Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "welchen dienst" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welchen dienst" de alemão para holandês

Traduções de welchen dienst

"welchen dienst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

welchen - aan afhankelijk al als altijd andere bekijk bent beste bieden bij bij de binnen dan dat de deel deze die dit doe doet door door de een eigen elke en ervoor gebruik gebruiken gebruikt geeft gegevens goed heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun ik in in de is is het je je wilt kan krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken mee meer met mijn moet moeten naar niet nodig nog nu of om om te ons onze ook op op de over pagina periode selecteren services site software staat te team tijd toegang tot u uit uw van van de van een verder verschillende vervolgens via volgende voor voor de vragen waar wanneer wat wat voor we website welk welke weten wie wij wilt worden wordt zal ze zich zie zien zijn zo zodat zou
dienst app apparaat deze die dienst diensten en functies functionaliteit gebruik gebruiken gebruikers gebruikt hebben het kan klant kunnen manier met ontvangen platform producten service services software support toegang toepassing tot van van de van toepassing zijn via werken werkt

Tradução de alemão para holandês de welchen dienst

alemão
holandês

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

alemão holandês
dienst dienst
erworben gekocht
bezeichnet aangeduid
oder of
sie u
haben heeft
wird wordt
einen een
dieser dergelijke

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

alemão holandês
dienst dienst
erworben gekocht
bezeichnet aangeduid
oder of
sie u
haben heeft
wird wordt
einen een
dieser dergelijke

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

alemão holandês
dienst dienst
erworben gekocht
bezeichnet aangeduid
oder of
sie u
haben heeft
wird wordt
einen een
dieser dergelijke

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

alemão holandês
dienst dienst
erworben gekocht
bezeichnet aangeduid
oder of
sie u
haben heeft
wird wordt
einen een
dieser dergelijke

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

alemão holandês
dienst dienst
erworben gekocht
bezeichnet aangeduid
oder of
sie u
haben heeft
wird wordt
einen een
dieser dergelijke

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

alemão holandês
dienst dienst
erworben gekocht
bezeichnet aangeduid
oder of
sie u
haben heeft
wird wordt
einen een
dieser dergelijke

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

alemão holandês
dienst dienst
erworben gekocht
bezeichnet aangeduid
oder of
sie u
haben heeft
wird wordt
einen een
dieser dergelijke

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

alemão holandês
dienst dienst
erworben gekocht
bezeichnet aangeduid
oder of
sie u
haben heeft
wird wordt
einen een
dieser dergelijke

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

alemão holandês
dienst dienst
erworben gekocht
bezeichnet aangeduid
oder of
sie u
haben heeft
wird wordt
einen een
dieser dergelijke

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

alemão holandês
dienst dienst
erworben gekocht
bezeichnet aangeduid
oder of
sie u
haben heeft
wird wordt
einen een
dieser dergelijke

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

alemão holandês
dienst dienst
erworben gekocht
bezeichnet aangeduid
oder of
sie u
haben heeft
wird wordt
einen een
dieser dergelijke

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

alemão holandês
dienst dienst
erworben gekocht
bezeichnet aangeduid
oder of
sie u
haben heeft
wird wordt
einen een
dieser dergelijke

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

alemão holandês
dienst dienst
erworben gekocht
bezeichnet aangeduid
oder of
sie u
haben heeft
wird wordt
einen een
dieser dergelijke

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

alemão holandês
dienst dienst
erworben gekocht
bezeichnet aangeduid
oder of
sie u
haben heeft
wird wordt
einen een
dieser dergelijke

DE Wir können Drittunternehmen und Einzelpersonen damit beauftragen unseren Dienst zu erleichtern, den Dienst in unserem Namen zu erbringen Dienstleistungen oder zur Unterstützung bei der Analyse der Nutzung unseres Dienst genutzt wird

NL Wij kunnen bedrijven en individuen van derden inhuren om onze Service, om de Service namens ons te verlenen, om Service-gerelateerde diensten uit te voeren of om ons te helpen bij het analyseren van hoe onze Service wordt gebruikt

alemão holandês
namen namens
erbringen verlenen
analyse analyseren
und en
dienst service
erleichtern helpen
dienstleistungen diensten
einzelpersonen individuen
oder of
wird wordt
zur te

DE Wenn der Abonnent einen zugehörigen Dienst erworben, bereitgestellt oder abonniert hat, wird dieser zugehörige Dienst als "bereitgestellter zugehöriger Dienst" bezeichnet.

NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.

alemão holandês
abonnent abonnee
erworben gekocht
abonniert geabonneerd
bezeichnet genoemd
oder of
der de
wird wordt
als
hat heeft

DE Wenn der Abonnent einen zugehörigen Dienst erworben, bereitgestellt oder abonniert hat, wird dieser zugehörige Dienst als "bereitgestellter zugehöriger Dienst" bezeichnet.

NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.

alemão holandês
abonnent abonnee
erworben gekocht
abonniert geabonneerd
bezeichnet genoemd
oder of
der de
wird wordt
als
hat heeft

DE Wie Sie bestimmte Entscheidungen treffen, welchen Weg Sie einschlagen oder umgekehrt, welchen Weg Sie aufgeben, das alles bestimmen Ihre Grundwerte

NL Hoe bepaalde beslissingen te nemen, welke weg te volgen, of omgekeerd, welke weg te verlaten, zijn allemaal elementen die je kernwaarden zullen bepalen

alemão holandês
entscheidungen beslissingen
umgekehrt omgekeerd
bestimmen bepalen
oder of
wie hoe
bestimmte bepaalde
weg weg
alles te
ihre je

DE Hier möchte der Künstler, dass wir über die Art und Weise, wie wir die Realität wahrnehmen, nachdenken, welchen Einfluss wir auf sie haben und welchen Einfluss sie auf uns hat.

NL Hier wil de kunstenaar dat we nadenken over de manier waarop we de werkelijkheid waarnemen, de impact die we erop hebben en de invloed die het op ons heeft.

alemão holandês
künstler kunstenaar
realität werkelijkheid
nachdenken nadenken
und en
möchte wil
hier hier
weise manier
einfluss invloed
auf op
haben hebben
wir we
der de
dass dat
über over
hat heeft

DE Es ist ein großartiges Setup, das Sie schnell auf den vier Abschnitten der Insel loslässt, um herauszufinden, welche Ziele sich zu welchen Zeiten in welchen Bereichen aufhalten und wie Sie diese Erscheinungen mit den Levels selbst beeinflussen können.

NL Het is een geweldige opzet, een die je snel loslaat op de vier secties van het eiland om erachter te komen welke doelen op welk moment in welke gebieden voorkomen en hoe je die verschijningen kunt beïnvloeden met behulp van de niveaus zelf.

alemão holandês
großartiges geweldige
schnell snel
ziele doelen
beeinflussen beïnvloeden
in in
bereichen gebieden
und en
insel eiland
levels niveaus
können kunt
ist is
vier vier
welche welke
zu om
ein een

DE Zum Glück gibt es keinen Mangel an Unternehmen, die sie anbieten. Tatsächlich ist die schiere Menge an Optionen überwältigend, es ist etwas verfügbar, egal welchen Stil, welches Material oder welchen Preis Sie bevorzugen.

NL Gelukkig is er geen tekort aan bedrijven die ze aanbieden. In feite is de enorme hoeveelheid opties verbijsterend, met iets beschikbaar, ongeacht welke stijl, materiaal of prijsklasse je voorkeur heeft.

alemão holandês
mangel tekort
unternehmen bedrijven
tatsächlich in feite
stil stijl
material materiaal
anbieten aanbieden
optionen opties
etwas iets
bevorzugen voorkeur
verfügbar beschikbaar
oder of
glück gelukkig
an aan
menge hoeveelheid
zum in

DE Es ist ein großartiges Setup, das Sie schnell auf den vier Abschnitten der Insel loslässt, um herauszufinden, welche Ziele sich zu welchen Zeiten in welchen Bereichen aufhalten und wie Sie diese Erscheinungen mit den Levels selbst beeinflussen können.

NL Het is een geweldige opzet, een die je snel loslaat op de vier secties van het eiland om erachter te komen welke doelen op welk moment in welke gebieden voorkomen en hoe je die verschijningen kunt beïnvloeden met behulp van de niveaus zelf.

alemão holandês
großartiges geweldige
schnell snel
ziele doelen
beeinflussen beïnvloeden
in in
bereichen gebieden
und en
insel eiland
levels niveaus
können kunt
ist is
vier vier
welche welke
zu om
ein een

DE Ganz gleich, für welchen Dienst Sie sich entscheiden, vielleicht möchten Sie dennoch ein Audiobearbeitungsprogramm verwenden, um Ihre Interviews fertigzustellen und zu mastern.

NL Het maakt niet uit welke dienst u kiest, u wilt misschien toch een audiobewerkingsprogramma gebruiken om uw interviews af te ronden en onder de knie te krijgen.

alemão holandês
entscheiden kiest
vielleicht misschien
möchten wilt
interviews interviews
und en
verwenden gebruiken
zu om
dienst dienst
gleich een
ihre uw
sie de
um uit

DE Welchen Dienst haben Sie für die Aufnahme von Interviews oder Remote-Podcasts genutzt? Was sind Ihre Lieblingsmerkmale? Lassen Sie es mich in den Kommentaren wissen!

NL Welke dienst heeft u gebruikt om interviews op te nemen of om podcasts op afstand te doen? Wat zijn uw favoriete functies? Laat het me weten in het commentaar!

alemão holandês
interviews interviews
podcasts podcasts
remote afstand
aufnahme nemen
lassen laat
in in
dienst dienst
oder of
mich me
genutzt gebruikt om
sind zijn
ihre uw
wissen weten
was wat
den te
es het
sie u

DE Je nachdem, für welchen Dienst Sie sich entscheiden, lohnt es sich, das Telefonkonto des Kindes in Ihrem Namen zu haben, damit Sie das Konto führen können

NL Afhankelijk van de service waarvoor u kiest, is het de moeite waard om het telefoonaccount van het kind op uw naam te hebben, zodat u het account beheert

alemão holandês
dienst service
entscheiden kiest
lohnt waard
namen naam
konto account
zu zodat
haben hebben
nachdem van
sie de
damit om

DE Unabhängig davon, welchen VPN-Dienst Sie verwenden, bieten alle normalerweise einen Desktop- oder mobilen Client, den Sie auf Ihr Gerät herunterladen können, um eine einfache Einrichtung und Konfiguration zu ermöglichen.

NL Welke VPN-service u ook kiest , ze bieden meestal allemaal een desktop- of mobiele client die u naar uw apparaat kunt downloaden en die een eenvoudige installatie en configuratie mogelijk maakt.

alemão holandês
bieten bieden
normalerweise meestal
mobilen mobiele
herunterladen downloaden
client client
gerät apparaat
konfiguration configuratie
und en
verwenden -
einrichtung installatie
oder of
einen een
können kunt
einfache eenvoudige
sie u
ihr uw

DE Dazu können unter anderem Daten dazu gehören, mit welchen Bildschirmen innerhalb der Benutzeroberfläche interagiert wird und welche Funktionen verwendet werden, während der Dienst ausgeführt wird.

NL Dit kan bevatten, maar is niet beperkt tot informatie over met welke schermen binnen de gebruikersinterface interactie plaatsvindt en welke kenmerken worden gebruikt terwijl de diensten actief zijn.

alemão holandês
daten informatie
bildschirmen schermen
benutzeroberfläche gebruikersinterface
interagiert interactie
und en
funktionen kenmerken
dienst diensten
werden worden
welche welke
dazu
innerhalb binnen
verwendet gebruikt
der de

DE Informationen dazu, mit welchen Bildschirmen innerhalb der Benutzeroberfläche interagiert wird und welche Funktionen verwendet werden, während der Dienst ausgeführt wird) und technische Daten (z. B

