Traduzir "zwar schön simpel" para holandês

DE Es ist zwar schön simpel, immer das zu tu, was dir besonders schnell, einfach und logisch erscheint, aber darauf solltest du nicht hereinfallen

• zwar schön simpel
• dir besonders schnell
• einfach
• logisch erscheint
• hereinfallen

DE Unsere sharingboxen stecken voll selbstentwickelter Technologie. Genau das verschafft uns den entscheidenden Vorteil, wenn es darum geht Ihre Ziele zu verwirklichen. Wie simpel oder speziell sie auch sein mögen.

• sharingboxen stecken voll
• Technologie
• Genau das verschafft
• entscheidenden Vorteil
• darum geht Ihre
• verwirklichen
• simpel

DE Einen an sich selbst adressierten frankierten Briefumschlag zu versenden ist simpel

• selbst adressierten frankierten
• versenden ist simpel

DE Dieser Tipp ist simpel, hilft dir aber effektiv, deinen Computer so sauber wie möglich zu halten.

• Tipp ist simpel

DE Auf diese Weise erhältst du einen ordentlichen Bunker, der theoretisch sehr simpel ist, allerdings mehrere Tage intensives Graben erfordert

• ordentlichen Bunker
• theoretisch sehr simpel
• allerdings mehrere Tage
• Graben erfordert

DE Mein Team ist schlichtweg davon begeistert, wie simpel es ist, unsere Assets hochzuladen und eigene Links zu erstellen, die es uns ermöglichen, mit unseren Gästen effizient zu kommunizieren.

• davon begeistert
• Assets hochzuladen
• ermöglichen
• unseren Gästen effizient

DE Bestellung war super simpel, Versand hat ca 1 Woche gedauert, Shirt schaut qualitativ aus und es hat alles gepasst (:

• Bestellung war super
• Versand hat ca
• gedauert
• Shirt schaut qualitativ
• alles gepasst

DE Die Angelegenheit mag simpel scheinen und vielleicht stecken Sie, ohne viel darüber nachzudenken, Ihr Hemd einfach jeden Tag in die Hose

• Angelegenheit mag simpel
• vielleicht stecken Sie
• viel darüber nachzudenken
• Ihr Hemd einfach

DE Tagvenue.com ist simpel und randvoll mit Details zugleich.

• simpel
• randvoll mit Details

DE Das Design, häufig simpel und doch genial, lässt die unterschiedlichsten Interpretationen zu

• Design
• häufig simpel
• doch genial
• lässt die unterschiedlichsten

DE Im Grunde ist das Gehäuse simpel und elegant, während sowohl die Bandanstöße als auch die gekammerte Struktur der Armbanduhr ein solides, markantes und wiedererkennbares Erscheinungsbild verleihen

• simpel
• elegant
• solides
• markantes
• wiedererkennbares Erscheinungsbild verleihen

DE Seine Werke leben von floralen Motiven, die mal komplex, mal ganz simpel wirken

• Seine Werke leben
• floralen Motiven
• mal komplex
• mal ganz simpel

DE Spiele Tic Tac Toe: Simpel online auf Spielen.com

• Spiele Tic Tac

DE Das Ziel in diesem Retro-Actionspiel ist wirklich ganz simpel: Töte all die bösen Buben, bevor dir die Munition ausgeht! Begleite den furchtlosen Mr. Bullet, wenn er versucht, alle seine Feinde auszulöschen.

• Ziel in diesem
• wirklich ganz simpel
• Buben
• ausgeht
• Begleite den furchtlosen
• Bullet
• er versucht
• seine Feinde

DE Du kannst Dein Weed ganz simpel "rülpsen" lassen, indem Du den Deckel des Glases für kurze Zeit öffnest.

• kannst Dein Weed
• simpel
• lassen
• Glases für kurze

DE Du brauchst keine Vorkenntnisse oder Erfahrung mit dem Material. Die Vorgänge sind simpel und mit grundlegenden Fähigkeiten einfach durchzuführen.

• brauchst keine Vorkenntnisse
• Vorgänge sind simpel
• grundlegenden Fähigkeiten einfach

DE Unsere sharingboxen stecken voll selbstentwickelter Technologie. Genau das verschafft uns den entscheidenden Vorteil, wenn es darum geht Ihre Ziele zu verwirklichen. Wie simpel oder speziell sie auch sein mögen.

• sharingboxen stecken voll
• Technologie
• Genau das verschafft
• entscheidenden Vorteil
• darum geht Ihre
• verwirklichen
• simpel

DE Isolieren oder teilen Sie Daten zwischen Nutzern, es ist sehr wirksam, aber trotzdem simpel

• Isolieren
• teilen Sie Daten
• Nutzern
• sehr wirksam
• trotzdem simpel

DE Die Angelegenheit mag simpel scheinen und vielleicht stecken Sie, ohne viel darüber nachzudenken, Ihr Hemd einfach jeden Tag in die Hose

• Angelegenheit mag simpel
• vielleicht stecken Sie
• viel darüber nachzudenken
• Ihr Hemd einfach

DE Klingt simpel, ist es aber nicht, denn: Den Footballspielern stehen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung, Treffer zu landen:

• Klingt simpel
• denn
• Footballspielern stehen mehrere
• Verfügung

DE Die Steuerung ist aber trotzdem noch sehr simpel.

• sehr

DE Das Design, häufig simpel und doch genial, lässt die unterschiedlichsten Interpretationen zu

• Design
• häufig simpel
• doch genial
• lässt die unterschiedlichsten

DE WEICH UND LEICHT. Halte es simpel im Nike Sportswear Essential Cropped Hoodie für Damen. Hergestellt aus halb gebürstetem Fleece-Material für ein weiches und leichtes Tragegefühl, sorgt die verkürzte Passform für einen vielseitigen Look.

• WEICH UND LEICHT
• Halte es simpel
• Nike Sportswear Essential
• Hoodie für Damen
• Hergestellt aus halb
• leichtes Tragegefühl
• sorgt die verkürzte
• vielseitigen

DE Ob Kanban-Boards oder Scrum-Backlogs: Alles lässt sich simpel und reibungslos erledigen!

• Ob Kanban-Boards
• Scrum-Backlogs
• reibungslos erledigen

DE Einen an sich selbst adressierten frankierten Briefumschlag zu versenden ist simpel

• selbst adressierten frankierten
• versenden ist simpel

DE So simpel es auch sein mag, aber die Schuhe sind das A und O eines Trailrunners. Julia Bleasdale

• mag
• O eines Trailrunners
• Julia Bleasdale

DE Mein Team ist schlichtweg davon begeistert, wie simpel es ist, unsere Assets hochzuladen und eigene Links zu erstellen, die es uns ermöglichen, mit unseren Gästen effizient zu kommunizieren.

• davon begeistert
• Assets hochzuladen
• ermöglichen
• unseren Gästen effizient

DE Keine besondere Technologieexpertise nötig. Die Nutzung ist ganz simpel.

• besondere Technologieexpertise nötig
• Nutzung ist ganz

DE Das Konzept des B2B-E-Mail-Marketings ist recht simpel. Stellen Sie es sich als einen Gesprächsaustausch zwischen mindestens zwei Unternehmen per E-Mail vor.

• simpel
• Gesprächsaustausch zwischen mindestens
• Unternehmen per E-Mail

DE Tagvenue.com ist simpel und randvoll mit Details zugleich.

• simpel
• randvoll mit Details

DE Besonders simpel und effektiv. Zeige etwas Dankbarkeit: Denn es gibt viele Menschen, die es verdienen. Du solltest dich bei Folgenden bedanken:

• Besonders simpel
• effektiv
• Zeige etwas Dankbarkeit
• Menschen
• verdienen

DE Arvenholz ist zwar nicht ganz typisch für den Kanton Schwyz, aber eben doch einfach schön und echt. Genauso präsentiert sich unsere Küche: einfach, frisch, ehrlich und gut.

• Arvenholz ist zwar
• Kanton Schwyz
• eben doch einfach
• echt
• Küche
• einfach
• frisch
• ehrlich

DE Das Mobile SDK und unser Web Widget sind zwar schon leistungsstarke Tools, aber manche Entwickler wollen noch mehr

• Mobile SDK
• unser Web Widget
• zwar schon leistungsstarke
• manche Entwickler wollen

DE Das aktuelle Flaggschiff ist zwar schon eine Weile im Umlauf, verfügt jedoch über einen Großteil der technischen Funktionen der neueren Modelle

• schon eine Weile
• Umlauf
• Großteil der technischen
• neueren Modelle

DE Wie geht es weiter? Eine zentrale Funktion von Monitoring-Tools und IT-Monitoring-Software besteht darin, Sie proaktiv auf Probleme und Angriffe hinzuweisen – und zwar gleich bei Eintreten und nicht erst, wenn die Katastrophe schon eingetreten ist

• geht es weiter
• IT-Monitoring-Software besteht darin
• proaktiv auf Probleme
• Angriffe hinzuweisen
• erst
• Katastrophe schon eingetreten

DE Die Möglichkeit der Zusammenarbeit auf dem Flatplan ist an sich schon wertvoll. Bringen Sie den Flatplan auf die nächste Ebene, indem Sie ihn in einen vollständig erstellten Katalog verwandeln, und zwar im selben Design Studio.

• Möglichkeit der Zusammenarbeit
• schon wertvoll
• nächste Ebene
• indem Sie ihn
• vollständig erstellten Katalog
• zwar im selben

DE Längere Verzögerungen sind zwar selten, man sollte aber schon mit Wartezeiten zwischen 30 Minuten und einigen Stunden rechnen

• selten
• sollte aber schon
• Wartezeiten zwischen Minuten
• einigen Stunden rechnen

DE Wir freuen uns jetzt schon auf die Frühlingszeit, wenn wir unseren Paul nach dem Winterschlaf wiedersehen. Es ist dann zwar um einiges leichter, wird sich aber umso mehr über ein frisches Rührei freuen!

• Frühlingszeit
• Winterschlaf wiedersehen
• leichter
• frisches Rührei freuen

DE Schon wenn Sie den ersten Knopf schließen, wissen Sie, dass Ihr perfekt sitzendes Hemd für Sie und zwar nur für Sie gemacht ist

• Schon wenn Sie
• ersten Knopf schließen
• wissen Sie
• Ihr perfekt sitzendes

DE Es besteht zwar ein Fragezeichen, ob Sie schon jetzt zu Apple Silicon wechseln sollten, aber es besteht kein Zweifel, dass Apple mit seinem Wechsel zu Apple Silicon den Air ernsthaft aufgeladen hat

• ob Sie schon
• Apple Silicon wechseln
• besteht kein Zweifel
• Apple mit seinem

DE Dieses Headset ist zwar nicht besonders schön anzusehen, bietet aber viele tolle Funktionen und verfügt über ein unglaubliches Mikrofon.

• besonders schön anzusehen
• bietet aber viele
• Funktionen

DE Das Mobile SDK und unser Web Widget sind zwar schon leistungsstarke Tools, aber manche Entwickler wollen noch mehr

• Mobile SDK
• unser Web Widget
• zwar schon leistungsstarke
• manche Entwickler wollen

DE Das Mobile SDK und unser Web Widget sind zwar schon leistungsstarke Tools, aber manche Entwickler wollen noch mehr

• Mobile SDK
• unser Web Widget
• zwar schon leistungsstarke
• manche Entwickler wollen

DE Das Mobile SDK und unser Web Widget sind zwar schon leistungsstarke Tools, aber manche Entwickler wollen noch mehr

• Mobile SDK
• unser Web Widget
• zwar schon leistungsstarke
• manche Entwickler wollen

DE Schon wenn Sie den ersten Knopf schließen, wissen Sie, dass Ihr perfekt sitzendes Hemd für Sie und zwar nur für Sie gemacht ist

• Schon wenn Sie
• ersten Knopf schließen
• wissen Sie
• Ihr perfekt sitzendes

DE Möchtest du dich in der noch relativ jungen Sportart probieren, hat der Handball Shop von SportSpar schon einmal die passende Ausrüstung für dich, und zwar zum günstigen Preis!

• Möchtest du dich
• relativ jungen Sportart
• Ausrüstung für dich
• zwar zum günstigen

DE Es ist zwar schön, sich persönlich treffen zu können; aber Videokonferenzen müssen zur Norm werden, um die Reisetätigkeit zu reduzieren, nicht zur Ausnahme.

• zwar schön
• Reisetätigkeit zu reduzieren

DE Das Objektiv ist jetzt mit einer hydrophoben Beschichtung versehen, die Tröpfchen abhält. Das klingt zwar unbedeutend, aber jeder, der schon einmal ein Video im Wasser gedreht hat, weiß, dass dies ein Muss ist.

• hydrophoben Beschichtung versehen
• Tröpfchen abhält
• klingt zwar unbedeutend
• jeder
• weiß
• dies ein Muss

DE (Pocket-lint) - Die Sony PlayStation 5 ist zwar schon sehr lange im Handel, aber es ist immer noch extrem schwierig, die Konsole auf Lager zu finden.

• Pocket-lint
• schon sehr lange
• Handel
• immer noch extrem
• Konsole auf Lager

DE Die Fortsetzung des großartigen Weltraum-Rollenspiels The Outer Worlds wurde angeteasert. Wir wissen zwar noch nicht, wann sie erhältlich sein wird, aber wir sind schon sehr gespannt!

• Fortsetzung des großartigen
• The Outer Worlds
• angeteasert
• wann sie erhältlich
• schon sehr gespannt