NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
Traduzir "namens de klant" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "namens de klant" de holandês para alemão
Traduções de namens de klant
"namens de klant" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| namens | in namen zu |
| klant | app benutzer client customer durch indem ist kann kunde kunden käufer mit nach nutzen nutzung oder sie können support verwenden verwendet wenn zugriff zum über |
Tradução de holandês para alemão de namens de klant
holandês
alemão
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunden |
| content | inhalte |
| gebruiken | verwenden |
| licentie | lizenzieren |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunden |
| content | inhalte |
| gebruiken | verwenden |
| licentie | lizenzieren |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunden |
| content | inhalte |
| gebruiken | verwenden |
| licentie | lizenzieren |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunden |
| content | inhalte |
| gebruiken | verwenden |
| licentie | lizenzieren |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunden |
| content | inhalte |
| gebruiken | verwenden |
| licentie | lizenzieren |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunden |
| content | inhalte |
| gebruiken | verwenden |
| licentie | lizenzieren |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunden |
| content | inhalte |
| gebruiken | verwenden |
| licentie | lizenzieren |
NL Voor elke kilowatt aardgas die een klant gebruikt, produceert Bullfrog evenveel "klimaatvriendelijk" aardgas en voert dit namens de klant in een pijpleiding
DE Für jede Einheit Erdgas, die ein Kunde verbraucht, produziert Bullfrog die gleiche Menge an "klimafreundlichem" Erdgas und speist es im Namen des Kunden in eine Pipeline ein
| holandês | alemão |
|---|---|
| produceert | produziert |
| namens | namen |
NL 8.3 Klant vrijwaart en houdt JouwWeb schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door Klant
DE 8.3 Der Kunde entschädigt Webador und hält die Webador schadlos für alle Schäden im Zusammenhang mit (der Verwendung von) einem Domänennamen im Auftrag des Kunden oder durch den Kunden
| holandês | alemão |
|---|---|
| houdt | hält |
| schade | schäden |
| verband | zusammenhang |
NL 8.3 Klant vrijwaart en houdt JouwWeb schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door Klant
DE 8.3 Der Kunde entschädigt Webador und hält die Webador schadlos für alle Schäden im Zusammenhang mit (der Verwendung von) einem Domänennamen im Auftrag des Kunden oder durch den Kunden
| holandês | alemão |
|---|---|
| houdt | hält |
| schade | schäden |
| verband | zusammenhang |
NL INDIRECTE OF POGINGEN TOT SCHENDING VAN DE AUP EN DAADWERKELIJKE OF POGINGEN TOT SCHENDING DOOR EEN DERDE NAMENS EEN KLANT OF GEBRUIKER WORDEN BESCHOUWD ALS OVERTREDING VAN DE AUP DOOR DEZE KLANT OF GEBRUIKER.
DE INDIREKTE ODER VERSUCHTE VERLETZUNGEN DER AUP SOWIE TATSÄCHLICHE ODER VERSUCHTE VERLETZUNGEN DURCH EINEN DRITTEN FÜR EINEN KUNDEN ODER BENUTZER SEIEN ALS VERLETZUNGEN DER AUP DURCH DIESEN KUNDEN ODER BENUTZER ANGESEHEN.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beschouwd | angesehen |
NL Je kunt deze Overeenkomst namens jezelf of namens een rechtspersoon aangaan
DE Wenn Sie diese Vereinbarung im Namen einer juristischen Person abschließen, bestätigen Sie, dass Sie ein ordnungsgemäß bevollmächtigter Vertreter sind, der befugt ist, diese juristische Person an diese Vereinbarung zu binden
NL De klant, degenen die de klant ondersteunen en de systemen die de klant en de medewerkers gebruiken, moeten onmiddellijke toegang hebben tot relevante informatie
DE Der Kunde, die Service-Mitarbeiter und die Systeme, über die der Kunde und der Supportmitarbeiter interagieren, müssen unverzüglichen Zugriff auf relevante Informationen bieten
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunde |
| ondersteunen | service |
| systemen | systeme |
| medewerkers | mitarbeiter |
| relevante | relevante |
| informatie | informationen |
NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
DE Ganz gleich, ob auf einem Desktop- oder Mobilgerät, das optimierte Web Widget sorgt überall für ein einfaches Benutzererlebnis und wird je nach Browsereinstellung sogar automatisch in der Sprache des Kunden angezeigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| geoptimaliseerd | optimierte |
| klant | kunden |
| mobiel | mobilgerät |
| taal | sprache |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
DE Sofern sich zum Zeitpunkt der Kündigung durch den Kunden oder rankingCoach noch Google Ads Guthaben auf dem Kundenprofil des Kunden, kann der Kunde die Auszahlung gegenüber rankingCoach verlangen