NL informatie over met welke schermen binnen de gebruikersinterface interactie plaatsvindt en welke kenmerken worden gebruikt terwijl de diensten draaien en technische gegevens (bijv

alemão holandês
bildschirmen schermen
benutzeroberfläche gebruikersinterface
interagiert interactie
technische technische
z bijv
und en
funktionen kenmerken
daten gegevens
dienst diensten
informationen informatie
werden worden
welche welke
dazu
innerhalb binnen
verwendet gebruikt
der de

DE Unabhängig davon, welchen VPN-Dienst Sie verwenden, bieten alle normalerweise einen Desktop- oder mobilen Client, den Sie auf Ihr Gerät herunterladen können, um eine einfache Einrichtung und Konfiguration zu ermöglichen.

NL Welke VPN-service u ook kiest , ze bieden meestal allemaal een desktop- of mobiele client die u naar uw apparaat kunt downloaden en die een eenvoudige installatie en configuratie mogelijk maakt.

alemão holandês
bieten bieden
normalerweise meestal
mobilen mobiele
herunterladen downloaden
client client
gerät apparaat
konfiguration configuratie
und en
verwenden -
einrichtung installatie
oder of
einen een
können kunt
einfache eenvoudige
sie u
ihr uw

DE Prüfen Sie, welchen Streaming-Dienst Sie nutzen und ob Ihre Lieblingstitel und -alben in verlustfreien Hi-Res-Audioformaten verfügbar sind

NL Ga na welke streamingdienst je gebruikt en of je favoriete nummers en albums beschikbaar zijn in Lossless/Hi-Res audioformaten

alemão holandês
nutzen gebruikt
in in
alben albums
und en
verfügbar beschikbaar
ihre je
sind zijn
welchen welke

DE Welchen Streaming-Dienst kann ich entsperren?

NL Welke streaming services ga ik deblokkeren?

alemão holandês
welchen welke
ich ik
streaming streaming
dienst services

DE Wir erstellen temporäre Protokolle über den Dienst als solchen, um Miss­brauch und betrügerische Nutzung zu verhindern, die sich negativ auf die Dienst­qualität unserer normalen Benutzer auswirken würden

NL Er wordt een niveau van tijdelijke service­logging gehandhaafd om misbruik en frauduleus gebruik te voorkomen, wat een negatieve invloed zou hebben op de service­kwaliteit voor onze normale gebruikers

alemão holandês
temporäre tijdelijke
betrügerische frauduleus
verhindern voorkomen
negativ negatieve
qualität kwaliteit
normalen normale
auswirken invloed
würden zou
dienst service
nutzung gebruik
benutzer gebruikers
und en
zu om
auf op
über van
als
den de

DE Beispielsweise unterscheidet sich die zum Erstellen einer Sitzung für den iCloud-Dienst erforderliche Nutzlast von der für den asrelay- Dienst erforderlichen .

NL De payload die nodig is om een sessie voor de iCloud-service te maken, verschilt bijvoorbeeld van de behoefte aan de asrelay- service.

alemão holandês
sitzung sessie
icloud-dienst icloud
erforderlichen nodig
beispielsweise bijvoorbeeld
erstellen maken
unterscheidet verschilt
für voor
zum te
dienst die

DE Der CallKit-Dienst ist ein interner iOS-Dienst und kann in den Einstellungen nicht aktiviert oder deaktiviert oder manuell synchronisiert werden

NL De CallKit-service is een interne iOS-service en kan niet worden in- of uitgeschakeld in de instellingen of worden geactiveerd om handmatig te synchroniseren

alemão holandês
aktiviert geactiveerd
deaktiviert uitgeschakeld
manuell handmatig
synchronisiert synchroniseren
in in
einstellungen instellingen
und en
interner interne
kann kan
oder of
werden worden
ist is
ein een
nicht niet

DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.

