Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unser schwedischer hauptsitz" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unser schwedischer hauptsitz" de alemão para holandês

Traduções de unser schwedischer hauptsitz

"unser schwedischer hauptsitz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

unser - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent bieden biedt bij binnen daarnaast daarom dag dan dankzij dat de deze die dit doen door een eigen elke en gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen geven gratis hebben hebt heeft hele helpen het hier hoe houden hulp hun iedereen in in de informatie is jaar je jij jouw kan krijgen kunnen kunt maak maakt maar maken meer meest mensen met na naar neem nemen niet nodig nog nu of om om te ondersteuning ons ontwikkelen onze ook op op de open over producten samen staat te team ter tijd toegang tot u uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de vragen waar waarop wat we we hebben werk werken weten wij wij zijn wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één
hauptsitz door hoofdkantoor voor zetel

Tradução de alemão para holandês de unser schwedischer hauptsitz

alemão
holandês

DE Bjorn Borg, schwedischer Tennisspieler, beim Roland-Garros-Turnier am 1. Juni 1976.

NL Bjorn Borg, Zweedse tennisser, op het Roland Garros toernooi op 1 juni 1976.

alemão holandês
juni juni
turnier toernooi
am op

DE Bjorn Borg, schwedischer Tennisspieler, beim Roland-Garros-Turnier in Paris am 6. Juni 1980.

NL Bjorn Borg, Zweedse tennisser, op het Roland Garros toernooi in Parijs op 6 juni 1980.

alemão holandês
paris parijs
juni juni
turnier toernooi
in in
am op

DE languageNoticeAccepted: Cookie, der verhindert, dass der Benutzer darauf hingewiesen wird, dass der Abschnitt Profoto Academy nur in englischer (und schwedischer) Sprache verfügbar ist.

NL languageNoticeAccepted: Cookie dat wordt gebruikt om te voorkomen dat onze site de gebruiker inlicht dat de sectie Profoto Academy alleen bestaat in het Engels (en Zweeds).

alemão holandês
cookie cookie
abschnitt sectie
profoto profoto
academy academy
verhindert voorkomen
benutzer gebruiker
in in
und en
ist bestaat
darauf te
wird wordt
nur alleen
der de
dass dat

DE Erik Johansson ist ein schwedischer Fotograf und ein Meister im Umgang mit Photoshop, der gerne echte Fotos macht und sie in surreale optische Täuschungen verwandelt.

NL Erik Johansson is een Zweedse fotograaf en een kei in Photoshop die graag echte fotos maakt en er surrealistische optische illusies van maakt.

alemão holandês
fotograf fotograaf
photoshop photoshop
gerne graag
echte echte
fotos fotos
optische optische
in in
und en
ein een
ist is

DE Wer ist Klarna? Klarna ist ein schwedischer Zahlungsdienstleister, der verantwortung für Ihre Zahlung

NL Wie is Klarna? Klarna is een Zweedse payment service provider die end-to-end Verantwoordelijkheid voor uw betaling

alemão holandês
verantwortung verantwoordelijkheid
zahlung betaling
klarna klarna
ihre uw
für voor
ist is
ein een
wer wie

DE Und es fühlt sich hier wie ein schwedischer Bentley an - in einigen Versionen befindet sich sogar Kristallglas am Schalthebel.

NL En het voelt hier als een Zweedse Bentley - in sommige versies zit zelfs kristalglas op de versnellingspook.

alemão holandês
in in
versionen versies
und en
am op
fühlt voelt
hier hier
sogar zelfs
wie de
einigen een

DE Da wir unseren Hauptsitz in Europa haben, ist Datenschutz gemäß der DSGVO von zentraler Bedeutung für unser Geschäft.

NL Aangezien we ons hoofdkantoor in Europa hebben, staat het beschermen van de vertrouwelijkheid van gegevens, in overeenstemming met de AVG (GDPR), centraal binnen ons bedrijf.

alemão holandês
hauptsitz hoofdkantoor
europa europa
datenschutz beschermen
zentraler centraal
geschäft bedrijf
in in
da aangezien
dsgvo avg
haben hebben
wir we
der de
von van

DE Unser kürzlicher Besuch im Hauptsitz von OVH in Roubaix im Norden Frankreichs hat uns jedoch die Augen geöffnet

NL Maar ons recente bezoek aan het hoofdkantoor van OVH in Roubaix, in Noord-Frankrijk, heeft onze ogen geopend

alemão holandês
besuch bezoek
hauptsitz hoofdkantoor
norden noord
in in
augen ogen
hat heeft
geöffnet geopend
uns ons
jedoch maar
von van
die onze

DE Da wir unseren Hauptsitz in Europa haben, ist Datenschutz gemäß der DSGVO von zentraler Bedeutung für unser Geschäft.

NL Aangezien we ons hoofdkantoor in Europa hebben, staat het beschermen van de vertrouwelijkheid van gegevens, in overeenstemming met de AVG (GDPR), centraal binnen ons bedrijf.

alemão holandês
hauptsitz hoofdkantoor
europa europa
datenschutz beschermen
zentraler centraal
geschäft bedrijf
in in
da aangezien
dsgvo avg
haben hebben
wir we
der de
von van

DE Unser kürzlicher Besuch im Hauptsitz von OVH in Roubaix im Norden Frankreichs hat uns jedoch die Augen geöffnet

NL Maar ons recente bezoek aan het hoofdkantoor van OVH in Roubaix, in Noord-Frankrijk, heeft onze ogen geopend

alemão holandês
besuch bezoek
hauptsitz hoofdkantoor
norden noord
in in
augen ogen
hat heeft
geöffnet geopend
uns ons
jedoch maar
von van
die onze

DE Unser Hauptsitz befindet sich im Stadtteil

NL Het hoofdkantoor zit in de wijk

alemão holandês
hauptsitz hoofdkantoor
im in de
stadtteil wijk

DE Unser neuer internationaler Hauptsitz wird in Kürze in Londons trendigem Stadtteil Notting Hill eröffnet

NL Ons nieuwe internationale hoofdkantoor zal binnenkort worden geopend in de trendy Londense wijk Notting Hill

alemão holandês
neuer nieuwe
internationaler internationale
hauptsitz hoofdkantoor
stadtteil wijk
hill hill
in kürze binnenkort
in in
eröffnet geopend

DE Hier finden Sie die Kontaktdaten für den Hauptsitz der Unit4-Gruppe*

NL Hier vind je de contactgegevens van het hoofdkantoor van de Unit4-groep*

alemão holandês
finden vind
kontaktdaten contactgegevens
hauptsitz hoofdkantoor
hier hier

DE Unsere MwSt.-Nummer lautet: GB894864750, und der eingetragene Hauptsitz befindet sich in:

NL Ons BTW-registratienummer is: GB894864750, en onze statutaire zetel is gevestigd te:

alemão holandês
mwst btw
hauptsitz zetel
und en
befindet is
unsere onze

DE Wenn du beispielsweise Support und Unterstützung anforderst, sprichst du entweder mit Supportmitarbeitern an unserem Hauptsitz in Australien oder in einem unserer anderen Supportzentren.

NL Als je bijvoorbeeld support en hulp nodig hebt, krijg je mogelijk onze agenten op ons hoofdkantoor in Australië of medewerkers in een van onze andere supportcentra te spreken.

alemão holandês
hauptsitz hoofdkantoor
australien australië
in in
und en
support support
beispielsweise bijvoorbeeld
unterstützung hulp
wenn als
oder of
anderen andere
unserer onze

DE Hostwinds hat seinen Hauptsitz im großen pazifischen Nordwesten.

NL Hostwinds heeft zijn hoofdkantoor in de grote Pacific Northwest.

alemão holandês
hostwinds hostwinds
hauptsitz hoofdkantoor
im in de
großen grote
pazifischen pacific
hat heeft
seinen de

DE Wir bieten sichere, komfortable Arbeitsplätze in unserem Hauptsitz in Dublin, Ohio, und in verschiedenen Niederlassungen auf der ganzen Welt

NL We bieden veilige, comfortabele werkruimten op onze kantoren

alemão holandês
niederlassungen kantoren
komfortable comfortabele
bieten bieden
sichere veilige
auf op
wir we

DE Während das Reincubate seinen Hauptsitz in Großbritannien hat, sind viele Mitglieder des Teams abgelegen. Das Unternehmen ist teamorientiert, profitabel und langfristig nachhaltig.

NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand. Het bedrijf is teamgericht, winstgevend en duurzaam voor de lange termijn.

alemão holandês
reincubate reincubate
hauptsitz hoofdkantoor
viele veel
mitglieder leden
unternehmen bedrijf
profitabel winstgevend
nachhaltig duurzaam
in in
teams team
und en
ist is
seinen het
sind zijn
das de

DE Die Muttergesellschaft von Houseparty verfügt über klare Geschäftsmodelle, die dies nicht beinhalten, und sie hat ihren Hauptsitz in einem Land mit angemessenen Datenschutzgesetzen

NL Het moederbedrijf van Houseparty heeft duidelijke bedrijfsmodellen waar dit niet bij betrokken is, en ze hebben hun hoofdkantoor in een land met fatsoenlijke gegevensbeschermingswetten

alemão holandês
klare duidelijke
hauptsitz hoofdkantoor
land land
und en
hat heeft
in in
nicht niet
dies dit
verfügt is
über van

DE ist ein französisches Unternehmen für Körperpflegeprodukte mit Hauptsitz in Clichy, Hauts-de-Seine, und einem eingetragenen Sitz in Paris

NL is een Frans bedrijf voor persoonlijke verzorging met het hoofdkantoor in Clichy, Hauts-de-Seine, en is gevestigd in Parijs

alemão holandês
unternehmen bedrijf
hauptsitz hoofdkantoor
paris parijs
in in
und en
ist is
für voor
ein een

DE Atos ist ein multinationales französisches Dienstleistungs- und Beratungsunternehmen im Bereich der Informationstechnologie (IT) mit Hauptsitz in Bezons, Frankreich und Niederlassungen weltweit

NL Atos is een Frans multinational service- en consultancybedrijf in de informatietechnologie (IT) met het hoofdkantoor in Bezons, Frankrijk, en kantoren wereldwijd

alemão holandês
hauptsitz hoofdkantoor
frankreich frankrijk
niederlassungen kantoren
weltweit wereldwijd
im in de
it het
in in
und en
ist is
ein een
der de

DE Admiral Markets besteht seit 2001, und haben den Hauptsitz in UK.

NL Admiral Markets werd opgericht in 2001, en hebben hun hoofdkantoor in UK.

alemão holandês
hauptsitz hoofdkantoor
in in
und en
haben hebben

DE AvaTrade besteht seit 2006, und haben den Hauptsitz in Ireland.

NL AvaTrade werd opgericht in 2006, en hebben hun hoofdkantoor in Ireland.

alemão holandês
hauptsitz hoofdkantoor
in in
und en
haben hebben

DE Reguliert durch die Financial Conduct Authority, Großbritannien (FRN: 184333). Ayondo legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken. Ayondo besteht seit 2008, und haben den Hauptsitz in .

NL Gereguleerd door de Financial Conduck Authority, VK (FRN: 184333). Ayondo zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. Ayondo werd opgericht in 2008, en hebben hun hoofdkantoor in .

alemão holandês
reguliert gereguleerd
authority authority
separates gescheiden
bankkonto bankrekening
hauptsitz hoofdkantoor
financial financial
alle alle
in in
und en
haben hebben
auf op
legt zet
verwendet gebruikt
den de

DE Reguliert durch die Financial Conduct Authority, Großbritannien (FRN: 525164). Core Spreads legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken. Core Spreads besteht seit 2014, und haben den Hauptsitz in .

NL Gereguleerd door de Financial Conduck Authority, VK (FRN: 525164). Core Spreads zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. Core Spreads werd opgericht in 2014, en hebben hun hoofdkantoor in .

alemão holandês
reguliert gereguleerd
authority authority
separates gescheiden
bankkonto bankrekening
hauptsitz hoofdkantoor
financial financial
alle alle
in in
und en
core core
haben hebben
auf op
legt zet
verwendet gebruikt
den de

DE City Index besteht seit 1983, und haben den Hauptsitz in UK.

NL City Index werd opgericht in 1983, en hebben hun hoofdkantoor in UK.

alemão holandês
city city
index index
hauptsitz hoofdkantoor
in in
und en
haben hebben

DE Reguliert durch die Financial Conduct Authority, Großbritannien (FRN: 124721). ETX Capital legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken. ETX Capital besteht seit 2002, und haben den Hauptsitz in UK.

NL Gereguleerd door de Financial Conduck Authority, VK (FRN: 124721). ETX Capital zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. ETX Capital werd opgericht in 2002, en hebben hun hoofdkantoor in UK.

alemão holandês
reguliert gereguleerd
authority authority
großbritannien uk
separates gescheiden
bankkonto bankrekening
hauptsitz hoofdkantoor
uk vk
financial financial
alle alle
in in
und en
haben hebben
auf op
legt zet
verwendet gebruikt
den de

DE Markets.com besteht seit 2008, und haben den Hauptsitz in CY.

NL Markets.com werd opgericht in 2008, en hebben hun hoofdkantoor in CY.

alemão holandês
hauptsitz hoofdkantoor
in in
und en
haben hebben

DE London Capital Group besteht seit 1996, und haben den Hauptsitz in UK.

NL London Capital Group werd opgericht in 1996, en hebben hun hoofdkantoor in UK.

alemão holandês
london london
hauptsitz hoofdkantoor
in in
group group
und en
haben hebben

DE ThinkMarkets besteht seit 2010, und haben den Hauptsitz in AU.

NL ThinkMarkets werd opgericht in 2010, en hebben hun hoofdkantoor in AU.

alemão holandês
hauptsitz hoofdkantoor
in in
und en
haben hebben

DE Reguliert durch die Financial Conduct Authority, Großbritannien (FRN: 190941). SpreadEx legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken. SpreadEx besteht seit 1999, und haben den Hauptsitz in UK.

NL Gereguleerd door de Financial Conduck Authority, VK (FRN: 190941). SpreadEx zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. SpreadEx werd opgericht in 1999, en hebben hun hoofdkantoor in UK.

alemão holandês
reguliert gereguleerd
authority authority
großbritannien uk
spreadex spreadex
separates gescheiden
bankkonto bankrekening
hauptsitz hoofdkantoor
uk vk
financial financial
alle alle
in in
und en
haben hebben
auf op
legt zet
verwendet gebruikt
den de

DE Plus500 besteht seit 2008, und haben den Hauptsitz in Israel.

NL Plus500 werd opgericht in 2008, en hebben hun hoofdkantoor in Israel.

alemão holandês
hauptsitz hoofdkantoor
in in
und en
haben hebben

DE Reguliert durch die Financial Conduct Authority, Großbritannien (FRN: 522157), and CySEC (Licence: 169/12). XTB legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken. XTB besteht seit 2002, und haben den Hauptsitz in PL.

NL Gereguleerd door de Financial Conduck Authority, VK (FRN: 522157), and CySEC (Licence: 169/12). XTB zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. XTB werd opgericht in 2002, en hebben hun hoofdkantoor in PL.

alemão holandês
reguliert gereguleerd
authority authority
cysec cysec
xtb xtb
separates gescheiden
bankkonto bankrekening
hauptsitz hoofdkantoor
financial financial
alle alle
in in
und en
haben hebben
auf op
legt zet
verwendet gebruikt
den de

DE Reguliert durch CySEC (Licence: 127/10). UFX legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken. UFX besteht seit 2007, und haben den Hauptsitz in Republic of Vanuatu.

NL Gereguleerd door CySEC (Licence: 127/10). UFX zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. UFX werd opgericht in 2007, en hebben hun hoofdkantoor in Republic of Vanuatu.

alemão holandês
reguliert gereguleerd
cysec cysec
ufx ufx
separates gescheiden
bankkonto bankrekening
hauptsitz hoofdkantoor
in in
und en
alle alle
haben hebben
auf op
legt zet
verwendet gebruikt

DE Pepperstone besteht seit 2010, und haben den Hauptsitz in Australia.

NL Pepperstone werd opgericht in 2010, en hebben hun hoofdkantoor in Australia.

alemão holandês
hauptsitz hoofdkantoor
in in
und en
haben hebben

DE Hostwinds zeigt ihre neue "Messekabine und -materialien in ihrem Hauptsitz in Tulsa, Oklahoma an

NL Hostwinds Geeft hun nieuwe "beurshow-stand en materialen op hun hoofdkwartier in Tulsa, Oklahoma

alemão holandês
hostwinds hostwinds
neue nieuwe
in in
an op
materialien materialen
und en
ihre hun

DE Konsolidierung der Flugdaten vom Hauptsitz und von verschiedenen Niederlassungen

NL Samenvoegen van data van verschillende hoofdkantoren of filialen van luchtvaartmaatschappijen.

alemão holandês
verschiedenen verschillende

DE Weltweit, mit Hauptsitz in Miami, Florida, USA

NL Wereldwijd, met hoofdkantoor in Miami, Florida, VS

alemão holandês
weltweit wereldwijd
hauptsitz hoofdkantoor
miami miami
florida florida
usa vs
in in

DE Wegbeschreibung zum OCLC-Hauptsitz in Dublin, Ohio, USA

NL Routebeschrijving naar het hoofdkantoor van OCLC in Dublin, Ohio.

alemão holandês
dublin dublin
ohio ohio
hauptsitz hoofdkantoor
oclc oclc
in in

DE Die Kinder überlisten eine Armee von Ingenieuren aus Cupertino im US-Bundesstaat Kalifornien, dem Hauptsitz von Apple im Silicon Valley

NL Kinderen zijn een leger van ingenieurs te slim af uit Cupertino, Californië, de thuisbasis van het hoofdkantoor van Apple in Silicon Valley

alemão holandês
kinder kinderen
armee leger
ingenieuren ingenieurs
hauptsitz hoofdkantoor
apple apple
valley valley
kalifornien californië
von af
dem de

DE Kurze Zeit später erwirbt das Unternehmen ein brachliegendes Industriegelände in Roubaix im Norden Frankreichs, um dort seinen Hauptsitz und erste Rechenzentren zu errichten

NL Kort daarna koopt het bedrijf een braakliggend fabrieksterrein in Roubaix, in Noord-Frankrijk, om er haar hoofdkantoor en haar eerste datacenters te installeren

alemão holandês
kurze kort
später daarna
unternehmen bedrijf
norden noord
hauptsitz hoofdkantoor
rechenzentren datacenters
in in
zu om
und en
erste een
seinen het

DE Der Hauptsitz von Lotus Technology in Wuhan wird sich auf die elektrische Seite des Autos konzentrieren.

NL Het hoofdkantoor van Lotus Technology in Wuhan zal zich concentreren op de elektrische kanten van de auto.

alemão holandês
hauptsitz hoofdkantoor
lotus lotus
technology technology
elektrische elektrische
in in
konzentrieren concentreren
auf op
seite van
der de

DE Der Hauptsitz befindet sich in San Jose, Kalifornien, und wurde 2006 gegründet

NL Het hoofdkantoor is gevestigd in San Jose, Californië en opgericht in 2006

alemão holandês
hauptsitz hoofdkantoor
in in
san san
kalifornien californië
gegründet opgericht
und en
befindet is

DE «Hauptstadt des Friedens» wird der europäische Sitz der UNO und Hauptsitz des Roten Kreuzes auch genannt

NL “Hoofdstad van de Vrede” wordt deze Europese zetel van de VN en hoofdzetel van het Rode Kruis ook wel genoemd

alemão holandês
hauptstadt hoofdstad
europäische europese
genannt genoemd
auch ook
wird wordt
sitz zetel

DE Das Büro der Vereinten Nationen in Genf ist neben dem in New York der zweite Hauptsitz der UNO

NL Het kantoor van de Verenigde Naties in Genève is na dat in New York het tweede hoofdkantoor van de VN

alemão holandês
büro kantoor
vereinten verenigde
nationen naties
genf genève
new new
york york
hauptsitz hoofdkantoor
in in
ist is

DE Gebaut in den 30er Jahren des letzten Jahrhunderts war der Palast bis 1946 der Hauptsitz des Völkerbunds

NL Het paleis is gebouwd in de jaren dertig van de vorige eeuw en was tot 1946 het hoofdkwartier van de volkenbond

alemão holandês
gebaut gebouwd
jahren jaren
jahrhunderts eeuw
in in
war was
bis tot

DE Seit 1966 beherbergt er den europäischen Hauptsitz der UNO und ist damit internationales Gebiet

NL Sinds 1966 is dit het hoofdkwartier van de VN en daardoor internationaal gebied

alemão holandês
internationales internationaal
gebiet gebied
und en
ist is

DE Mehr erfahren über: UNO Hauptsitz Europa

NL Meer info over: VN hoofdkwartier Europa

alemão holandês
europa europa
mehr meer
über over

DE Mehr erfahren über: + UNO Hauptsitz Europa

NL Meer info over: + VN hoofdkwartier Europa

alemão holandês
europa europa
mehr meer
über over

DE Eine beliebte Wanderung führt entlang der Jurahöhen vom Passwang – einem Bergkamm und Aussichtspunkt auf 1'204 m.ü.M. – aus Richtung Laufen, wo der Hauptsitz von Ricola liegt.

NL Een populaire wandelroute loopt door de Jura vanuit Passwang – een bergkam en uitzichtspunt op een hoogte van 1204 m boven de zeespiegel – uit de richting van Laufen, waar de hoofdvestiging van Ricola zich bevindt.

Mostrando 50 de 50 traduções