| holandês | alemão |
|---|---|
| indien | sofern |
| ads | ads |
| moment | zeitpunkt |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | kann |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
DE Die Transaktion wird sofort nach der Überprüfung der Daten von der Kreditkarte des Kunden abgebucht, nachdem die Einzugsermächtigung des Unternehmens, das die vom Kunden verwendete Kreditkarte ausgestellt hat, eingegangen ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| transactie | transaktion |
| onmiddellijk | sofort |
| creditcard | kreditkarte |
| klant | kunden |
| gegevens | daten |
| bedrijf | unternehmens |
| uitgegeven | ausgestellt |
NL Prestashop Login als klant is een handige en tijdbesparende module ontwikkeld door FME. Het helpt de admin om snel en eenvoudig in te loggen als klant vanuit de backend en de winkel als jouw klant te ervaren.
DE Prestashop Login als Kunde ist ein nützliches und zeitsparendes Modul, das von FME entwickelt wurde. Es hilft dem Administrator, sich schnell und einfach über das Backend als Kunde anzumelden und den Shop als Ihren Kunden zu erleben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| login | login |
| module | modul |
| ontwikkeld | entwickelt |
| admin | administrator |
| winkel | shop |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
DE Sofern sich zum Zeitpunkt der Kündigung durch den Kunden oder rankingCoach noch Google Ads Guthaben auf dem Kundenprofil des Kunden, kann der Kunde die Auszahlung gegenüber rankingCoach verlangen
| holandês | alemão |
|---|---|
| indien | sofern |
| ads | ads |
| moment | zeitpunkt |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | kann |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
DE Bitte auswählen Dienstleister Importeur Kunde (Gewerblich) Kunde (Onlineshop) Kunde (Andere) Künstler/Kreativer Lehrer/Referendar Lieferant Organisation/Verein Presse Werbehändler Andere
| holandês | alemão |
|---|---|
| keuze | auswählen |
| dienstverlener | dienstleister |
| klant | kunde |
| andere | andere |
| kunstenaar | künstler |
| leraar | lehrer |
| leverancier | lieferant |
| vereniging | verein |
NL De klant, degenen die de klant ondersteunen en de systemen die de klant en de medewerkers gebruiken, moeten onmiddellijke toegang hebben tot relevante informatie
DE Der Kunde, die Service-Mitarbeiter und die Systeme, über die der Kunde und der Supportmitarbeiter interagieren, müssen unverzüglichen Zugriff auf relevante Informationen bieten
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunde |
| ondersteunen | service |
| systemen | systeme |
| medewerkers | mitarbeiter |
| relevante | relevante |
| informatie | informationen |
NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
DE Ganz gleich, ob auf einem Desktop- oder Mobilgerät, das optimierte Web Widget sorgt überall für ein einfaches Benutzererlebnis und wird je nach Browsereinstellung sogar automatisch in der Sprache des Kunden angezeigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| geoptimaliseerd | optimierte |
| klant | kunden |
| mobiel | mobilgerät |
| taal | sprache |
NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
DE Ganz gleich, ob auf einem Desktop- oder Mobilgerät, das optimierte Web Widget sorgt überall für ein einfaches Benutzererlebnis und wird je nach Browsereinstellung sogar automatisch in der Sprache des Kunden angezeigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| geoptimaliseerd | optimierte |
| klant | kunden |
| mobiel | mobilgerät |
| taal | sprache |
NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
DE Ganz gleich, ob auf einem Desktop- oder Mobilgerät, das optimierte Web Widget sorgt überall für ein einfaches Benutzererlebnis und wird je nach Browsereinstellung sogar automatisch in der Sprache des Kunden angezeigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| geoptimaliseerd | optimierte |
| klant | kunden |
| mobiel | mobilgerät |
| taal | sprache |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
DE Die Transaktion wird sofort nach der Überprüfung der Daten von der Kreditkarte des Kunden abgebucht, nachdem die Einzugsermächtigung des Unternehmens, das die vom Kunden verwendete Kreditkarte ausgestellt hat, eingegangen ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| transactie | transaktion |
| onmiddellijk | sofort |
| creditcard | kreditkarte |
| klant | kunden |
| gegevens | daten |
| bedrijf | unternehmens |
| uitgegeven | ausgestellt |
NL Ons product werd specifiek ontwikkeld om bedrijven in deze sector te helpen om /*Klant.Challenge1*/, /*Klant.Challenge2*/ en /*Klant.Challenge3*/ te overwinnen, en tegelijkertijd te proberen om op belangrijke punten te verbeteren.
DE Unser Produkt wurde speziell dazu entwickelt, Unternehmen auf dem Markt dabei zu helfen, /*Kunde.Challenge1*/, /*Kunde.Challenge2*/ und /*Kunde.Challenge3*/ zu überwinden, wenn sie versuchen, sich in Schlüsselbereichen zu verbessern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ons | unser |
| product | produkt |
| werd | wurde |
| specifiek | speziell |
| ontwikkeld | entwickelt |
| bedrijven | unternehmen |
| helpen | helfen |
| klant | kunde |
| proberen | versuchen |
| verbeteren | verbessern |
| overwinnen | überwinden |
NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant
DE Der Kunde erkennt an und stimmt zu, dass professionelle Dienstleistungen nicht zu geistigem Eigentum des Kunden oder Liefergegenständen führen, die dem Kunden gehören
NL De klant, degenen die de klant ondersteunen en de systemen die de klant en de medewerkers gebruiken, moeten onmiddellijke toegang hebben tot relevante informatie
DE Der Kunde, die Service-Mitarbeiter und die Systeme, über die der Kunde und der Supportmitarbeiter interagieren, müssen unverzüglichen Zugriff auf relevante Informationen bieten
NL Bij het leveren van deze diensten verwerkt Iterable gegevens die de klant indient bij de diensten of ons opdracht geeft deze namens hen te verwerken in verband met de diensten (?klantgegevens?).
DE Bei der Bereitstellung dieser Dienste verarbeitet Iterable im Rahmen der Dienste Daten, die der Kunde an die Dienste übermittelt oder bei denen er uns diesbezüglich anweist, die Daten in seinem Namen zu verarbeiten („Kundendaten“).
| holandês | alemão |
|---|---|
| leveren | bereitstellung |
| diensten | dienste |
| klant | kunde |
| of | oder |
| namens | namen |
NL Het doel van de gegevensverwerkersovereenkomst is regulering van de verwerking van persoonlijke gegevens door SuperOffice namens de klant die gebruik maakt van SuperOffice CRM Online
DE Zweck der Datenverarbeitungsvereinbarung ist die Regelung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten im Namen des Kunden durch SuperOffice und unter Nutzung von SuperOffice CRM Online
| holandês | alemão |
|---|---|
| doel | zweck |
| verwerking | verarbeitung |
| gegevens | daten |
| namens | namen |
| crm | crm |
| online | online |
NL Zendesk ontvangt, net als de meeste technologiebedrijven, af en toe verzoeken van wetshandhavingsinstanties in de Verenigde Staten en elders, die persoonlijke informatie opvragen die door Zendesk namens een klant wordt verwerkt
DE Zendesk erhält wie die meisten Technologieunternehmen gelegentlich Anfragen von Vollstreckungsbehörden in den USA und anderswo, die nach personenbezogenen Daten fragen, die von Zendesk im Auftrag eines Kunden verarbeitet wurden
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| elders | anderswo |
| informatie | daten |
| verwerkt | verarbeitet |
| af en toe | gelegentlich |
NL Bijvoorbeeld, ongereguleerde brokers geen financiële regulator regelen van de manier waarop het bedrijf actief is en de bescherming van de klant middelen die zij namens
DE Zum Beispiel, nicht regulierte Broker haben keinen finanziellen Regler steuern die Art und Weise das Unternehmen tätig ist und zum Schutz von Kundengeldern für Rechnung
| holandês | alemão |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispiel |
| financiële | finanziellen |
| regelen | steuern |
| bescherming | schutz |
NL Indien anderszins expliciet wordt vermeld, is de aangewezen persoon degene die voor het eerst een account heeft geregistreerd namens de klant.
DE Wenn ansonsten ausdrücklich angegeben, wird die ernannte Person derjenige sein, der erstmals ein Konto im Namen des Kunden registriert hat.
| holandês | alemão |
|---|---|
| indien | wenn |
| expliciet | ausdrücklich |
| vermeld | angegeben |
| account | konto |
| geregistreerd | registriert |
| namens | namen |
NL Wanneer een kandidaat een beoordelingssessie begint die is geïnitieerd door een Adaface-client, slaan we de volgende informatie van de kandidaat op namens onze klant op:
DE Wenn ein Kandidat eine von einem Adaface-Client eingeleitete Assessment-Sitzung beginnt, speichern wir die folgenden Informationen des Kandidaten im Namen unseres Kunden:
| holandês | alemão |
|---|---|
| begint | beginnt |
| informatie | informationen |
| namens | namen |
NL Zendesk ontvangt, net als de meeste technologiebedrijven, af en toe verzoeken van wetshandhavingsinstanties in de Verenigde Staten en elders, die persoonlijke informatie opvragen die door Zendesk namens een klant wordt verwerkt
DE Zendesk erhält wie die meisten Technologieunternehmen gelegentlich Anfragen von Vollstreckungsbehörden in den USA und anderswo, die nach personenbezogenen Daten fragen, die von Zendesk im Auftrag eines Kunden verarbeitet wurden
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| elders | anderswo |
| informatie | daten |
| verwerkt | verarbeitet |
| af en toe | gelegentlich |
NL Zendesk ontvangt, net als de meeste technologiebedrijven, af en toe verzoeken van wetshandhavingsinstanties in de Verenigde Staten en elders, die persoonlijke informatie opvragen die door Zendesk namens een klant wordt verwerkt
DE Zendesk erhält wie die meisten Technologieunternehmen gelegentlich Anfragen von Vollstreckungsbehörden in den USA und anderswo, die nach personenbezogenen Daten fragen, die von Zendesk im Auftrag eines Kunden verarbeitet wurden
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| elders | anderswo |
| informatie | daten |
| verwerkt | verarbeitet |
| af en toe | gelegentlich |
NL Zendesk ontvangt, net als de meeste technologiebedrijven, af en toe verzoeken van wetshandhavingsinstanties in de Verenigde Staten en elders, die persoonlijke informatie opvragen die door Zendesk namens een klant wordt verwerkt
DE Zendesk erhält wie die meisten Technologieunternehmen gelegentlich Anfragen von Vollstreckungsbehörden in den USA und anderswo, die nach personenbezogenen Daten fragen, die von Zendesk im Auftrag eines Kunden verarbeitet wurden
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| elders | anderswo |
| informatie | daten |
| verwerkt | verarbeitet |
| af en toe | gelegentlich |
NL Zendesk ontvangt, net als de meeste technologiebedrijven, af en toe verzoeken van wetshandhavingsinstanties in de Verenigde Staten en elders, die persoonlijke informatie opvragen die door Zendesk namens een klant wordt verwerkt
DE Zendesk erhält wie die meisten Technologieunternehmen gelegentlich Anfragen von Vollstreckungsbehörden in den USA und anderswo, die nach personenbezogenen Daten fragen, die von Zendesk im Auftrag eines Kunden verarbeitet wurden
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| elders | anderswo |
| informatie | daten |
| verwerkt | verarbeitet |
| af en toe | gelegentlich |
NL Zendesk ontvangt, net als de meeste technologiebedrijven, af en toe verzoeken van wetshandhavingsinstanties in de Verenigde Staten en elders, die persoonlijke informatie opvragen die door Zendesk namens een klant wordt verwerkt
DE Zendesk erhält wie die meisten Technologieunternehmen gelegentlich Anfragen von Vollstreckungsbehörden in den USA und anderswo, die nach personenbezogenen Daten fragen, die von Zendesk im Auftrag eines Kunden verarbeitet wurden