NL Bevat een token dat kan worden gebruikt om een Client-ID uit de AMP-Client-ID-service op te halen. Andere mogelijke waarden zijn opt-out, verzoeken in behandeling, of een fout bij het ophalen van een klant-ID uit de AMP-Client-ID-service.

alemão holandês
anfragen verzoeken
fehler fout
werte waarden
enthält bevat
abrufen ophalen
werden worden
kann kan
mögliche mogelijke
oder of
in in
vom de
verwendet gebruikt
ein een
zum te
sind zijn
beim op

DE Der Dienst wird dir von Honey als kostenloser Dienst zur Verfügung gestellt

NL Honey biedt u de Service aan als gratis service

alemão holandês
dienst service
kostenloser gratis
der de
als

DE 6.1 Eigentum an Dienst-Daten:Der Abonnent behält die Eigentumsrechte an allen Dienst-Daten, die im Rahmen dieser Vereinbarung Verarbeitet werden.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

alemão holandês
eigentum eigendom
abonnent abonnee
behält behoudt
eigentumsrechte eigendomsrechten
verarbeitet verwerkt
vereinbarung overeenkomst
an op
im onder
der de
werden worden

DE „Dienst-Daten“ bezieht sich auf alle elektronischen Daten, Texte, Nachrichten, Kommunikation oder anderen Materialien, die Sie, Agenten oder Endnutzer in Verbindung mit Ihrer Nutzung des Dienstes beim Dienst einreichen und speichern.

NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.

alemão holandês
elektronischen elektronische
materialien materialen
agenten agenten
sie u
daten gegevens
oder of
nachrichten berichten
kommunikation communicatie
verbindung verband
und en
anderen andere
alle alle
in in
mit bij
nutzung gebruik
dienst dienst
die die

DE „Dienst-Daten-Verletzung“ bezeichnet einen unbefugten Zugriff oder eine missbräuchliche Offenlegung, bei der nachgewiesen wurde, dass sie sich auf Ihre Dienst-Daten ausgewirkt hat.

NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.

alemão holandês
verletzung schending
unbefugten onbevoegde
zugriff toegang
oder of
dass dat
der van
hat heeft

DE 5.1 Eigentum an Dienst-Daten:Der Abonnent behält die Eigentumsrechte an allen Dienst-Daten, die im Rahmen dieser Vereinbarung Verarbeitet werden.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

alemão holandês
eigentum eigendom
abonnent abonnee
behält behoudt
eigentumsrechte eigendomsrechten
verarbeitet verwerkt
vereinbarung overeenkomst
an op
im onder
der de
werden worden

DE Die verwendeten Produkte / Dienste, die verwendet werden.HINWEIS: Addons werden an ihrem übergeordneten Dienst / Produkt mit einem Dropdown in der jeweiligen Dienst- / Produktzeile angeschlossen.

NL De producten / diensten die in gebruik zijn.Opmerking: add-ons's zijn bevestigd aan hun moederdienst / product met behulp van een vervolgkeuzelijst in de respectieve rij / productrij.

alemão holandês
hinweis opmerking
angeschlossen bevestigd
in in
produkt product
dienst die
an aan

DE Angenommen, Sie besitzen ein Hostwinds-Produkt ohne Überwachung und möchten den Dienst später den Dienst hinzufügen.In diesem Fall bieten wir die Möglichkeit, unsere Überwachungsdienste in unserem Webportal zu erwerben.

NL Stel dat u een hostwinds-product bezit zonder toezicht te houden en de service later wilt toevoegen.In dat geval bieden we de mogelijkheid om onze monitoringdiensten in ons webportaal te kopen.

alemão holandês
dienst service
hinzufügen toevoegen
erwerben kopen
möchten wilt
in in
möglichkeit mogelijkheid
zu om
und en
später later
bieten bieden
ohne zonder
unsere onze
besitzen bezit
wir we

DE Unerlässliche Cookies oder unbedingt notwendige Cookies: Diese Cookies sind für den Dienst unerlässlich, damit Sie im Dienst navigieren und dessen Funktionen nutzen können

NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken

alemão holandês
cookies cookies
navigieren navigeren
funktionen functies
und en
oder of
dienst dienst
nutzen gebruiken
notwendige noodzakelijke
für voor
unerlässlich essentieel
können kunt
sind zijn

DE Überzeuge dich selbst davon, warum NordVPN der VPN-Dienst ist, dem Kanada vertraut. Bei allen Abos profitierst du von einer 30 Tage Geld-zurück-Garantie, damit du den Dienst ganz ohne Risiko ausprobieren kannst.

