DE WEDER DAS UNTERNEHMEN NOCH EINE MIT DEM UNTERNEHMEN VERBUNDENE PERSON GIBT EINE GARANTIE ODER ZUSICHERUNG IN BEZUG AUF DIE VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT, GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT DER WEBSEITE
Traduzir "unternehmen verbundene person" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unternehmen verbundene person" de alemão para holandês
Traduções de unternehmen verbundene person
"unternehmen verbundene person" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de unternehmen verbundene person
alemão
holandês
NL NOCH HET BEDRIJF NOCH ENIGE PERSOON VERBONDEN AAN HET BEDRIJF GEEFT ENIGE GARANTIE OF VERKLARING MET BETREKKING TOT DE VOLLEDIGHEID, VEILIGHEID, BETROUWBAARHEID, KWALITEIT, ACCURAATHEID OF BESCHIKBAARHEID VAN DE SITE
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| verbundene | verbonden |
| bezug | betrekking |
| webseite | site |
| garantie | garantie |
| sicherheit | veiligheid |
| person | persoon |
| oder | of |
| noch | noch |
| mit | met |
DE Lösche die Kontaktinformationen dieser Person. Wenn diese Person nicht mehr Teil deines Lebens ist, dann solltest du ihre Kontaktdaten löschen. Das kann dich davon abhalten, die Person anzurufen oder anzuschreiben.
NL Verwijder de contactgegevens van de persoon. Als de persoon geen deel meer zal uitmaken van je leven, moet je zijn contactgegevens verwijderen. Dit kan je helpen om hem niet te bellen, appen of e-mailen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| person | persoon |
| mehr | meer |
| löschen | verwijderen |
| kann | kan |
| oder | of |
| lösche | verwijder |
| teil | van |
| deines | de |
| solltest | je |
| wenn | als |
| ist | leven |
| nicht | niet |
DE Hasse die Person nicht. Wenn jemand einer anderen Person eine Verletzung zufügt, dann ist der Grund dafür oft eine eigene Verletzung im Inneren. Deshalb ist es wichtig, die Person mit Mitgefühl zu betrachten.[3]
NL Haat de persoon niet. Als iemand een ander pijn doet, komt dat meestal door een wond in die persoon. Daarom is het belangrijk om hem met compassie te bekijken.[3]
| alemão | holandês |
|---|---|
| oft | meestal |
| wichtig | belangrijk |
| betrachten | bekijken |
| person | persoon |
| zu | om |
| anderen | ander |
| mit | in |
| ist | is |
| grund | een |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| der | de |
DE 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, Aperitif pro Person pro Aufenthalt, Eine Flasche Champagner pro Zimmer pro Aufenthalt, 1 x Fondueplausch pro Person pro Aufenthalt, Late Checkout, Anreise täglich möglich
NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf, Een fles champagne (wijn) Per kamer per verblijf, 1 x Fondue per persoon per verblijf, Late check-out, Aankomst dagelijks mogelijk
| alemão | holandês |
|---|---|
| preis | prijs |
| frühstück | ontbijt |
| aperitif | aperitief |
| flasche | fles |
| champagner | champagne |
| x | x |
| anreise | aankomst |
| täglich | dagelijks |
| möglich | mogelijk |
| aufenthalt | verblijf |
| person | persoon |
| nacht | nacht |
| pro | per |
| zimmer | kamer |
DE "betroffene Person": Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von uns verarbeitet werden.
NL "de betrokkene": De betrokken persoon is iedere geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon waarvan wij persoonsgegevens verwerken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| identifizierte | geïdentificeerde |
| identifizierbare | identificeerbare |
| natürliche | natuurlijke |
| verarbeitet | verwerken |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| oder | of |
| person | persoon |
| ist | is |
| personenbezogene | de |
| von | waarvan |
DE 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, 1 x Abendessen pro Person pro Aufenthalt, Willkommensgetränk pro Person pro Nacht, Upgrade nach Verfügbarkeit, Willkommens-Getränk, Anreise täglich möglich
NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x diner per persoon per verblijf, Welkomstdrankje per persoon per nacht, Upgrade afhankelijk van beschikbaarheid, Welkom drankje, Aankomst dagelijks mogelijk
| alemão | holandês |
|---|---|
| preis | prijs |
| x | x |
| aufenthalt | verblijf |
| upgrade | upgrade |
| verfügbarkeit | beschikbaarheid |
| anreise | aankomst |
| täglich | dagelijks |
| möglich | mogelijk |
| getränk | drankje |
| frühstück | ontbijt |
| abendessen | diner |
| person | persoon |
| nacht | nacht |
| pro | per |
| nach | in |
| im | van |
DE Eine Bitte um ein Gespräch mit der richtigen Person für den Fall, dass die Person, an die Sie eine E-Mail schreiben, nicht die richtige Person für das Gespräch ist
NL Een verzoek om met de juiste persoon te spreken voor het geval de persoon die je mailt niet de juiste persoon blijkt te zijn om mee te praten
| alemão | holandês |
|---|---|
| person | persoon |
| für | voor |
| richtigen | juiste |
| mit | mee |
| nicht | niet |
DE Getty Images kann diese Vereinbarung ohne Vorankündigung oder Zustimmung an verbundene Unternehmen oder Rechtsnachfolger übertragen, soweit das betreffende Unternehmen erklärt, an diese Bestimmungen gebunden zu sein.
NL Getty Images mag deze overeenkomst zonder kennisgeving of goedkeuring, toewijzen aan een affiliate partnerbedrijf of partij die belangen overneemt, onder voorbehoud dat deze entiteit erkent gebonden te zijn aan deze voorwaarden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| gebunden | gebonden |
| ohne | zonder |
| zustimmung | goedkeuring |
| vereinbarung | overeenkomst |
| oder | of |
| bestimmungen | voorwaarden |
| kann | mag |
| diese | deze |
| das | dat |
| zu | onder |
DE Getty Images kann diese Vereinbarung ohne Vorankündigung oder Zustimmung an verbundene Unternehmen oder Rechtsnachfolger übertragen, soweit das betreffende Unternehmen erklärt, an diese Bestimmungen gebunden zu sein.
NL Getty Images mag deze overeenkomst zonder kennisgeving of goedkeuring, toewijzen aan een affiliate partnerbedrijf of partij die belangen overneemt, onder voorbehoud dat deze entiteit erkent gebonden te zijn aan deze voorwaarden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| gebunden | gebonden |
| ohne | zonder |
| zustimmung | goedkeuring |
| vereinbarung | overeenkomst |
| oder | of |
| bestimmungen | voorwaarden |
| kann | mag |
| diese | deze |
| das | dat |
| zu | onder |
DE „Verbundene Unternehmen“ bedeutet in Bezug auf jede Partei Unternehmen, die diese Partei kontrollieren, von ihr kontrolliert werden oder mit ihr unter gemeinsamer Kontrolle stehen.
NL "Gelieerde ondernemingen" betekent, met betrekking tot elke partij, entiteiten die zeggenschap hebben over, onder zeggenschap staan van, of onder gemeenschappelijke zeggenschap staan met een dergelijke partij.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | ondernemingen |
| bedeutet | betekent |
| bezug | betrekking |
| partei | partij |
| jede | elke |
| oder | of |
| unter | onder |
| die | die |
| mit | met |
| stehen | staan |
| von | van |
DE Außerdem solltest du Informationen über die berufliche Laufbahn der jeweiligen Person, einschließlich Jobbezeichnung und kurzer Jobbeschreibung, sowie Details zur Branche und dem Unternehmen, für das die Person arbeitet, festhalten.
NL Vermeld ook informatie over de loopbaan van de persoon, inclusief de functietitel, een korte functieomschrijving en details over de sector en het bedrijf waarvoor men werkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurzer | korte |
| einschließlich | inclusief |
| details | details |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| person | persoon |
| branche | sector |
| arbeitet | werkt |
| informationen | informatie |
DE Recht auf Vergessenwerden: Eine Person kann verlangen, dass ein Unternehmen alle Daten über diese Person unverzüglich löscht.
NL Recht om vergeten te worden: een persoon kan vragen dat een organisatie alle gegevens over die persoon zonder onnodige vertraging verwijdert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| recht | recht |
| verlangen | vragen |
| unternehmen | organisatie |
| daten | gegevens |
| löscht | verwijdert |
| kann | kan |
| alle | alle |
| dass | dat |
| person | persoon |
| ein | een |
DE Auf diese Weise wird dein Publikum keine Schwierigkeiten haben, dein Unternehmen oder damit verbundene Schlagwörter zu finden
NL Op die manier kan je doelgroep je gemakkelijk vinden met je bedrijfsnaam of gerelateerde keywords
| alemão | holandês |
|---|---|
| weise | manier |
| finden | vinden |
| unternehmen | bedrijfsnaam |
| verbundene | gerelateerde |
| oder | of |
| dein | je |
| zu | met |
| auf | op |
DE Verbundene Unternehmen / Ländervertretungen
NL Gekoppelde bedrijven / Landvertegenwoordigingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
DE Olinn begleitet die Unternehmen während des gesamten Lebenszyklus ihrer professionellen Ausrüstungen und bietet Lösungen, die Sourcing, Finanzierung und damit verbundene Dienstleistungen bis zur Rücknahme und Generalüberholung des Geräts umfassen
NL Olinn begeleidt zijn klanten tijdens de hele levenscyclus van de bedrijfsapparatuur en biedt hen oplossingen voor sourcing, financiering en verwante diensten tot aan de vervanging en ombouw van de apparatuur
| alemão | holandês |
|---|---|
| lebenszyklus | levenscyclus |
| lösungen | oplossingen |
| finanzierung | financiering |
| und | en |
| bietet | biedt |
| gesamten | hele |
| dienstleistungen | diensten |
| bis | tot |
| während | tijdens |
| professionellen | van |
DE Deloitte Tochtergesellschaften, verbundene Unternehmen und Brands | Glassdoor | Glassdoor.ch
NL Deloitte Dochterondernemingen, gelieerde bedrijven en merken | Glassdoor | Glassdoor.nl
| alemão | holandês |
|---|---|
| tochtergesellschaften | dochterondernemingen |
| unternehmen | bedrijven |
| brands | merken |
| und | en |
DE Ein genauerer Blick auf die Datenschutzerklärung des Unternehmens bestätigte, dass Ihre Daten an Geschäftspartner und verbundene Unternehmen weitergegeben werden.
NL Een nadere blik op de privacyverklaring van het bedrijf bevestigt dat het uw informatie wel deelt met zakelijke partners en gelieerde ondernemingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| blick | blik |
| datenschutzerklärung | privacyverklaring |
| daten | informatie |
| und | en |
| unternehmen | bedrijf |
| ihre | uw |
| an | op |
| ein | een |
| die | de |
| dass | dat |
DE Sofortübersetzung hilft Ihrem Unternehmen, Sprachbarrieren und damit verbundene Herausforderungen zu überwinden.
NL Met instant vertaling breekt je organisatie snel door alle mogelijke taalbarrières heen, en dat zonder administratieve poespas.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | organisatie |
| und | en |
| übersetzung | vertaling |
| zu | met |
| herausforderungen | je |
| sofort | snel |
DE Capgemini Tochtergesellschaften, verbundene Unternehmen und Brands | Glassdoor | Glassdoor.ch
NL Capgemini Dochterondernemingen, gelieerde bedrijven en merken | Glassdoor | Glassdoor.nl
| alemão | holandês |
|---|---|
| tochtergesellschaften | dochterondernemingen |
| unternehmen | bedrijven |
| brands | merken |
| und | en |
DE Entwickeln Sie mit einer Low-Code-Plattform schnell Apps für digitale Workflows. Erzielen Sie schnell eine Skalierung für das gesamte Unternehmen, um intuitive und verbundene Experiences zu schaffen, die die Benutzer lieben.
NL Bouw snel digitale workflow-apps met een low-code platform. Schaal snel op voor de hele onderneming om intuïtieve, verbonden belevingen te creëren waar gebruikers blij van worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| digitale | digitale |
| skalierung | schaal |
| gesamte | hele |
| unternehmen | onderneming |
| verbundene | verbonden |
| benutzer | gebruikers |
| plattform | platform |
| experiences | belevingen |
| apps | apps |
| für | voor |
| workflows | workflow |
| zu | om |
| schaffen | creëren |
| mit | op |
| erzielen | met |
DE Glassdoor Tochtergesellschaften, verbundene Unternehmen und Brands | Glassdoor | Glassdoor.ch
NL Glassdoor Dochterondernemingen, gelieerde bedrijven en merken | Glassdoor | Glassdoor.nl
| alemão | holandês |
|---|---|
| tochtergesellschaften | dochterondernemingen |
| unternehmen | bedrijven |
| brands | merken |
| und | en |
DE PayPal gibt die personenbezogenen Daten möglicherweise an Banken, Wirtschaftsauskunfteien sowie an verbundene Unternehmen und Subunternehmer weiter.
NL PayPal kan persoonlijke informatie delen met banken, kredietinstellingen, gelieerde ondernemingen en onderaannemers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| daten | informatie |
| möglicherweise | kan |
| banken | banken |
| unternehmen | ondernemingen |
| und | en |
| weiter | met |
DE Verbundene Unternehmen / Ländervertretungen
NL Gekoppelde bedrijven / Landvertegenwoordigingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
DE Entwickeln Sie mit einer Low-Code-Plattform schnell Apps für digitale Workflows. Erzielen Sie schnell eine Skalierung für das gesamte Unternehmen, um intuitive und verbundene Experiences zu schaffen, die die Benutzer lieben.
NL Bouw snel digitale workflow-apps met een low-code platform. Schaal snel op voor de hele onderneming om intuïtieve, verbonden belevingen te creëren waar gebruikers blij van worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| digitale | digitale |
| skalierung | schaal |
| gesamte | hele |
| unternehmen | onderneming |
| verbundene | verbonden |
| benutzer | gebruikers |
| plattform | platform |
| experiences | belevingen |
| apps | apps |
| für | voor |
| workflows | workflow |
| zu | om |
| schaffen | creëren |
| mit | op |
| erzielen | met |
DE Entwickeln Sie mit einer Low-Code-Plattform schnell Apps für digitale Workflows. Erzielen Sie schnell eine Skalierung für das gesamte Unternehmen, um intuitive und verbundene Experiences zu schaffen, die die Benutzer lieben.
NL Bouw snel digitale workflow-apps met een low-code platform. Schaal snel op voor de hele onderneming om intuïtieve, verbonden belevingen te creëren waar gebruikers blij van worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| digitale | digitale |
| skalierung | schaal |
| gesamte | hele |
| unternehmen | onderneming |
| verbundene | verbonden |
| benutzer | gebruikers |
| plattform | platform |
| experiences | belevingen |
| apps | apps |
| für | voor |
| workflows | workflow |
| zu | om |
| schaffen | creëren |
| mit | op |
| erzielen | met |
DE Entwickeln Sie mit einer Low-Code-Plattform schnell Apps für digitale Workflows. Erzielen Sie schnell eine Skalierung für das gesamte Unternehmen, um intuitive und verbundene Experiences zu schaffen, die die Benutzer lieben.
NL Bouw snel digitale workflow-apps met een low-code platform. Schaal snel op voor de hele onderneming om intuïtieve, verbonden belevingen te creëren waar gebruikers blij van worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| digitale | digitale |
| skalierung | schaal |
| gesamte | hele |
| unternehmen | onderneming |
| verbundene | verbonden |
| benutzer | gebruikers |
| plattform | platform |
| experiences | belevingen |
| apps | apps |
| für | voor |
| workflows | workflow |
| zu | om |
| schaffen | creëren |
| mit | op |
| erzielen | met |
DE Entwickeln Sie mit einer Low-Code-Plattform schnell Apps für digitale Workflows. Erzielen Sie schnell eine Skalierung für das gesamte Unternehmen, um intuitive und verbundene Experiences zu schaffen, die die Benutzer lieben.
NL Bouw snel digitale workflow-apps met een low-code platform. Schaal snel op voor de hele onderneming om intuïtieve, verbonden belevingen te creëren waar gebruikers blij van worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| digitale | digitale |
| skalierung | schaal |
| gesamte | hele |
| unternehmen | onderneming |
| verbundene | verbonden |
| benutzer | gebruikers |
| plattform | platform |
| experiences | belevingen |
| apps | apps |
| für | voor |
| workflows | workflow |
| zu | om |
| schaffen | creëren |
| mit | op |
| erzielen | met |
DE Entwickeln Sie mit einer Low-Code-Plattform schnell Apps für digitale Workflows. Erzielen Sie schnell eine Skalierung für das gesamte Unternehmen, um intuitive und verbundene Experiences zu schaffen, die die Benutzer lieben.
NL Bouw snel digitale workflow-apps met een low-code platform. Schaal snel op voor de hele onderneming om intuïtieve, verbonden belevingen te creëren waar gebruikers blij van worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| digitale | digitale |
| skalierung | schaal |
| gesamte | hele |
| unternehmen | onderneming |
| verbundene | verbonden |
| benutzer | gebruikers |
| plattform | platform |
| experiences | belevingen |
| apps | apps |
| für | voor |
| workflows | workflow |
| zu | om |
| schaffen | creëren |
| mit | op |
| erzielen | met |
DE Entwickeln Sie mit einer Low-Code-Plattform schnell Apps für digitale Workflows. Erzielen Sie schnell eine Skalierung für das gesamte Unternehmen, um intuitive und verbundene Experiences zu schaffen, die die Benutzer lieben.
NL Bouw snel digitale workflow-apps met een low-code platform. Schaal snel op voor de hele onderneming om intuïtieve, verbonden belevingen te creëren waar gebruikers blij van worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| digitale | digitale |
| skalierung | schaal |
| gesamte | hele |
| unternehmen | onderneming |
| verbundene | verbonden |
| benutzer | gebruikers |
| plattform | platform |
| experiences | belevingen |
| apps | apps |
| für | voor |
| workflows | workflow |
| zu | om |
| schaffen | creëren |
| mit | op |
| erzielen | met |
DE Entwickeln Sie mit einer Low-Code-Plattform schnell Apps für digitale Workflows. Erzielen Sie schnell eine Skalierung für das gesamte Unternehmen, um intuitive und verbundene Experiences zu schaffen, die die Benutzer lieben.
NL Bouw snel digitale workflow-apps met een low-code platform. Schaal snel op voor de hele onderneming om intuïtieve, verbonden belevingen te creëren waar gebruikers blij van worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| digitale | digitale |
| skalierung | schaal |
| gesamte | hele |
| unternehmen | onderneming |
| verbundene | verbonden |
| benutzer | gebruikers |
| plattform | platform |
| experiences | belevingen |
| apps | apps |
| für | voor |
| workflows | workflow |
| zu | om |
| schaffen | creëren |
| mit | op |
| erzielen | met |
DE Olinn begleitet die Unternehmen während des gesamten Lebenszyklus ihrer professionellen Ausrüstungen und bietet Lösungen, die Sourcing, Finanzierung und damit verbundene Dienstleistungen bis zur Rücknahme und Generalüberholung des Geräts umfassen
NL Olinn begeleidt zijn klanten tijdens de hele levenscyclus van de bedrijfsapparatuur en biedt hen oplossingen voor sourcing, financiering en verwante diensten tot aan de vervanging en ombouw van de apparatuur
| alemão | holandês |
|---|---|
| lebenszyklus | levenscyclus |
| lösungen | oplossingen |
| finanzierung | financiering |
| und | en |
| bietet | biedt |
| gesamten | hele |
| dienstleistungen | diensten |
| bis | tot |
| während | tijdens |
| professionellen | van |
DE Entwickeln Sie mit einer Low-Code-Plattform schnell Apps für digitale Workflows. Erzielen Sie schnell eine Skalierung für das gesamte Unternehmen, um intuitive und verbundene Experiences zu schaffen, die die Benutzer lieben.
NL Bouw snel digitale workflow-apps met een low-code platform. Schaal snel op voor de hele onderneming om intuïtieve, verbonden belevingen te creëren waar gebruikers blij van worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| digitale | digitale |
| skalierung | schaal |
| gesamte | hele |
| unternehmen | onderneming |
| verbundene | verbonden |
| benutzer | gebruikers |
| plattform | platform |
| experiences | belevingen |
| apps | apps |
| für | voor |
| workflows | workflow |
| zu | om |
| schaffen | creëren |
| mit | op |
| erzielen | met |
DE Entwickeln Sie mit einer Low-Code-Plattform schnell Apps für digitale Workflows. Erzielen Sie schnell eine Skalierung für das gesamte Unternehmen, um intuitive und verbundene Experiences zu schaffen, die die Benutzer lieben.
NL Bouw snel digitale workflow-apps met een low-code platform. Schaal snel op voor de hele onderneming om intuïtieve, verbonden belevingen te creëren waar gebruikers blij van worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| digitale | digitale |
| skalierung | schaal |
| gesamte | hele |
| unternehmen | onderneming |
| verbundene | verbonden |
| benutzer | gebruikers |
| plattform | platform |
| experiences | belevingen |
| apps | apps |
| für | voor |
| workflows | workflow |
| zu | om |
| schaffen | creëren |
| mit | op |
| erzielen | met |
DE PayPal gibt die personenbezogenen Daten möglicherweise an Banken, Wirtschaftsauskunfteien sowie an verbundene Unternehmen und Subunternehmer weiter.
NL PayPal kan persoonlijke informatie delen met banken, kredietinstellingen, gelieerde ondernemingen en onderaannemers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| daten | informatie |
| möglicherweise | kan |
| banken | banken |
| unternehmen | ondernemingen |
| und | en |
| weiter | met |
DE Ursprünglich war er an den Wert des USD gebunden, aber im März 2018 gab Tether bekannt, dass sein Wert auch durch Kredite an verbundene Unternehmen gestützt wird, was ihn zu einem hybriden Stablecoin macht
NL Het was oorspronkelijk gekoppeld aan de waarde van de USD, maar in maart 2018 kondigde Tether aan dat de waarde ervan ook werd gedekt door leningen aan gelieerde bedrijven, waardoor het een hybride stablecoin werd
| alemão | holandês |
|---|---|
| ursprünglich | oorspronkelijk |
| wert | waarde |
| usd | usd |
| gebunden | gekoppeld |
| märz | maart |
| kredite | leningen |
| unternehmen | bedrijven |
| hybriden | hybride |
| war | was |
| auch | ook |
| den | de |
| aber | maar |
| dass | dat |
| durch | door |
DE Tether bindet sich selbst an den Wert des USD und Kredite an verbundene Unternehmen, indem es Reserven an Fiat-Währung hält, die im Wert dem umlaufenden Tether entsprechen
NL Tether bindt zichzelf aan de waarde van de USD en leningen aan aangesloten bedrijven door reserves aan te houden van fiat-valuta, die in waarde gelijk zijn aan de Tether in omloop
| alemão | holandês |
|---|---|
| wert | waarde |
| usd | usd |
| kredite | leningen |
| verbundene | aangesloten |
| unternehmen | bedrijven |
| hält | houden |
| und | en |
| an | aan |
| indem | te |
DE Auf diese Weise wird dein Publikum keine Schwierigkeiten haben, dein Unternehmen oder damit verbundene Schlagwörter zu finden
NL Op die manier kan je doelgroep je gemakkelijk vinden met je bedrijfsnaam of gerelateerde keywords
| alemão | holandês |
|---|---|
| weise | manier |
| finden | vinden |
| unternehmen | bedrijfsnaam |
| verbundene | gerelateerde |
| oder | of |
| dein | je |
| zu | met |
| auf | op |
DE Auf diese Weise wird dein Publikum keine Schwierigkeiten haben, dein Unternehmen oder damit verbundene Schlagwörter zu finden
NL Op die manier kan je doelgroep je gemakkelijk vinden met je bedrijfsnaam of gerelateerde keywords
| alemão | holandês |
|---|---|
| weise | manier |
| finden | vinden |
| unternehmen | bedrijfsnaam |
| verbundene | gerelateerde |
| oder | of |
| dein | je |
| zu | met |
| auf | op |
DE Wir können diese Daten auch in zusammengefasster Form an Werbetreibende, verbundene Unternehmen und Partner weitergeben
NL Mogelijk delen we deze gegevens ook in geaggregeerde vorm met adverteerders, gelieerden en partners
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| form | vorm |
| werbetreibende | adverteerders |
| partner | partners |
| weitergeben | delen |
| auch | ook |
| in | in |
| und | en |
| können | met |
| wir | we |
| diese | deze |
DE DIE IN DEM VORLIEGENDEN DOKUMENT FESTGELEGT HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT INSGESAMT FÜR ALLE UND SÄMTLICHE ANSPRÜCHE, DIE DURCH DEN ABONNENTEN UND DEREN VERBUNDENE UNTERNEHMEN GELTEND GEMACHT WERDEN UND IST NICHT KUMULATIV.
NL DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokument | document |
| gilt | geldt |
| abonnenten | abonnee |
| unternehmen | ondernemingen |
| in | in |
| und | en |
| insgesamt | totaal |
| alle | alle |
| ist | is |
| nicht | niet |
DE DIE IN DEM VORLIEGENDEN DOKUMENT FESTGELEGT HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT INSGESAMT FÜR ALLE UND SÄMTLICHE ANSPRÜCHE, DIE DURCH DEN ABONNENTEN UND DEREN VERBUNDENE UNTERNEHMEN GELTEND GEMACHT WERDEN UND IST NICHT KUMULATIV.
NL DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokument | document |
| gilt | geldt |
| abonnenten | abonnee |
| unternehmen | ondernemingen |
| in | in |
| und | en |
| insgesamt | totaal |
| alle | alle |
| ist | is |
| nicht | niet |
DE DIE IN DEM VORLIEGENDEN DOKUMENT FESTGELEGT HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT INSGESAMT FÜR ALLE UND SÄMTLICHE ANSPRÜCHE, DIE DURCH DEN ABONNENTEN UND DEREN VERBUNDENE UNTERNEHMEN GELTEND GEMACHT WERDEN UND IST NICHT KUMULATIV.
NL DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokument | document |
| gilt | geldt |
| abonnenten | abonnee |
| unternehmen | ondernemingen |
| in | in |
| und | en |
| insgesamt | totaal |
| alle | alle |
| ist | is |
| nicht | niet |
DE DIE IN DEM VORLIEGENDEN DOKUMENT FESTGELEGT HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT INSGESAMT FÜR ALLE UND SÄMTLICHE ANSPRÜCHE, DIE DURCH DEN ABONNENTEN UND DEREN VERBUNDENE UNTERNEHMEN GELTEND GEMACHT WERDEN UND IST NICHT KUMULATIV.
NL DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokument | document |
| gilt | geldt |
| abonnenten | abonnee |
| unternehmen | ondernemingen |
| in | in |
| und | en |
| insgesamt | totaal |
| alle | alle |
| ist | is |
| nicht | niet |
DE DIE IN DEM VORLIEGENDEN DOKUMENT FESTGELEGT HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT INSGESAMT FÜR ALLE UND SÄMTLICHE ANSPRÜCHE, DIE DURCH DEN ABONNENTEN UND DEREN VERBUNDENE UNTERNEHMEN GELTEND GEMACHT WERDEN UND IST NICHT KUMULATIV.
NL DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokument | document |
| gilt | geldt |
| abonnenten | abonnee |
| unternehmen | ondernemingen |
| in | in |
| und | en |
| insgesamt | totaal |
| alle | alle |
| ist | is |
| nicht | niet |
DE DIE IN DEM VORLIEGENDEN DOKUMENT FESTGELEGT HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT INSGESAMT FÜR ALLE UND SÄMTLICHE ANSPRÜCHE, DIE DURCH DEN ABONNENTEN UND DEREN VERBUNDENE UNTERNEHMEN GELTEND GEMACHT WERDEN UND IST NICHT KUMULATIV.
NL DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokument | document |
| gilt | geldt |
| abonnenten | abonnee |
| unternehmen | ondernemingen |
| in | in |
| und | en |
| insgesamt | totaal |
| alle | alle |
| ist | is |
| nicht | niet |
DE DIE IN DEM VORLIEGENDEN DOKUMENT FESTGELEGT HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT INSGESAMT FÜR ALLE UND SÄMTLICHE ANSPRÜCHE, DIE DURCH DEN ABONNENTEN UND DEREN VERBUNDENE UNTERNEHMEN GELTEND GEMACHT WERDEN UND IST NICHT KUMULATIV.
NL DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokument | document |
| gilt | geldt |
| abonnenten | abonnee |
| unternehmen | ondernemingen |
| in | in |
| und | en |
| insgesamt | totaal |
| alle | alle |
| ist | is |
| nicht | niet |
DE DIE IN DEM VORLIEGENDEN DOKUMENT FESTGELEGT HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT INSGESAMT FÜR ALLE UND SÄMTLICHE ANSPRÜCHE, DIE DURCH DEN ABONNENTEN UND DEREN VERBUNDENE UNTERNEHMEN GELTEND GEMACHT WERDEN UND IST NICHT KUMULATIV.
NL DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokument | document |
| gilt | geldt |
| abonnenten | abonnee |
| unternehmen | ondernemingen |
| in | in |
| und | en |
| insgesamt | totaal |
| alle | alle |
| ist | is |
| nicht | niet |
DE 1.6 Ausweitung von Rechten auf verbundene Unternehmen
NL 1.6 Uitbreiding van rechten tot Gelieerde ondernemingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| rechten | rechten |
| unternehmen | ondernemingen |
| von | van |
| auf | tot |
DE DIE IN DEM VORLIEGENDEN DOKUMENT FESTGELEGT HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT INSGESAMT FÜR ALLE UND SÄMTLICHE ANSPRÜCHE, DIE DURCH DEN ABONNENTEN UND DEREN VERBUNDENE UNTERNEHMEN GELTEND GEMACHT WERDEN UND IST NICHT KUMULATIV.
NL DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokument | document |
| gilt | geldt |
| abonnenten | abonnee |
| unternehmen | ondernemingen |
| in | in |
| und | en |
| insgesamt | totaal |
| alle | alle |
| ist | is |
| nicht | niet |
DE 1.6 Ausweitung von Rechten auf verbundene Unternehmen
NL 1.6 Uitbreiding van rechten tot Gelieerde ondernemingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| rechten | rechten |
| unternehmen | ondernemingen |
| von | van |
| auf | tot |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verbundene dienst verbundene verbundene kunden verbundene netzwerk verbundene ressourcen apis verbundene anwendungen eng verbundene gemeinschaft ihm verbundene vision verbundene dienste nahtlos verbundene kommunikation verbundene geräte ständig verbundene zentrale miteinander verbundene unternehmensweite ip verbundene domäne verbundene datensilos damit verbundene familiengeschichte viele verbundene geräte versicherungsdienstleistungen verbundene tätigkeiten miteinander verbundene authentifizierungskanäle verbundene flüssige lösung verbundene geräte steuern person zu person unternehmen zu unternehmen andere person person jeder person richtige person juristische person person richten jede person person erreichen betroffenen person person wärst jede betroffene person pro person person zwischen beliebige person person verwendet person dich verletzt welche person einzelne person person gespeichert bestimmte person andere person erstellen juristische person auszugeben reale person handelt person zu folgen sprechende person konzentriert person beschreibt weil die person
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe