Traduzir "sowohl in unseren" para holandês

DE Zahlreiche Innovationen – sowohl in unseren Infrastrukturen als auch auf unseren Servern – erlauben es uns außerdem, unsere Kosten zu senken

• Zahlreiche Innovationen
• sowohl in unseren
• unseren Servern
• Kosten zu senken

DE Zahlreiche Innovationen – sowohl in unseren Infrastrukturen als auch auf unseren Servern – erlauben es uns außerdem, unsere Kosten zu senken

• Zahlreiche Innovationen
• sowohl in unseren
• unseren Servern
• Kosten zu senken

DE Unsere Dienste sind so konzipiert, dass sie sowohl von unseren eigenen Kunden als auch von unseren Partnern (wie Ihnen!) flexibel genutzt werden können

• sowohl von unseren
• unseren Partnern
• Ihnen

DE Dieser Inbegriff von 3D-Software ist sowohl für Studenten als auch für Fachleute eine fantastische Wahl und läuft sowohl auf Mac als auch auf Windows reibungslos.

• Fachleute eine fantastische
• Windows

DE FOLIO unterstützt sowohl zentrale Applikationen als auch erweiterbare Module basierend auf einer Micro-Services-Struktur, die sowohl Flexibilität als auch Innovation ermöglicht.

• FOLIO unterstützt sowohl
• Micro-Services-Struktur
• Innovation

DE Unsere professionellen E-Mail-Lösungen werden auf unseren Servern in unseren eigenen und von unseren Teams verwalteten Rechenzentren gehostet

• eigenen
• unseren Teams verwalteten
• gehostet

DE „Wir zählen sowohl absolute Technikexperten als auch Laien zu unseren Nutzern

• zählen sowohl absolute
• Laien zu unseren

DE Dieser Wert steht für unseren grundlegenden Fokus auf die Menschen – sowohl innerhalb unseres Unternehmens als auch außerhalb. Bei uns stehen Menschen stets an erster Stelle. Alles andere folgt von selbst.

• Menschen
• sowohl innerhalb unseres
• außerhalb
• stehen Menschen stets
• erster Stelle
• Alles andere folgt

DE Wir stellen die neueste und größte Hardware bereit, um unseren Kunden die beste Erfahrung bereitzustellen. Unsere hochmoderne Infrastruktur bietet sowohl Geschwindigkeit als auch Zuverlässigkeit für Ihre VPS.

• stellen die neueste
• größte Hardware bereit
• Erfahrung bereitzustellen
• hochmoderne Infrastruktur bietet

DE Ich bin stolz darauf, dass Reincubate das erste Unternehmen ist, das diese Technologie sowohl in unserem Consumer-Bereich als auch in unseren CloudKit- und iCloud-API-Produkten für Unternehmen anbietet

• bin stolz darauf
• Reincubate das erste
• unseren CloudKit-
• iCloud-API-Produkten für Unternehmen

DE In unseren Tests erhalten Sie mit Boost etwa 12 Minuten Reinigungszeit, im Vergleich zu über 60 Minuten mit Eco, was sowohl für eine intensive Raumreinigung als auch für vollständige Homeruns gerade ausreichen sollte.

• unseren Tests erhalten
• Boost etwa Minuten
• Eco
• vollständige Homeruns gerade

DE Ob Anfänger oder Profi: Bei unseren Schulungen ist jeder willkommen. Diese sind praxisnah und kostenlos, und werden sowohl vor Ort als auch online angeboten.

• Ob Anfänger
• Profi
• willkommen
• praxisnah
• kostenlos
• sowohl vor Ort

DE Sowohl in den Niederlanden, Frankreich als auch an unseren Produktionsstandorten in Uganda und Äthiopien sorgen wir dafür, dass jeder eine ehrliche Entlohnung erhält und in einer sicheren Arbeitsumgebung tätig ist

• jeder eine ehrliche
• erhält
• sicheren Arbeitsumgebung tätig

DE Die Marke GoodBarber ist in den von Ihnen erstellten Projekten nicht sichtbar. Sowohl im Frontend als auch im Backend wird Ihre Marke anstelle der unseren angezeigt.

• Ihnen erstellten Projekten
• sichtbar
• Sowohl im Frontend
• Backend wird Ihre
• anstelle der unseren

DE Das System ermöglicht unseren Kunden sowohl eine manuelle Schnittstelle als auch eine API zur Integration in die internen Systeme ihres Unternehmens

• System ermöglicht unseren
• sowohl eine manuelle
• API zur Integration
• internen Systeme ihres

DE Mit Adaface konnten wir unseren anfänglichen Auswahlprozess um mehr als 75 % optimieren und so wertvolle Zeit sowohl für die Einstellungsmanager als auch für unser Talentakquise-Team freisetzen!

• optimieren
• wertvolle Zeit sowohl
• unser Talentakquise-Team freisetzen

DE Wenn Sie sowohl die für die My F‑Secure-Anmeldung verwendete E‑Mail-Adresse als auch das Pass­wort vergessen haben, müssen Sie unseren Support kontaktieren, um Hilfe zu erhalten.

• My
• verwendete
• müssen Sie unseren
• kontaktieren

DE Diese Fragen haben einige der interessantesten Antworten unserer Gäste hervorgerufen, und ihre Antworten haben sowohl bei uns als auch bei unseren Zuhörern wirklich Anklang gefunden.

• Fragen haben einige
• interessantesten Antworten unserer
• hervorgerufen
• Antworten haben sowohl
• unseren Zuhörern wirklich

DE Wir stellen die neueste und größte Hardware bereit, um unseren Kunden die beste Erfahrung bereitzustellen. Unsere hochmoderne Infrastruktur bietet sowohl Geschwindigkeit als auch Zuverlässigkeit für Ihre VPS.

• stellen die neueste
• größte Hardware bereit
• Erfahrung bereitzustellen
• hochmoderne Infrastruktur bietet

DE Sowohl in den Niederlanden, Frankreich als auch an unseren Produktionsstandorten in Uganda und Äthiopien sorgen wir dafür, dass jeder eine ehrliche Entlohnung erhält und in einer sicheren Arbeitsumgebung tätig ist

• jeder eine ehrliche
• erhält
• sicheren Arbeitsumgebung tätig

DE Die Marke GoodBarber ist in den von Ihnen erstellten Projekten nicht sichtbar. Sowohl im Frontend als auch im Backend wird Ihre Marke anstelle der unseren angezeigt.

• Ihnen erstellten Projekten
• sichtbar
• Sowohl im Frontend
• Backend wird Ihre
• anstelle der unseren

DE Ob Anfänger oder Profi: Bei unseren Schulungen ist jeder willkommen. Diese sind praxisnah und kostenlos, und werden sowohl vor Ort als auch online angeboten.

• Ob Anfänger
• Profi
• willkommen
• praxisnah
• kostenlos
• sowohl vor Ort

DE Durch APIs und Integrationsvereinbarungen mit unseren Partnern können unsere Kunden Projekte von ihrer eigenen Plattform aus starten, wodurch sie sowohl Zeit sparen als auch an Effizienz gewinnen.

• APIs
• Integrationsvereinbarungen mit unseren
• wodurch sie sowohl
• Effizienz

DE Wir stellen die neueste und größte Hardware bereit, um unseren Kunden die beste Erfahrung bereitzustellen. Unsere hochmoderne Infrastruktur bietet sowohl Geschwindigkeit als auch Zuverlässigkeit für Ihre VPS.

• stellen die neueste
• größte Hardware bereit
• Erfahrung bereitzustellen
• hochmoderne Infrastruktur bietet

DE Wir stellen die neueste und größte Hardware bereit, um unseren Kunden die beste Erfahrung bereitzustellen. Unsere hochmoderne Infrastruktur bietet sowohl Geschwindigkeit als auch Zuverlässigkeit für Ihre VPS.

• stellen die neueste
• größte Hardware bereit
• Erfahrung bereitzustellen
• hochmoderne Infrastruktur bietet

DE Wir stellen die neueste und größte Hardware bereit, um unseren Kunden die beste Erfahrung bereitzustellen. Unsere hochmoderne Infrastruktur bietet sowohl Geschwindigkeit als auch Zuverlässigkeit für Ihre VPS.

• stellen die neueste
• größte Hardware bereit
• Erfahrung bereitzustellen
• hochmoderne Infrastruktur bietet

DE Wir stellen die neueste und größte Hardware bereit, um unseren Kunden die beste Erfahrung bereitzustellen. Unsere hochmoderne Infrastruktur bietet sowohl Geschwindigkeit als auch Zuverlässigkeit für Ihre VPS.

• stellen die neueste
• größte Hardware bereit
• Erfahrung bereitzustellen
• hochmoderne Infrastruktur bietet

DE Wir stellen die neueste und größte Hardware bereit, um unseren Kunden die beste Erfahrung bereitzustellen. Unsere hochmoderne Infrastruktur bietet sowohl Geschwindigkeit als auch Zuverlässigkeit für Ihre VPS.

• stellen die neueste
• größte Hardware bereit
• Erfahrung bereitzustellen
• hochmoderne Infrastruktur bietet

DE Wir stellen die neueste und größte Hardware bereit, um unseren Kunden die beste Erfahrung bereitzustellen. Unsere hochmoderne Infrastruktur bietet sowohl Geschwindigkeit als auch Zuverlässigkeit für Ihre VPS.

• stellen die neueste
• größte Hardware bereit
• Erfahrung bereitzustellen
• hochmoderne Infrastruktur bietet

DE Wir stellen die neueste und größte Hardware bereit, um unseren Kunden die beste Erfahrung bereitzustellen. Unsere hochmoderne Infrastruktur bietet sowohl Geschwindigkeit als auch Zuverlässigkeit für Ihre VPS.

• stellen die neueste
• größte Hardware bereit
• Erfahrung bereitzustellen
• hochmoderne Infrastruktur bietet

DE Wir stellen die neueste und größte Hardware bereit, um unseren Kunden die beste Erfahrung bereitzustellen. Unsere hochmoderne Infrastruktur bietet sowohl Geschwindigkeit als auch Zuverlässigkeit für Ihre VPS.

• stellen die neueste
• größte Hardware bereit
• Erfahrung bereitzustellen
• hochmoderne Infrastruktur bietet

DE Wir stellen die neueste und größte Hardware bereit, um unseren Kunden die beste Erfahrung bereitzustellen. Unsere hochmoderne Infrastruktur bietet sowohl Geschwindigkeit als auch Zuverlässigkeit für Ihre VPS.

• stellen die neueste
• größte Hardware bereit
• Erfahrung bereitzustellen
• hochmoderne Infrastruktur bietet

DE Wir stellen die neueste und größte Hardware bereit, um unseren Kunden die beste Erfahrung bereitzustellen. Unsere hochmoderne Infrastruktur bietet sowohl Geschwindigkeit als auch Zuverlässigkeit für Ihre VPS.

• stellen die neueste
• größte Hardware bereit
• Erfahrung bereitzustellen
• hochmoderne Infrastruktur bietet

DE Ich bin stolz darauf, dass Reincubate das erste Unternehmen ist, das diese Technologie sowohl in unserem Consumer-Bereich als auch in unseren CloudKit- und iCloud-API-Produkten für Unternehmen anbietet

• bin stolz darauf
• Reincubate das erste
• unseren CloudKit-
• iCloud-API-Produkten für Unternehmen

DE Schließlich kommt die Senkung der Kundenbetriebskosten bei gleichzeitiger Erhöhung der Zahl nachhaltiger, energieeffizienter Rechenzentren sowohl unseren Kunden wie auch der Umwelt zugute.

• Kundenbetriebskosten bei gleichzeitiger
• Zahl nachhaltiger
• energieeffizienter Rechenzentren sowohl
• Umwelt

DE Die Marke GoodBarber ist in den von Ihnen erstellten Projekten nicht sichtbar. Sowohl im Frontend als auch im Backend wird Ihre Marke anstelle der unseren angezeigt.

• Ihnen erstellten Projekten
• sichtbar
• Sowohl im Frontend
• Backend wird Ihre
• anstelle der unseren

DE Die Marke GoodBarber ist in den von Ihnen erstellten Projekten nicht sichtbar. Sowohl im Frontend als auch im Backend wird Ihre Marke anstelle der unseren angezeigt.

• Ihnen erstellten Projekten
• sichtbar
• Sowohl im Frontend
• Backend wird Ihre
• anstelle der unseren

DE Die Marke GoodBarber ist in den von Ihnen erstellten Projekten nicht sichtbar. Sowohl im Frontend als auch im Backend wird Ihre Marke anstelle der unseren angezeigt.

• Ihnen erstellten Projekten
• sichtbar
• Sowohl im Frontend
• Backend wird Ihre
• anstelle der unseren

DE Die Marke GoodBarber ist in den von Ihnen erstellten Projekten nicht sichtbar. Sowohl im Frontend als auch im Backend wird Ihre Marke anstelle der unseren angezeigt.

• Ihnen erstellten Projekten
• sichtbar
• Sowohl im Frontend
• Backend wird Ihre
• anstelle der unseren

DE Fu Lu Zu bietet sowohl im Hauptspeisebereich als auch in unseren privaten Räumen eine angenehme Atmosphäre.

• Fu Lu Zu
• sowohl im Hauptspeisebereich
• unseren privaten Räumen
• angenehme

DE Rette die Meere mit unseren Sonder-Brevetkarten. Exklusive Motive, die Meereslebewesen unterstützen und nur für begrenzte Zeit erhältlich sind. Dafür sowohl in physischer als auch in digitaler Form. Zu 70 % aus recyceltem Material. 

• Rette die Meere
• unseren Sonder-Brevetkarten
• Exklusive Motive
• Meereslebewesen unterstützen
• begrenzte Zeit erhältlich
• digitaler Form
• recyceltem Material

DE Wir freuen uns immer, wenn wir von unseren Branchenkollegen, Expertenanalysten und vor allem unseren Kunden Anerkennung erhalten.

• freuen uns immer
• unseren Branchenkollegen
• Expertenanalysten
• allem unseren Kunden

DE Jeder mag es, wenn seine Bemühungen geschätzt werden, und wir sind da nicht anders! Wir freuen uns immer, wenn wir von unseren Branchenkollegen, Expertenanalysten und vor allem unseren Kunden Anerkennung erhalten.

• seine Bemühungen geschätzt
• da nicht anders
• freuen uns immer
• unseren Branchenkollegen
• Expertenanalysten
• allem unseren Kunden

DE „Wir sind hier, um unseren Kunden dabei zu helfen, online erfolgreich zu sein. Laut Feedback unserer Kunden sind sie von unseren Supportkanälen einfach begeistert.“

• unseren Kunden dabei
• helfen
• Laut Feedback unserer
• unseren Supportkanälen einfach

DE Zur Personalisierung Ihrer Nutzererfahrung auf unseren Websites (z. B. durch Änderung des Layouts auf unseren Webseiten)

• Personalisierung Ihrer Nutzererfahrung
• unseren Websites
• Änderung des Layouts
• unseren Webseiten

DE Wir können unseren Kunden im Auftrag anderer Unternehmen Angebote zusenden oder unseren Kunden die Möglichkeit bieten, Endbenutzer direkt per SMS oder E-Mail über Werbeaktionen zu informieren.

• anderer Unternehmen Angebote
• bieten
• Endbenutzer direkt per
• E-Mail über Werbeaktionen

DE Mit unseren Cloud Produkten können Sie skalieren − ohne Einschränkung und in all unseren Rechenzentren

• unseren Cloud Produkten
• skalieren
• Einschränkung
• all unseren Rechenzentren

DE Zusätzlich verarbeiten wir, zwecks der Einladung und Teilnahme zu unseren Veranstaltungen (ClimatePartner Academy), die folgenden Daten von unseren Kunden, Interessenten und Geschäftspartnern:

• zwecks der Einladung
• Teilnahme zu unseren
• ClimatePartner Academy
• Kunden
• Interessenten

DE “Die Freshdesk-Slack-Integration hilft uns, besser miteinander, mit unseren Entwicklern und mit unseren Kunden in Verbindung zu bleiben, was gerade jetzt von entscheidender Bedeutung ist

• besser miteinander
• unseren Entwicklern
• bleiben

DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.

• ähnlichen Herausforderungen konfrontiert
• unseren Ansatz