Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zweck der optimierung" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zweck der optimierung" de alemão para holandês

Traduções de zweck der optimierung

"zweck der optimierung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

zweck aan alle bedrijf bij de doel doen door en gaan hebben in in de kan maken manier met op de tot uit van de via voor waar wat zien zijn
der - aan aantal af alle alleen als andere auto ben beste biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen boven dan dankzij dat dat is de de beste de grootste deel deze die dit dit is doen door door de echter een eenvoudig eerste elke en enige enkele er er is gebruik gebruikt geen gegevens geval grootste hebben heeft heel hele het het is hier hij hoe hun iets in in de inhoud is is het is niet je jouw kan klant komt krijgen kunnen maakt maar meer meer dan meest met moet na naar naar de nadat niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per plaats samen samen met site staat steeds te ter terwijl the tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de waar waardoor waaronder waarop was wat we website weg wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zou één
optimierung andere best beste beter bij dan de beste maken meer nog ook optimalisatie optimaliseren optimalisering over stroomlijnen te verbeteren voor

Tradução de alemão para holandês de zweck der optimierung

alemão
holandês

DE Chat Bots, die für diese Zwecke verwendet werden, beschränken sich normalerweise auf Gespräche zu einem bestimmten Zweck und nicht für den gesamten Zweck Reichweite der menschlichen Kommunikation

NL Chatbots die voor deze doeleinden worden gebruikt, zijn doorgaans beperkt tot gesprekken met een gespecialiseerd doel en niet voor het hele scala van menselijke communicatie

alemão holandês
menschlichen menselijke
kommunikation communicatie
zwecke doeleinden
gespräche gesprekken
und en
zweck doel
normalerweise doorgaans
nicht niet
gesamten hele
verwendet gebruikt
diese deze
zu met
chat een
für voor
werden worden

DE Chat Bots, die für diese Zwecke verwendet werden, beschränken sich normalerweise auf Gespräche zu einem bestimmten Zweck und nicht für den gesamten Zweck Reichweite der menschlichen Kommunikation

NL Chatbots die voor deze doeleinden worden gebruikt, zijn doorgaans beperkt tot gesprekken met een gespecialiseerd doel en niet voor het hele scala van menselijke communicatie

alemão holandês
menschlichen menselijke
kommunikation communicatie
zwecke doeleinden
gespräche gesprekken
und en
zweck doel
normalerweise doorgaans
nicht niet
gesamten hele
verwendet gebruikt
diese deze
zu met
chat een
für voor
werden worden

DE Freude ist für uns kein Mittel zum Zweck, sondern selbst ein Zweck

NL Wij beschouwen tevredenheid niet als middel om een doel te bereiken maar als het doel zelf

alemão holandês
mittel middel
zweck doel
sondern
zum te
selbst zelf
uns een

DE Zum Zweck der Optimierung der Websites sammeln wir Analysedaten, wenn Sie die Websites nutzen. Möglicherweise teilen wir auch anonyme Daten über Ihr Nutzungsverhalten auf unseren Websites mit Drittanbietern von Analysediensten.

NL We verzamelen analytische informatie wanneer u de websites gebruikt om ons te helpen deze te verbeteren. We kunnen ook anonieme gegevens over uw acties op onze websites delen met externe serviceproviders van analysediensten.

alemão holandês
optimierung verbeteren
websites websites
sammeln verzamelen
möglicherweise kunnen
teilen delen
daten gegevens
wir we
auch ook
zum te
der de
über van
mit op

DE In diesem Artikel finden Sie die besten Verfahren zur Optimierung der Geschwindigkeit Ihrer Website. Zu diesem Zweck zeigen wir Ihnen auch, wie...

NL In dit artikel vindt u de best practices voor het optimaliseren van de snelheid van uw website. Daartoe zullen we u ook laten zien hoe...

alemão holandês
finden vindt
verfahren practices
geschwindigkeit snelheid
in in
optimierung optimaliseren
website website
zeigen laten zien
zu laten
wir we
auch ook
ihrer uw
artikel artikel

DE Die Off-Page-SEO wäre dagegen für die Optimierung von Elementen außerhalb der Website für den gleichen Zweck zuständig

NL De off-page SEO, daarentegen, zou belast zijn met het optimaliseren van elementen buiten de site voor hetzelfde doel

alemão holandês
optimierung optimaliseren
elementen elementen
zweck doel
seo seo
website site
wäre zijn
gleichen met
außerhalb buiten
für voor

DE In diesem Artikel finden Sie die besten Verfahren zur Optimierung der Geschwindigkeit Ihrer Website. Zu diesem Zweck zeigen wir Ihnen auch, wie...

NL Ja, iedereen heeft het over ChatGPT en zijn ongelooflijke mogelijkheden. Velen vragen zich af of het onze dagelijkse SEO taken ten goede kan komen...

alemão holandês
auch velen
sie goede
der en
ihrer heeft
wir onze
zu over

DE Die Off-Page-SEO wäre dagegen für die Optimierung von Elementen außerhalb der Website für den gleichen Zweck zuständig

NL De off-page SEO, daarentegen, zou belast zijn met het optimaliseren van elementen buiten de site voor hetzelfde doel

alemão holandês
optimierung optimaliseren
elementen elementen
zweck doel
seo seo
website site
wäre zijn
gleichen met
außerhalb buiten
für voor

DE On-site-Optimierung: Optimierung des Inhalts Ihrer Website, der Metadaten und der Alt-Tags auf der Grundlage einer Keyword-Recherche.

NL On-site optimalisatie: Het optimaliseren van uw website content, metadata en alt-tags op basis van keyword onderzoek.

alemão holandês
inhalts content
metadaten metadata
keyword keyword
recherche onderzoek
ihrer uw
und en
grundlage basis
auf op
website website

DE Zu diesem Zweck könnten Sie auf unterschiedliche Anbieter für verschiedene Funktionen und WAN-Optimierung setzen

NL Het is natuurlijk een mogelijkheid om verschillende vendors te gebruiken voor verschillende functies en optimalisatiebehoeften in het WAN

alemão holandês
funktionen functies
und en
zu om
für voor

DE Durch die Optimierung der Kampagnen des Unternehmens schufen wir einen komplexen Satz hochwertiger Daten, die Algorithmen zur Optimierung des Marketingbudgets nutzen können

NL Door de campagnes van JYSK te optimaliseren hebben we een complexe set van hoogwaardige gegevens gecreëerd waarmee algoritmes kunnen worden gebruikt om hun marketingbudget te optimaliseren

alemão holandês
optimierung optimaliseren
kampagnen campagnes
komplexen complexe
satz set
daten gegevens
algorithmen algoritmes
wir we
können kunnen
zur te
durch door
der de
einen een

DE Konzentrieren Sie sich von dort aus auf die Optimierung von Faktoren wie E-Mail-Kopie, Betreffzeilen, Angeboten und Sendezeit, um zu sehen, welche zu weniger Abmeldungen führen, und setzen Sie die Optimierung von dort aus fort.

NL Van daaruit richt je je op het optimaliseren van factoren zoals e-mailkopij, onderwerpregels, aanbiedingen en verzendtijd om te zien welke resulteren in minder afmeldingen, en blijf van daaruit verder tweaken.

alemão holandês
optimierung optimaliseren
faktoren factoren
weniger minder
und en
zu om
sehen in
welche welke
auf verder
setzen op

DE Konzentrieren Sie sich von dort aus auf die Optimierung von Faktoren wie E-Mail-Kopie, Betreffzeilen, Angeboten und Sendezeit, um zu sehen, welche zu weniger Abmeldungen führen, und setzen Sie die Optimierung von dort aus fort.

NL Van daaruit richt je je op het optimaliseren van factoren zoals e-mailkopij, onderwerpregels, aanbiedingen en verzendtijd om te zien welke resulteren in minder afmeldingen, en blijf van daaruit verder tweaken.

alemão holandês
optimierung optimaliseren
faktoren factoren
weniger minder
und en
zu om
sehen in
welche welke
auf verder
setzen op

DE Die Optimierung des Datenfeeds ist die Grundlage für jede erfolgreiche PPC-Kampagne.Im kompletten Handbuch zur Datenfeed Optimierung zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre Datenfeeds optimieren, um den ROI Ihrer Shoppingkampagnen zu verbessern.

NL De datafeed vormt de basis waarop iedere succesvolle PPC-campagne is gebouwd. Dit e-book legt je met praktische voorbeelden stap voor stap uit hoe je jouw datafeeds kan optimaliseren voor een hogere ROI.

alemão holandês
erfolgreiche succesvolle
roi roi
für voor
ist is
zu met
optimierung optimaliseren
grundlage een

DE Die Optimierung des Datenfeeds ist die Grundlage für jede erfolgreiche PPC-Kampagne.Im kompletten Handbuch zur Datenfeed Optimierung zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre Datenfeeds optimieren, um den ROI Ihrer Shoppingkampagnen zu verbessern.

NL De datafeed vormt de basis waarop iedere succesvolle PPC-campagne is gebouwd. Dit e-book legt je met praktische voorbeelden stap voor stap uit hoe je jouw datafeeds kan optimaliseren voor een hogere ROI.

alemão holandês
erfolgreiche succesvolle
roi roi
für voor
ist is
zu met
optimierung optimaliseren
grundlage een

DE Die Optimierung des Datenfeeds ist die Grundlage für jede erfolgreiche PPC-Kampagne.Im kompletten Handbuch zur Datenfeed Optimierung zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre Datenfeeds optimieren, um den ROI Ihrer Shoppingkampagnen zu verbessern.

NL De datafeed vormt de basis waarop iedere succesvolle PPC-campagne is gebouwd. Dit e-book legt je met praktische voorbeelden stap voor stap uit hoe je jouw datafeeds kan optimaliseren voor een hogere ROI.

alemão holandês
erfolgreiche succesvolle
roi roi
für voor
ist is
zu met
optimierung optimaliseren
grundlage een

DE c) Zweck der VerarbeitungDie Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des eingesetzten Bewerbungsverfahrens dient allein zur Bearbeitung der Bewerbung

NL c) Doel van de verwerkingDe verwerking van persoonsgegevens uit het invoerscherm van de gebruikte sollicitatieprocedure is uitsluitend bedoeld voor de behandeling van de sollicitatie

alemão holandês
c c
allein uitsluitend
bewerbung sollicitatie
verarbeitung verwerking
zweck doel
personenbezogenen de

DE Der Responsible Down Standard dient als Informationsquelle zum Zweck der Verbesserung der Haltungsbedingungen und der Transparenz zur weltweiten Verwendung von Daunen und Federn.

NL De Responsible Down Standard dient als informatiebron voor de houderijomstandigheden en transparantie voor het wereldwijde gebruik van dons en veren.

alemão holandês
standard standard
dient dient
transparenz transparantie
weltweiten wereldwijde
federn veren
und en
verwendung gebruik
der de
als
von van

DE DIE OBIGE GARANTIE IST EXKLUSIV UND ERSETZT ALLE ANDEREN GARANTIEN, OB EXPRESSSIE NUN IMPLIZIT ODER NICHT, EINSCHLIEßLICH DER IMPLIZITEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER

NL DE BOVENSTAANDE GARANTIE IS EXCLUSIEF EN IN PLAATS VAN ALLE ANDERE GARANTIES, AL EXPRESS DAN NIET IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-INBREUK

alemão holandês
obige bovenstaande
exklusiv exclusief
zweck doel
garantie garantie
und en
garantien garanties
alle alle
anderen andere
ist is
einschließlich met
die express
nicht niet
der de

DE Die Nutzung der über unsere Dienste erfassten Daten ist auf den Zweck der Bereitstellung des Dienstes beschränkt, für den die Abonnenten ein Mitglied der Zendesk-Gruppe beauftragt haben

NL Het gebruik van informatie die via onze Diensten is verzameld, is beperkt tot het doel van het verlenen van de dienst waarvoor Abonnees een lid van de Zendesk Group hebben ingeschakeld

alemão holandês
daten informatie
zweck doel
beschränkt beperkt
abonnenten abonnees
mitglied lid
zendesk zendesk
gruppe group
nutzung gebruik
unsere onze
ist is
haben hebben
dienstes dienst
über van
ein een

DE Zweck der Datenverarbeitungsvereinbarung ist die Regelung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten im Namen des Kunden durch SuperOffice und unter Nutzung von SuperOffice CRM Online

