Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "praxis dramatisch verändern" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "praxis dramatisch verändern" de alemão para holandês

Traduções de praxis dramatisch verändern

"praxis dramatisch verändern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

praxis apps bedrijven de die een en gebruik gegevens hebben heeft hoe is kan kunnen met niet praktijk tools tot van van de verbeteren voor wat
dramatisch dramatisch
verändern - aanpassen als bedrijf beter bij dan dat de deze die dit door een elk en hebben hebt heeft het hij hoe hun in is je maar maken manier meer mensen met naar niet nieuwe of ons onze ook op passen samen te terwijl tot transformeren u uit uw van van de veranderen verandering verandert voor we wijzig wijzigen worden workflows ze zich zijn zodat zonder

Tradução de alemão para holandês de praxis dramatisch verändern

alemão
holandês

DE Die einfache und erschwingliche Transkription von Sonix wird Ihre Praxis dramatisch verändern und eine bessere Synthese und Notizenaufnahme ermöglichen.

NL De eenvoudige en betaalbare transcriptie van Sonix zal je praktijk drastisch veranderen en zorgen voor een betere synthese en het maken van notities.

alemão holandês
transkription transcriptie
sonix sonix
praxis praktijk
bessere betere
erschwingliche betaalbare
und en
einfache eenvoudige
ändern veranderen
von van

DE Die einfache und erschwingliche Transkription von Sonix wird Ihre Praxis dramatisch verändern und eine bessere Synthese und Notizenaufnahme ermöglichen.

NL De eenvoudige en betaalbare transcriptie van Sonix zal je praktijk drastisch veranderen en zorgen voor een betere synthese en het maken van notities.

alemão holandês
transkription transcriptie
sonix sonix
praxis praktijk
bessere betere
erschwingliche betaalbare
und en
einfache eenvoudige
ändern veranderen
von van

DE Die einfache und erschwingliche Transkription von Sonix wird die Art und Weise, wie Sie Recht praktizieren, dramatisch verändern.

NL De eenvoudige en betaalbare transcriptie van Sonix zal de manier waarop je de wet beoefent drastisch veranderen.

alemão holandês
transkription transcriptie
sonix sonix
recht wet
erschwingliche betaalbare
und en
einfache eenvoudige
weise manier
ändern veranderen
von van

DE Es enthält eine Reihe neuer Tools und Tricks für iPad-Besitzer, die die Art und Weise, wie Sie das iPad verwenden, dramatisch verändern

NL Met dit programma komt een hele reeks nieuwe tools en trucs voor iPad-bezitters die de manier waarop je de iPad kunt gebruiken drastisch veranderen

alemão holandês
neuer nieuwe
tricks trucs
ipad ipad
tools tools
und en
für voor
weise manier
ändern veranderen

DE Die einfache und erschwingliche Transkription von Sonix wird die Art und Weise, wie Sie Recht praktizieren, dramatisch verändern.

NL De eenvoudige en betaalbare transcriptie van Sonix zal de manier waarop je de wet beoefent drastisch veranderen.

alemão holandês
transkription transcriptie
sonix sonix
recht wet
erschwingliche betaalbare
und en
einfache eenvoudige
weise manier
ändern veranderen
von van

DE Leider unterstützen wir momentan keine Praxis-Tests. Sie können jedoch unsere Musterfragen zur Praxis verwenden.

NL Nee. Helaas ondersteunen we op dit moment geen oefentests. U kunt echter onze Sample-vragen gebruiken voor de praktijk.

alemão holandês
leider helaas
unterstützen ondersteunen
praxis praktijk
keine geen
wir we
jedoch echter
unsere onze
sie de
können kunt

DE In der privaten Praxis war Jon als Mitglied der Praxis für Technologieunternehmen von Goodwin Procter in San Francisco Partner in deren Büro

NL Als zelfstandig jurist was Jon partner bij Goodwin Procter, vestiging San Francisco, als lid van de afdeling Technology Companies

alemão holandês
san san
francisco francisco
mitglied lid
partner partner
in bij
war was
der de
als
von van

DE Wir haben mit Samsungs Head of Visual Display über das Wall-TV-Konzept des Unternehmens gesprochen. Außerdem verriet er, warum Displays die Art und Weise, wie wir einkaufen, Sportveranstaltungen und vieles mehr verändern, verändern.

NL We spraken met Samsungs hoofd visuele weergave over het Wall TV-concept van het bedrijf. Bovendien onthulde hij waarom displays de manier waarop we winkelen, sportevenementen en nog veel meer veranderen.

alemão holandês
samsungs samsungs
head hoofd
visual visuele
unternehmens bedrijf
gesprochen spraken
einkaufen winkelen
sportveranstaltungen sportevenementen
of van
er hij
und en
displays displays
mehr meer
wir we
weise manier
ändern veranderen
warum waarom

DE Sie müssen einen QR Code also nicht jedes Mal, wenn Sie seinen Inhalt verändern, neu drucken (es sei denn, Sie verändern das Design)

NL Dit betekent dat je niet elke keer een nieuwe QR-code hoeft af te drukken als je de inhoud ervan wijzigt (tenzij je het ontwerp wijzigt)

alemão holandês
qr qr
code code
inhalt inhoud
drucken drukken
design ontwerp
es sei denn tenzij
neu een
mal keer
das ervan
wenn als
nicht niet
seinen het

DE Die Hyperkonvergenz vereinfacht Hybrid Cloud-Umgebungen dramatisch und reduziert Zeitaufwand und Kosten bei der Umstellung auf die Hybrid Cloud

NL Hyperconvergence vereenvoudigt hybrid cloudomgevingen enorm en verkort de tijd en verlaagt de kosten van een overgang naar een hybride cloud

alemão holandês
vereinfacht vereenvoudigt
hybrid hybride
kosten kosten
umstellung overgang
cloud cloud
und en
der de

DE Der Gipfel des Urbino (1803 m) im Aure-Tal. Hier hängen die Wolken an den Bäumen (Kiefern) und lassen es dramatisch aussehen

NL De top van Urbino (1803m) in de Aure-vallei. Hier met de wolken die aan de bomen (dennen) hangen, waardoor het er dramatisch uitziet

alemão holandês
gipfel top
hängen hangen
wolken wolken
bäumen bomen
dramatisch dramatisch
aussehen uitziet
im in de
hier hier
und met
des in
an aan

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bretagne, Blumen und Pflanzen, Frankreich, Himmel, Küste, Klippe, Festung, Befestigungen, Meer, Natur, Wolke, Landschaft, Langzeitbelichtung, Welle, launisch, dramatisch

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, bloemen en planten, Frankrijk, humeurig, dramatisch, hemel, kust, fort, vestingwerken, zee, natuur, landschap, lange blootstelling, wolk, wolk

alemão holandês
beschreibung beschrijven
bildes foto
himmel hemel
wolke wolk
dramatisch dramatisch
bretagne bretagne
blumen bloemen
pflanzen planten
frankreich frankrijk
natur natuur
landschaft landschap
und en
küste kust
meer zee
zur te

DE Dramatisch verläuft die Uferstrasse entlang steiler Bergflanken durch historische und charmante Ferienorte, bevor der Vierwaldstättersee mit der Autofähre "Telllsprung" überquert wird.

NL Met het autoveer over de Vierwaldstättersee.

alemão holandês
der de

DE Seit seiner Gründung 2008 ist das Unternehmen dramatisch gewachsen

NL Het bedrijf heeft een ongelofelijke groei meegemaakt sinds zijn oprichting in 2008

alemão holandês
unternehmen bedrijf
seit het

DE Dank der Bestellungen nach Hause während der Pandemie hat sich die durchschnittliche Bildschirmzeit dramatisch erhöht und dunkel gestaltete E-Mails können die dringend benötigte Erleichterung beim Einbinden des Lesers bieten.

NL Dankzij thuisbestellingen tijdens de pandemie is de gemiddelde schermtijd dramatisch toegenomen, en donker ontworpen e-mails kunnen de broodnodige verlichting bieden terwijl ze de lezer aanspreken.

alemão holandês
pandemie pandemie
durchschnittliche gemiddelde
dramatisch dramatisch
dunkel donker
gestaltete ontworpen
bieten bieden
und en
können kunnen
mails e-mails
dank dankzij
während tijdens

DE Apple-Rabatte sind normalerweise nicht so dramatisch wie andere, aber es ist möglich, über Black Friday und Cyber Monday eine schöne Ersparnis zu erzielen.

NL Apple-kortingen zijn doorgaans niet zo dramatisch als andere, maar het is mogelijk om een mooie besparing te behalen tijdens Black Friday en Cyber Monday.

alemão holandês
normalerweise doorgaans
dramatisch dramatisch
black black
friday friday
cyber cyber
schöne mooie
erzielen behalen
so zo
andere andere
und en
zu om
aber maar
möglich mogelijk
ist is
nicht niet
sind zijn

DE Eines ist jedoch sicher: Der Crescent ist während des Wartens nicht weniger dramatisch geworden.

NL Eén ding is echter zeker: de Crescent is niet minder dramatisch geworden om naar te kijken terwijl we aan het wachten waren.

alemão holandês
dramatisch dramatisch
geworden geworden
weniger minder
ist is
jedoch echter
sicher te
nicht niet

DE Sein AMD-Prozessor scheint zu einer dramatisch besseren Akkulaufzeit zu führen als der Acer, während sich seine Aluminiumhülle teurer anfühlt

NL De AMD-processor lijkt te resulteren in een aanzienlijk betere batterijduur dan de Acer, terwijl de aluminium behuizing duurder aanvoelt

alemão holandês
scheint lijkt
besseren betere
akkulaufzeit batterijduur
acer acer
teurer duurder
der de
als

DE Und obwohl das Gewicht nicht dramatisch niedrig ist, gehört der Platzbedarf dieses Laptops zu den kleinsten seiner Klasse.

NL En hoewel het gewicht niet dramatisch laag is, is de voetafdruk van deze laptop een van de kleinste in zijn klasse.

alemão holandês
gewicht gewicht
dramatisch dramatisch
niedrig laag
laptops laptop
kleinsten kleinste
klasse klasse
obwohl hoewel
und en
ist is
seiner van
nicht niet

DE Insgesamt haben sich die Dinge seit der ersten Montblanc Summit-Uhr dramatisch verbessert

NL Over het algemeen zijn de zaken dramatisch verbeterd sinds het eerste Montblanc Summit-horloge

alemão holandês
dramatisch dramatisch
verbessert verbeterd
seit het
insgesamt algemeen
ersten eerste
der de

DE Es wird jedoch zweifellos einige Auswirkungen geben. Es wird erwartet, dass der Wert traditioneller Autos mit Verbrennungsmotor während und in den Jahren nach dem Verbot dramatisch sinken wird.

NL Er zullen echter ongetwijfeld enkele domino-effecten zijn. Verwacht wordt dat de waarde van traditionele autos met verbrandingsmotor drastisch zal dalen tijdens en in de jaren die volgen op het verbod.

alemão holandês
auswirkungen effecten
erwartet verwacht
wert waarde
autos autos
jahren jaren
in in
und en
einige enkele
geben zijn
wird wordt
jedoch echter
dass dat
während tijdens

DE Dies könnte dazu führen, dass sich die Wasserstoffproduktion und die Infrastruktur dramatisch ändern, um Gas zu ersetzen, und gleichzeitig den Vorteil haben, dass Wasserstoff-Fahrzeuge besser gewartet werden können.

NL Hierdoor zou de waterstofproductie en -infrastructuur drastisch kunnen veranderen om gas te vervangen, terwijl het voordeel heeft dat het ook in een betere positie verkeert om waterstofvoertuigen te bedienen.

alemão holandês
infrastruktur infrastructuur
gas gas
vorteil voordeel
besser betere
ersetzen vervangen
und en
zu om
könnte zou
können kunnen
ändern veranderen
gleichzeitig het
dass dat
den de

DE TP Vision ist mit seiner AV-Marke Philips der Ansicht, dass es eine softwarebasierte Lösung für die Bildspeicherung entwickelt hat, die dramatisch

NL TP Vision, met zijn AV-merk Philips, is van mening dat het een softwarematige oplossing voor beeldretentie heeft bedacht die enorm zou kunnen helpen.

alemão holandês
philips philips
ansicht mening
lösung oplossing
für voor
hat heeft
ist is
mit met
seiner van
dass dat
die die

DE Wenn George stirbt, werden die Ereignisse des ursprünglichen Star Trek-Universums dramatisch verändert

NL Wanneer George sterft, worden de gebeurtenissen in het originele Star Trek-universum drastisch gewijzigd

alemão holandês
george george
ereignisse gebeurtenissen
ursprünglichen originele
verändert gewijzigd
die de
werden worden

DE Sehen Sie sich das folgende Beispiel an, das mit ausgeschaltetem Nachtmodus bei fast völliger Dunkelheit aufgenommen wurde, und klicken Sie dann auf das nächste Bild, um es zu sehen und zu sehen, wie dramatisch der Unterschied ist.

NL Kijk naar het onderstaande voorbeeld, genomen met de nachtmodus uitgeschakeld in het bijna pikkedonker, en klik vervolgens op de volgende afbeelding om te zien hoe groot het verschil is.

alemão holandês
bild afbeelding
beispiel voorbeeld
und en
klicken klik
zu om
fast bijna
dann vervolgens
unterschied verschil
folgende de volgende
der de
ist is

DE "So wie sich die Arbeitswelt dramatisch verändert hat, so hat sich auch der Bedarf an Remote-Lösungen für Anwender von Adobe Creative Cloud®-Applikationen verändert

NL “De wereld van het werk is drastisch veranderd, en daarmee ook de behoefte aan oplossingen op afstand voor gebruikers van Adobe Creative Cloud®-apps

alemão holandês
verändert veranderd
anwender gebruikers
adobe adobe
cloud cloud
bedarf behoefte
auch ook
für voor
an aan

DE (Pocket-lint) - Die Welt von OnePlus hat sich im Laufe der Jahre dramatisch entwickelt

NL (Pocket-lint) - De wereld van OnePlus is door de jaren heen dramatisch geëvolueerd

alemão holandês
welt wereld
oneplus oneplus
jahre jaren
dramatisch dramatisch
entwickelt geëvolueerd
der de
von van

DE Die Vielfalt und die Menge der im Internet ausgetauschten Informationen haben sich in den letzten zehn Jahren dramatisch verändert

NL De verscheidenheid en de hoeveelheid informatie die op het internet wordt uitgewisseld, zijn de afgelopen tien jaar drastisch veranderd

alemão holandês
vielfalt verscheidenheid
menge hoeveelheid
informationen informatie
letzten afgelopen
verändert veranderd
und en
jahren jaar
internet internet
zehn tien

DE Die Ergebnisse ändern sich nicht dramatisch von Tag zu Tag, aber die Bots überwachen die Ergebnisse ständig auf minderwertige Linkprofile

NL Resultaten zullen niet dramatisch veranderen van dag tot dag, maar bots houden de resultaten voortdurend in de gaten voor linkprofielen van slechte kwaliteit

alemão holandês
dramatisch dramatisch
bots bots
ständig voortdurend
ergebnisse resultaten
tag dag
ändern veranderen
nicht niet
von van
aber maar

DE Peugeots dramatisch aussehender neuer Crossover ist ein Gewinner, wenn Sie sich für ein Premium-Interieur interessieren, aber ohne Audi-Preise

NL De dramatisch ogende nieuwe cross-over van Peugeot is een winnaar als je dol bent op een premium interieur maar zonder Audi-prijzen

alemão holandês
dramatisch dramatisch
neuer nieuwe
gewinner winnaar
premium premium
interieur interieur
ohne zonder
ist is
wenn als
ein een
sie de
aber maar

DE Insbesondere die Hotellerie wird durch neue Reisetrends und -technologien dramatisch verändert, und eine erfolgreiche Markenstrategie, die die richtige Zielgruppe anzieht, ist jetzt von entscheidender Bedeutung

NL Met name de hotelsector wordt ingrijpend getransformeerd door nieuwe reistrends en technologieën, en een succesvolle merkstrategie die de juiste doelgroep aantrekt, is nu van cruciaal belang

alemão holandês
erfolgreiche succesvolle
richtige juiste
zielgruppe doelgroep
technologien technologieën
neue nieuwe
jetzt nu
und en
entscheidender cruciaal
ist is
wird wordt
die de
durch door
von van
bedeutung belang

DE Seit ich 30 Jahre alt bin, habe ich definitiv bemerkt, dass ich dramatisch weniger Energie habe, weniger Ergebnisse beim Training sehe und mehr Körperfett in meiner Körpermitte habe, obwohl ich meine Ernährung nicht verändert habe.

NL Sinds mijn 30 e jaar, merk ik dat ik dramatisch minder energie heb, minder resultaten tijdens het sporten zie en zonder veranderingen in het dieet meer lichaamsvet in mijn middengedeelte krijg.

alemão holandês
jahre jaar
dramatisch dramatisch
weniger minder
energie energie
ergebnisse resultaten
training sporten
sehe zie
in in
und en
mehr meer
dass dat
ich ik
seit het

DE Die Umgebung des Can La Pi ist sowohl dramatisch als auch charmant. Die Villa liegt sehr privat (es ist kein anderes Haus in Sichtweite) und verfügt  in Richtung Süden über ?

NL De setting van Can La Pi is zowel dramatisch als charmant. Het is erg privé gelegen (er is geen andere woning in het zicht) en heeft een zuidelijk uitzicht op ?

alemão holandês
la la
dramatisch dramatisch
in in
und en
über van
als
liegt is
privat privé

DE Die Auflösung nimmt ebenfalls ein wenig ab und wechselt von einem stabilen 4K-Format zu etwas Dynamischerem - was in geschäftigeren Szenen dramatisch ansteigen und abfallen kann.

NL De resolutie wordt ook een beetje verlaagd, waarbij wordt overgeschakeld van een stabiele 4K naar iets dynamischer - wat dramatisch kan stijgen en dalen in drukkere scènes.

alemão holandês
auflösung resolutie
stabilen stabiele
szenen scènes
dramatisch dramatisch
in in
und en
etwas iets
kann kan
was wat
ein beetje
wenig een
die de
von waarbij
zu ook

DE OLED kann oft besser aussehen, ist aber bei HDR nicht so dramatisch und kann manchmal mit der Definition zwischen absolutem Schwarz und knapp über absolutem Schwarz kämpfen

NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms worstelen met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart

alemão holandês
oled oled
besser beter
hdr hdr
so zo
dramatisch dramatisch
definition definitie
schwarz zwart
oft vaak
und en
manchmal soms
kann kan
ist is
aber maar
nicht niet

DE "So wie sich die Arbeitswelt dramatisch verändert hat, so hat sich auch der Bedarf an Fernlösungen für Anwender von Adobe Creative Cloud®-Applikationen verändert

NL “De wereld van het werken is drastisch veranderd, en daarmee ook de behoefte aan remote oplossingen voor gebruikers van Adobe Creative Cloud®-apps

alemão holandês
verändert veranderd
anwender gebruikers
adobe adobe
cloud cloud
an aan
bedarf behoefte
auch ook
für voor

DE Die Rekrutierung hat sich im Jahr 2021 dramatisch verändert. Egal, ob Sie frische Grads oder erfahrene Kandidaten einstellen, unsere Plattform kann Ihnen helfen, aus der Remote für alle Ihre Rollen einzustellen.

NL Recruitment is dramatisch veranderd in 2021. Of u nu nieuwe grades of ervaren kandidaten huurt, ons platform kan u helpen op afstand te nemen voor al uw rollen.

alemão holandês
dramatisch dramatisch
verändert veranderd
frische nieuwe
erfahrene ervaren
kandidaten kandidaten
plattform platform
helfen helpen
rollen rollen
kann kan
für voor
oder of
ihre uw
unsere te
ihnen u
aus in
der is
remote afstand

DE Durch das Screening von Nach-Anwendungen können die Gesamtrekrutierungsstrategie dramatisch beeinflusst werden. Erfahren Sie, wie Sie Assentierungen verwenden, um die Qualität der Einstellungsqualität zu erhöhen.

NL Post-applicatie screening kan een dramatische impact hebben op de algehele wervingsstrategie. Leer hoe u de assesments kunt gebruiken om de kwaliteit van de hiruren te verhogen.

alemão holandês
screening screening
erhöhen verhogen
qualität kwaliteit
zu om
können kunt
nach op
der de
von van

DE Die Auflösung nimmt ebenfalls ein wenig ab und wechselt von einem stabilen 4K-Format zu etwas Dynamischerem - was in geschäftigeren Szenen dramatisch ansteigen und abfallen kann.

NL De resolutie wordt ook een beetje verlaagd, waarbij wordt overgeschakeld van een stabiele 4K naar iets dynamischer - wat dramatisch kan stijgen en dalen in drukkere scènes.

alemão holandês
auflösung resolutie
stabilen stabiele
szenen scènes
dramatisch dramatisch
in in
und en
etwas iets
kann kan
was wat
ein beetje
wenig een
die de
von waarbij
zu ook

DE Es dämpft jedoch die Wirkung der allgemein großartigen Intel Xe-Grafik, die dramatisch verbessert hat, wie gut die eingebaute Intel-Grafik einst High-End-Spiele wie The Witcher 3 verarbeiten konnte .

NL Het verdooft echter de impact van de over het algemeen geweldige Intel Xe-graphics, die dramatisch verbeterde hoe goed ingebakken Intel-graphics ooit high-end games zoals The Witcher 3 aankonden .

alemão holandês
wirkung impact
dramatisch dramatisch
intel intel
einst ooit
spiele games
gut goed
großartigen geweldige
verbessert verbeterde
jedoch echter
allgemein algemeen
der de

DE Sie sehen auch nach sieben Jahren in dieser BT2-Form nicht dramatisch anders aus, es war eher eine subtile Evolution als eine revolutionäre Designverschiebung

NL Ze zien er ook niet dramatisch anders uit na zeven jaar in deze BT2-vorm, het is meer een subtiele evolutie dan revolutionaire ontwerpverschuivingen

alemão holandês
dramatisch dramatisch
subtile subtiele
evolution evolutie
auch ook
in in
anders anders
nicht niet
es het
sie ze
jahren een
als

DE Das G200 mag also einen leichten Vorteil haben, aber dieser Anstieg von 64 auf 108 MP ist nicht so dramatisch, wie die Zahlen vermuten lassen.

NL Dus de G200 heeft misschien een klein voordeel, maar die toename van 64 naar 108 MP is niet zo dramatisch als de cijfers doen vermoeden.

alemão holandês
vorteil voordeel
anstieg toename
dramatisch dramatisch
so zo
zahlen een
aber maar
nicht niet

DE Innerhalb dieses Zeitraums drehte sich der Spieß dramatisch um, so dass Huawei wahrscheinlich - und leider - darunter leiden wird

NL Binnen die tijd zijn de rollen drastisch omgedraaid op een manier die Huawei waarschijnlijk - en helaas - zal zien lijden

alemão holandês
huawei huawei
wahrscheinlich waarschijnlijk
leider helaas
leiden lijden
und en
darunter een
innerhalb binnen
der de

DE (Pocket-lint) - Die Welt von OnePlus hat sich im Laufe der Jahre dramatisch entwickelt

NL (Pocket-lint) - De wereld van OnePlus is door de jaren heen dramatisch geëvolueerd

alemão holandês
welt wereld
oneplus oneplus
jahre jaren
dramatisch dramatisch
entwickelt geëvolueerd
der de
von van

DE Dies ist jedoch nicht mehr der Fall, da Fitbit seine Schlaf-Tracking-Funktionalität dramatisch verbessert hat.

NL Dat is echter niet langer het geval, omdat Fitbit zijn slaapvolgfunctie drastisch heeft verbeterd.

alemão holandês
fitbit fitbit
mehr langer
verbessert verbeterd
da omdat
jedoch echter
hat heeft
ist is
nicht niet

DE "So wie sich die Arbeitswelt dramatisch verändert hat, so hat sich auch der Bedarf an Fernlösungen für Anwender von Adobe Creative Cloud®-Applikationen verändert

NL “De wereld van het werken is drastisch veranderd, en daarmee ook de behoefte aan remote oplossingen voor gebruikers van Adobe Creative Cloud®-apps

alemão holandês
verändert veranderd
anwender gebruikers
adobe adobe
cloud cloud
an aan
bedarf behoefte
auch ook
für voor

DE Peugeots dramatisch aussehender neuer Crossover ist ein Gewinner, wenn Sie sich für ein Premium-Interieur interessieren, aber ohne Audi-Preise

NL De dramatisch ogende nieuwe cross-over van Peugeot is een winnaar als je dol bent op een premium interieur maar zonder Audi-prijzen

alemão holandês
dramatisch dramatisch
neuer nieuwe
gewinner winnaar
premium premium
interieur interieur
ohne zonder
ist is
wenn als
ein een
sie de
aber maar

DE Es ist wirklich ziemlich bescheiden; In mancher Hinsicht ist es sehr unvergesslich - es fällt nicht auf, es unterscheidet sich nicht dramatisch von anderen Autos in der kompakten SUV / Crossover-Klasse - aber das ist der Kern seiner Attraktivität

NL Het is echt heel bescheiden; in sommige opzichten is het erg vergeetbaar - het valt niet op, het doet niets dramatisch anders dan andere autos in de compacte SUV / crossover-klasse - maar dat is de kern van zijn aantrekkingskracht

alemão holandês
bescheiden bescheiden
dramatisch dramatisch
autos autos
kompakten compacte
suv suv
kern kern
in in
mancher sommige
anderen andere
wirklich echt
auf op
ist is
der de
seiner van
nicht niet
aber maar

DE Seit seiner Gründung 2008 ist das Unternehmen dramatisch gewachsen

NL Het bedrijf heeft een ongelofelijke groei meegemaakt sinds zijn oprichting in 2008

alemão holandês
unternehmen bedrijf
seit het

DE Insbesondere die Hotellerie wird durch neue Reisetrends und -technologien dramatisch verändert, und eine erfolgreiche Markenstrategie, die die richtige Zielgruppe anzieht, ist jetzt von entscheidender Bedeutung

NL Met name de hotelsector wordt ingrijpend getransformeerd door nieuwe reistrends en technologieën, en een succesvolle merkstrategie die de juiste doelgroep aantrekt, is nu van cruciaal belang

alemão holandês
erfolgreiche succesvolle
richtige juiste
zielgruppe doelgroep
technologien technologieën
neue nieuwe
jetzt nu
und en
entscheidender cruciaal
ist is
wird wordt
die de
durch door
von van
bedeutung belang

Mostrando 50 de 50 traduções