bijwerken | aktualisieren |
downgraden | downgrade |
gegevens | daten |
herstellen | wiederherstellen |
fout | fehler |
NL Ontvang ik een restitutie of korting als ik een jaarlijks cloudabonnement aanschaf en ik mijn abonnement of gebruikersniveau moet downgraden?
DE Wenn ich ein Cloud-Jahresabonnement abgeschlossen habe und ein Downgrade meines Tarifs oder meiner Benutzerstufe durchführen muss, erhalte ich dann eine Rückerstattung/Gutschrift?
holandês | alemão |
---|---|
ontvang | erhalte |
restitutie | rückerstattung |
en | und |
downgraden | downgrade |
NL Hoe een iPhone-back-up te downgraden
DE So führen Sie ein Downgrade eines iPhone-Backups durch
holandês | alemão |
---|---|
downgraden | downgrade |
NL Hoe een iPhone-back-up te downgraden Welke back-ups kunnen worden gedowngraded?
DE So führen Sie ein Downgrade eines iPhone-Backups durch Welche Backups können herabgestuft werden?
holandês | alemão |
---|---|
downgraden | downgrade |
NL Hoe een iOS-back-upversie te downgraden
DE So patchen Sie ein Downgrade einer iOS-Sicherungsversion
holandês | alemão |
---|---|
downgraden | downgrade |
NL Van welke back-upversies kan ik downgraden?
DE Von welchen Backup-Versionen kann ein Downgrade durchgeführt werden?
holandês | alemão |
---|---|
welke | welchen |
downgraden | downgrade |
NL Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
DE So führen Sie ein Downgrade eines iPhone oder iPad von der iOS-Beta durch
holandês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
downgraden | downgrade |
ios | ios |
bèta | beta |
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
DE So aktualisieren Sie iOS sicher auf Ihrem iPhone oder iPad So installieren Sie eine iOS-Beta So installieren Sie eine IPSW-Datei auf Ihrem iPhone So führen Sie ein Downgrade eines iPhone oder iPad von der iOS-Beta durch
holandês | alemão |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
downgraden | downgrade |
bèta | beta |
NL Deze gids vertelt je alles wat je moet weten over het installeren van nieuwe versies van iOS, upgraden naar deze, downgraden en herstellen van gegevens. Dit is wat het bevat:
DE In diesem Handbuch erfahren Sie alles, was Sie über die Installation neuer iOS-Versionen, das Upgrade auf diese, das Downgrade und das Wiederherstellen von Daten wissen müssen. Folgendes enthält es:
holandês | alemão |
---|---|
gids | handbuch |
installeren | installation |
nieuwe | neuer |
versies | versionen |
ios | ios |
upgraden | upgrade |
downgraden | downgrade |
herstellen | wiederherstellen |
NL Ook - als je een brutale jailbreak-gebruiker bent - gaan je opgeslagen blobs verloren na het downgraden.
DE Wenn Sie ein frecher Jailbreak-Benutzer sind, gehen Ihre gespeicherten Blobs nach dem Downgrade verloren.
holandês | alemão |
---|---|
als | wenn |
opgeslagen | gespeicherten |
verloren | verloren |
downgraden | downgrade |
NL Belangrijk: voor het downgraden van een iOS-bèta
DE Wichtig: vor dem Downgrade von einer iOS-Beta
holandês | alemão |
---|---|
belangrijk | wichtig |
downgraden | downgrade |
NL Een iOS-downgrade kan leiden tot verloren of niet-beschikbare gegevens. Apple beveelt downgraden niet aan, daarom is voorzichtigheid geboden.
DE Ein iOS-Downgrade kann zu verlorenen oder nicht verfügbaren Daten führen. Apple empfiehlt kein Downgrade, daher ist Vorsicht geboten.
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
leiden | führen |
verloren | verlorenen |
gegevens | daten |
downgraden | downgrade |
daarom | daher |
beschikbare | verfügbaren |
apple | apple |
NL Downgrades zijn mogelijk zolang Apple de firmware blijft ondertekenen waarnaar u wilt downgraden. Meestal stopt Apple met het ondertekenen van eerdere versies van iOS ongeveer een week of twee na een nieuwe release.
DE Downgrades sind möglich, solange Apple weiterhin die Firmware signiert, auf die Sie ein Downgrade durchführen möchten. Normalerweise hört Apple etwa ein oder zwei Wochen nach einer neuen Version auf, frühere Versionen von iOS zu signieren.
holandês | alemão |
---|---|
mogelijk | möglich |
firmware | firmware |
wilt | möchten |
meestal | normalerweise |
ios | ios |
week | wochen |
nieuwe | neuen |
apple | apple |
NL Met de DFU-modus kunt u deze dingen ook doen, naast geavanceerdere acties, zoals het downgraden van uw iPhone of het ontgrendelen van uw simkaart.
DE Im DFU-Modus können Sie neben erweiterten Aktionen wie dem Herabstufen Ihres iPhones oder dem Entsperren Ihrer SIM-Karte auch diese Aufgaben ausführen.
holandês | alemão |
---|---|
acties | aktionen |
downgraden | herabstufen |
of | oder |
ontgrendelen | entsperren |
iphone | iphones |
NL We hebben een handleiding voor het upgraden of downgraden van je iPhone, je back-up hier . Je kunt ook:
DE Wir haben hier eine Anleitung zum Aktualisieren oder Downgrade Ihres iPhones und Ihrer Sicherung . Alternativ können Sie:
holandês | alemão |
---|---|
handleiding | anleitung |
upgraden | aktualisieren |
downgraden | downgrade |
back-up | sicherung |
hier | hier |
iphone | iphones |
NL Hoe lang loopt een contract? Kan ik mijn abonnement upgraden of downgraden?
DE Wie lange laufen Ihre Verträge? Kann ich mein Abonnement up- oder downgraden?
holandês | alemão |
---|---|
hoe | wie |
lang | lange |
kan | kann |
abonnement | abonnement |
NL Tijdens een Abonnementsperiode mag U Uw Dienstplan niet downgraden en het aantal Agenten niet verminderen
DE Sie können im Laufe jeglichen Abonnementzeitraums nicht Ihren Serviceplan herabstufen oder die Anzahl der Agenten reduzieren
holandês | alemão |
---|---|
downgraden | herabstufen |
agenten | agenten |
verminderen | reduzieren |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
holandês | alemão |
---|---|
downgraden | herabstufung |
kan | kann |
leiden | führen |
verlies | verlust |
inhoud | inhalte |
functies | funktionen |
dienst | dienstes |
beschikbaar | verfügbaren |
zendesk | zendesk |
aanvaardt | übernimmt |
NL Ja, wij geloven in flexibiliteit. Je kan het aantal producten, kanalen en marktplaatsen op elk gewenst moment tijdens jouw abonnementsperiode verhogen of verlagen. Ook kun je jouw abonnement op elk gewenst moment upgraden of downgraden.
DE Ja, wir finden Flexibilität gut. Sie können Ihre Produktnummer oder die Anzahl der Kanäle und Marktplätze jederzeit während der Abonnementlaufzeit herauf- oder herunterskalieren. Sie können auch Ihren Vertrag jederzeit upgraden oder downgraden.
holandês | alemão |
---|---|
flexibiliteit | flexibilität |
aantal | anzahl |
kanalen | kanäle |
marktplaatsen | marktplätze |
of | oder |
ook | auch |
upgraden | upgraden |
op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem.
DE Hostwinds baut auf, um seine Produkte so zu skalieren, wie Sie sollten.Das Upgrade- oder Herabstufung eines Diensts ist mit den Clientbereiche und Cloud-Portalbereiche unseres Systems problemlos verfügbar.
holandês | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bouwt | baut |
schalen | skalieren |
upgraden | upgrade |
downgraden | herabstufung |
gemakkelijk | problemlos |
systeem | systems |
service | diensts |
NL Upgrade of downgraden een service | Hostwinds Documentatie
DE Upgrade oder Downgrade eines Dienstes | Hostwinds Dokumentation
holandês | alemão |
---|---|
upgrade | upgrade |
downgraden | downgrade |
service | dienstes |
hostwinds | hostwinds |
documentatie | dokumentation |
NL Kan ik mijn abonnement upgraden of downgraden?
DE Kann ich mein Abonnement aufstufen oder abwerten?
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
abonnement | abonnement |
of | oder |
NL Ja, u kunt uw abonnement op elk moment upgraden. Als u uw abonnement wilt downgraden of annuleren, kan dit aan het einde van de abonnementsperiode. Klik op 'Billing' (Facturering) in uw Freshdesk Messaging-account om uw abonnementsgegevens aan te passen.
DE Ja, Sie können Ihr Abonnement sofort aufwerten. Wenn Sie Ihr Abonnement abwerten oder stornieren möchten, können dies am Ende Ihrer Laufzeit tun. Klicken Sie auf „Billing“ in Ihrem Freshdesk Messaging-Konto, um Ihre Abonnementdetails zu ändern.
holandês | alemão |
---|---|
abonnement | abonnement |
moment | sofort |
wilt | möchten |
of | oder |
annuleren | stornieren |
einde | ende |
klik | klicken |
freshdesk | freshdesk |
passen | ändern |
NL Ja, je kan upgraden of downgraden naar een ander plan op elk gewenst moment. Alle opties zijn beschikbaar in je account instellingen.
DE Ja, sie können jederzeit auf einen anderen Abo umsteigen. Alle Optionen stehen in Ihren Konto-Einstellungen zur Verfügung.
holandês | alemão |
---|---|
beschikbaar | verfügung |
account | konto |
op elk gewenst moment | jederzeit |
plan | abo |
NL Hoe lang duren de contracten? Kan ik mijn abbonement up- of downgraden?
DE Wie lange laufen Ihre Verträge? Kann ich mein Abonnement up- oder downgraden?
holandês | alemão |
---|---|
lang | lange |
contracten | verträge |
kan | kann |
of | oder |
NL U kunt uw server upgraden of downgraden door op het tabblad Upgrade / Downgrade VM te drukken.Als u al een openstaande upgrade heeft, moet u de vorige factuur betalen om door te gaan.
DE Sie können Ihren Server durch Upgrade oder Downgrade durch Drücken der Registerkarte Upgrade / Downgrade VM.Wenn Sie bereits über ein anstehendes Upgrade verfügen, müssen Sie die vorherige Rechnung bezahlen, um fortzufahren.
holandês | alemão |
---|---|
server | server |
downgraden | downgrade |
tabblad | registerkarte |
drukken | drücken |
factuur | rechnung |
betalen | bezahlen |
NL U kunt eenvoudig upgraden en downgraden tussen de 3 beschikbare pakketten (basis, geavanceerd en ultiem).Upgrades en downgrades zullen direct voorkomen en vereisen geen interactie door ondersteuningspersoneel dat moet worden voltooid.
DE Sie können einfach ein Upgrade und Downgrade zwischen den 3 verfügbaren Paketen (grundlegend, fortgeschritten und ultimativ) aktualisieren.Upgrades und Downgrades werden sofort auftreten und erfordern Null-Interaktion mit dem Abschluss des Supports.
holandês | alemão |
---|---|
beschikbare | verfügbaren |
pakketten | paketen |
ultiem | ultimativ |
direct | sofort |
voorkomen | auftreten |
vereisen | erfordern |
interactie | interaktion |
geavanceerd | fortgeschritten |
voltooid | abschluss |
NL Hoe lang zijn jullie contracten? Kan ik mijn abbonement up- of downgraden?
DE Wie lange laufen Ihre Verträge? Kann ich mein Abonnement up- oder downgraden?
holandês | alemão |
---|---|
hoe | wie |
lang | lange |
contracten | verträge |
kan | kann |
of | oder |
NL *Het is niet mogelijk om opslag te verlagen of om “Develop/Expand” te downgraden naar “Start”
DE *Speicherkapazität kann nicht verringert werden. Es ist ebenfalls nicht möglich, die Angebote „Develop“ und „Expand“ auf das Niveau des „Start“-Angebots zu reduzieren.
holandês | alemão |
---|---|
verlagen | reduzieren |
start | start |
NL Kan ik downgraden van Pro naar Persoonlijk?
DE Kann ich eine Herabstufung von Pro auf Persönlich vornehmen?
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
downgraden | herabstufung |
persoonlijk | persönlich |
NL Het is onmogelijk om zowel de bundels als de losse licenties te downgraden.
DE Es ist nicht möglich, sowohl die Bündel als auch die Einzellizenzen herunterzustufen.
holandês | alemão |
---|---|
zowel | sowohl |
als | als |
te | auch |
NL Netflix verhoogt zijn Premium-abonnement in het VK van £ 11,99 naar £ 13,99 vanaf februari 2021. Hier leest u hoe u kunt downgraden om dit te
DE Netflix erhöht sein Premium-Abonnement in Großbritannien ab Februar 2021 von 11,99 £ auf 13,99 £. So führen Sie ein Downgrade durch, um dies zu
holandês | alemão |
---|---|
netflix | netflix |
verhoogt | erhöht |
februari | februar |
downgraden | downgrade |
NL U kunt uw service upgraden of downgraden of annuleren met behulp van ons online configuratiescherm dat te vinden is op:
DE Sie können Ihren Service hoch- oder herunterstufen, oder Ihren Service abmelden, in dem Sie Ihr Online Bedienfeld verwenden unter:
holandês | alemão |
---|---|
service | service |
of | oder |
online | online |
NL U kunt uw abonnement ook upgraden of downgraden
DE Außerdem können Sie ein Upgrade oder ein Downgrade Ihres Abonnements durchführen
holandês | alemão |
---|---|
abonnement | abonnements |
ook | außerdem |
upgraden | upgrade |
of | oder |
downgraden | downgrade |
NL * Volledig functioneel en voor altijd gratis. Geen creditcard nodig. Je kunt per maand upgraden naar een betaalde licentie of downgraden.