NL Het doel van de gegevensverwerkersovereenkomst is regulering van de verwerking van persoonlijke gegevens door SuperOffice namens de klant die gebruik maakt van SuperOffice CRM Online

alemão holandês
zweck doel
verarbeitung verwerking
daten gegevens
namen namens
crm crm
online online
kunden klant
ist is
nutzung gebruik
personenbezogenen de
durch door

DE Ungefähr 19 % der Bots crawlen jedoch Websites zum Zweck der Erkennung, des Datendiebstahls, der Schwachstelle und des Domain-Minings

NL Ongeveer 19% van de bots zal echter sites crawlen met het oog op detectie, gegevensdiefstal, kwetsbaarheid en domain mining

alemão holandês
bots bots
websites sites
erkennung detectie
schwachstelle kwetsbaarheid
domain domain
und en
ungefähr ongeveer
jedoch echter
der de
zum op

DE Der Verlauf der Anmeldungen und Abrechnungen über diese Funktion wird auf WordPress.com-Servern zum Zweck der Rechnungslegung und für nachfolgende Verlängerungen gespeichert.

NL Een geschiedenis van aanmeldingen en facturatie die via deze functie wordt vereenvoudigd, wordt opgeslagen op WordPress.com-servers voor boekhoudings- en bijbehorende verlengingsdoeleinden.

alemão holandês
verlauf geschiedenis
anmeldungen aanmeldingen
funktion functie
wordpress wordpress
gespeichert opgeslagen
wird wordt
und en
für voor
diese deze
auf op
über van

DE Die Nutzung von Informationen, die über unsere Dienstleistung erfasst werden, beschränkt sich auf den Zweck der Bereitstellung der Dienstleistungen, die der Abonnent in Anspruch genommen hat.

NL Het gebruik van informatie die via onze Service verzameld is, is beperkt tot het doel van het leveren van de Services waarvoor de Abonnees zich hebben ingeschreven.

alemão holandês
erfasst verzameld
beschränkt beperkt
zweck doel
informationen informatie
nutzung gebruik
bereitstellung leveren
genommen hebben
unsere onze
über van
dienstleistungen die
in via

DE Durch jeden Aufruf einer der Seiten unserer Websites, die Matomo einsetzen, wird der Browser veranlasst, Daten zum Zweck der Analyse an unsere Server zu übermitteln.

NL Telkens wanneer een betrokkene een pagina van onze websites bezoekt die gebruik maakt van Matomo, wordt de browser gevraagd om gegevens door te sturen naar onze servers voor analyse.

alemão holandês
matomo matomo
browser browser
server servers
websites websites
daten gegevens
analyse analyse
zu om
seiten pagina
einsetzen gebruik
wird wordt
unsere onze
zum te
durch door
der de
an naar

DE Das heißt, der Zweck der Verarbeitung steht immer in direktem Zusammenhang mit der von Ihnen erteilten Bestellung

NL Dat wil zeggen dat het doel van de verwerking altijd direct verband houdt met de opdracht die u verstrekt

alemão holandês
zweck doel
verarbeitung verwerking
immer altijd
direktem direct
zusammenhang verband
mit met

DE Die Nutzung der über unsere Dienste erfassten Daten ist auf den Zweck der Bereitstellung des Dienstes beschränkt, für den die Abonnenten ein Mitglied der Zendesk-Gruppe beauftragt haben

NL Het gebruik van informatie die via onze Diensten is verzameld, is beperkt tot het doel van het verlenen van de dienst waarvoor Abonnees een lid van de Zendesk Group hebben ingeschakeld

alemão holandês
daten informatie
zweck doel
beschränkt beperkt
abonnenten abonnees
mitglied lid
zendesk zendesk
gruppe group
nutzung gebruik
unsere onze
ist is
haben hebben
dienstes dienst
über van
ein een

DE Die Nutzung der über unsere Dienste erfassten Daten ist auf den Zweck der Bereitstellung des Dienstes beschränkt, für den die Abonnenten ein Mitglied der Zendesk-Gruppe beauftragt haben

NL Het gebruik van informatie die via onze Diensten is verzameld, is beperkt tot het doel van het verlenen van de dienst waarvoor Abonnees een lid van de Zendesk Group hebben ingeschakeld

alemão holandês
daten informatie
zweck doel
beschränkt beperkt
abonnenten abonnees
mitglied lid
zendesk zendesk
gruppe group
nutzung gebruik
unsere onze
ist is
haben hebben
dienstes dienst
über van
ein een

DE Zweck der Datenverarbeitungsvereinbarung ist die Regelung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten im Namen des Kunden durch SuperOffice und unter Nutzung von SuperOffice CRM Online

NL Het doel van de gegevensverwerkersovereenkomst is regulering van de verwerking van persoonlijke gegevens door SuperOffice namens de klant die gebruik maakt van SuperOffice CRM Online

alemão holandês
zweck doel
verarbeitung verwerking
daten gegevens
namen namens
crm crm
online online
kunden klant
ist is
nutzung gebruik
personenbezogenen de
durch door

DE Die Nutzung von Informationen, die über unsere Dienstleistung erfasst werden, beschränkt sich auf den Zweck der Bereitstellung der Dienstleistungen, die der Abonnent in Anspruch genommen hat.

NL Het gebruik van informatie die via onze Service verzameld is, is beperkt tot het doel van het leveren van de Services waarvoor de Abonnees zich hebben ingeschreven.

alemão holandês
erfasst verzameld
beschränkt beperkt
zweck doel
informationen informatie
nutzung gebruik
bereitstellung leveren
genommen hebben
unsere onze
über van
dienstleistungen die
in via

DE Durch jeden Aufruf einer der Seiten unserer Websites, die Matomo einsetzen, wird der Browser veranlasst, Daten zum Zweck der Analyse an unsere Server zu übermitteln.

NL Telkens wanneer een betrokkene een pagina van onze websites bezoekt die gebruik maakt van Matomo, wordt de browser gevraagd om gegevens door te sturen naar onze servers voor analyse.

alemão holandês
matomo matomo
browser browser
server servers
websites websites
daten gegevens
analyse analyse
zu om
seiten pagina
einsetzen gebruik
wird wordt
unsere onze
zum te
durch door
der de
an naar

DE Der Verlauf der Anmeldungen und Abrechnungen über diese Funktion wird auf WordPress.com-Servern zum Zweck der Rechnungslegung und für nachfolgende Verlängerungen gespeichert.

NL Een geschiedenis van aanmeldingen en facturatie die via deze functie wordt vereenvoudigd, wordt opgeslagen op WordPress.com-servers voor boekhoudings- en bijbehorende verlengingsdoeleinden.

alemão holandês
verlauf geschiedenis
anmeldungen aanmeldingen
funktion functie
wordpress wordpress
gespeichert opgeslagen
wird wordt
und en
für voor
diese deze
auf op
über van

DE Wir erhalten Ihre personenbezogenen Daten zum Zweck der Verwaltung der Beziehungen zu unseren Kunden, Lieferanten und Dienstleistern zur Erbringung der vertraglich vereinbarten Dienstleistungen und deren Verwaltung

NL Wij verkrijgen uw persoonsgegevens voor het beheer van de relatie met onze klanten, leveranciers en dienstverleners voor de uitvoering van de gecontracteerde diensten en de administratie daarvan

alemão holandês
beziehungen relatie
kunden klanten
lieferanten leveranciers
dienstleistern dienstverleners
und en
verwaltung beheer
dienstleistungen diensten
ihre uw
personenbezogenen de

DE Zweck der Datenverarbeitungsvereinbarung ist die Regelung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten im Namen des Kunden durch SuperOffice und unter Nutzung von SuperOffice CRM Online

NL Het doel van de gegevensverwerkersovereenkomst is regulering van de verwerking van persoonlijke gegevens door SuperOffice namens de klant die gebruik maakt van SuperOffice CRM Online

alemão holandês
zweck doel
verarbeitung verwerking
daten gegevens
namen namens
crm crm
online online
kunden klant
ist is
nutzung gebruik
personenbezogenen de
durch door

DE Zweck der Datenverarbeitungsvereinbarung ist die Regelung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten im Namen des Kunden durch SuperOffice und unter Nutzung von SuperOffice CRM Online

NL Het doel van de gegevensverwerkersovereenkomst is regulering van de verwerking van persoonlijke gegevens door SuperOffice namens de klant die gebruik maakt van SuperOffice CRM Online

alemão holandês
zweck doel
verarbeitung verwerking
daten gegevens
namen namens
crm crm
online online
kunden klant
ist is
nutzung gebruik
personenbezogenen de
durch door

DE Zweck der Datenverarbeitungsvereinbarung ist die Regelung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten im Namen des Kunden durch SuperOffice und unter Nutzung von SuperOffice CRM Online

NL Het doel van de gegevensverwerkersovereenkomst is regulering van de verwerking van persoonlijke gegevens door SuperOffice namens de klant die gebruik maakt van SuperOffice CRM Online

alemão holandês
zweck doel
verarbeitung verwerking
daten gegevens
namen namens
crm crm
online online
kunden klant
ist is
nutzung gebruik
personenbezogenen de
durch door

DE Zweck der Datenverarbeitungsvereinbarung ist die Regelung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten im Namen des Kunden durch SuperOffice und unter Nutzung von SuperOffice CRM Online

NL Het doel van de gegevensverwerkersovereenkomst is regulering van de verwerking van persoonlijke gegevens door SuperOffice namens de klant die gebruik maakt van SuperOffice CRM Online

alemão holandês
zweck doel
verarbeitung verwerking
daten gegevens
namen namens
crm crm
online online
kunden klant
ist is
nutzung gebruik
personenbezogenen de
durch door

DE Zweck der Datenverarbeitungsvereinbarung ist die Regelung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten im Namen des Kunden durch SuperOffice und unter Nutzung von SuperOffice CRM Online

NL Het doel van de gegevensverwerkersovereenkomst is regulering van de verwerking van persoonlijke gegevens door SuperOffice namens de klant die gebruik maakt van SuperOffice CRM Online

alemão holandês
zweck doel
verarbeitung verwerking
daten gegevens
namen namens
crm crm
online online
kunden klant
ist is
nutzung gebruik
personenbezogenen de
durch door

DE Zweck der Datenverarbeitungsvereinbarung ist die Regelung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten im Namen des Kunden durch SuperOffice und unter Nutzung von SuperOffice CRM Online

NL Het doel van de gegevensverwerkersovereenkomst is regulering van de verwerking van persoonlijke gegevens door SuperOffice namens de klant die gebruik maakt van SuperOffice CRM Online

alemão holandês
zweck doel
verarbeitung verwerking
daten gegevens
namen namens
crm crm
online online
kunden klant
ist is
nutzung gebruik
personenbezogenen de
durch door

DE Der Zweck der Technologie besteht ganz einfach darin, das Leben der Menschen angenehmer zu gestalten

NL Het doel van technologie is, in de eenvoudigste bewoordingen, het leven van de mens comfortabeler te maken

alemão holandês
zweck doel
technologie technologie
menschen mens
einfach eenvoudigste
darin in
besteht is
leben leven
der de
zu maken

DE Die Verwendung der über unseren Dienst gesammelten Informationen ist auf den Zweck der Bereitstellung der Dienste beschränkt, für die die Abonnenten beauftragt wurden.

NL Het gebruik van informatie die via onze Service verzameld is, is beperkt tot het doel van het leveren van de Services waarvoor de Abonnees zich hebben ingeschreven.

alemão holandês
gesammelten verzameld
informationen informatie
zweck doel
beschränkt beperkt
abonnenten abonnees
verwendung gebruik
ist is
dienst die
dienste services
über van

DE Ungefähr 19 % der Bots crawlen jedoch Websites zum Zweck der Erkennung, des Datendiebstahls, der Schwachstelle und des Domain-Minings

NL Ongeveer 19% van de bots zal echter sites crawlen met het oog op detectie, gegevensdiefstal, kwetsbaarheid en domain mining

alemão holandês
bots bots
websites sites
erkennung detectie
schwachstelle kwetsbaarheid
domain domain
und en
ungefähr ongeveer
jedoch echter
der de
zum op

DE Eine Domainendung ist der letzte Teil des Domainnamens, der direkt nach dem Punkt steht. Sie kann entweder allgemein sein, wie .com, .net oder .online, oder den Zweck oder den Standort der Website angeben, wie .store, .edu oder .de.

NL Een domeinextensie is het laatste deel van de domeinnaam en komt meteen na de punt. Ze kunnen generiek zijn, zoals .com, .net of .online, of het doel of de locatie van de site specificeren, zoals .store, .edu of .co.uk.

alemão holandês
letzte laatste
punkt punt
zweck doel
store store
online online
net net
website site
steht is
teil van
standort locatie
oder of

DE Administratoren profitieren von der größeren Transparenz bei der Nutzung der Atlassian-Produkte und können hinsichtlich der Einführung von Tools und der Optimierung des Produkt-ROI datengestützte Entscheidungen treffen

NL Beheerders krijgen meer inzicht in het gebruik van hun Atlassian-producten en kunnen hun keuzes baseren op gegevens, bijvoorbeeld om invoering te versnellen of de ROI van hun producten te optimaliseren

alemão holandês
administratoren beheerders
nutzung gebruik
einführung invoering
optimierung optimaliseren
entscheidungen keuzes
treffen gegevens
größeren meer
und en
transparenz inzicht
produkte producten
können kunnen
der de
von van

DE Der Prozess würde an diesem Schritt enden, der nicht Teil der eigentlichen Keyword-Recherche ist, aber der Optimierung der Ergebnisse dient.

NL Het proces zou eindigen bij deze stap, die geen deel uitmaakt van het zoekwoordenonderzoek zelf, maar wel dient om de resultaten te optimaliseren.

alemão holandês
enden eindigen
optimierung optimaliseren
ergebnisse resultaten
dient dient
prozess proces
schritt stap
an bij
teil van
der de
würde zou
aber maar

DE Der Prozess würde an diesem Schritt enden, der nicht Teil der eigentlichen Keyword-Recherche ist, aber der Optimierung der Ergebnisse dient.

NL Het proces zou eindigen bij deze stap, die geen deel uitmaakt van het zoekwoordenonderzoek zelf, maar wel dient om de resultaten te optimaliseren.

alemão holandês
enden eindigen
optimierung optimaliseren
ergebnisse resultaten
dient dient
prozess proces
schritt stap
an bij
teil van
der de
würde zou
aber maar

DE Der Zeitaufwand für die Erstellung einer Website hängt vom Zweck der Website und vom Umfang des Inhalts ab

NL De tijd die nodig is om een website te bouwen en te ontwerpen, is afhankelijk van het doel en de hoeveelheid inhoud

alemão holandês
erstellung bouwen
hängt afhankelijk
zweck doel
inhalts inhoud
website website
und en

DE Iterable verarbeitet Kundendaten, die zum Zweck der Bereitstellung der Dienste für den Kunden übermittelt werden

NL Iterable verwerkt klantgegevens die zijn ingediend voor het leveren van de diensten aan de klant

alemão holandês
verarbeitet verwerkt
kundendaten klantgegevens
bereitstellung leveren
kunden klant
für voor

DE Der Zweck der Kampagne besteht darin, die Akzeptanz zu erhöhen, indem die Menschen darin geschult werden, wie sie die Fähigkeiten von Box nutzen können, um die Effizienz und Effektivität ihrer Arbeit zu steigern.

NL Het doel van de campagne is om de adoptie te vergroten door mensen te leren hoe ze Box-mogelijkheden kunnen gebruiken om doelmatiger en effectiever te kunnen werken.

alemão holandês
zweck doel
kampagne campagne
menschen mensen
box box
und en
zu om
fähigkeiten mogelijkheden
nutzen gebruiken
besteht is
indem te
können kunnen
arbeit werken
erhöhen vergroten
der de
von van

DE Im Falle einer Auflösung von OCLC würde das Board of Trustees einen Plan zur Verteilung der Vermögenswerte des Verbunds beschließen, der im Einklang mit dem Zweck von OCLC steht.

NL Bij eventuele beëindiging van de activiteiten van OCLC, zal de Board of Trustees een plan aannemen om het bezit van het samenwerkingsverband te verdelen op een manier die aansluit bij het doel van OCLC.

alemão holandês
oclc oclc
plan plan
zweck doel
würde zal
of van
board board
mit op
zur te

Mostrando 50 de 50 traduções