DE Tags:Display Name Spoofing, Display Name Spoofing Definition, Display Name Spoofing Beispiele, Display Name Spoofing Prävention, wie man Display Name Spoofing stoppt, was ist Display Name Spoofing
"name bereits verrät" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Tags:Display Name Spoofing, Display Name Spoofing Definition, Display Name Spoofing Beispiele, Display Name Spoofing Prävention, wie man Display Name Spoofing stoppt, was ist Display Name Spoofing
NL Tags:display name spoofing, display name spoofing definitie, display name spoofing voorbeelden, display name spoofing preventie, hoe display name spoofing te stoppen, wat is display name spoofing
alemão | holandês |
---|---|
tags | tags |
display | display |
name | name |
spoofing | spoofing |
definition | definitie |
beispiele | voorbeelden |
prävention | preventie |
was | wat |
wie | hoe |
ist | is |
DE Die Aderhaut kleidet den hinteren Teil des Auges aus und wird – wie der Name bereits verrät – von vielen Blutgefäßen durchzogen
NL Het vaatvlies bekleedt het achterste deel van het oog en bevat, zoals de naam het al verraadt, erg veel bloedvaatjes
alemão | holandês |
---|---|
auges | oog |
name | naam |
bereits | al |
und | en |
wie | zoals |
vielen | veel |
die | de |
teil | deel |
DE Der Name verrät vermutlich bereits, wozu dieses Produkt gedacht ist
NL De naam verraadt al veel over dit product
alemão | holandês |
---|---|
name | naam |
bereits | al |
produkt | product |
der | de |
DE Der Sonos Amp ist ein Verstärker - schon der Name verrät
NL De Sonos Amp is een versterker - verraden door zijn naam
alemão | holandês |
---|---|
verstärker | versterker |
name | naam |
sonos | sonos |
der | de |
ist | is |
ein | een |
DE Wie der Name schon verrät, handelt es sich bei dem ZEISS Terra ED Pocket um ein extrem kompaktes und leichtes Fernglas. Es liefert hervorragende Bilder in seiner Klasse und besticht durch eine funktionale Bedienung.
NL Zoals de naam al impliceert is de ZEISS Terra ED Pocket een extreem compacte en lichte verrekijker. Hij levert uitstekende beelden op voor zijn klasse en kan op een intuïtieve manier gebruikt worden.
alemão | holandês |
---|---|
name | naam |
schon | al |
kompaktes | compacte |
leichtes | lichte |
bilder | beelden |
klasse | klasse |
hervorragende | uitstekende |
und | en |
liefert | levert |
in | voor |
extrem | extreem |
ein | een |
DE Cloud ERP, ja oder nein? IDC verrät Ihnen die Antwort auf die Frage aller Fragen
NL Tijd om het probleem van verouderde IT aan te pakken
alemão | holandês |
---|---|
fragen | probleem |
oder | van |
nein | het |
DE Microsoft verrät, wie viel Office 2021 kostet und was es bietet
NL Microsoft onthult hoeveel Office 2021 kost en wat het biedt
alemão | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
office | office |
bietet | biedt |
und | en |
was | wat |
DE Das, was das Spiel verrät, ist das ROG Vision-Display auf der Rückseite des Telefons
NL Wat de game verraadt, is het ROG Vision-display aan de achterkant van de telefoon
alemão | holandês |
---|---|
spiel | game |
rog | rog |
rückseite | achterkant |
telefons | telefoon |
was | wat |
ist | is |
der | de |
des | van de |
DE Viel Lust, Verrat und Geld, um dich ernsthaft süchtig zu machen
NL Volop lust, verraad en geld om je serieus verslaafd te maken
alemão | holandês |
---|---|
viel | te |
dich | je |
ernsthaft | serieus |
und | en |
geld | geld |
DE Aber wie der neueste Trailer zu "The Creel House" verrät, wird uns dieses Warten bis 2022 führen – und ein konkretes Sendedatum wurde von Netflix noch nicht geschrieben.
NL Maar zoals de nieuwste trailer, "The Creel House", onthult, zal dat wachten ons tot 2022 brengen - en er is nog geen specifieke uitzenddatum geschreven door Netflix.
alemão | holandês |
---|---|
neueste | nieuwste |
warten | wachten |
geschrieben | geschreven |
netflix | netflix |
und | en |
wird | zal |
noch | nog |
wie | zoals |
der | de |
uns | ons |
aber | maar |
zu | brengen |
von | door |
bis | tot |
nicht | geen |
DE Gemeinsam spüren sie einen weiteren ehemaligen Mitarbeiter der Einrichtung auf, der verrät, dass Brenner am Leben ist.
NL Samen sporen ze een andere voormalige werknemer van de faciliteit op die onthult dat Brenner nog leeft.
alemão | holandês |
---|---|
ehemaligen | voormalige |
mitarbeiter | werknemer |
einrichtung | faciliteit |
gemeinsam | samen |
am | op |
weiteren | andere |
der | de |
dass | dat |
DE Apple verrät, dass es an einem mysteriösen "neuen Projekt" arbeitet: Was ist das?
NL Apple onthult dat het werkt aan een mysterieus nieuw project: wat is het?
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
neuen | nieuw |
projekt | project |
arbeitet | werkt |
was | wat |
an | aan |
ist | is |
dass | dat |
DE Ist es unsere Rolle als Gesellschaft, Regeln dafür aufzustellen, was unser Nachbar wissen, erfahren oder sehen darf? Verrät uns unsere eigene Gutmütigkeit?
NL Is het onze rol als samenleving om te bepalen wat onze buurman kan weten, vernemen of zien? Heeft onze eigen welwillendheid ons verraden?
alemão | holandês |
---|---|
rolle | rol |
oder | of |
ist | is |
unsere | onze |
sehen | zien |
uns | ons |
wissen | weten |
was | wat |
es | het |
als |
DE Damit man keines der vielen Sehenswürdigkeiten verpasst, verrät das Hotelpersonal seine Lieblingsrouten und Geheimtipps
NL De hotelmedewerkers verraden je graag hun lievelingsroutes en geven insidertips, zodat je geen enkele van de vele bezienswaardigheden mist
alemão | holandês |
---|---|
sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
und | en |
vielen | vele |
der | de |
DE Dabei verrät ein Prospekt die Namen der verschiedenen gekennzeichneten Alpenpflanzen.
NL In een brochure staan de namen van de verschillende geselecteerde alpenplanten.
alemão | holandês |
---|---|
namen | namen |
ein | een |
der | de |
verschiedenen | verschillende |
DE In Maestrani?s Chocolarium, die einzige Schweizer Schokoladenfabrik, die Sie ins Herzstück der Produktion eintreten lässt ? und Ihnen dabei verrät, wie das Glück in die Schokolade kommt.
NL In Maestrani?s Chocolarium, de enige Zwitserse chocoladefabriek, krijg je toegang tot het kloppende hart van de productie - en ontdek je hoe geluk in chocolade terechtkomt.
alemão | holandês |
---|---|
s | s |
schweizer | zwitserse |
herzstück | hart |
schokolade | chocolade |
in | in |
und | en |
produktion | productie |
ins | van |
DE Ganz schön nahe, könnte man meinen – ganz schön steil, verrät jedoch der Blick auf die Karte
NL Best dichtbij, zou je kunnen denken – maar een blik op de kaart toont dat de tocht ernaartoe verraderlijk steil is
DE Entdecken Sie Lausanne aus gastronomischer Sicht. Raphaël verrät Ihnen seine drei Lieblingslokale und lädt Sie dazu ein, diese selber zu entdecken. In jedem Lokal gibt es eine andere Spezialität zu geniessen.
NL Ontdek de stad Lausanne via deze gastronomische rondleiding. Raphaël onthult zijn drie favoriete adressen en nodigt je uit om ze zelf te ontdekken. Bij elke halte kun je smullen van een specialiteit.
alemão | holandês |
---|---|
lausanne | lausanne |
spezialität | specialiteit |
und | en |
entdecken | ontdek |
andere | van |
jedem | een |
DE Die Anzahl der Inlinks, die die Seite hat, verrät auch ihr Gewicht auf Ihrer Site.
NL Het aantal inlinks dat de pagina heeft, verraadt ook het gewicht ervan op uw site.
alemão | holandês |
---|---|
gewicht | gewicht |
auch | ook |
seite | pagina |
site | site |
auf | op |
ihrer | uw |
der | de |
hat | heeft |
DE Klingt für uns als Marketers zwar interessant, aber was kann man damit anfangen? Der Titel verrät es [?]
NL Jullie willen een ‘conversational’ user interface, zodat de feedback experience nog laagdrempeliger en vooral ook intuïtiever wordt? Geen probleem! Hierbij lichten we alvast een tipje van [?]
alemão | holandês |
---|---|
es | en |
als | |
der | de |
DE Zum Schluss zeigt dir Minia, wie du das Werk auf dem Stickrahmen fertigstellst, damit es schon bald deine liebsten Stellen zuhause schmücken kann. Des Weiteren verrät sie dir Tipps zur Pflege und idealen Aufbewahrung deines gestickten Stücks.
NL Tenslotte leert Minia je hoe je je borduurring voorbereidt om je favoriete oppervlakken te decoreren. Ze geeft je ook advies over hoe je voor je borduurwerk kunt zorgen en het kunt bewaren.
alemão | holandês |
---|---|
tipps | advies |
aufbewahrung | bewaren |
und | en |
kann | kunt |
weiteren | te |
deine | je |
stellen | voor |
wie | hoe |
damit | om |
sie | ze |
DE Außer Kennern verrät der Aufdruck allein nicht, dass es sich um ein Zamnesia-Produkt handelt
NL De print doet niet vermoeden dat het een Zamnesia-product is, behalve als je een echte kenner bent
alemão | holandês |
---|---|
außer | behalve |
der | de |
nicht | niet |
dass | dat |
DE Sie wollen, dass es interessant ist, aber Sie wollen nicht, dass es so detailliert ist, dass es zu Beginn zu viele Informationen verrät
NL Je wilt dat het interessant is, maar je wilt niet dat het zo gedetailleerd is dat het te veel informatie weggeeft bij het begin
alemão | holandês |
---|---|
interessant | interessant |
detailliert | gedetailleerd |
beginn | begin |
informationen | informatie |
so | zo |
zu | bij |
ist | is |
aber | maar |
viele | veel |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Diese 360-Grad-Kamera ist bis zu 10 Meter wasserdicht, obwohl Garmin nicht verrät, welche IP-Bewertung das Gehäuse gegebenenfalls unterstützt
NL Deze 360-camera is waterdicht tot 10 meter, hoewel Garmin niet onthult welke IP-classificatie de body ondersteunt
alemão | holandês |
---|---|
meter | meter |
wasserdicht | waterdicht |
garmin | garmin |
unterstützt | ondersteunt |
obwohl | hoewel |
ist | is |
welche | welke |
das | de |
nicht | niet |
DE Der Trailer verrät uns nicht wirklich etwas Neues und transportiert die Botschaft, dass das Pixel 6 nicht nur ein Smartphone ist, sondern ein Telefon, das lernt und sich an dich anpasst.
NL De trailer vertelt ons niet echt iets nieuws, met de boodschap dat de Pixel 6 niet alleen een smartphone is, het is een telefoon die leert en zich aanpast aan jou.
alemão | holandês |
---|---|
botschaft | boodschap |
pixel | pixel |
sondern | |
anpasst | aanpast |
neues | nieuws |
smartphone | smartphone |
telefon | telefoon |
und | en |
etwas | iets |
wirklich | echt |
ist | is |
nur | alleen |
der | de |
nicht | niet |
dass | dat |
an | aan |
DE Der Roku Streaming Stick + verrät sein Design mit seinem Namen
NL De Roku Streaming Stick + verraadt zijn ontwerp met zijn naam
alemão | holandês |
---|---|
roku | roku |
streaming | streaming |
design | ontwerp |
namen | naam |
mit | met |
DE Netflix' Bestätigung der Dreharbeiten zu "You" Staffel 4 verrät mehr, als man zunächst denkt
NL Netflix's filmbevestiging van 'You' seizoen 4 geeft meer weg dan je eerst denkt
alemão | holandês |
---|---|
staffel | seizoen |
zunächst | eerst |
denkt | denkt |
mehr | meer |
der | van |
als |
DE Apple verrät, ab wann Apple TV+ Friday Night Baseball streamen wird
NL Apple onthult wanneer Apple TV+ Friday Night Baseball gaat streamen
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
wann | wanneer |
friday | friday |
streamen | streamen |
wird | gaat |
DE Abgesehen vom Abzeichen-Snobismus gibt es wenig, wie der Mazda aussieht oder fährt, was er einer viel teureren Konkurrenz verrät.
NL Afgezien van snobisme op het kenteken, is er weinig in de manier waarop de Mazda eruitziet of rijdt dat hij weggeeft aan veel duurdere concurrentie.
alemão | holandês |
---|---|
konkurrenz | concurrentie |
wenig | weinig |
oder | of |
viel | veel |
gibt | is |
er | hij |
DE Ist es unsere Rolle als Gesellschaft, Regeln dafür aufzustellen, was unser Nachbar wissen, erfahren oder sehen darf? Verrät uns unsere eigene Gutmütigkeit?
NL Is het onze rol als samenleving om te bepalen wat onze buurman kan weten, vernemen of zien? Heeft onze eigen welwillendheid ons verraden?
alemão | holandês |
---|---|
rolle | rol |
oder | of |
ist | is |
unsere | onze |
sehen | zien |
uns | ons |
wissen | weten |
was | wat |
es | het |
als |
DE Sie verrät dir ein paar Tipps und Tricks zum Fotografien und zeigt dir anschließend, wie du deine Illustrationen mit der Snapseed-App bearbeitest
NL Ze deelt een aantal tips en trucks met je voor ze je toont hoe ze haar illustraties bewerkt met de Snapseed-app
alemão | holandês |
---|---|
illustrationen | illustraties |
und | en |
tipps | tips |
zeigt | toont |
anschließend | een |
deine | de |
DE Microsoft verrät, wie viel Office 2021 kostet und was es bietet
NL Microsoft onthult hoeveel Office 2021 kost en wat het biedt
alemão | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
office | office |
bietet | biedt |
und | en |
was | wat |
DE Samsung Galaxy Watch 5 Leck verrät Farben und Materialien für normale und Pro-Modelle
NL Google Pixel Watch beschikbaar in een breed scala van bands en bandjes bij de lancering
alemão | holandês |
---|---|
watch | watch |
und | en |
farben | de |
DE Und schließlich verrät die stellvertretende Redakteurin Britta O'Boyle ihre besten Tipps, was Sie bei der Installation eines intelligenten Sicherheitssystems für Ihr Zuhause neben den Geräten selbst noch beachten sollten. Viel Spaß!
NL En tot slot onthult adjunct-hoofdredacteur Britta O'Boyle haar beste tips over waar je ook op moet letten bij het installeren van een slim huisbeveiligingssysteem, afgezien van de apparaten zelf. Veel plezier.
alemão | holandês |
---|---|
besten | beste |
tipps | tips |
installation | installeren |
intelligenten | slim |
geräten | apparaten |
sollten | moet |
und | en |
was | bij |
ihr | je |
spaß | plezier |
schließlich | tot |
viel | een |
DE Nichts verrät das Ohr (Stock) bei Chet Lo's Laufstegshow
NL Niets onthult het oor (stok) bij Chet Lo's runway show
alemão | holandês |
---|---|
ohr | oor |
bei | bij |
DE Aber wie der neueste Trailer zu "The Creel House" verrät, wird uns dieses Warten bis 2022 führen – und ein konkretes Sendedatum wurde von Netflix noch nicht geschrieben.
NL Maar zoals de nieuwste trailer, "The Creel House", onthult, zal dat wachten ons tot 2022 brengen - en er is nog geen specifieke uitzenddatum geschreven door Netflix.
alemão | holandês |
---|---|
neueste | nieuwste |
warten | wachten |
geschrieben | geschreven |
netflix | netflix |
und | en |
wird | zal |
noch | nog |
wie | zoals |
der | de |
uns | ons |
aber | maar |
zu | brengen |
von | door |
bis | tot |
nicht | geen |
DE Damit man keines der vielen Sehenswürdigkeiten verpasst, verrät das Hotelpersonal seine Lieblingsrouten und Geheimtipps
NL De hotelmedewerkers verraden je graag hun lievelingsroutes en geven insidertips, zodat je geen enkele van de vele bezienswaardigheden mist
alemão | holandês |
---|---|
sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
und | en |
vielen | vele |
der | de |
DE Dabei verrät ein Prospekt die Namen der verschiedenen gekennzeichneten Alpenpflanzen.
NL In een brochure staan de namen van de verschillende geselecteerde alpenplanten.
alemão | holandês |
---|---|
namen | namen |
ein | een |
der | de |
verschiedenen | verschillende |
DE In Maestrani?s Chocolarium, die einzige Schweizer Schokoladenfabrik, die Sie ins Herzstück der Produktion eintreten lässt ? und Ihnen dabei verrät, wie das Glück in die Schokolade kommt.
NL In Maestrani?s Chocolarium, de enige Zwitserse chocoladefabriek, krijg je toegang tot het kloppende hart van de productie - en ontdek je hoe geluk in chocolade terechtkomt.
alemão | holandês |
---|---|
s | s |
schweizer | zwitserse |
herzstück | hart |
schokolade | chocolade |
in | in |
und | en |
produktion | productie |
ins | van |
DE Ganz schön nahe, könnte man meinen – ganz schön steil, verrät jedoch der Blick auf die Karte
NL Best dichtbij, zou je kunnen denken – maar een blik op de kaart toont dat de tocht ernaartoe verraderlijk steil is
DE Eigenständig folgen Sie den Tipps von Michel, der Ihnen seine Lieblingslokale verrät
NL 's Morgens, nog voor het drukke marktleven begint, worden tegenwoordig nog de van de alpen komende schapen "gescheiden?, d.w.z
DE Das OnePlus 10T ist auf Amazon UK und einer AnTuTu-Benchmark-Website aufgetaucht und verrät einige wichtige Details.
NL De OnePlus 10T is verschenen op Amazon UK en een AnTuTu benchmark website, waarbij een aantal belangrijke details zijn prijsgegeven.
alemão | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
wichtige | belangrijke |
details | details |
website | website |
und | en |
einige | een aantal |
auf | op |
oneplus | oneplus |
ist | is |
DE Die Anzahl der Inlinks, die die Seite hat, verrät auch ihr Gewicht auf Ihrer Site.
NL Het aantal inlinks dat de pagina heeft, verraadt ook het gewicht ervan op uw site.
alemão | holandês |
---|---|
gewicht | gewicht |
auch | ook |
seite | pagina |
site | site |
auf | op |
ihrer | uw |
der | de |
hat | heeft |
DE Nehmen Sie an unserem Webinar teil, in dem unser Self-Service-Team Ihnen viele nützliche Tipps und Tricks verrät und von seinen eigenen Erfahrungen berichtet.
NL Neem deel aan onze webinar, waarin ons selfserviceteam tips, trucs en opgedane kennis met je deelt.
alemão | holandês |
---|---|
webinar | webinar |
erfahrungen | kennis |
nehmen | neem |
und | en |
tipps | tips |
tricks | trucs |
ihnen | je |
teil | deel |
unser | ons |
sie | waarin |
DE Nehmen Sie an unserem Webinar teil, in dem unser Self-Service-Team Ihnen viele nützliche Tipps und Tricks verrät und von seinen eigenen Erfahrungen berichtet.
NL Neem deel aan onze webinar, waarin ons selfserviceteam tips, trucs en opgedane kennis met je deelt.
alemão | holandês |
---|---|
webinar | webinar |
erfahrungen | kennis |
nehmen | neem |
und | en |
tipps | tips |
tricks | trucs |
ihnen | je |
teil | deel |
unser | ons |
sie | waarin |
DE Johan Rodenhuis vom niederländischen Ministerium für Wirtschaft und Klimapolitik verrät, wie Sie Ihre ehrgeizigen Ziele in die Tat umsetzen können.
NL Johan Rodenhuis, Ministerie van Economische Zaken en Klimaatbeleid in Nederland, onthult hoe je hoge ambities kunt omzetten in realiteit.
alemão | holandês |
---|---|
ziele | ambities |
in | in |
und | en |
können | kunt |
ihre | je |
wie | hoe |
DE In diesem überraschenden und amüsanten Vortrag über Vexillologie – Flaggenkunde – verrät Mars die fünf Grundprinzipien des Flaggendesigns und zeigt, warum er glaubt, dass diese auf so ziemlich alles anwendbar sind.
NL In deze verrassende en hilarische talk over vexillologie -- de studie naar vlaggen -- onthult Mars de vijf ontwerpregels voor vlaggen en waarom hij van mening is dat ze op vrijwel alles van toepassing zijn.
alemão | holandês |
---|---|
mars | mars |
ziemlich | vrijwel |
anwendbar | toepassing |
in | in |
und | en |
auf | op |
alles | alles |
die | de |
sind | is |
am | mening |
fünf | vijf |
er | hij |
dass | dat |
warum | waarom |
diese | deze |
DE Kay Tye: Was die Untersuchung neuraler Bahnen über psychische Gesundheit verrät | TED Talk
NL Kay Tye: Wat kan onderzoek van zenuwbanen ons leren over mentale gezondheid? | TED Talk
DE Was die Untersuchung neuraler Bahnen über psychische Gesundheit verrät
NL Wat kan onderzoek van zenuwbanen ons leren over mentale gezondheid?
DE Bereits eine Vektorgrafik Unsere Redraw-Künstler lehnen Arbeiten ab, bei denen Ihre Vorlage bereits im Vektorformat vorhanden ist. Wir möchten Ihnen nicht etwas in Rechnung stellen, das Sie bereits besitzen.
NL Illustraties die al in vector zijn Onze Redraw kunstenaars weigeren illustraties die al in vector-formaat zijn. We willen je niet laten betalen voor iets wat je al hebt.
Mostrando 50 de 50 traduções