DE * Voll funktionsfähig und für immer kostenlos. Keine Kreditkarte erforderlich. Sie können jederzeit pro Monat upgraden oder downgraden.
holandês | alemão |
---|---|
volledig | voll |
en | und |
gratis | kostenlos |
creditcard | kreditkarte |
nodig | erforderlich |
upgraden | upgraden |
NL Ja, absoluut! Er zijn geen contracten om te ondertekenen, zodat u op elk gewenst moment kunt downgraden naar de gratis versie.
DE Ja, natürlich! Es gibt keine Verträge zu unterzeichnen, so dass Sie jederzeit auf die kostenlose Version runterstufen können.
holandês | alemão |
---|---|
contracten | verträge |
ondertekenen | unterzeichnen |
gratis | kostenlose |
op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Ja, u kunt van abonnement wisselen. U heeft de mogelijkheid om de factureringsfrequentie aan te passen (maandelijks of jaarlijks). U kunt uw abonnement ook upgraden of downgraden.
DE Ja, Sie können das Abonnement wechseln. Sie haben die Möglichkeit, den Abrechnungszeitraum (monatlich oder jährlich) zu ändern. Außerdem können Sie ein Upgrade oder ein Downgrade Ihres Abonnements durchführen.
holandês | alemão |
---|---|
wisselen | wechseln |
of | oder |
upgraden | upgrade |
downgraden | downgrade |
passen | ändern |
NL U kunt uw account sluiten of downgraden wanneer u wilt door deze instructies op te volgen.
DE Sie können Ihr Konto jederzeit schließen oder herabstufen. Hier finden Sie die entsprechende Anleitung dazu.
holandês | alemão |
---|---|
account | konto |
sluiten | schließen |
of | oder |
downgraden | herabstufen |
instructies | anleitung |
NL Ja, wij geloven in flexibiliteit. Je kan het aantal producten, kanalen en marktplaatsen op elk gewenst moment tijdens jouw abonnementsperiode verhogen of verlagen. Ook kun je jouw abonnement op elk gewenst moment upgraden of downgraden.
DE Ja, wir finden Flexibilität gut. Sie können Ihre Produktnummer oder die Anzahl der Kanäle und Marktplätze jederzeit während der Abonnementlaufzeit herauf- oder herunterskalieren. Sie können auch Ihren Vertrag jederzeit upgraden oder downgraden.
holandês | alemão |
---|---|
flexibiliteit | flexibilität |
aantal | anzahl |
kanalen | kanäle |
marktplaatsen | marktplätze |
of | oder |
ook | auch |
upgraden | upgraden |
op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Ja, wij geloven in flexibiliteit. Je kan het aantal producten, kanalen en marktplaatsen op elk gewenst moment tijdens jouw abonnementsperiode verhogen of verlagen. Ook kun je jouw abonnement op elk gewenst moment upgraden of downgraden.
DE Ja, wir finden Flexibilität gut. Sie können Ihre Produktnummer oder die Anzahl der Kanäle und Marktplätze jederzeit während der Abonnementlaufzeit herauf- oder herunterskalieren. Sie können auch Ihren Vertrag jederzeit upgraden oder downgraden.
holandês | alemão |
---|---|
flexibiliteit | flexibilität |
aantal | anzahl |
kanalen | kanäle |
marktplaatsen | marktplätze |
of | oder |
ook | auch |
upgraden | upgraden |
op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Ja, wij geloven in flexibiliteit. Je kan het aantal producten, kanalen en marktplaatsen op elk gewenst moment tijdens jouw abonnementsperiode verhogen of verlagen. Ook kun je jouw abonnement op elk gewenst moment upgraden of downgraden.
DE Ja, wir finden Flexibilität gut. Sie können Ihre Produktnummer oder die Anzahl der Kanäle und Marktplätze jederzeit während der Abonnementlaufzeit herauf- oder herunterskalieren. Sie können auch Ihren Vertrag jederzeit upgraden oder downgraden.
holandês | alemão |
---|---|
flexibiliteit | flexibilität |
aantal | anzahl |
kanalen | kanäle |
marktplaatsen | marktplätze |
of | oder |
ook | auch |
upgraden | upgraden |
op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Upgrade of downgraden een service
DE Upgrade oder Downgrade eines Dienstes
holandês | alemão |
---|---|
upgrade | upgrade |
downgraden | downgrade |
service | dienstes |
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem
DE Hostwinds baut auf, um seine Produkte so zu skalieren, wie Sie sollten.Das Upgrade- oder Herabstufung eines Diensts ist mit den Clientbereiche und Cloud-Portalbereiche unseres Systems problemlos verfügbar
holandês | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bouwt | baut |
schalen | skalieren |
upgraden | upgrade |
downgraden | herabstufung |
gemakkelijk | problemlos |
systeem | systems |
service | diensts |
Mostrando 50 de 50 traduções