Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vorteilen einer dunklen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vorteilen einer dunklen" de alemão para holandês

Traduções de vorteilen einer dunklen

"vorteilen einer dunklen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

vorteilen - biedt deze die functies gebruik hulpmiddelen is met profiteren van de voordelen zijn
einer - 4 aan aantal al alle alleen alles als andere basis bent bestaande beste biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen buiten dan dat de deel deze dezelfde die dit dit is door door de echter een een aantal eenvoudig elke en enkele er is gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt geweldige goed haar hebben hebt heeft het het is hij hoe hun iets in in de indien informatie is is het jaar je kan keer klant krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meer dan meerdere meest mensen met moeten na naar naar de niet nodig nog nu of om om te ons onze ook op op de open over per persoon persoonlijke plaats pro producten reeks samen samen met site slechts snel staat te terwijl tijd tijdens toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we website weer wij wilt worden wordt zal ze zeer zich zien zijn zo zoals zodat zou één
dunklen donker donkere

Tradução de alemão para holandês de vorteilen einer dunklen

alemão
holandês

DE Es muss beachtet werden, dass die Benutzer den dunklen Modus nicht aktiviert haben müssen, um von den Vorteilen einer dunklen Farbpalette zu profitieren

NL Het is belangrijk op te merken dat gebruikers de donkere modus niet hoeven te hebben ingeschakeld om de voordelen van een donker kleurenpalet te herkennen

alemão holandês
benutzer gebruikers
modus modus
aktiviert ingeschakeld
müssen hoeven
zu om
dunklen donkere
haben hebben
vorteilen voordelen
dass dat
den de
nicht niet
von van

DE Es muss beachtet werden, dass die Benutzer den dunklen Modus nicht aktiviert haben müssen, um von den Vorteilen einer dunklen Farbpalette zu profitieren

NL Het is belangrijk op te merken dat gebruikers de donkere modus niet hoeven te hebben ingeschakeld om de voordelen van een donker kleurenpalet te herkennen

alemão holandês
benutzer gebruikers
modus modus
aktiviert ingeschakeld
müssen hoeven
zu om
dunklen donkere
haben hebben
vorteilen voordelen
dass dat
den de
nicht niet
von van

DE Hervorragendes Unternehmen mit einer exzellenten Produktpalette. Ich liebe den gemeinschaftsorientierten Ethos. Ein Lichtblick in einer ansonsten dunklen Uhrenwelt.

NL Geweldig bedrijf met een uitstekend productassortiment. Ik hou van de community-ethos. Een lichtbundel in de doorgaans duistere horlogewereld.

alemão holandês
unternehmen bedrijf
ich ik
in in
hervorragendes uitstekend
den de

DE Wenn sie in einer dunklen, kühlen Umgebung wie einem Essensschrank oder einer Speisekammer aufbewahrt werden, können sie ab Kauf ungefähr ein Jahr halten.

NL Bewaar ze op een koele, donkere plek zoals een keukenkastje of voorraadkast. Na aankoop is de houdbaarheid ongeveer een jaar.

alemão holandês
dunklen donkere
kauf aankoop
oder of
jahr een
sie de

DE Die paranormalen Ermittler Ed und Lorraine Warren helfen einer Familie, die von einer dunklen Präsenz in ihrem Bauernhaus terrorisiert wird.

NL Paranormale onderzoekers Ed en Lorraine Warren helpen een gezin dat wordt geterroriseerd door een duistere aanwezigheid in hun boerderij.

alemão holandês
helfen helpen
familie gezin
präsenz aanwezigheid
in in
und en
wird wordt
ihrem dat

DE Einzelnes Unternehmen Profitieren Sie von den Vorteilen einer einzigen API-Integration, eines SLA und eines Anbieters sowie einer direkten Integration mit e-Signaturen

NL Eén enkele onderneming Profiteer van de voordelen van een enkele API-integratie, SLA en leverancier

alemão holandês
unternehmen onderneming
sla sla
anbieters leverancier
integration integratie
und en
vorteilen voordelen

DE Einzelnes Unternehmen Profitieren Sie von den Vorteilen einer einzigen API-Integration, eines SLA und eines Anbieters sowie einer direkten Integration mit e-Signaturen

NL Eén enkele onderneming Profiteer van de voordelen van een enkele API-integratie, SLA en leverancier

alemão holandês
unternehmen onderneming
sla sla
anbieters leverancier
integration integratie
und en
vorteilen voordelen

DE Wenn Sie Amazon Prime abonnieren, haben Sie Zugang zu einer Reihe von Vorteilen. Einer dieser Vorteile ist Amazon Photos.

NL Als je geabonneerd bent op Amazon Prime, heb je toegang tot een aantal verschillende voordelen. Een van die voordelen is Amazon Photos.

alemão holandês
amazon amazon
prime prime
zugang toegang
vorteile voordelen
reihe een
wenn als
sie bent
ist is
zu tot
von van

DE Ein psychologisches Action-Abenteuer mit einer reichen und dunklen Geschichte, die im Wesentlichen ein Abtauchen in den Wahnsinn über Viking Hell war

NL Een psychologisch actie-avontuur met een rijk en donker verhaal dat in wezen een duik in waanzin was via Viking Hell

alemão holandês
dunklen donker
geschichte verhaal
in in
und en
war was
ein een

DE SuperMetrics hat mein Leben gerettet!!!!!!!!!!!! Ich war in einem dunklen, trüben Land und als ich dieses schöne Juwel einer App fand, wurde es das Licht, das mich zurück in die Welt führte

NL SuperMetrics heeft mijn leven gered!!!!!!!!!!!! Ik bevond me in een donker, duister land en toen ik dit prachtige juweel van een app vond, werd het het licht dat me terugleidde naar de wereld

alemão holandês
supermetrics supermetrics
gerettet gered
dunklen donker
schöne prachtige
app app
fand vond
licht licht
leben leven
in in
land land
welt wereld
und en
wurde werd
zurück een
als
hat heeft
ich ik

DE Demons Souls sieht dich beauftragt, das Königreich Boletaria vor einer Invasion von Dämonen zu retten, ausgelöst durch seinen Herrscher, der sich mit dunklen magischen Künsten beschäftigt

NL Demons Souls ziet dat je de taak krijgt het koninkrijk Boletaria te redden van een invasie van demonen, veroorzaakt door de heerser die zich bezighoudt met duistere magische kunsten

alemão holandês
königreich koninkrijk
dämonen demonen
retten redden
magischen magische
sieht ziet
der de
von van
durch door
seinen het
vor te

DE In hellen Räumen ist die Wahrscheinlichkeit einer größeren Ablenkung viel geringer als in dunklen Räumen

NL In lichte kamers is het veel minder waarschijnlijk dat dit een grote afleiding is dan in donkere kamers

alemão holandês
hellen lichte
ablenkung afleiding
geringer minder
dunklen donkere
in in
ist is
viel een
als

DE Nachdem ein kleiner Junge in einer Kleinstadt vermisst wird, müssen sich seine Mutter, ein Polizeichef und seine Freunde mit schrecklichen übernatürlichen Kräften und dunklen Regierungsbehörden auseinandersetzen, um ihn zurückzubekommen

NL Nadat een jongen vermist wordt in een klein stadje, moeten zijn moeder, een politiechef en zijn vrienden de confrontatie aangaan met angstaanjagende bovennatuurlijke krachten en duistere overheidsinstanties om hem terug te krijgen

alemão holandês
kleiner klein
junge jongen
mutter moeder
in in
freunde vrienden
und en
müssen moeten
wird wordt
nachdem nadat
ein een
ihn de

DE Ein kleines Paradies in den Waadtländer Alpen: in einer Mulde am Südabhang der Palette gelegen, widerspiegelt der Lac Retaud den blauen Himmel und die dunklen Tannen der Umgebung in seinem klaren Wasser.

NL Een klein paradijs in de Waadtländer Alpen: in een dal op de zuidelijke helling van het palet gelegen, weerspiegelt Lac Retaud de blauwe hemel en de donkere dennenbomen van de omgeving in zijn heldere water.

alemão holandês
kleines klein
paradies paradijs
alpen alpen
palette palet
gelegen gelegen
widerspiegelt weerspiegelt
lac lac
dunklen donkere
umgebung omgeving
klaren heldere
wasser water
in in
am op
himmel hemel
und en
ein een

DE Es ist ein Action-RPG, das in einer dunklen Fantasy-Welt spielt, mit einem starken Schwerpunkt auf viszeralen Kämpfen, tiefer Charakteranpassung und gutem, altmodischem Spaß

NL Het is een actie-RPG die zich afspeelt in een donkere fantasiewereld met een sterke nadruk op viscerale gevechten, diepgaande karakteraanpassing en goed, ouderwets plezier

alemão holandês
dunklen donkere
starken sterke
schwerpunkt nadruk
gutem goed
spaß plezier
in in
und en
ein een
ist is

DE Es gibt Gründe, warum eine Druckerei Siebdrucktechniken verwendet. Das herausragendste Merkmal ist, dass benutzerdefinierte Übertragungen mit einer Vielzahl von Farben entworfen und gedruckt werden können und sogar auf dunklen Stoffen wirksam sind.

NL Er zijn redenen waarom een drukkerij zeefdruktechnieken toepast. Het meest opvallende kenmerk is dat op maat gemaakte transfers kunnen worden ontworpen en bedrukt met een groot aantal kleuren en zelfs effectief zijn op donkere stoffen.

alemão holandês
gründe redenen
merkmal kenmerk
entworfen ontworpen
stoffen stoffen
wirksam effectief
farben kleuren
dunklen donkere
und en
warum waarom
benutzerdefinierte op maat
werden worden
können kunnen
dass dat
sogar zelfs
sind zijn
gibt is
mit op
verwendet met

DE Es ist ein Action-Rollenspiel in einer dunklen Fantasy-Welt mit einem starken Schwerpunkt auf viszeralen Kämpfen, tiefer Charakteranpassung und gutem, altmodischem Spaß

NL Het is een actie-RPG die zich afspeelt in een donkere fantasiewereld met een sterke nadruk op viscerale gevechten, diepgaande karakteraanpassing en goed, ouderwets plezier

alemão holandês
dunklen donkere
starken sterke
schwerpunkt nadruk
gutem goed
spaß plezier
in in
und en
ein een
ist is

DE Demons Souls sieht dich beauftragt, das Königreich Boletaria vor einer Invasion von Dämonen zu retten, ausgelöst durch seinen Herrscher, der sich mit dunklen magischen Künsten beschäftigt

NL Demons Souls ziet dat je de taak krijgt het koninkrijk Boletaria te redden van een invasie van demonen, veroorzaakt door de heerser die zich bezighoudt met duistere magische kunsten

alemão holandês
königreich koninkrijk
dämonen demonen
retten redden
magischen magische
sieht ziet
der de
von van
durch door
seinen het
vor te

DE Es scheint, dass Nothing seinen hippen Ohrhörern einen dunklen Modus hinzufügen wird und sie in einer verstohlenen schwarzen Farbe anbietet. Sieh

NL Het lijkt erop dat niets op het punt staat een donkere modus toe te voegen aan zijn hippe oortelefoons en ze aan te bieden in een onopvallende zwarte

alemão holandês
dunklen donkere
modus modus
hinzufügen voegen
schwarzen zwarte
in in
und en
scheint lijkt
seinen het
dass dat
nothing niets
einen een
anbietet bieden

DE Das Umschalten in den Super-Makro-Modus für Nahaufnahmen erzeugte normalerweise Bilder, denen es an Lebendigkeit mangelte, mit einem dunklen Gesamtbild und einer ungewöhnlich subtilen „wirbelnden“ Unschärfe als Ergebnis der Linsenform.

NL Overschakelen naar de Super Macro-modus om close-ups te maken, leverde meestal beelden op die niet levendig waren, met een donker totaalbeeld en een ongewone subtiele 'draaiende' onscherpte als gevolg van de lensvorm.

alemão holandês
normalerweise meestal
bilder beelden
dunklen donker
ergebnis gevolg
super super
und en
mit met
als als
für op
der de
einer een

DE Es gibt Gründe, warum eine Druckerei Siebdrucktechniken verwendet. Das herausragendste Merkmal ist, dass benutzerdefinierte Übertragungen mit einer Vielzahl von Farben entworfen und gedruckt werden können und sogar auf dunklen Stoffen wirksam sind.

NL Er zijn redenen waarom een drukkerij zeefdruktechnieken toepast. Het meest opvallende kenmerk is dat op maat gemaakte transfers kunnen worden ontworpen en bedrukt met een groot aantal kleuren en zelfs effectief zijn op donkere stoffen.

alemão holandês
gründe redenen
merkmal kenmerk
entworfen ontworpen
stoffen stoffen
wirksam effectief
farben kleuren
dunklen donkere
und en
warum waarom
benutzerdefinierte op maat
werden worden
können kunnen
dass dat
sogar zelfs
sind zijn
gibt is
mit op
verwendet met

DE In hellen Räumen ist die Wahrscheinlichkeit einer größeren Ablenkung viel geringer als in dunklen Räumen

NL In lichte kamers is het veel minder waarschijnlijk dat dit een grote afleiding is dan in donkere kamers

alemão holandês
hellen lichte
ablenkung afleiding
geringer minder
dunklen donkere
in in
ist is
viel een
als

DE Ein kleines Paradies in den Waadtländer Alpen: in einer Mulde am Südabhang der Palette gelegen, widerspiegelt der Lac Retaud den blauen Himmel und die dunklen Tannen der Umgebung in seinem klaren Wasser.

NL Een klein paradijs in de Waadtländer Alpen: in een dal op de zuidelijke helling van het palet gelegen, weerspiegelt Lac Retaud de blauwe hemel en de donkere dennenbomen van de omgeving in zijn heldere water.

alemão holandês
kleines klein
paradies paradijs
alpen alpen
palette palet
gelegen gelegen
widerspiegelt weerspiegelt
lac lac
dunklen donkere
umgebung omgeving
klaren heldere
wasser water
in in
am op
himmel hemel
und en
ein een

DE Neben anderen Vorteilen hat dieser Test zu einer 20-prozentigen Steigerung der E-Mail-Öffnungsrate in allen Kampagnen geführt, mit ähnlichen Zuwächsen bei Klickraten, Conversions und letztendlich beim Umsatz für das Unternehmen

NL Deze testen hebben in alle campagnes onder meer geleid tot een toename van 20% in de open rate van e-mails met vergelijkbare winsten voor click-through rates, conversies en uiteindelijk inkomsten voor het bedrijf.

alemão holandês
test testen
steigerung toename
geführt geleid
ähnlichen vergelijkbare
conversions conversies
letztendlich uiteindelijk
umsatz inkomsten
in in
kampagnen campagnes
unternehmen bedrijf
und en
anderen meer
für voor
der de

DE In einer kürzlich von Zendesk durchgeführten Umfrage gaben mehr als die Hälfte der Führungskräfte an, dass sie EX-Investitionen als Umsatztreiber sehen – mit sehr realen Vorteilen oder Konsequenzen für ein Unternehmen.

NL In een recent onderzoek van Zendesk zei meer dan de helft van de bedrijfsleiders dat ze investeringen in EX als inkomstenmotor zien en dat deze grote voordelen bieden voor het bedrijf.

alemão holandês
kürzlich recent
umfrage onderzoek
zendesk zendesk
investitionen investeringen
vorteilen voordelen
unternehmen bedrijf
in in
mehr meer
sehen zien
hälfte helft
die de
ein een
dass dat
als dan

DE Nach dem Beitritt zum PrestaShop-Partnerprogramm für Agenturen haben Sie Zugang zu einer Vielzahl von Vorteilen, die das Wachstum Ihrer Agentur fördern werden.

NL Na toetreding tot het PrestaShop programma voor bureaupartners hebt u toegang tot verschillende voordelen die zijn ontworpen om de groei van uw agentschap te stimuleren.

alemão holandês
vorteilen voordelen
agentur agentschap
prestashop prestashop
zugang toegang
wachstum groei
fördern stimuleren
für voor
zu om
vielzahl verschillende
zum te
ihrer uw
haben hebt
dem de
von van

DE Profitieren Sie von den Vorteilen der Cloud Computing Services - mit einer gemanagten Anthos-Umgebung im privaten Modus.