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| elders | anderswo |
| informatie | daten |
| verwerkt | verarbeitet |
| af en toe | gelegentlich |
NL Zendesk ontvangt, net als de meeste technologiebedrijven, af en toe verzoeken van wetshandhavingsinstanties in de Verenigde Staten en elders, die persoonlijke informatie opvragen die door Zendesk namens een klant wordt verwerkt
DE Zendesk erhält wie die meisten Technologieunternehmen gelegentlich Anfragen von Vollstreckungsbehörden in den USA und anderswo, die nach personenbezogenen Daten fragen, die von Zendesk im Auftrag eines Kunden verarbeitet wurden
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| elders | anderswo |
| informatie | daten |
| verwerkt | verarbeitet |
| af en toe | gelegentlich |
NL Zendesk ontvangt, net als de meeste technologiebedrijven, af en toe verzoeken van wetshandhavingsinstanties in de Verenigde Staten en elders, die persoonlijke informatie opvragen die door Zendesk namens een klant wordt verwerkt
DE Zendesk erhält wie die meisten Technologieunternehmen gelegentlich Anfragen von Vollstreckungsbehörden in den USA und anderswo, die nach personenbezogenen Daten fragen, die von Zendesk im Auftrag eines Kunden verarbeitet wurden
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| elders | anderswo |
| informatie | daten |
| verwerkt | verarbeitet |
| af en toe | gelegentlich |
NL Zendesk ontvangt, net als de meeste technologiebedrijven, af en toe verzoeken van wetshandhavingsinstanties in de Verenigde Staten en elders, die persoonlijke informatie opvragen die door Zendesk namens een klant wordt verwerkt
DE Zendesk erhält wie die meisten Technologieunternehmen gelegentlich Anfragen von Vollstreckungsbehörden in den USA und anderswo, die nach personenbezogenen Daten fragen, die von Zendesk im Auftrag eines Kunden verarbeitet wurden
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| elders | anderswo |
| informatie | daten |
| verwerkt | verarbeitet |
| af en toe | gelegentlich |
NL Zendesk ontvangt, net als de meeste technologiebedrijven, af en toe verzoeken van wetshandhavingsinstanties in de Verenigde Staten en elders, die persoonlijke informatie opvragen die door Zendesk namens een klant wordt verwerkt
DE Zendesk erhält wie die meisten Technologieunternehmen gelegentlich Anfragen von Vollstreckungsbehörden in den USA und anderswo, die nach personenbezogenen Daten fragen, die von Zendesk im Auftrag eines Kunden verarbeitet wurden
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| elders | anderswo |
| informatie | daten |
| verwerkt | verarbeitet |
| af en toe | gelegentlich |
NL Zendesk ontvangt, net als de meeste technologiebedrijven, af en toe verzoeken van wetshandhavingsinstanties in de Verenigde Staten en elders, die persoonlijke informatie opvragen die door Zendesk namens een klant wordt verwerkt
DE Zendesk erhält wie die meisten Technologieunternehmen gelegentlich Anfragen von Vollstreckungsbehörden in den USA und anderswo, die nach personenbezogenen Daten fragen, die von Zendesk im Auftrag eines Kunden verarbeitet wurden
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| elders | anderswo |
| informatie | daten |
| verwerkt | verarbeitet |
| af en toe | gelegentlich |
NL Zendesk ontvangt, net als de meeste technologiebedrijven, af en toe verzoeken van wetshandhavingsinstanties in de Verenigde Staten en elders, die persoonlijke informatie opvragen die door Zendesk namens een klant wordt verwerkt
DE Zendesk erhält wie die meisten Technologieunternehmen gelegentlich Anfragen von Vollstreckungsbehörden in den USA und anderswo, die nach personenbezogenen Daten fragen, die von Zendesk im Auftrag eines Kunden verarbeitet wurden
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| elders | anderswo |
| informatie | daten |
| verwerkt | verarbeitet |
| af en toe | gelegentlich |
NL Zendesk ontvangt, net als de meeste technologiebedrijven, af en toe verzoeken van wetshandhavingsinstanties in de Verenigde Staten en elders, die persoonlijke informatie opvragen die door Zendesk namens een klant wordt verwerkt
DE Zendesk erhält wie die meisten Technologieunternehmen gelegentlich Anfragen von Vollstreckungsbehörden in den USA und anderswo, die nach personenbezogenen Daten fragen, die von Zendesk im Auftrag eines Kunden verarbeitet wurden
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| elders | anderswo |
| informatie | daten |
| verwerkt | verarbeitet |
| af en toe | gelegentlich |
NL Het doel van de gegevensverwerkersovereenkomst is regulering van de verwerking van persoonlijke gegevens door SuperOffice namens de klant die gebruik maakt van SuperOffice CRM Online
DE Zweck der Datenverarbeitungsvereinbarung ist die Regelung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten im Namen des Kunden durch SuperOffice und unter Nutzung von SuperOffice CRM Online
| holandês | alemão |
|---|---|
| doel | zweck |
| verwerking | verarbeitung |
| gegevens | daten |
| namens | namen |
| crm | crm |
| online | online |
NL Als je een reseller bent, vink dan tijdens het afrekenen het vakje 'Ik ben een reseller die namens mijn klant koopt' aan.
DE Wenn du Reseller bist, aktiviere beim Kaufvorgang bitte das Kontrollkästchen neben "Ich bin Reseller und bestelle im Namen eines Kunden".
| holandês | alemão |
|---|---|
| namens | namen |
| klant | kunden |
NL Selecteer Ik ben een reseller die namens mijn klant koopt
DE Wähle Ich bin Reseller und tätige einen Kauf für meinen Kunden
| holandês | alemão |
|---|---|
| selecteer | wähle |
| klant | kunden |
| koopt | kauf |
NL Resellers kunnen geen maandelijkse cloudabonnementen voor hun eindgebruiker kopen, maar wel namens hun klant jaarlijkse cloudabonnementen kopen
DE Reseller können zwar keine Cloud-Monatsabonnements für ihre Endbenutzer erwerben, sie können aber im Namen ihrer Kunden Cloud-Jahresabonnements erwerben
| holandês | alemão |
|---|---|
| resellers | reseller |
| voor | für |
| kopen | erwerben |
| namens | namen |
| klant | kunden |
NL Het doel van de gegevensverwerkersovereenkomst is regulering van de verwerking van persoonlijke gegevens door SuperOffice namens de klant die gebruik maakt van SuperOffice CRM Online
DE Zweck der Datenverarbeitungsvereinbarung ist die Regelung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten im Namen des Kunden durch SuperOffice und unter Nutzung von SuperOffice CRM Online
| holandês | alemão |
|---|---|
| doel | zweck |
| verwerking | verarbeitung |
| gegevens | daten |
| namens | namen |
| crm | crm |
| online | online |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
namens namens hen handelen namens gegevens namens ondersteuningskaart automatisch namens partij namens ondersteuningsticket namens automatisch namens rechten namens incassobureau namens verzoek namens e mail namens doneren namens jou namens leden persoonsgegevens verwerkt namens namens ons uitvoeren werkt namens treden namens diensten namens ip adressen namens namens jou onderhandelen namens een derde geeft deze namens klant overeenkomt klant klant toe klant id klant gebruikt klant veilig klant tijdens klant een apparaat legitieme klant potentiële klant klant indient elke klant klant belangrijk betalende klant klant hoeft klant tekenen klant hiermee lastig welke klant verwezen klant klant bevestigt klant vormt juiste klant klant zal direct bestaande klant klant verschuldigd klant zodat klant neemt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe