Traduzir "parallels desktop" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parallels desktop" de alemão para holandês

Traduções de parallels desktop

"parallels desktop" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

desktop bureaublad computer desktop laptop mac

Tradução de alemão para holandês de parallels desktop

alemão
holandês

DE Mit dem Parallels-Treiber für Docker Machine können Sie Docker-Hosts mit Parallels Desktop erstellen. Die Parallels Desktop-Virtualisierung bietet bessere gemeinsame Ordner und eine höhere Gesamtleistung.

NL Met Docker Machine Parallels Driver kun je Docker-hosts maken in Parallels Desktop. Virtualisatie met Parallels Desktop levert betere gedeelde mappen en verbetert de algemene prestaties.

alemãoholandês
dockerdocker
machinemachine
desktopdesktop
bietetlevert
gemeinsamegedeelde
ordnermappen
virtualisierungvirtualisatie
unden
besserebetere
mitin
demde

DE Gibt es eine Testversion von Parallels Desktop für Mac, die ich vor dem Kauf testen kann?Ja, Parallels bietet eine kostenlose 14-tägige Testversion an, unter www.parallels.com/products/desktop/trial/

NL Is er een proefversie van Parallels Desktop voor Mac die ik kan evalueren voordat ik overga tot aankoop?Ja, Parallels biedt een gratis proefperiode van 14 dagen op www.parallels.com/products/desktop/trial/

alemãoholandês
testversiontrial
desktopdesktop
macmac
kaufaankoop
testenproefperiode
ichik
bietetbiedt
kannkan
kostenlosegratis
fürvoor
gibtis
diedie
vonvan
anop

DE Mit dem Parallels-Treiber für Docker Machine können Sie Docker-Hosts mit Parallels Desktop erstellen. Die Parallels Desktop-Virtualisierung bietet bessere gemeinsame Ordner und eine höhere Gesamtleistung.

NL Met Docker Machine Parallels Driver kun je Docker-hosts maken in Parallels Desktop. Virtualisatie met Parallels Desktop levert betere gedeelde mappen en verbetert de algemene prestaties.

alemãoholandês
dockerdocker
machinemachine
desktopdesktop
bietetlevert
gemeinsamegedeelde
ordnermappen
virtualisierungvirtualisatie
unden
besserebetere
mitin
demde

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

alemãoholandês
funktionenfuncties
anzeigenweergeven
hinweisopmerking
desktopdesktop
editionedition
enthältbevat
standardstandard
businessbusiness
allealle
unden
propro
derde

DE Benötigen Sie Parallels Desktop für Ihr Team? Sehen Sie sich Parallels Desktop Business Edition an.

NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Bekijk Parallels Desktop Business Edition.

alemãoholandês
benötigennodig
desktopdesktop
teamteam
businessbusiness
editionedition
ihrje
fürvoor
sehen siebekijk

DE Benötigen Sie Parallels Desktop für Ihr Team? Holen Sie sich die Parallels Desktop für Mac Business Edition.

NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Download Parallels Desktop voor Mac Business Edition.

alemãoholandês
benötigennodig
desktopdesktop
teamteam
holendownload
macmac
businessbusiness
editionedition
ihrje
fürvoor

DE Debug-Sitzung startenStarten Sie eine Debug-Sitzung direkt aus Parallels Desktop heraus.Hinweis: Parallels Desktop unterstützt IIdb als Debug-Frontend

NL Foutopsporingssessie startenStart een foutopsporingssessie rechtstreeks vanuit Parallels Desktop.Opmerking: Parallels Desktop ondersteunt lldb als frontend voor foutopsporing

alemãoholandês
direktrechtstreeks
desktopdesktop
hinweisopmerking
unterstütztondersteunt
eineeen
als

DE Ist Windows in Parallels Desktop für Mac vorinstalliert?Windows ist beim Kauf von Parallels Desktop für Mac nicht enthalten. Es ist aber direkt bei Microsoft oder im Handel erhältlich. Weitere Informationen finden Sie unter KB 9003.

NL Is Windows vooraf geïnstalleerd met Parallels Desktop voor Mac?Windows is niet inbegrepen bij je aankoop van Parallels Desktop voor Mac. Windows kan rechtstreeks worden gekocht bij Microsoft of winkels. Ga naar KB 9003 voor meer informatie.

alemãoholandês
desktopdesktop
macmac
direktrechtstreeks
kbkb
handelwinkels
windowswindows
inbij
kaufaankoop
microsoftmicrosoft
informationeninformatie
fürvoor
oderof
vonvan
nichtniet
weiteremeer
enthalteninbegrepen

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

alemãoholandês
funktionenfuncties
anzeigenweergeven
hinweisopmerking
desktopdesktop
editionedition
enthältbevat
standardstandard
businessbusiness
allealle
unden
propro
derde

DE Benötigen Sie Parallels Desktop für Ihr Team? Sehen Sie sich Parallels Desktop Business Edition an.

NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Bekijk Parallels Desktop Business Edition.

alemãoholandês
benötigennodig
desktopdesktop
teamteam
businessbusiness
editionedition
ihrje
fürvoor
sehen siebekijk

DE Benötigen Sie Parallels Desktop für Ihr Team? Holen Sie sich die Parallels Desktop für Mac Business Edition.

NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Download Parallels Desktop voor Mac Business Edition.

alemãoholandês
benötigennodig
desktopdesktop
teamteam
holendownload
macmac
businessbusiness
editionedition
ihrje
fürvoor

DE Debug-Sitzung startenStarten Sie eine Debug-Sitzung direkt aus Parallels Desktop heraus.Hinweis: Parallels Desktop unterstützt IIdb als Debug-Frontend

NL Foutopsporingssessie startenStart een foutopsporingssessie rechtstreeks vanuit Parallels Desktop.Opmerking: Parallels Desktop ondersteunt lldb als frontend voor foutopsporing

alemãoholandês
direktrechtstreeks
desktopdesktop
hinweisopmerking
unterstütztondersteunt
eineeen
als

DE Parallels Desktop-Begrüßungscenter | Parallels Desktop für Mac

NL Parallels Desktop Welcome Center | Parallels Desktop voor Mac

alemãoholandês
desktopdesktop
fürvoor
macmac

DE Mit Parallels Desktop können Sie innerhalb weniger Minuten loslegen. Folgen Sie einfach unserem Installationsassistenten und klicken Sie auf „Windows installieren“. – Parallels Desktop wird Windows 11 automatisch herunterladen und installieren.

NL Met Parallels Desktop kun je gemakkelijk binnen enkele minuten aan de slag gaan. Volg gewoon onze installatieassistent en klik op 'Windows installeren'. – Windows 11 wordt automatisch gedownload en geïnstalleerd door Parallels Desktop.

DE Benutzer, die Parallels Desktop 17 oder eine neuere Version ausführen, können Parallels Desktop auf Macs mit Chips der Apple M-Serie weiter nutzen.

NL Als een gebruiker Parallels Desktop 17 of een latere versie heeft geïnstalleerd, kan deze Parallels Desktop blijven gebruiken in combinatie met een Mac met Apple M-series.

alemãoholandês
desktopdesktop
macsmac
appleapple
benutzergebruiker
ausführen-
oderof
versionversie
mitin

DE Parallels, das Parallels-Logo und Coherence sind Marken oder eingetragene Marken der Parallels International GmbH.

NL Parallels, het Parallels-logo en Coherence zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Parallels International GmbH.

alemãoholandês
eingetragenegeregistreerde
internationalinternational
gmbhgmbh
unden
markenhandelsmerken
oderof
sindzijn

DE Parallels, das Parallels-Logo und Coherence sind Marken oder eingetragene Marken der Parallels International GmbH.

NL Parallels, het Parallels-logo en Coherence zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Parallels International GmbH.

alemãoholandês
eingetragenegeregistreerde
internationalinternational
gmbhgmbh
unden
markenhandelsmerken
oderof
sindzijn

DE Verwenden Sie das Bereitstellungspaket zur Konfiguration und Bereitstellung von Parallels Desktop und virtuellen Maschinen auf Macs mit ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki und anderen Mac-Verwaltungstools.

NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki en andere Mac Management-tools.

alemãoholandês
konfigurationconfigureren
desktopdesktop
virtuellenvirtuele
jamfjamf
managementmanagement
anderenandere
maschinenmachines
unden
verwenden-
bereitstellungimplementeren
macmac
zurte
mitop

DE Parallels Desktop bietet eine 30-Tage-Geld-zurück-Garantie für alle Käufe auf parallels.com. Wenn Sie bei einem anderen Händler gekauft haben, erkundigen Sie sich bitte nach dessen Rückgabebedingungen.

NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.

alemãoholandês
bietetbiedt
käufeaankopen
gekauftgekocht
fürvoor
allealle
anderenandere
tagedagen
aufop
wennals
bitteeen
dessenhet
habenhebt

DE (Parallels Toolbox ist im Lieferumfang der Parallels Desktop Pro Edition enthalten.)

NL (Parallels Toolbox is inbegrepen bij je aankoop van Parallels Desktop Pro Edition.)

alemãoholandês
desktopdesktop
editionedition
propro
istis
dervan
enthalteninbegrepen

DE Download von Windows für Mac – Kostenlose Testversion von Parallels Desktop 17 | Parallels

NL Windows voor Mac downloaden – Gratis proefversie van Parallels Desktop 17 | Parallels

DE * – Nur die Version, die mit Hilfe des Installationsassistenten mit Parallels Desktop heruntergeladen wurde.** – Parallels Tools stehen für dieses Betriebssystem nicht zur Verfügung.

NL * – Alleen de versie die is gedownload via de installatieassistent met Parallels Desktop.** – Parallels-tools zijn niet beschikbaar voor dit besturingssysteem.

DE Verwenden Sie das Bereitstellungspaket zur Konfiguration und Bereitstellung von Parallels Desktop und virtuellen Maschinen auf Macs mit ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki und anderen Mac-Verwaltungstools.

NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki en andere Mac Management-tools.

alemãoholandês
konfigurationconfigureren
desktopdesktop
virtuellenvirtuele
jamfjamf
managementmanagement
anderenandere
maschinenmachines
unden
verwenden-
bereitstellungimplementeren
macmac
zurte
mitop

DE Parallels Desktop bietet eine 30-Tage-Geld-zurück-Garantie für alle Käufe auf parallels.com. Wenn Sie bei einem anderen Händler gekauft haben, erkundigen Sie sich bitte nach dessen Rückgabebedingungen.

NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.

alemãoholandês
bietetbiedt
käufeaankopen
gekauftgekocht
fürvoor
allealle
anderenandere
tagedagen
aufop
wennals
bitteeen
dessenhet
habenhebt

DE (Parallels Toolbox ist im Lieferumfang der Parallels Desktop Pro Edition enthalten.)

NL (Parallels Toolbox is inbegrepen bij je aankoop van Parallels Desktop Pro Edition.)

alemãoholandês
desktopdesktop
editionedition
propro
istis
dervan
enthalteninbegrepen

DE Download von Windows für Mac – Kostenlose Testversion von Parallels Desktop 17 | Parallels

NL Windows voor Mac downloaden – Gratis proefversie van Parallels Desktop 17 | Parallels

DE Parallels Desktop bietet eine 30 Tage Geld-zurück-Garantie für alle Käufe über parallels.com. Wenn Sie bei einem anderen Händler gekauft haben, erkundigen Sie sich bitte nach dessen Rückgabebedingungen.

NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.

alemãoholandês
bietetbiedt
käufeaankopen
gekauftgekocht
fürvoor
allealle
anderenandere
übervan
wennals
bitteeen
dessenhet
habenhebt
tageop

DE Um mehr über etwaige Einschränkungen bei der Ausführung von Windows 11 in Parallels Desktop zu erfahren, besuchen Sie bitte https://kb.parallels.com/129497

NL Ga naar https://kb.parallels.com/129497 voor meer informatie over het uitvoeren van Windows 11 op Parallels Desktop.

alemãoholandês
windowswindows
desktopdesktop
erfahreninformatie
httpshttps
kbkb
mehrmeer
übervan
zuover

DE Parallels Desktop for Mac Business Edition basiert auf der weltweit besten Desktop-Virtualisierungslösung und wurde um Features zur zentralisierten Administration erweitert. So hat die IT-Abteilung stets die Kontrolle über die virtuellen Maschinen.

NL Parallels Desktop voor Mac Business Edition is gebouwd op de beste oplossing voor bureaubladvirtualisatie, maar bevat ook gecentraliseerde beheermogelijkheden zodat IT de controle over virtuele machines kan behouden.

alemãoholandês
desktopdesktop
businessbusiness
editionedition
zentralisiertengecentraliseerde
kontrollecontrole
virtuellenvirtuele
macmac
maschinenmachines
basiertis
aufop
derde
bestenbeste
überover

DE Parallels Desktop for Mac Business Edition basiert auf der weltweit besten Desktop-Virtualisierungslösung und wurde um Features zur zentralisierten Administration erweitert. So hat die IT-Abteilung stets die Kontrolle über die virtuellen Maschinen.

NL Parallels Desktop voor Mac Business Edition is gebouwd op de beste oplossing voor bureaubladvirtualisatie, maar bevat ook gecentraliseerde beheermogelijkheden zodat IT de controle over virtuele machines kan behouden.

alemãoholandês
desktopdesktop
businessbusiness
editionedition
zentralisiertengecentraliseerde
kontrollecontrole
virtuellenvirtuele
macmac
maschinenmachines
basiertis
aufop
derde
bestenbeste
überover

DE Laden Sie die einsatzbereiten virtuellen Maschinen von Parallels mit Vagrant Parallels Provider herunter

NL Download de kant-en-klare virtuele Parallels-machines via de Parallels-provider voor Vagrant

alemãoholandês
ladendownload
virtuellenvirtuele
maschinenmachines
providerprovider
miten

DE Erstellen Sie virtuelle Parallels-Maschinen mit Parallels Builder.

NL Maak virtuele Parallels-machines met behulp van Parallels Builder.

alemãoholandês
virtuellevirtuele
builderbuilder
mitmet
sievan

DE Kann ich meine Lizenz für mehrere Mac-Computer verwenden?Eine Lizenz für Parallels ist nur jeweils für einen Mac gültig. Weitere Informationen finden Sie unter www.parallels.com/about/eula/.

NL Kan ik mijn licentie op meerdere Mac-computers gebruiken?Parallels-licenties zijn slechts geldig op één Mac per licentie. Raadpleeg www.parallels.com/about/eula/ voor meer informatie.

alemãoholandês
gültiggeldig
kannkan
macmac
informationeninformatie
jeweilsper
ichik
lizenzlicentie
fürvoor
unterop

DE Wie erhalte ich Parallels Toolbox?Informationen finden Sie in KB 123902 für Parallels Toolbox für Mac und KB 124202 für die Windows-Version.

NL Hoe kan ik Parallels Toolbox krijgen?Zie KB 123902 voor Parallels Toolbox voor Mac en KB 124202 voor informatie over de Windows-versie.

alemãoholandês
ichik
informationeninformatie
kbkb
macmac
unden
fürvoor
inover

DE Welche Laufzeit hat das Abonnement für Parallels Toolbox?Informationen über die Abonnementdauer für Parallels Toolbox finden Sie im Artikel KB 124228.

NL Hoe lang duurt een abonnement op Parallels Toolbox?Zie KB 124228 voor meer informatie over de duur van een abonnement op Parallels Toolbox.

alemãoholandês
laufzeitduur
abonnementabonnement
kbkb
informationeninformatie
fürvoor
übervan

DE Was ist Parallels® Toolbox?Informationen über Parallels Toolbox für Mac und für Windows finden Sie in den KB-Artikeln KB 123903 und KB 124200.

NL Wat is Parallels® Toolbox?Zie KB 123903 en KB 124200 voor meer informatie over Parallels Toolbox voor Mac en voor Windows.

alemãoholandês
informationeninformatie
macmac
windowswindows
kbkb
unden
waswat
fürvoor
findenis

DE Wenn es nicht funktioniert und Sie glauben, dass es unterstützt werden sollte, teilen Sie uns das im Parallels-Forum mit.Für Parallels Tools für Linux sind die X Window System Version 1.15-1.20 und Linux Kernel Version 2.6.29-5.12 erforderlich.

NL Als dit niet werkt en je vindt dat er ondersteuning moet zijn, laat het ons dan weten op Parallels Forum.Parallels Tools voor Linux vereist X Window System versie 1.15-1.20 en Linux Kernel versie 2.6.29-5.12.

alemãoholandês
funktioniertwerkt
unterstütztondersteuning
toolstools
linuxlinux
xx
systemsystem
erforderlichvereist
forumforum
unden
versionversie
wennals
nichtniet
fürvoor
dassdat
sindzijn
mitop

DE Wie erhalte ich eine Kostenerstattung für mein Parallels Access-Abonnement? Während ihrer Laufzeit sind Abonnements von Parallels Access nicht rückerstattungsfähig

NL Hoe krijg ik geld terug voor mijn Parallels Access-abonnement? Abonnementen op Parallels Access worden niet terugbetaald voor de duur van je abonnementsperiode

alemãoholandês
laufzeitduur
accessaccess
erhaltekrijg
fürvoor
ichik
abonnementsabonnement
vonvan
nichtniet

DE Kann ich Parallels Access mit mehr als einem Computer verwenden? Ja, Parallels Access kann für den Zugriff auf mehrere Computer genutzt werden. Anweisungen zum Hinzufügen weiterer Computer finden Sie in KB116728.

NL Kan ik Parallels Access op meer dan één computer gebruiken? Ja, Parallels Access kan worden gebruikt om toegang te krijgen tot meerdere computers. Instructies voor het toevoegen van een extra computer vind je in KB116728.

alemãoholandês
ichik
anweisungeninstructies
findenvind
accessaccess
inin
kannkan
hinzufügentoevoegen
mehrmeer
fürvoor
zugrifftoegang
werdenworden
computercomputer
verwendengebruiken
als
zumte

DE Nehmen Sie mit anderen Parallels-Benutzern Kontakt auf. Weitere Informationen zu Parallels Access finden Sie im entsprechenden Forum.

NL Maak contact met andere Parallels-gebruikers. Ga naar het betreffende forum voor informatie over Parallels Access.

alemãoholandês
kontaktcontact
informationeninformatie
accessaccess
forumforum
anderenandere
aufbetreffende

DE Parallels RAS ist eine einfachere und kostengünstigere Alternative zu Citrix. Reduzieren Sie die Komplexität und senken Sie die Kosten durch den Wechsel zu Parallels RAS. Sorgen Sie mit unserem kostenlosen Migrationstool für einen mühelosen Umstieg.

NL Parallels RAS is een eenvoudiger, betaalbaarder alternatief voor Citrix. Verminder de complexiteit en verlaag de kosten door over te stappen op Parallels RAS. Stroomlijn de transitie met onze gratis migratietool.

alemãoholandês
einfachereeenvoudiger
alternativealternatief
citrixcitrix
komplexitätcomplexiteit
kostenkosten
unden
kostenlosengratis
reduzierenverminder
istis
fürvoor
durchdoor
mitop

DE Laden Sie die einsatzbereiten virtuellen Maschinen von Parallels mit Vagrant Parallels Provider herunter

NL Download de kant-en-klare virtuele Parallels-machines via de Parallels-provider voor Vagrant

alemãoholandês
ladendownload
virtuellenvirtuele
maschinenmachines
providerprovider
miten

DE Erstellen Sie virtuelle Parallels-Maschinen mit Parallels Builder.

NL Maak virtuele Parallels-machines met behulp van Parallels Builder.

alemãoholandês
virtuellevirtuele
builderbuilder
mitmet
sievan

DE Kontrollieren Sie die Teilnahme am Parallels Customer Experience-Programm über das Parallels My Account-Web-Portal.

NL Beheer deelname aan het Parallels Customer Experience Program via de Parallels My Account-webportal.

alemãoholandês
kontrollierenbeheer
teilnahmedeelname
customercustomer
experienceexperience
programmprogram
übervia

DE Web-Push-Benachrichtigungen sind kompatibel mit dem Desktop-Browser Chrome und Android, dem Desktop-Browser Firefox und Android sowie mit dem Desktop-Browser Opera und Android.

NL Push-webmeldingen zijn compatibel met Chrome Desktop en Android, Firefox Desktop en Android en Opera Desktop en Android.

alemãoholandês
kompatibelcompatibel
chromechrome
androidandroid
firefoxfirefox
operaopera
desktopdesktop
unden
sindzijn

DE Web-Push-Benachrichtigungen sind kompatibel mit dem Desktop-Browser Chrome und Android, dem Desktop-Browser Firefox und Android sowie mit dem Desktop-Browser Opera und Android.

NL Push-webmeldingen zijn compatibel met Chrome Desktop en Android, Firefox Desktop en Android en Opera Desktop en Android.

alemãoholandês
kompatibelcompatibel
chromechrome
androidandroid
firefoxfirefox
operaopera
desktopdesktop
unden
sindzijn

DE Windows auf dem Mac – Virtuelle Maschine über Parallels Desktop 17 für Mac

NL Parallels Desktop 17 voor Mac - Voer Windows uit op een Mac

alemãoholandês
desktopdesktop
macmac
windowswindows
aufop

DE Parallels Desktop für Mac Business Edition

NL Parallels Desktop voor Mac Business Edition

alemãoholandês
desktopdesktop
fürvoor
macmac
businessbusiness
editionedition

DE Parallels Desktop für Mac Pro Edition

NL Parallels Desktop voor Mac Pro Edition

alemãoholandês
desktopdesktop
macmac
editionedition
fürvoor
propro

DE Sie besitzen bereits eine ältere Version von Parallels Desktop? Alle neuen Funktionen ansehen

NL Heb je al een oudere versie van Parallels Desktop? Bekijk nieuwe functies

alemãoholandês
desktopdesktop
funktionenfuncties
ansehenbekijk
bereitsal
neuennieuwe
versionversie
sieje

Mostrando 50 de 50 traduções