DE Sonix ist auf der Mission, die Art und Weise, wie Menschen mit Audio- und Videoinhalten arbeiten, zu verändern, aber ohne erstaunliche Menschen können wir das nicht schaffen
Traduzir "videoinhalten arbeiten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "videoinhalten arbeiten" de alemão para inglês
Traduções de videoinhalten arbeiten
"videoinhalten arbeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de videoinhalten arbeiten
alemão
inglês
EN Sonix is on a mission to transform the way people work with audio and video content, but we can’t do it without amazing people
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstaunliche | amazing |
| sonix | sonix |
| mission | mission |
| menschen | people |
| wir | we |
| ist | is |
| weise | way |
| arbeiten | work |
| zu | to |
| ohne | without |
| mit | with |
| verändern | the |
| aber | but |
| und | and |
DE Sonix ist auf der Mission, die Art und Weise, wie Menschen mit Audio- und Videoinhalten arbeiten, zu verändern, aber ohne erstaunliche Menschen können wir das nicht schaffen
EN Sonix is on a mission to transform the way people work with audio and video content, but we can’t do it without amazing people
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstaunliche | amazing |
| sonix | sonix |
| mission | mission |
| menschen | people |
| wir | we |
| ist | is |
| weise | way |
| arbeiten | work |
| zu | to |
| ohne | without |
| mit | with |
| verändern | the |
| aber | but |
| und | and |
DE Standort Standort (Alle) Gaimersheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim Wolfsburg / mobiles Arbeiten Heimsheim
EN Location Location (All) Gaimersheim / remote work Heimsheim Gaimersheim / Wolfsburg / remote work Gaimersheim
| alemão | inglês |
|---|---|
| standort | location |
| alle | all |
| arbeiten | work |
DE An der Cloudflare-Edge können erweiterte Firmenvorgaben angewendet werden, um eine besondere Handhabung und Kennzeichnung von Videoinhalten in unserem Netzwerk sicherzustellen.
EN Advanced business logic can be applied at Cloudflare’s network edge to ensure special handling and tagging for video content on the Cloudflare network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| angewendet | applied |
| handhabung | handling |
| kennzeichnung | tagging |
| netzwerk | network |
| edge | edge |
| cloudflare | cloudflare |
| und | and |
| um | for |
| sicherzustellen | to ensure |
| können | can |
DE Eine zeitlich unbeschränkte Abwehr von DDoS-Angriffen stellt eine kontinuierliche Bereitstellung von Videoinhalten sicher.
EN Unmetered mitigation of DDoS attacks ensures the continuous availability of video content delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierliche | continuous |
| bereitstellung | delivery |
| ddos | ddos |
| sicher | ensures |
| stellt | the |
| von | of |
DE Beim Betrieb von Ursprungsservern fallen hohe Bandbreitenkosten an, insbesondere für ausgehenden Datenverkehr zur Zwischenspeicherung von Videoinhalten im Cloudflare-Netzwerk
EN Origin bandwidth costs are expensive, especially egress costs of caching video content across Cloudflare’s network
| alemão | inglês |
|---|---|
| bandbreitenkosten | bandwidth costs |
| insbesondere | especially |
| ausgehenden | egress |
| netzwerk | network |
| von | of |
DE Workers bringt Javascript an den Netzwerkrand (Edge) und erlaubt so bei der Bereitstellung von Videoinhalten die Anwendung von Unternehmensvorgaben und individuelle Anpassungen
EN Workers brings javascript to the network edge, offering business logic and customizations as part of video delivery
| alemão | inglês |
|---|---|
| workers | workers |
| javascript | javascript |
| netzwerkrand | network edge |
| edge | edge |
| bereitstellung | delivery |
| anpassungen | customizations |
| und | and |
DE Schnelles Löschen von Videoinhalten im gesamten Netzwerk
EN Fast purging of video content across network
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelles | fast |
| netzwerk | network |
| von | of |
DE Zwischenspeichern und Bereitstellen von HTTPS-Videoinhalten, Sparen von Bandbreitenkosten bei schneller Bereitstellung von Videos für Benutzer in verschiedenen Regionen.
EN Cache and deliver HTTPS video content, saving on bandwidth costs while delivering video quickly to users across regions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | saving |
| bandbreitenkosten | bandwidth costs |
| schneller | quickly |
| videos | video |
| benutzer | users |
| regionen | regions |
| https | https |
| bereitstellen | deliver |
| und | and |
DE Hier einige Ideen aus unserer ausführlichen Liste von Tipps zur Erstellung von Videoinhalten:
EN Here are some ideas from our in-depth list of video content creation tips:
| alemão | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| erstellung | creation |
| einige | some |
| ideen | ideas |
| tipps | tips |
| hier | here |
| aus | from |
| unserer | of |
DE Bereitstellung von statischen, dynamischen – und Videoinhalten
EN Static, dynamic and video content delivery
| alemão | inglês |
|---|---|
| statischen | static |
| dynamischen | dynamic |
| bereitstellung | delivery |
| und | and |
DE So behält das Team die Kontrolle über die Videoqualität und kann Endnutzern verschiedene Varianten von Videoinhalten von einem zentralen Ort aus präsentieren.
EN This move allows the team to control video quality and present variations of video content to end users from a single place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| videoqualität | video quality |
| endnutzern | end users |
| varianten | variations |
| team | team |
| präsentieren | present |
| kann | allows |
| ort | place |
| und | and |
| aus | from |
| von | of |
DE Ebenso können Werbeanzeigen oben auf Videoinhalten angebracht werden (overlay/toaster/nicht linear)
EN It’s also possible to insert an ad over video content (overlay / toaster / non-linear)
| alemão | inglês |
|---|---|
| werbeanzeigen | ad |
| overlay | overlay |
| toaster | toaster |
| linear | linear |
| oben | to |
DE Die neue Schnittstelle rationalisiert das Benutzererlebnis bei Audio- und Videoinhalten.
EN New interface streamlines user experience across audio and video content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| schnittstelle | interface |
| rationalisiert | streamlines |
| benutzererlebnis | user experience |
| und | and |
DE Verlängern Sie die Lebensdauer von Videoinhalten
EN Extend the life of video content
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlängern | extend |
| lebensdauer | life |
| von | of |
DE Beobachten Sie die Nutzer von Videoinhalten über eine längere Zeitspanne, um die beliebtesten Videos mit wachsender Reichweite zu finden.
EN Monitor video content audiences over time to find the most popular properties with growing reach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | video |
| wachsender | growing |
| beobachten | monitor |
| zeitspanne | time |
| finden | find |
| mit | with |
| zu | to |
| reichweite | reach |
DE Informieren Sie die Kuration und Programmierung von Videoinhalten auf der Grundlage genauer Messungen, Trends und Performance.
EN Inform video content curation and programming based on accurate measurement, trends, and performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | inform |
| programmierung | programming |
| genauer | accurate |
| messungen | measurement |
| trends | trends |
| performance | performance |
| grundlage | based |
| auf | on |
| und | and |
DE Meistern Sie Tableau – mit mehr als 10 Stunden kostenlosen Videoinhalten auf Tableau.com.
EN Become a Tableau master with more than 10 hours of free video content through Tableau learning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meistern | master |
| stunden | hours |
| kostenlosen | free |
| mehr | more |
| als | than |
DE Die Auslieferung auf der Edge ermöglicht eine unterbrechungsfreie Bereitstellung von Videoinhalten im laufenden Betrieb
EN Doing this on the edge means being able to deliver video on the fly without any playback interruptions
| alemão | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| auslieferung | deliver |
| der | the |
DE Es mag seltsam erscheinen, wenn man bedenkt, dass Smartwatches heute überall sind, aber wir verwenden sie immer noch nicht wirklich zum Streamen von Live-Videoinhalten wie Bond in Octopussy.
EN It might seem weird considering smartwatches are everywhere today, but we still don't really use them to stream live video content as Bond did in Octopussy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seltsam | weird |
| streamen | stream |
| es | it |
| verwenden | use |
| live | live |
| wir | we |
| in | in |
| heute | today |
| sind | are |
| nicht | dont |
| aber | but |
| wirklich | really |
| überall | to |
DE Verändern Sie die Arbeitsweise von Menschen mit Audio- und Videoinhalten
EN Transform the way people work with audio and video content
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| mit | with |
| verändern | the |
| von | way |
| und | and |
DE Das Lesen großer Textblöcke ist nicht so einfach wie das Konsum von Videoinhalten
EN Reading big blocks of text is not as easy as consuming video content
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easy |
| nicht | not |
| lesen | reading |
| ist | is |
| von | of |
| wie | as |
DE Ich bin mit Leib und Seele Techniker und löse Probleme auf wissenschaftliche Weise. Meine anderen Leidenschaften sind Sport, Musikprojekte und die Erstellung von Videoinhalten.
EN I’m an engineer, meaning I use science to solve problems. My other passions are sports, musical projects and creating video content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| techniker | engineer |
| probleme | problems |
| wissenschaftliche | science |
| leidenschaften | passions |
| sport | sports |
| anderen | other |
| sind | are |
| ich | i |
| und | and |
| meine | my |
DE Erstellen von animierten Designs und Videoinhalten
EN Create animated designs and video content
| alemão | inglês |
|---|---|
| animierten | animated |
| designs | designs |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Erstellen, Hochladen und Bearbeiten von Videoinhalten.
EN Create, upload and edit video content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochladen | upload |
| bearbeiten | edit |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mit Kollective und Panopto erhalten Sie eine Komplettlösung für die effiziente Verwaltung und Bereitstellung von Videoinhalten bei minimaler Netzwerkbelastung.
EN With Kollective and Panopto, you get a complete solution for efficiently managing and delivering video content with minimal impact to your network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplettlösung | complete solution |
| effiziente | efficiently |
| verwaltung | managing |
| bereitstellung | delivering |
| minimaler | minimal |
| mit | with |
| sie | you |
| für | for |
| und | and |
| erhalten | get |
| eine | a |
DE Heutzutage scheinen die Möglichkeiten für die Weitergabe von Videoinhalten an ein Publikum auf der ganzen Welt nahezu unbegrenzt
EN These days, the options seem nearly limitless for sharing video content to audiences all over the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| scheinen | seem |
| weitergabe | sharing |
| publikum | audiences |
| welt | world |
| unbegrenzt | limitless |
| für | for |
| ganzen | to |
| der | the |
DE Encoder Wrapper Komponente für die AVC/H.264 Smart Render Funktionalität für framegenaue Bearbeitung, Schnitt und Smart Copy von Videoinhalten.
EN Encoder wrapper component providing AVC/H.264 Smart Rendering functionality for frame-accurate editing, cutting, and smart copy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| encoder | encoder |
| komponente | component |
| avc | avc |
| h | h |
| smart | smart |
| funktionalität | functionality |
| bearbeitung | editing |
| schnitt | cutting |
| copy | copy |
| für | for |
| und | and |
DE Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Arten von Videoinhalten, die Sie mit dem benutzerfreundlichen Drag-and-Drop-Video-Ersteller von Visme erstellen können.
EN Find out more about the different types of video content you can create with Visme’s easy-to-use drag-and-drop video maker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| video | video |
| ersteller | maker |
| mehr | more |
| erstellen | create |
| können | can |
| erfahren | and |
| mit | with |
| dem | the |
DE Jetzt müssen Marken und Verlage auf der ganzen Welt die Erstellung von Videoinhalten vorantreiben, um am Ball zu bleiben
EN Now, brands and publishers across the world have to boost their video content creation to stay ahead of the game
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| verlage | publishers |
| jetzt | now |
| welt | world |
| und | and |
| zu | to |
DE Er umfasst 2 Stunden und 33 Minuten an Videoinhalten und wird völlig kostenlos angeboten
EN It includes 2 hours and 33 minutes of video content and is offered completely free
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | is |
| völlig | completely |
| umfasst | includes |
| stunden | hours |
| minuten | minutes |
| und | and |
| angeboten | offered |
| kostenlos | free |
DE Von kompletten Fernsehserien bis hin zu Social-Media-Clips ? unsere Remote Content Studios bieten eine schnelle und kostengünstige Entwicklung von Videoinhalten
EN From full-blown broadcast series to social media quick-hits, our Remote Content Studios provide rapid video content development quickly and affordably
| alemão | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| content | content |
| studios | studios |
| bieten | provide |
| entwicklung | development |
| social | social |
| media | media |
| kompletten | full |
| unsere | our |
| und | and |
| zu | to |
| schnelle | quick |
| hin | from |
DE Durch den drastischen Anstieg des digitalen Medienkonsums hat die Nachfrage nach Videoinhalten rasant zugenommen – von Direct-to-Consumer-Programmen und Livestream-Übertragungen bis hin zu Video-on-Demand-Katalogen auf OTT-Plattformen (Over-the-Top)
EN The dramatic increase in digital media consumption has driven demand for a colossal amount of video content creation – from direct-to-consumer programming and live stream broadcasts to video-on-demand catalogs on over-the-top (OTT) platforms
DE Der Videoinhalt der THP Datei kann sich aus verschiedenen Videoinhalten zusammensetzen, die für Zwischensequenzen innerhalb der Spiele und dergleichen verwendet werden.
EN The video content of the THP file can be made up of different video content used for cutscenes inside the games and the like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | different |
| dergleichen | the like |
| verwendet | used |
| datei | file |
| spiele | games |
| kann | can |
| für | for |
| und | and |
| werden | be |
DE Für Benutzer, die für das Streamen oder Herunterladen von Videoinhalten zahlen, bleiben die Downloadzeiten aufgrund der Größe in einem vertretbaren Rahmen.
EN For users purchasing video content to stream and download, the size allows for acceptable download times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| streamen | stream |
| herunterladen | download |
| größe | size |
| benutzer | users |
| für | for |
| aufgrund | to |
DE Der Tastsinn macht ein Erlebnis im Gegensatz zu Audio- oder Videoinhalten echt
EN Sense of touch is what makes an experience feel real, unlike audio or video content
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnis | experience |
| echt | real |
| oder | or |
| macht | makes |
| der | of |
DE Die neue Schnittstelle rationalisiert das Benutzererlebnis bei Audio- und Videoinhalten.
EN New interface streamlines user experience across audio and video content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| schnittstelle | interface |
| rationalisiert | streamlines |
| benutzererlebnis | user experience |
| und | and |
DE Erstellen von animierten Designs und Videoinhalten
EN Create animated designs and video content
| alemão | inglês |
|---|---|
| animierten | animated |
| designs | designs |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Erstellen, Hochladen und Bearbeiten von Videoinhalten.
EN Create, upload and edit video content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochladen | upload |
| bearbeiten | edit |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Arten von Videoinhalten, die Sie mit dem benutzerfreundlichen Drag-and-Drop-Video-Ersteller von Visme erstellen können.
EN Find out more about the different types of video content you can create with Visme’s easy-to-use drag-and-drop video maker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| video | video |
| ersteller | maker |
| mehr | more |
| erstellen | create |
| können | can |
| erfahren | and |
| mit | with |
| dem | the |
DE Ebenso können Werbeanzeigen oben auf Videoinhalten angebracht werden (overlay/toaster/nicht linear)
EN It’s also possible to insert an ad over video content (overlay / toaster / non-linear)
| alemão | inglês |
|---|---|
| werbeanzeigen | ad |
| overlay | overlay |
| toaster | toaster |
| linear | linear |
| oben | to |
DE Die Leistung einer langfristig angelegten Werbekampagne steigern. Eine Vielzahl von Videoinhalten kann dazu beitragen, dass die Kampagne nicht „ausbrennt“.
EN Boost performance of a long-term advertising campaign. A variety of video content can help the campaign not to “burn out.”
DE Ashampoo Video Optimizer Pro bietet eine neue und unterhaltsame Möglichkeit zur nahtlosen Verbesserung von Videoinhalten. Egal, ob Sie ein erfahrener Microsoft-Windows-Benutzer oder ein Neuling sind,
EN If you’d like to increase your global access and protect your privacy while online, Urban VPN is a free VPN (Virtual Personal Network) for Windows users. The developer also claims that you’ll see an i
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserung | increase |
| benutzer | users |
| ob | if |
| windows | windows |
| und | and |
| zur | the |
| ein | a |
| oder | your |
DE Zusätzlich zu BitTorrenting ermöglicht Vuze das Anzeigen, Veröffentlichen und Weitergeben von Original-Videoinhalten in DVD- und HD-Qualität
EN In addition to BitTorrenting, Vuze allows you to view, publish and share original DVD and HD quality video content
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| veröffentlichen | publish |
| original | original |
| dvd | dvd |
| hd | hd |
| qualität | quality |
| anzeigen | view |
| in | in |
| und | and |
DE Im Bereich der Sicherheitstechnik arbeitet die Bosch Forschung daran, Lösungen zur Analyse von Videoinhalten in sicherheitskritischen Bereichen zu finden.
EN Bosch Research is working on technological solutions for analyzing video content in safety-critical areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| lösungen | solutions |
| forschung | research |
| analyse | analyzing |
| in | in |
| daran | on |
| zur | for |
| arbeitet | working |
| bereichen | areas |
| der | is |
DE Videoproduktionsfirmen sind nun in der Lage, die Nachfrage nach Videoinhalten in den sozialen Medien zu bedienen
EN Video production companies are now able to handle the demand for video content on social media
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedienen | handle |
| sind | are |
| nun | now |
| nachfrage | demand |
| zu | to |
| medien | media |
| den | the |
| sozialen | social media |
DE Der Stand der Erstellung von Videoinhalten mit Zohar Dayan ? S2 EP 11
EN The State of Video Content Creation With Zohar Dayan ? S2 EP 11
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellung | creation |
| ep | ep |
| mit | with |
DE Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Arten von Videoinhalten, die Sie mit dem benutzerfreundlichen Video-Maker von Visme erstellen können.
EN Find out more about the different types of video content you can create with Visme’s easy-to-use drag-and-drop video maker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| video | video |
| maker | maker |
| mehr | more |
| erstellen | create |
| können | can |
| erfahren | and |
| mit | with |
| dem | the |
DE Wenn Sie feststellen, dass dies auf die große Mehrheit Ihrer Besucher zutrifft, wissen Sie, dass Sie sich auf die Produktion von mehr Videoinhalten konzentrieren sollten.
EN If you notice that this is true for the vast majority of your visitors, you’ll know to focus on producing more video content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| große | vast |
| mehrheit | majority |
| mehr | more |
| dass | that |
| dies | this |
| von | of |
| konzentrieren | focus |
DE von digitalen Videoinhalten, Technologie und Werbelösungen.
EN in digital video content, tech, and advertising solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| technologie | tech |
| und | and |
| von | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
videoinhalten bereitstellung von videoinhalten erstellung von videoinhalten videoinhalten an suchmaschinenoptimierung videoinhalten rasant zugenommen zwischenspeicherung von videoinhalten arbeiten arbeiten lassen effektiver arbeiten schneller arbeiten teammitgliedern gemeinsam arbeiten wissenschaftlichen arbeiten sondern arbeiten arbeiten zusammen offenes arbeiten arbeiten aktuell arbeiten agil welt arbeiten code arbeiten belgien arbeiten sap arbeiten support tools arbeiten arbeiten neu ferne arbeiten arbeiten international s arbeiten also arbeiten produktiver arbeiten arbeiten effizient produktives arbeiten github arbeiten unterwegs arbeiten arbeiten verstehen arbeiten gerne amplexor arbeiten wahl arbeiten intuitives arbeiten supporttickets arbeiten deshalb arbeiten personen arbeiten arbeiten bringt modernes arbeiten acorns arbeiten verrechenbare arbeiten einplanen automatisierung arbeiten arbeiten eng deren arbeiten unternehmen arbeiten arbeiten remote mehreren jahren arbeitenTraduzir videoinhalten arbeiten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe