DE Erweiterung des Visual Studio (VS)-Plug-ins VMDebugHelper um eine Funktion, die es C++-Entwicklern ermöglicht, ihre Anwendungen auf separaten VMs zu profilieren, indem sie die entsprechenden VMs im Menü der Benutzeroberfläche von VS auswählen.
"vms nutzen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Erweiterung des Visual Studio (VS)-Plug-ins VMDebugHelper um eine Funktion, die es C++-Entwicklern ermöglicht, ihre Anwendungen auf separaten VMs zu profilieren, indem sie die entsprechenden VMs im Menü der Benutzeroberfläche von VS auswählen.
NL Breid VMDebugHelper voor de Visual Studio (VS)-plug-in uit met functionaliteit waarmee C++-ontwikkelaars hun toepassingen op Side VM's kunnen profileren door de betreffende VM's te selecteren in het VS UI-menu.
alemão | holandês |
---|---|
studio | studio |
funktion | functionaliteit |
c | c |
vms | vms |
visual | visual |
menü | menu |
auswählen | selecteren |
anwendungen | toepassingen |
auf | op |
zu | met |
indem | te |
der | de |
ermöglicht | kunnen |
DE Migrieren Sie aktive Workloads ohne Ausfallzeiten. Mit Hybrid Cloud Extension (HCX) können Sie Replikation für vollständige Migrationen von VMs nutzen und Ausfallzeiten dabei so kurz wie nur möglich halten.
NL Migreer actieve workloads zonder enige downtime. Met de Hybrid Cloud Extension (HCX) service kunt u ook ervoor kiezen om replicatiegebaseerde migratie te gebruiken om uw VM’s massaal te migreren, waardoor u downtime tot het absolute minimum beperkt.
alemão | holandês |
---|---|
aktive | actieve |
ausfallzeiten | downtime |
cloud | cloud |
vms | vms |
migrieren | migreren |
ohne | zonder |
können | kunt |
für | waardoor |
DE Automatisierte Prozesse für kürzere Lieferzeiten. Wenn Sie mehrere VMs zeitgleich nutzen, verkürzt sich dank paralleler Bearbeitung der Aufträge die notwendige Zeit für das Training deutlich.
NL Verlaag time-do-delivery significant met geautomatiseerde processen. Door een aantal VM's simultaan te gebruiken zorgt de parallellisatie van taken voor een aanzienlijke reductie van de voor training benodigde tijd.
alemão | holandês |
---|---|
automatisierte | geautomatiseerde |
prozesse | processen |
vms | vms |
notwendige | benodigde |
zeit | tijd |
training | training |
für | voor |
der | de |
DE Migrieren Sie aktive Workloads ohne Ausfallzeiten. Mit Hybrid Cloud Extension (HCX) können Sie Replikation für vollständige Migrationen von VMs nutzen und Ausfallzeiten dabei so kurz wie nur möglich halten.
NL Migreer actieve workloads zonder enige downtime. Met de Hybrid Cloud Extension (HCX) service kunt u ook ervoor kiezen om replicatiegebaseerde migratie te gebruiken om uw VM’s massaal te migreren, waardoor u downtime tot het absolute minimum beperkt.
alemão | holandês |
---|---|
aktive | actieve |
ausfallzeiten | downtime |
cloud | cloud |
vms | vms |
migrieren | migreren |
ohne | zonder |
können | kunt |
für | waardoor |
DE Die Veeam Backup Managed Lösung zur Sicherung Ihrer VMs von Vmware
NL De Veeam Managed Backup-oplossing voor het back-uppen van uw VMware-VM's
alemão | holandês |
---|---|
managed | managed |
lösung | oplossing |
vms | vms |
vmware | vmware |
ihrer | uw |
die | de |
backup | backup |
von | van |
DE Migrieren Sie Ihre VMs mühelos in die Cloud, sichern Sie diese im selben sicheren L2 Netzwerk-Segment und verwalten Sie Sicherheitsbestimmungen ganz einfach.
NL Migreer uw VM’s moeiteloos naar de cloud, houd ze op hetzelfde beveiligde L2 uitgebreide netwerksegment en manage eenvoudig het beveiligingsbeleid.
alemão | holandês |
---|---|
migrieren | migreer |
vms | vms |
cloud | cloud |
verwalten | manage |
und | en |
ihre | uw |
mühelos | moeiteloos |
in | naar |
einfach | eenvoudig |
DE Durch die Verwendung einer hochredundanten Cloud-Infrastruktur oder lokaler VMs können Tableau Server-Knoten mit minimaler Ausfallzeit schnell wiederhergestellt werden
NL Het gebruik van een zeer redundante cloudinfrastructuur of on-premise VM's betekent dat Tableau Server-nodes snel hersteld kunnen worden met minimale downtime
alemão | holandês |
---|---|
vms | vms |
tableau | tableau |
minimaler | minimale |
ausfallzeit | downtime |
schnell | snel |
wiederhergestellt | hersteld |
oder | of |
können | kunnen |
werden | worden |
DE Sortieren Sie VMs im Kontrollcenter.
NL Sorteer VM's in het bedieningspaneel.
alemão | holandês |
---|---|
sortieren | sorteer |
sie | het |
vms | vms |
DE Führen Sie Docker-VMs mit Docker Machine Provider für Parallels Desktop aus.
NL Voer Docker-VM's uit met Docker Machine Provider voor Parallels Desktop.
alemão | holandês |
---|---|
docker | docker |
machine | machine |
provider | provider |
desktop | desktop |
für | voor |
mit | met |
aus | uit |
DE Verwaltung von mehr VMs: Vorlagen, Farben, Sortierung
NL Meer VM's beheren: sjablonen, kleuren, sorteerfuncties
alemão | holandês |
---|---|
verwaltung | beheren |
mehr | meer |
vms | vms |
vorlagen | sjablonen |
farben | kleuren |
DE Befehlszeilenoberfläche – Verwenden Sie die Tools der Befehlszeilenoberfläche, um Parallels Desktop zu steuern und VMs zu verwalten, einschließlich ihrer Einstellungen und Konfiguration
NL Opdrachtregelinterface – Gebruik de tools van de opdrachtregelinterface om Parallels Desktop en VM's, inclusief instellingen en configuratie, te beheren
DE Im Rahmen eines Software-Upgrades für die AXIS Camera Station VMS enthalten, keine zusätzliche Lizenz erforderlich
NL Inbegrepen als onderdeel van een software-upgrade voor AXIS Camera Station, geen extra licentie vereist
alemão | holandês |
---|---|
axis | axis |
camera | camera |
enthalten | inbegrepen |
zusätzliche | extra |
lizenz | licentie |
erforderlich | vereist |
station | station |
eines | van een |
für | voor |
keine | geen |
DE Die Veeam Backup Managed Lösung zur Sicherung Ihrer VMs von Vmware
NL De Veeam Managed Backup-oplossing voor het back-uppen van uw VMware-VM's
alemão | holandês |
---|---|
managed | managed |
lösung | oplossing |
vms | vms |
vmware | vmware |
ihrer | uw |
die | de |
backup | backup |
von | van |
DE Ein dynamisches Dashboard zeigt Ihnen im Detail die verschiedenen Konfigurationen aller Ihrer VMs an.
NL De verschillende configuraties van al uw VM's worden in detail op een dynamisch dashboard getoond.
alemão | holandês |
---|---|
dynamisches | dynamisch |
dashboard | dashboard |
detail | detail |
konfigurationen | configuraties |
vms | vms |
an | op |
ihrer | uw |
ihnen | de |
verschiedenen | verschillende |
aller | een |
DE Zeitfenster für Fernzugriff auf EDV-Computer und VMs einrichten und IT befähigen, Fernunterstützung für Geräte von Studierenden und Lehrkörper zu leisten
NL Bied remote access tot computerruimtes en VMs op geplande tijdstippen en stel IT in staat om apparatuur van docenten en studenten op afstand te ondersteunen
alemão | holandês |
---|---|
vms | vms |
geräte | apparatuur |
studierenden | studenten |
und | en |
zu | om |
auf | op |
von | van |
DE Zugriff auf Windows- und Mac-Computer und VMs von Endanwendern mit einem einfachen 9-stelligen Sitzungscode für On-Demand-Support.
NL Krijg met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode toegang tot de Windows- en Mac-computers en VMs van eindgebruikers voor remote support.
alemão | holandês |
---|---|
mac-computer | mac |
vms | vms |
sitzungscode | sessiecode |
support | support |
und | en |
einfachen | een |
zugriff | toegang tot |
für | voor |
von | van |
einem | de |
DE Unbeaufsichtigter Fernzugriff auf Windows-, Mac- und Linux-Computer bzw. VMs rund um die Uhr. Sie können den Computer bedienen, als säßen Sie direkt davor.
NL Krijg altijd en overal onbeheerde externe toegang tot Windows-, Mac- en Linux-computers en VMs. Gebruik de computer op afstand, net alsof u erachter zit.
alemão | holandês |
---|---|
vms | vms |
bedienen | gebruik |
und | en |
als | alsof |
computer | computer |
rund | op |
DE Beaufsichtigter On-Demand-Zugriff auf Windows-, Mac-, iOS- und Android-Geräte sowie VMs über einen 9-stelligen Zugriffscode.
NL Krijg on-demand toegang tot Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten en VMs met een 9-cijferige toegangscode.
alemão | holandês |
---|---|
vms | vms |
zugriff | toegang |
und | en |
über | met |
einen | een |
DE Zum Glück bietet die Splashtop-Remote-Desktop-Software den Benutzern eine einfache und sichere Möglichkeit, Computer und VMs von Schulen, Universitäten oder Bezirken in Echtzeit von jedem anderen Gerät aus fernzusteuern.
NL Gelukkig biedt Splashtop remote desktopsoftware gebruikers een eenvoudige en veilige manier om school- en universiteitscomputers en VMs in realtime vanaf elk ander apparaat op afstand te bedienen.
alemão | holandês |
---|---|
glück | gelukkig |
bietet | biedt |
benutzern | gebruikers |
vms | vms |
schulen | school |
splashtop | splashtop |
echtzeit | realtime |
in | in |
gerät | apparaat |
und | en |
remote | remote |
einfache | eenvoudige |
sichere | veilige |
zum | te |
jedem | een |
DE Splashtop unterstützt auch den Fernzugriff auf VMs, auf denen Cloud-GPUs für hochleistungsfähiges Cloud-Computing laufen.
NL Splashtop ondersteunt ook remote access tot VMs met cloud-GPU's voor high-performance cloud computing.
alemão | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
unterstützt | ondersteunt |
vms | vms |
cloud | cloud |
auch | ook |
für | voor |
DE Die IT-Abteilung kann Benutzer, Gruppen, Zugriffsberechtigungen, physische Geräte, VMs und vieles mehr über eine einheitliche Plattform verwalten.
NL IT kan gebruikers, groepen, toegangsrechten, fysieke apparaten, VMs en meer beheren vanuit één uniform platform.
alemão | holandês |
---|---|
kann | kan |
benutzer | gebruikers |
zugriffsberechtigungen | toegangsrechten |
physische | fysieke |
vms | vms |
einheitliche | uniform |
plattform | platform |
verwalten | beheren |
gruppen | groepen |
geräte | apparaten |
und | en |
mehr | meer |
DE Für Architekten und Designer, die aus der Ferne auf hochleistungsfähige Workstations und VMs zugreifen müssen
NL Voor architectuur- en designprofessionals die remote access nodig hebben tot geavanceerde werkcomputers en VMs
alemão | holandês |
---|---|
vms | vms |
zugreifen | access |
und | en |
für | voor |
aus | remote |
DE Sie können von jedem Computer oder mobilen Gerät aus auf Windows-, Mac- oder Linux-Computer oder VMs zugreifen
NL U kunt op afstand toegang krijgen tot Windows-, Mac- of Linux-computers of VMs vanaf elke computer of elk mobiel apparaat
alemão | holandês |
---|---|
mobilen | mobiel |
vms | vms |
gerät | apparaat |
oder | of |
auf | op |
computer | computer |
sie | u |
können | kunt |
DE Erfolgreich Wiederhergestellte Daten aus einer Reihe von VMs.
NL Met succes Herstelde gegevens van een heleboel VM's.
alemão | holandês |
---|---|
daten | gegevens |
vms | vms |
reihe | een |
von | van |
erfolgreich | succes |
DE Aktivieren Sie verschachtelte Virtualisierung, um Hyper-V und andere VM innerhalb von Parallels-VMs zu verwenden
NL Schakel geneste virtualisatie in om Hyper-V en andere VM's binnen Parallels-VM's te gebruiken
alemão | holandês |
---|---|
virtualisierung | virtualisatie |
und | en |
andere | andere |
zu | om |
DE Zum Glück bietet die Fernzugriffssoftware von Splashtop den Benutzern eine einfache und sichere Möglichkeit, Computer und VMs von Schulen, Universitäten oder Bezirken in Echtzeit von jedem anderen Gerät aus fernzusteuern.
NL Gelukkig biedt Splashtop remote desktopsoftware gebruikers een eenvoudige en veilige manier om school- en universiteitscomputers en VMs in realtime vanaf elk ander apparaat op afstand te bedienen.
alemão | holandês |
---|---|
glück | gelukkig |
bietet | biedt |
splashtop | splashtop |
benutzern | gebruikers |
vms | vms |
schulen | school |
gerät | apparaat |
echtzeit | realtime |
in | in |
und | en |
einfache | eenvoudige |
sichere | veilige |
aus | remote |
zum | te |
jedem | een |
DE Prozessautomatisierung durch die Einführung von VMS-Software ist gut für die Beschleunigung von Einstellungsprozessen zu Anfang des Recruitment Outsourcing – aber das ist oft nur der Anfang
NL Hoewel procesautomatisering, afkomstig van de implementeren van VMS-software, geweldig is om 'time to hire' te verminderen wanneer u voor het eerst aan de slag gaat met outsourcing van recruitment , is dit vaak pas het begin
alemão | holandês |
---|---|
aber | hoewel |
gut | geweldig |
outsourcing | outsourcing |
oft | vaak |
ist | is |
zu | om |
durch | pas |
für | voor |
die | de |
anfang | begin |
DE Als weltweit tätiger Outsourcing-Anbieter, Personalvermittler, VMS-Anbieter und zudem großer Arbeitgeber können wir sämtliche Perspektiven optimal abdecken
NL Als wereldwijde aanbieder van outsourcing, recruitmentorganisatie, VMS leverancier en omvangrijke werkgever, staan wij in de unieke positie om u vanuit iedere hoek te kunnen adviseren
alemão | holandês |
---|---|
weltweit | wereldwijde |
arbeitgeber | werkgever |
outsourcing | outsourcing |
und | en |
können | kunnen |
anbieter | aanbieder |
als | |
zudem | te |
DE Die Veeam Backup Managed Lösung zur Sicherung Ihrer VMs von Vmware
NL De Veeam Managed Backup-oplossing voor het back-uppen van uw VMware-VM's
alemão | holandês |
---|---|
managed | managed |
lösung | oplossing |
vms | vms |
vmware | vmware |
ihrer | uw |
die | de |
backup | backup |
von | van |
DE Die Veeam Backup Managed Lösung zur Sicherung Ihrer VMs von VMware
NL De Veeam Managed Backup-oplossing voor het back-uppen van uw VMware-VM's
alemão | holandês |
---|---|
managed | managed |
lösung | oplossing |
vms | vms |
vmware | vmware |
ihrer | uw |
die | de |
backup | backup |
von | van |
DE Migrieren Sie Ihre VMs mühelos in die Cloud, sichern Sie diese im selben sicheren L2 Netzwerk-Segment und verwalten Sie Sicherheitsbestimmungen ganz einfach.
NL Migreer uw VM’s moeiteloos naar de cloud, houd ze op hetzelfde beveiligde L2 uitgebreide netwerksegment en manage eenvoudig het beveiligingsbeleid.
alemão | holandês |
---|---|
migrieren | migreer |
vms | vms |
cloud | cloud |
verwalten | manage |
und | en |
ihre | uw |
mühelos | moeiteloos |
in | naar |
einfach | eenvoudig |
DE Die Veeam Backup Managed Lösung zur Sicherung Ihrer VMs von Vmware
NL De Veeam Managed Backup-oplossing voor het back-uppen van uw VMware-VM's
alemão | holandês |
---|---|
managed | managed |
lösung | oplossing |
vms | vms |
vmware | vmware |
ihrer | uw |
die | de |
backup | backup |
von | van |
DE Die Veeam Backup Managed Lösung zur Sicherung Ihrer VMs von Vmware
NL De Veeam Managed Backup-oplossing voor het back-uppen van uw VMware-VM's
alemão | holandês |
---|---|
managed | managed |
lösung | oplossing |
vms | vms |
vmware | vmware |
ihrer | uw |
die | de |
backup | backup |
von | van |
DE Erfolgreich Wiederhergestellte Daten aus einer Reihe von VMs.
NL Met succes Herstelde gegevens van een heleboel VM's.
alemão | holandês |
---|---|
daten | gegevens |
vms | vms |
reihe | een |
von | van |
erfolgreich | succes |
DE Die Veeam Backup Managed Lösung zur Sicherung Ihrer VMs von Vmware
NL De Veeam Managed Backup-oplossing voor het back-uppen van uw VMware-VM's
alemão | holandês |
---|---|
managed | managed |
lösung | oplossing |
vms | vms |
vmware | vmware |
ihrer | uw |
die | de |
backup | backup |
von | van |
DE Die Veeam Backup Managed Lösung zur Sicherung Ihrer VMs von VMware
NL De Veeam Managed Backup-oplossing voor het back-uppen van uw VMware-VM's
alemão | holandês |
---|---|
managed | managed |
lösung | oplossing |
vms | vms |
vmware | vmware |
ihrer | uw |
die | de |
backup | backup |
von | van |
DE Die Veeam Backup Managed Lösung zur Sicherung Ihrer VMs von VMware
NL De Veeam Managed Backup-oplossing voor het back-uppen van uw VMware-VM's
alemão | holandês |
---|---|
managed | managed |
lösung | oplossing |
vms | vms |
vmware | vmware |
ihrer | uw |
die | de |
backup | backup |
von | van |
DE Die Veeam Backup Managed Lösung zur Sicherung Ihrer VMs von VMware
NL De Veeam Managed Backup-oplossing voor het back-uppen van uw VMware-VM's
alemão | holandês |
---|---|
managed | managed |
lösung | oplossing |
vms | vms |
vmware | vmware |
ihrer | uw |
die | de |
backup | backup |
von | van |
DE Die Veeam Backup Managed Lösung zur Sicherung Ihrer VMs von VMware
NL De Veeam Managed Backup-oplossing voor het back-uppen van uw VMware-VM's
alemão | holandês |
---|---|
managed | managed |
lösung | oplossing |
vms | vms |
vmware | vmware |
ihrer | uw |
die | de |
backup | backup |
von | van |
DE Die Veeam Backup Managed Lösung zur Sicherung Ihrer VMs von VMware
NL De Veeam Managed Backup-oplossing voor het back-uppen van uw VMware-VM's
alemão | holandês |
---|---|
managed | managed |
lösung | oplossing |
vms | vms |
vmware | vmware |
ihrer | uw |
die | de |
backup | backup |
von | van |
DE Die Veeam Backup Managed Lösung zur Sicherung Ihrer VMs von VMware
NL De Veeam Managed Backup-oplossing voor het back-uppen van uw VMware-VM's
alemão | holandês |
---|---|
managed | managed |
lösung | oplossing |
vms | vms |
vmware | vmware |
ihrer | uw |
die | de |
backup | backup |
von | van |
DE Die Veeam Backup Managed Lösung zur Sicherung Ihrer VMs von VMware
NL De Veeam Managed Backup-oplossing voor het back-uppen van uw VMware-VM's
alemão | holandês |
---|---|
managed | managed |
lösung | oplossing |
vms | vms |
vmware | vmware |
ihrer | uw |
die | de |
backup | backup |
von | van |
DE Die Veeam Backup Managed Lösung zur Sicherung Ihrer VMs von VMware
NL De Veeam Managed Backup-oplossing voor het back-uppen van uw VMware-VM's
alemão | holandês |
---|---|
managed | managed |
lösung | oplossing |
vms | vms |
vmware | vmware |
ihrer | uw |
die | de |
backup | backup |
von | van |
DE Die Veeam Backup Managed Lösung zur Sicherung Ihrer VMs von VMware
NL De Veeam Managed Backup-oplossing voor het back-uppen van uw VMware-VM's
alemão | holandês |
---|---|
managed | managed |
lösung | oplossing |
vms | vms |
vmware | vmware |
ihrer | uw |
die | de |
backup | backup |
von | van |
DE Die Veeam Backup Managed Lösung zur Sicherung Ihrer VMs von VMware
NL De Veeam Managed Backup-oplossing voor het back-uppen van uw VMware-VM's
alemão | holandês |
---|---|
managed | managed |
lösung | oplossing |
vms | vms |
vmware | vmware |
ihrer | uw |
die | de |
backup | backup |
von | van |
DE Mit zahlreichen Cores für Virtualisierung ausgelegte Server. Erstellen Sie Maschinenparks von VMs auf der Basis von einem oder mehreren Dedicated Servern.
NL Serveurs die geschikt zijn voor virtualisatie door hun grote aantal cores. Maak met een of meerdere dedicated servers virtual machine fleets.
alemão | holandês |
---|---|
cores | cores |
virtualisierung | virtualisatie |
erstellen | maak |
dedicated | dedicated |
für | voor |
oder | of |
mit | met |
basis | een |
sie | aantal |
DE Die Veeam Backup Managed Lösung zur Sicherung Ihrer VMs von Vmware
NL De Veeam Managed Backup-oplossing voor het back-uppen van uw VMware-VM's
alemão | holandês |
---|---|
managed | managed |
lösung | oplossing |
vms | vms |
vmware | vmware |
ihrer | uw |
die | de |
backup | backup |
von | van |
DE Zugriff auf Windows- und Mac-Computer und VMs von Endanwendern mit einem einfachen 9-stelligen Sitzungscode für On-Demand-Support.
NL Krijg met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode toegang tot de Windows- en Mac-computers en VMs van eindgebruikers voor remote support.
alemão | holandês |
---|---|
mac-computer | mac |
vms | vms |
sitzungscode | sessiecode |
support | support |
und | en |
einfachen | een |
zugriff | toegang tot |
für | voor |
von | van |
einem | de |
DE Zeitfenster für Fernzugriff auf EDV-Computer und VMs einrichten und IT befähigen, Fernunterstützung für Geräte von Studierenden und Lehrkörper zu leisten
NL Bied remote access tot computerruimtes en VMs op geplande tijdstippen en stel IT in staat om apparatuur van docenten en studenten op afstand te ondersteunen
alemão | holandês |
---|---|
vms | vms |
geräte | apparatuur |
studierenden | studenten |
und | en |
zu | om |
auf | op |
von | van |
DE Unbeaufsichtigter Fernzugriff auf Windows-, Mac- und Linux-Computer bzw. VMs rund um die Uhr. Sie können den Computer bedienen, als säßen Sie direkt davor.
NL Krijg altijd en overal onbeheerde externe toegang tot Windows-, Mac- en Linux-computers en VMs. Gebruik de computer op afstand, net alsof u erachter zit.
alemão | holandês |
---|---|
vms | vms |
bedienen | gebruik |
und | en |
als | alsof |
computer | computer |
rund | op |
Mostrando 50 de 50 traduções