NL Ontdek zelf waarom NordVPN de VPN-service is die Canada vertrouwt. Alle abonnementen worden geleverd met een niet-goed-geld-terug-garantie van 30 dagen, zodat je de service volledig zonder risico kunt uitproberen.

alemão holandês
kanada canada
abos abonnementen
tage dagen
risiko risico
ausprobieren uitproberen
kannst kunt
allen alle
ohne zonder
ist is
dienst die
warum waarom

DE Für diesen Verarbeitungszweck teilen wir personenbezogene Daten mit Auftragsverarbeitern, in diesem Fall mit CRM Anbietern, Messaging Dienst Anbietern und Analyse Dienst Anbietern.

NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van CRM-oplossingen en van Messaging-diensten.

alemão holandês
teilen delen
fall geval
crm crm
anbietern aanbieders
messaging messaging
dienst diensten
personenbezogene daten persoonsgegevens
in in
und en
für voor
diesem van
wir wij

DE Unser SSL-Gateway-Dienst erlaubt bis zu 10 000 gleichzeitige Verbindungen. Der Anycast-DNS-Dienst ist optional.

NL De SSL-gateway-service ondersteunt tot 10.000 gelijktijdige verbindingen. De Anycast DNS-service is optioneel.

alemão holandês
gleichzeitige gelijktijdige
verbindungen verbindingen
optional optioneel
der de
ist is

DE YouTube hat angekündigt, einen brandneuen Musik-Streaming-Dienst namens YouTube Music zu starten. Der neue Dienst wird nächste Woche in den USA, Austr...

NL YouTube heeft aangekondigd dat het een gloednieuwe muziekstreamingservice lanceert genaamd YouTube Music. De nieuwe service wordt volgende week uitger...

alemão holandês
youtube youtube
angekündigt aangekondigd
namens genaamd
dienst service
woche week
music music
wird wordt
nächste een
hat heeft
neue nieuwe

DE Im Rahmen ihrer Registrierungspläne startet die CAA (Civil Aviation Authority) einen Dienst, der Benutzern helfen soll, verlorene Drohnen zu finden, und jeder, der sich registriert, erhält ohne zusätzliche Kosten Zugang zum Dienst.

NL Als onderdeel van zijn registratieplannen lanceert de CAA (Civil Aviation Authority) een service die is ontworpen om gebruikers te helpen verloren drones te vinden, en iedereen die zich registreert, krijgt zonder extra kosten toegang tot de service.

alemão holandês
startet lanceert
authority authority
benutzern gebruikers
verlorene verloren
drohnen drones
registriert registreert
zusätzliche extra
helfen helpen
kosten kosten
zugang toegang
und en
erhält krijgt
ohne zonder
zu om
zum te
dienst die
einen een
der de

DE Unabhängig davon, ob Sie einen kostenpflichtigen oder einen kostenlosen Dienst auswählen, müssen Sie ein Konto beim VPN-Anbieter erstellen und sich dann anhand dieser Daten beim Dienst anmelden.

NL Of je nu kiest voor een betaalde of gratis service, je moet een account aanmaken bij de VPN-provider en deze gegevens gebruiken om in te loggen op de service.

alemão holandês
auswählen kiest
daten gegevens
kostenlosen gratis
konto account
und en
oder of
dienst service
müssen moet
sie de
ein een
beim op

DE Sorge dafür, dass Wiedergabelisten von einem Quell-Dienst beim Ziel-Dienst automatisch synchronisiert werden

NL Een afspeellijst op een brondienst gesynchroniseerd houden op een bestemmingsdienst

alemão holandês
synchronisiert gesynchroniseerd
beim op

Mostrando 50 de 50 traduções