Traduzir "polnisch sprechen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "polnisch sprechen" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de polnisch sprechen

alemão
holandês

DE Corendon Airlines verfügt über ein mehrsprachiges Team, hier können Sie Ihre Fragen ganz unkompliziert und in Ihrer eigenen Sprache stellen. Unsere Mitarbeiter sprechen Türkisch, Deutsch, Englisch und Polnisch.

NL Corendon Airlines heeft een meertalig Contact Center zodat u zich prettiger voelt als u vragen heeft. Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.

alemão holandês
corendon corendon
polnisch pools
mitarbeiter medewerkers
und en
fragen vragen
unsere onze
deutsch duits
englisch engels
verfügt heeft
ihrer uw
sprechen om
sie u

DE Corendon Airlines verfügt über ein mehrsprachiges Team, hier können Sie Ihre Fragen ganz unkompliziert und in Ihrer eigenen Sprache stellen. Unsere Mitarbeiter sprechen Türkisch, Deutsch, Englisch und Polnisch.

NL Corendon Airlines heeft een meertalig Contact Center zodat u zich prettiger voelt als u vragen heeft. Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.

alemão holandês
corendon corendon
polnisch pools
mitarbeiter medewerkers
und en
fragen vragen
unsere onze
deutsch duits
englisch engels
verfügt heeft
ihrer uw
sprechen om
sie u

DE Unsere Agenten sprechen Türkisch, Deutsch, Englisch, und auch Polnisch, Fransözisch, Niederländisch, Dänisch (nur zu bestimmten Zeiten), um Ihre Fragen zu beantworten.

NL Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.

alemão holandês
agenten medewerkers
polnisch pools
fragen vragen
beantworten beantwoorden
ihre uw
und en
zu om
unsere onze
deutsch duits
englisch engels

DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen

NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten

alemão holandês
familie familie
freunden vrienden
freundin vriendin
können kunt
mit met
ihrer je

DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen

NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten

alemão holandês
familie familie
freunden vrienden
freundin vriendin
können kunt
mit met
ihrer je

DE Wir übersetzen Camo in 11 andere Sprachen als Englisch: Französisch, Spanisch, Deutsch, Niederländisch, Italienisch, Polnisch, Japanisch, Chinesisch, Russisch, Portugiesisch, Koreanisch

NL We vertalen Camo in 11 andere talen dan Engels: Frans, Spaans, Duits, Nederlands, Italiaans, Pools, Japans, Chinees, Russisch, Portugees, Koreaans

alemão holandês
camo camo
polnisch pools
in in
sprachen talen
wir we
andere andere
koreanisch koreaans
englisch engels
chinesisch chinees
übersetzen vertalen
französisch frans
spanisch spaans
italienisch italiaans
japanisch japans
russisch russisch
portugiesisch portugees
deutsch duits
niederländisch nederlands
als

DE Wir bieten Support in Englisch, Polnisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch und Niederländisch an

NL We bieden ondersteuning in het Engels, Pools, Duits, Italiaans, Spaans en Nederlands

alemão holandês
support ondersteuning
polnisch pools
bieten bieden
in in
und en
wir we
englisch engels
deutsch duits
italienisch italiaans
spanisch spaans
niederländisch nederlands

DE Ab sofort unterstützt der DeepL Übersetzer 72 Sprachkombinationen zwischen Englisch, Portugiesisch, Russisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch und Niederländisch

NL DeepL Translator ondersteunt vanaf nu 72 taalcombinaties tussen Engels, Portugees, Russisch, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Pools en Nederlands

alemão holandês
sofort nu
unterstützt ondersteunt
deepl deepl
polnisch pools
zwischen tussen
und en
ab vanaf
englisch engels
portugiesisch portugees
russisch russisch
französisch frans
spanisch spaans
italienisch italiaans
deutsch duits
niederländisch nederlands

DE Der DeepL Übersetzer wird veröffentlicht und liefert kostenlos Übersetzungen zwischen Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch und Niederländisch

NL DeepL Translator wordt vrijgegeven voor het publiek en biedt gratis vertalingen aan tussen Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Pools en Nederlands

alemão holandês
deepl deepl
wird wordt
veröffentlicht vrijgegeven
liefert biedt
kostenlos gratis
polnisch pools
und en
zwischen tussen
englisch engels
französisch frans
spanisch spaans
italienisch italiaans
niederländisch nederlands
deutsch duits

DE Suche nach Sprache Spanisch Niederländisch Englisch Französisch Deutsch Italienisch Tschechisch Englisch Polnisch Finnisch Russisch

NL Zoek op taal Spaans Nederlands Engels Frans Duits Italiaans Tsjechisch Engels Pools Fins Russisch

alemão holandês
nach op
polnisch pools
sprache taal
englisch engels
suche zoek
spanisch spaans
niederländisch nederlands
französisch frans
italienisch italiaans
russisch russisch
deutsch duits

DE Die Sprachpakete für Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch und Polnisch können problemlos auf Ihr Respond-System angewendet werden

NL Franse, Duitse, Italiaanse, Spaanse en Poolse taalpakketten kunnen eenvoudig op uw Respond-systeem worden toegepast

alemão holandês
problemlos eenvoudig
angewendet toegepast
und en
ihr uw
können kunnen
auf op
werden worden

DE Wir bieten Support in Englisch, Polnisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch und Niederländisch an

NL We bieden ondersteuning in het Engels, Pools, Duits, Italiaans, Spaans en Nederlands

alemão holandês
support ondersteuning
polnisch pools
bieten bieden
in in
und en
wir we
englisch engels
deutsch duits
italienisch italiaans
spanisch spaans
niederländisch nederlands

DE Wir bieten Support in Englisch, Polnisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch und Niederländisch an

NL We bieden ondersteuning in het Engels, Pools, Duits, Italiaans, Spaans en Nederlands

alemão holandês
support ondersteuning
polnisch pools
bieten bieden
in in
und en
wir we
englisch engels
deutsch duits
italienisch italiaans
spanisch spaans
niederländisch nederlands

DE Wir bieten Support in Englisch, Polnisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch und Niederländisch an

NL We bieden ondersteuning in het Engels, Pools, Duits, Italiaans, Spaans en Nederlands

alemão holandês
support ondersteuning
polnisch pools
bieten bieden
in in
und en
wir we
englisch engels
deutsch duits
italienisch italiaans
spanisch spaans
niederländisch nederlands

DE Sprache Auswählen Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Kroatisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ungarisch

NL Taal Kies Deens Duits Engels Estlands Fins Frans Grieks Hebrew Hongaars Italiaans Kroatisch Nederlands Pools Portugees Russisch Sloveens Slowaaks Spaans Tsjechisch Turks Zweeds

alemão holandês
auswählen kies
polnisch pools
sprache taal
englisch engels
französisch frans
italienisch italiaans
portugiesisch portugees
russisch russisch
schwedisch zweeds
spanisch spaans
deutsch duits
niederländisch nederlands

DE Wir bieten Support in Englisch, Polnisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch und Niederländisch an

NL We bieden ondersteuning in het Engels, Pools, Duits, Italiaans, Spaans en Nederlands

alemão holandês
support ondersteuning
polnisch pools
bieten bieden
in in
und en
wir we
englisch engels
deutsch duits
italienisch italiaans
spanisch spaans
niederländisch nederlands

DE Wir bieten Support in Englisch, Polnisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch und Niederländisch an

NL We bieden ondersteuning in het Engels, Pools, Duits, Italiaans, Spaans en Nederlands

alemão holandês
support ondersteuning
polnisch pools
bieten bieden
in in
und en
wir we
englisch engels
deutsch duits
italienisch italiaans
spanisch spaans
niederländisch nederlands

DE Pepperstone bietet rund um die Uhr Support per Telefon, E-Mail oder Direktnachricht in einer Vielzahl von Sprachen, darunter Englisch, Spanisch, Polnisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Vietnamesisch und Arabisch.

NL Pepperstone biedt 24/5 ondersteuning via telefoon, e-mail of direct message in een breed scala aan talen, waaronder Engels, Spaans, Pools, Chinees, Japans, Koreaans, Vietnamees en Arabisch.

alemão holandês
bietet biedt
support ondersteuning
telefon telefoon
polnisch pools
arabisch arabisch
vielzahl scala
e-mail mail
in in
sprachen talen
und en
koreanisch koreaans
mail e-mail
oder of
spanisch spaans
chinesisch chinees
japanisch japans
englisch engels
darunter waaronder

DE Das Modul PrestaShop Marketing with Google ist in neun verschiedenen Sprachen verfügbar: Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch, Deutsch, Russisch, Niederländisch und Portugiesisch.