NL Profiteer van de voordelen van cloud computing-services met een beheerde Anthos-privémodus-omgeving

alemão holandês
cloud cloud
modus modus
services services
vorteilen voordelen
mit met

DE Zu dieser Zeit gab Samsung die Botschaft bekannt, dass QLED eine überlegene Technologie mit einer Reihe von Vorteilen gegenüber OLED sei

NL Samsung had destijds de boodschap dat QLED een superieure technologie was met een aantal voordelen ten opzichte van OLED

alemão holandês
samsung samsung
botschaft boodschap
technologie technologie
vorteilen voordelen
oled oled
sei was
reihe een
die de
dass dat
gegenüber van

DE Beginnen Sie mit einer kostenlosen Testversion, um von den Vorteilen des Fernzugriffs zu profitieren. Keine Verpflichtung oder Kreditkarte erforderlich.

NL Ga aan de slag met een gratis proefperiode om te genieten van de voordelen van toegang op afstand. Geen verplichting of creditcard nodig.

alemão holandês
kostenlosen gratis
fernzugriffs toegang op afstand
verpflichtung verplichting
kreditkarte creditcard
erforderlich nodig
zu om
oder of
mit op
keine geen
vorteilen voordelen
von van

DE Die Erhöhung Ihres Testosteronspiegels führt zu einer Reihe von Vorteilen, darunter:

NL Een hoger testosterongehalte resulteert in een enorm scala aan voordelen, waaronder:

alemão holandês
vorteilen voordelen
zu aan
darunter waaronder

DE Profitieren Sie von den Vorteilen der Cloud Computing Services - mit einer gemanagten Anthos-Umgebung im privaten Modus.

NL Profiteer van de voordelen van cloud computing-services met een beheerde Anthos-privémodus-omgeving

alemão holandês
cloud cloud
modus modus
services services
vorteilen voordelen
mit met

DE Nach dem Beitritt zum PrestaShop-Partnerprogramm für Agenturen haben Sie Zugang zu einer Vielzahl von Vorteilen, die das Wachstum Ihrer Agentur fördern werden.

NL Na toetreding tot het PrestaShop programma voor bureaupartners hebt u toegang tot verschillende voordelen die zijn ontworpen om de groei van uw agentschap te stimuleren.

alemão holandês
vorteilen voordelen
agentur agentschap
prestashop prestashop
zugang toegang
wachstum groei
fördern stimuleren
für voor
zu om
vielzahl verschillende
zum te
ihrer uw
haben hebt
dem de
von van

DE Beginnen Sie mit einer kostenlosen Testversion, um von den Vorteilen des Fernzugriffs zu profitieren. Keine Verpflichtung oder Kreditkarte erforderlich.

NL Ga aan de slag met een gratis proefperiode om te genieten van de voordelen van toegang op afstand. Geen verplichting of creditcard nodig.

alemão holandês
kostenlosen gratis
fernzugriffs toegang op afstand
verpflichtung verplichting
kreditkarte creditcard
erforderlich nodig
zu om
oder of
mit op
keine geen
vorteilen voordelen
von van

DE In einer kürzlich von Zendesk durchgeführten Umfrage gaben mehr als die Hälfte der Führungskräfte an, dass sie EX-Investitionen als Umsatztreiber sehen – mit sehr realen Vorteilen oder Konsequenzen für ein Unternehmen.

NL In een recent onderzoek van Zendesk zei meer dan de helft van de bedrijfsleiders dat ze investeringen in EX als inkomstenmotor zien en dat deze grote voordelen bieden voor het bedrijf.

alemão holandês
kürzlich recent
umfrage onderzoek
zendesk zendesk
investitionen investeringen
vorteilen voordelen
unternehmen bedrijf
in in
mehr meer
sehen zien
hälfte helft
die de
ein een
dass dat
als dan

DE In einer kürzlich von Zendesk durchgeführten Umfrage gaben mehr als die Hälfte der Führungskräfte an, dass sie EX-Investitionen als Umsatztreiber sehen – mit sehr realen Vorteilen oder Konsequenzen für ein Unternehmen.

NL In een recent onderzoek van Zendesk zei meer dan de helft van de bedrijfsleiders dat ze investeringen in EX als inkomstenmotor zien en dat deze grote voordelen bieden voor het bedrijf.

alemão holandês
kürzlich recent
umfrage onderzoek
zendesk zendesk
investitionen investeringen
vorteilen voordelen
unternehmen bedrijf
in in
mehr meer
sehen zien
hälfte helft
die de
ein een
dass dat
als dan

DE In einer kürzlich von Zendesk durchgeführten Umfrage gaben mehr als die Hälfte der Führungskräfte an, dass sie EX-Investitionen als Umsatztreiber sehen – mit sehr realen Vorteilen oder Konsequenzen für ein Unternehmen.

NL In een recent onderzoek van Zendesk zei meer dan de helft van de bedrijfsleiders dat ze investeringen in EX als inkomstenmotor zien en dat deze grote voordelen bieden voor het bedrijf.

alemão holandês
kürzlich recent
umfrage onderzoek
zendesk zendesk
investitionen investeringen
vorteilen voordelen
unternehmen bedrijf
in in
mehr meer
sehen zien
hälfte helft
die de
ein een
dass dat
als dan

DE Die Erhöhung Ihres Testosteronspiegels führt zu einer Reihe von Vorteilen, darunter:

NL Een hoger testosterongehalte resulteert in een enorm scala aan voordelen, waaronder:

alemão holandês
vorteilen voordelen
zu aan
darunter waaronder

DE Damals propagierte Samsung die Botschaft, dass QLED eine überlegene Technologie mit einer Reihe von Vorteilen gegenüber OLED sei. Dies ist Teil des andauernden Kampfes um die Überlegenheit zwischen LED-basierten Fernsehern und OLED-Fernsehern.

NL Destijds verkondigde Samsung de boodschap dat QLED een superieure technologie was met een aantal voordelen ten opzichte van OLED. Het maakt deel uit van de voortdurende strijd om superioriteit tussen LED-tv's en OLED-tv's.

alemão holandês
samsung samsung
botschaft boodschap
technologie technologie
vorteilen voordelen
oled oled
sei was
und en
reihe een
teil van
dass dat

DE In einer kürzlich von Zendesk durchgeführten Umfrage gaben mehr als die Hälfte der Führungskräfte an, dass sie EX-Investitionen als Umsatztreiber sehen – mit sehr realen Vorteilen oder Konsequenzen für ein Unternehmen.

NL In een recent onderzoek van Zendesk zei meer dan de helft van de bedrijfsleiders dat ze investeringen in EX als inkomstenmotor zien en dat deze grote voordelen bieden voor het bedrijf.

alemão holandês
kürzlich recent
umfrage onderzoek
zendesk zendesk
investitionen investeringen
vorteilen voordelen
unternehmen bedrijf
in in
mehr meer
sehen zien
hälfte helft
die de
ein een
dass dat
als dan

DE Illustration eines Felsenhandzeichens mit Flügeln auf einem dunklen Hintergrund 689975 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL Illustratie van een teken van de rotshand met vleugels op een donkere achtergrond 689975 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

alemão holandês
illustration illustratie
dunklen donkere
hintergrund achtergrond
kunst ontwerpen
eines de
vektor vector
mit op

DE Illustration eines Felsenhandzeichens mit Flügeln auf einem dunklen Hintergrund Pro Vektoren

NL Illustratie van een teken van de rotshand met vleugels op een donkere achtergrond Pro Vector

alemão holandês
illustration illustratie
dunklen donkere
hintergrund achtergrond
vektoren vector
pro pro
eines de
mit op

DE Galerie überlagern. Vollständige Unterstützung für den dunklen Modus. Globales Pausieren und Fortsetzen. Telefon-Audio-Unterstützung. Optimiert für Apple Silicon. Voreinstellungen. Multi Gerät. Keine Werbung.

NL Overlay galerij. Volledige ondersteuning voor de donkere modus. Wereldwijd pauzeren en hervatten. Telefonische audio-ondersteuning. Geoptimaliseerd voor Apple Silicium. Voorinstellingen. Multi-apparaat. Geen advertenties.

alemão holandês
galerie galerij
vollständige volledige
dunklen donkere
globales wereldwijd
pausieren pauzeren
fortsetzen hervatten
optimiert geoptimaliseerd
apple apple
voreinstellungen voorinstellingen
multi multi
werbung advertenties
modus modus
gerät apparaat
und en
unterstützung ondersteuning
für voor
keine geen
den de

DE Die dunklen Heckenvon Clément Lelièvreab

NL Vuurtoren van Sclapay Islanddoor Naturagency Photo - Jean-Michel Lenoi...van

alemão holandês
die van

DE Drive Usa ist es, durch diese untoten Gebiete, dunklen Wüsten und Oasen des Lichts, mechanischen Strömungen und kontinentalen Einsamkeit zu reisen

NL Drive Usa is om te reizen door deze ondode gebieden, donkere woestijnen en oases van licht, mechanische stromen en continentale eenzaamheid

alemão holandês
gebiete gebieden
dunklen donkere
reisen reizen
und en
zu om
ist is
durch door

DE Facebook bietet 360-Grad-Ansichten exotischer Orte für Hintergründe und arbeitet an Schönheitsfiltern sowie Filtern, die einen dunklen Raum aufhellen sollen.

NL Facebook biedt 360-graden weergaven van exotische locaties voor achtergronden, en het werkt aan schoonheidsfilters en filters die zijn ontworpen om een donkere kamer op te fleuren.

alemão holandês
facebook facebook
orte locaties
hintergründe achtergronden
filtern filters
dunklen donkere
raum kamer
ansichten weergaven
arbeitet werkt
und en
bietet biedt
an op
für voor
einen een

DE Dies lässt Sie nicht nur in dunklen Ecken sehen, sondern entfernt auch langsam den Schutz, den die Dunkelheit den Besessenen Feinden bietet, bis Sie sie mit Ihren anderen Hauptwerkzeugen - Waffen - beschädigen können

NL Hierdoor kun je niet alleen in donkere hoeken kijken, maar ook langzaam de bescherming wegnemen die door de duisternis aan Taken-vijanden wordt geboden, totdat je ze kunt beschadigen met je andere belangrijkste gereedschappen - geweren

alemão holandês
dunklen donkere
ecken hoeken
langsam langzaam
schutz bescherming
beschädigen beschadigen
in in
auch ook
anderen andere
sondern
können kunt
nur alleen
nicht niet
ihren je

DE Es ist eine einfache, aber effektive Kampfmechanik, bei der Sie geduldig sein müssen, wenn Sie sich von vorrückenden Holzfällern und Büroangestellten entfernen, die von dunklen Furien besessen sind

NL Het is een eenvoudig maar effectief gevechtsmechanisme waarvoor je geduld moet hebben als je je terugtrekt van oprukkende houthakkers en kantoormedewerkers die bezeten zijn door duistere furies

alemão holandês
effektive effectief
und en
ist is
einfache eenvoudig
aber maar
müssen moet
wenn als
sind zijn

DE Das Sternenmuster auf dem Foto ist Teil unserer Milchstraße, blickt in Richtung ihres Zentrums und wird neben dunklen, dichten Staubwolken gezeigt

NL Het sterrenpatroon op de foto maakt deel uit van ons Melkwegstelsel, kijkend naar het centrum, en wordt weergegeven naast donkere, dichte stofwolken

alemão holandês
foto foto
zentrums centrum
dunklen donkere
gezeigt weergegeven
und en
teil van
neben naast
wird wordt
auf op
dem de

DE Die dunklen Flecken unten rechts sind die Ostsee und die Lichter zeichnen die Küstenlinie des Skagerrak- und Kattegat-Seewegs aus. Die größten Lichtcluster auf diesem Seeweg stammen aus Oslo und Kopenhagen.

NL De donkere vlekken rechtsonder zijn de Oostzee en de lichten kerven de kustlijn van het Skagerrak en het Kattegat uit. De grootste lichtclusters op deze zeeweg komen uit Oslo en Kopenhagen.

alemão holandês
dunklen donkere
flecken vlekken
lichter lichten
und en
stammen komen
auf op
sind zijn

DE Wussten Sie, dass es so etwas wie einen echten dunklen Modus gibt? Ja, wir auch nicht. Aber es ist eine Sache, und Twitter hat es. Hier erfahren Sie,

NL Wist je dat er zoiets bestaat als een echte donkere modus? Ja, wij ook niet. Maar het is een ding, en Twitter heeft het. Hier leest u hoe u het kunt

alemão holandês
wussten wist
echten echte
dunklen donkere
modus modus
twitter twitter
und en
auch ook
hier hier
sie u
aber maar
hat heeft
nicht niet
dass dat
wie hoe
gibt is
wir wij

Mostrando 50 de 50 traduções