NL De PrestaShop Marketing with Google module is beschikbaar in negen verschillende talen: Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Pools, Duits, Russisch, Nederlands en Portugees.

alemão holandês
modul module
prestashop prestashop
marketing marketing
google google
polnisch pools
in in
neun negen
sprachen talen
und en
verschiedenen verschillende
verfügbar beschikbaar
englisch engels
französisch frans
italienisch italiaans
spanisch spaans
russisch russisch
portugiesisch portugees
ist is
deutsch duits
das de
niederländisch nederlands

DE Übersetzen Sie Ihre Untertitel in viele Sprachen, einschließlich Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Mandarin, Niederländisch, Portugiesisch, Russisch, Italienisch, Japanisch, und Polnisch.

NL Vetaal je ondertiteling automatisch in de meest voorkomende talen.

alemão holandês
in in
sprachen talen
sie de
und meest

DE Wir unterstützen derzeit nur Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Niederländisch, Portugiesisch, Italienisch, Polnisch, Katalanisch, Schwedisch, und Dänisch.

NL We ondersteunen momenteel alleen Engels, Frans, Spaans, Duits, Nederlands, Portugees, Italiaans, Pools, Catalaans, Zweeds, en Deens.

alemão holandês
wir we
unterstützen ondersteunen
derzeit momenteel
nur alleen
polnisch pools
und en
englisch engels
französisch frans
spanisch spaans
portugiesisch portugees
italienisch italiaans
schwedisch zweeds
deutsch duits
niederländisch nederlands

DE Happy Scribe übersetzt Audio-Dateien in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Spanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, und Mandarin.

NL Happy Scribe kan audio in het Duits, Engels, Frans, Italiaans, Japans, Spaans, Nederlands, Pools, Portugees, Russisch, en Chinees vertalen.

alemão holandês
in in
polnisch pools
und en
audio audio
übersetzt vertalen
englisch engels
französisch frans
italienisch italiaans
japanisch japans
spanisch spaans
portugiesisch portugees
russisch russisch
deutsch duits
niederländisch nederlands

DE Polnisch auf Englisch übersetzen

NL Vertaal audio van het Pools naar het Engels

alemão holandês
polnisch pools
englisch engels
auf naar
übersetzen van

DE Happy Scribe übersetzt Videos in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Spanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, und Mandarin.

NL Happy Scribe kan video's vertalen naar het Duits, Engels, Frans, Italiaans, Japans, Spaans, Nederlands, Pools, Portugees, Russisch, en Chinees.

alemão holandês
videos videos
in naar
polnisch pools
und en
übersetzt vertalen
englisch engels
französisch frans
italienisch italiaans
japanisch japans
spanisch spaans
portugiesisch portugees
russisch russisch
deutsch duits
niederländisch nederlands

DE Videos von Polnisch nach Englisch übersetzen

NL Video vertalen van het Pools naar het Engels

alemão holandês
videos video
polnisch pools
englisch engels
übersetzen vertalen
von van
nach naar

DE Wir übersetzen Camo in 11 andere Sprachen als Englisch: Französisch, Spanisch, Deutsch, Niederländisch, Italienisch, Polnisch, Japanisch, Chinesisch, Russisch, Portugiesisch, Koreanisch

NL We vertalen Camo in 11 andere talen dan Engels: Frans, Spaans, Duits, Nederlands, Italiaans, Pools, Japans, Chinees, Russisch, Portugees, Koreaans

alemão holandês
camo camo
polnisch pools
in in
sprachen talen
wir we
andere andere
koreanisch koreaans
englisch engels
chinesisch chinees
übersetzen vertalen
französisch frans
spanisch spaans
italienisch italiaans
japanisch japans
russisch russisch
portugiesisch portugees
deutsch duits
niederländisch nederlands
als

DE Smartsupp hat eine Mobil-App, die mit Android- und iOS-Geräten kompatibel ist, und unterstützt sieben Sprachen: Englisch, Spanisch, Deutsch, Polnisch, Französisch, Tschechisch und Italienisch

NL Smartsupp heeft een mobiele app die compatibel is met Android- of iOS-apparaten en die ondersteuning biedt voor zeven talen, waaronder Engels, Spaans, Duits, Pools, Frans, Tsjechisch en Italiaans

alemão holandês
kompatibel compatibel
unterstützt ondersteuning
polnisch pools
mobil mobiele
sprachen talen
und en
app app
hat heeft
ist is
englisch engels
spanisch spaans
französisch frans
italienisch italiaans
deutsch duits

DE Smartsupp hat eine Mobil-App, die mit Android- und iOS-Geräten kompatibel ist, und unterstützt sieben Sprachen: Englisch, Spanisch, Deutsch, Polnisch, Französisch, Tschechisch und Italienisch

NL Smartsupp heeft een mobiele app die compatibel is met Android- of iOS-apparaten en die ondersteuning biedt voor zeven talen, waaronder Engels, Spaans, Duits, Pools, Frans, Tsjechisch en Italiaans

alemão holandês
kompatibel compatibel
unterstützt ondersteuning
polnisch pools
mobil mobiele
sprachen talen
und en
app app
hat heeft
ist is
englisch engels
spanisch spaans
französisch frans
italienisch italiaans
deutsch duits

DE Das Unternehmen Roblox nutzt beispielsweise den Answer Bot schon länger, um Anfragen zu seiner Spielwährung „Robux“ in einer Reihe von Sprachen zu verarbeiten, darunter Russisch, Polnisch, Spanisch und Italienisch

NL Het bedrijf Roblox bijvoorbeeld kan Answer Bot inzetten om in verschillende talen te reageren op vragen over Robux, de valuta voor hun games, zoals in het Russisch, Pools, Spaans en Italiaans

alemão holandês
unternehmen bedrijf
beispielsweise bijvoorbeeld
bot bot
polnisch pools
und en
zu om
in in
sprachen talen
russisch russisch
spanisch spaans
italienisch italiaans
das de
von over

DE Smartsupp hat eine Mobil-App, die mit Android- und iOS-Geräten kompatibel ist, und unterstützt sieben Sprachen: Englisch, Spanisch, Deutsch, Polnisch, Französisch, Tschechisch und Italienisch

NL Smartsupp heeft een mobiele app die compatibel is met Android- of iOS-apparaten en die ondersteuning biedt voor zeven talen, waaronder Engels, Spaans, Duits, Pools, Frans, Tsjechisch en Italiaans

alemão holandês
kompatibel compatibel
unterstützt ondersteuning
polnisch pools
mobil mobiele
sprachen talen
und en
app app
hat heeft
ist is
englisch engels
spanisch spaans
französisch frans
italienisch italiaans
deutsch duits

DE Smartsupp hat eine Mobil-App, die mit Android- und iOS-Geräten kompatibel ist, und unterstützt sieben Sprachen: Englisch, Spanisch, Deutsch, Polnisch, Französisch, Tschechisch und Italienisch

NL Smartsupp heeft een mobiele app die compatibel is met Android- of iOS-apparaten en die ondersteuning biedt voor zeven talen, waaronder Engels, Spaans, Duits, Pools, Frans, Tsjechisch en Italiaans

alemão holandês
kompatibel compatibel
unterstützt ondersteuning
polnisch pools
mobil mobiele
sprachen talen
und en
app app
hat heeft
ist is
englisch engels
spanisch spaans
französisch frans
italienisch italiaans
deutsch duits

DE Smartsupp hat eine Mobil-App, die mit Android- und iOS-Geräten kompatibel ist, und unterstützt sieben Sprachen: Englisch, Spanisch, Deutsch, Polnisch, Französisch, Tschechisch und Italienisch

NL Smartsupp heeft een mobiele app die compatibel is met Android- of iOS-apparaten en die ondersteuning biedt voor zeven talen, waaronder Engels, Spaans, Duits, Pools, Frans, Tsjechisch en Italiaans

alemão holandês
kompatibel compatibel
unterstützt ondersteuning
polnisch pools
mobil mobiele
sprachen talen
und en
app app
hat heeft
ist is
englisch engels
spanisch spaans
französisch frans
italienisch italiaans
deutsch duits

DE Smartsupp hat eine Mobil-App, die mit Android- und iOS-Geräten kompatibel ist, und unterstützt sieben Sprachen: Englisch, Spanisch, Deutsch, Polnisch, Französisch, Tschechisch und Italienisch

NL Smartsupp heeft een mobiele app die compatibel is met Android- of iOS-apparaten en die ondersteuning biedt voor zeven talen, waaronder Engels, Spaans, Duits, Pools, Frans, Tsjechisch en Italiaans

alemão holandês
kompatibel compatibel
unterstützt ondersteuning
polnisch pools
mobil mobiele
sprachen talen
und en
app app
hat heeft
ist is
englisch engels
spanisch spaans
französisch frans
italienisch italiaans
deutsch duits

DE Smartsupp hat eine Mobil-App, die mit Android- und iOS-Geräten kompatibel ist, und unterstützt sieben Sprachen: Englisch, Spanisch, Deutsch, Polnisch, Französisch, Tschechisch und Italienisch

NL Smartsupp heeft een mobiele app die compatibel is met Android- of iOS-apparaten en die ondersteuning biedt voor zeven talen, waaronder Engels, Spaans, Duits, Pools, Frans, Tsjechisch en Italiaans

alemão holandês
kompatibel compatibel
unterstützt ondersteuning
polnisch pools
mobil mobiele
sprachen talen
und en
app app
hat heeft
ist is
englisch engels
spanisch spaans
französisch frans
italienisch italiaans
deutsch duits

DE Smartsupp hat eine Mobil-App, die mit Android- und iOS-Geräten kompatibel ist, und unterstützt sieben Sprachen: Englisch, Spanisch, Deutsch, Polnisch, Französisch, Tschechisch und Italienisch

NL Smartsupp heeft een mobiele app die compatibel is met Android- of iOS-apparaten en die ondersteuning biedt voor zeven talen, waaronder Engels, Spaans, Duits, Pools, Frans, Tsjechisch en Italiaans

alemão holandês
kompatibel compatibel
unterstützt ondersteuning
polnisch pools
mobil mobiele
sprachen talen
und en
app app
hat heeft
ist is
englisch engels
spanisch spaans
französisch frans
italienisch italiaans
deutsch duits

DE Neben Englisch (mit regionalen Varianten) umfasst die Liste auch Deutsch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch und Russisch sowie kleinere Sprachen wie Polnisch, Slowakisch, Dänisch, Tagalog und sogar Esperanto.

NL Behalve Engels (samen met regionale varianten) omvat de lijst Duits, Frans, Spaans, Portugees en Russisch, en kleinere talen als Pools, Slowaaks, Deens, Tagalog en zelfs Esperanto.

alemão holandês
regionalen regionale
varianten varianten
umfasst omvat
kleinere kleinere
polnisch pools
sprachen talen
und en
sogar zelfs
portugiesisch portugees
englisch engels
französisch frans
spanisch spaans
russisch russisch
deutsch duits
liste de
auch behalve

DE Wir bieten E-Mail-Support in den folgenden Sprachen: Englisch, Polnisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch und Portugiesisch. Bitte reiche deine Frage in einer dieser Sprachen ein.

NL We bieden ondersteuning per e-mail in de volgende talen: Engels, Pools, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Russisch en Portugees. Stuur je vraag in een van deze talen.

alemão holandês
polnisch pools
bieten bieden
in in
sprachen talen
support ondersteuning
und en
folgenden een
wir we
englisch engels
französisch frans
spanisch spaans
italienisch italiaans
russisch russisch
portugiesisch portugees
mail e-mail
deutsch duits
frage vraag
deine de

DE Online-Dating ist zwar so alt wie das Internet, aber es kann immer noch schwierig sein, die richtige Person zu finden, wenn Sie nicht persönlich sprechen, insbesondere wenn Sie nicht zur gleichen Tageszeit sprechen.

NL Online daten is misschien zo oud als internet, maar het kan nog steeds moeilijk zijn om de juiste persoon te vinden als je niet face-to-face praat, vooral als je niet op hetzelfde moment van de dag praat.

alemão holandês
alt oud
schwierig moeilijk
insbesondere vooral
so zo
online online
richtige juiste
person persoon
internet internet
kann kan
zu om
noch nog
gleichen als
immer steeds
aber maar
nicht niet
zur te

DE Wenn Sie Ihr Profil also richtig einstellen, werden Sie niemals darum gebeten in einer Sprache zu sprechen, in der Sie nicht fließend sprechen können.

NL Dus, als je je profiel goed instelt, word je nooit gevraagd om te communiceren in talen die je niet vloeiend spreekt.

alemão holandês
profil profiel
gebeten gevraagd
ihr je
werden word
in in
zu om
also te
nicht niet
wenn als
der talen

DE Global expandieren, lokal sprechen. Wir sprechen die Sprache Ihrer Kunden, versprochen.

NL Wereldwijd uitbreiden, lokaal praten. Wij spreken de taal van uw klant, beloofd.

alemão holandês
global wereldwijd
expandieren uitbreiden
lokal lokaal
kunden klant
sprache taal
ihrer uw
die de

DE Dies stoppt jede Wiedergabe, sobald Sie sprechen - praktisch, um beispielsweise mit dem Kabinenpersonal in einem Flugzeug zu sprechen

NL Dit stopt het afspelen zodra je praat - handig om bijvoorbeeld met het cabinepersoneel in een vliegtuig te praten

alemão holandês
wiedergabe afspelen
praktisch handig
stoppt stopt
in in
sobald
beispielsweise bijvoorbeeld
flugzeug vliegtuig
zu om
dies dit
jede een

DE Global expandieren, lokal sprechen. Wir sprechen die Sprache Ihrer Kunden, versprochen.

NL Wereldwijd uitbreiden, lokaal praten. Wij spreken de taal van uw klant, beloofd.

alemão holandês
global wereldwijd
expandieren uitbreiden
lokal lokaal
kunden klant
sprache taal
ihrer uw
die de

DE Bevor wir über die Hardware sprechen, lassen Sie uns über den Fingerabdruckscanner sprechen

NL Voordat we het hebben over de hardware, laten we het hebben over de vingerafdrukscanner

alemão holandês
hardware hardware
lassen laten
bevor voordat
über over
wir we

DE Online-Dating ist zwar so alt wie das Internet, aber es kann immer noch schwierig sein, die richtige Person zu finden, wenn Sie nicht persönlich sprechen, insbesondere wenn Sie nicht zur gleichen Tageszeit sprechen.

NL Online daten is misschien zo oud als internet, maar het kan nog steeds moeilijk zijn om de juiste persoon te vinden als je niet face-to-face praat, vooral als je niet op hetzelfde moment van de dag praat.

alemão holandês
alt oud
schwierig moeilijk
insbesondere vooral
so zo
online online
richtige juiste
person persoon
internet internet
kann kan
zu om
noch nog
gleichen als
immer steeds
aber maar
nicht niet
zur te

DE Daher sollten Sie niemals aufgefordert werden, in Sprachen zu sprechen, die Sie nicht fließend sprechen.

NL U mag dus nooit gevraagd worden om talen te spreken die u niet vloeiend spreekt.

alemão holandês
aufgefordert gevraagd
sprachen talen
zu om
nicht niet
daher dus
sie u
werden worden

DE Mitarbeiter sprechen: Vergessen Sie nie, dass Arbeitnehmer in allen Unternehmen und Branchen über ihre Vergütung sprechen. Versuchen Sie, sich an den Marktstandards zu orientieren.

NL Medewerkers praten: Vergeet nooit dat werknemers in alle bedrijven en bedrijfstakken praten over hun beloning. Probeer dicht bij de marktnormen te blijven.

alemão holandês
vergessen vergeet
versuchen probeer
unternehmen bedrijven
und en
nie nooit
in in
zu bij
dass dat

DE Vor dieser Demonstration würden wir gerne mit Ihnen über Ihre Agentur sprechen, um mehr über Ihre derzeitige Situation zu erfahren.

NL Voorafgaand aan dit gesprek willen we graag van je weten wat de huidige situatie van jouw agency is

alemão holandês
gerne graag
agentur agency
situation situatie
wir we
über van
ihnen de
zu aan

DE Versuchen Sie, es auf etwas einzugrenzen, über das Sie für viele Episoden (100+) sprechen können, das aber nicht so weit gefasst ist, dass Sie Ihr potentielles Publikum nicht ansprechen würden.

NL Probeer het te beperken tot iets waar je vele afleveringen (100+) over kunt spreken, maar dat is niet zo breed dat je je potentiële publiek niet zal aanspreken.

alemão holandês
episoden afleveringen
weit breed
publikum publiek
so zo
ihr je
können kunt
etwas iets
aber maar
ist is
nicht niet
dass dat

DE Zum Beispiel, anstatt einen "Outdoor"-Podcast zu haben, sprechen Sie über Wandern - oder noch spezifischer, wie Wandern 14ers.

NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.

alemão holandês
anstatt in plaats van
outdoor outdoor
wandern wandelen
podcast podcast
beispiel bijvoorbeeld
oder of
noch nog
über van
wie zoals
zu over

DE Wenn wir das Wanderbeispiel von vorhin verwenden und "The 14er Cast" als Namen wählen, was passiert, wenn wir auch über Rucksacktourismus & Ultraleicht-Camping sprechen wollen?

NL Als we het wandelvoorbeeld eerder gebruiken, als we "The 14er Cast" als onze naam kiezen, wat gebeurt er dan als we het ook over backpacken & ultralight kamperen willen hebben?

alemão holandês
namen naam
wählen kiezen
passiert gebeurt
camping kamperen
verwenden gebruiken
auch ook
wollen willen
was wat
und eerder
wir we
das het
über over
wenn als
als

Mostrando 50 de 50 traduções