DE Wenn die steigende Flut auf das den Fluss hinunterfließende Wasser trifft, erzeugt sie eine Welle, die an einigen Abschnitten in eine Welle übergeht
Traduzir "welle neuer benutzer" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welle neuer benutzer" de alemão para holandês
Traduções de welle neuer benutzer
"welle neuer benutzer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de welle neuer benutzer
alemão
holandês
NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat
| alemão | holandês |
|---|---|
| fluss | rivier |
| wasser | water |
| welle | golf |
| in | in |
| an | op |
| die | opkomende |
| einigen | een |
DE Erreichen Sie mit integrierten Paneln, die Zugriff auf über 144 Mio. Menschen in 130 Ländern haben, Verbraucher und Fachleute auf der ganzen Welt. Holen Sie sich Welle für Welle konsistente und präzise Daten.
NL Bereik consumenten en professionals wereldwijd met geïntegreerde panels en krijg toegang tot meer dan 144 miljoen mensen in meer dan 130 landen. Ontvang keer op keer consequente en nauwkeurige gegevens.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrierten | geïntegreerde |
| mio | miljoen |
| menschen | mensen |
| ländern | landen |
| verbraucher | consumenten |
| fachleute | professionals |
| welt | wereldwijd |
| präzise | nauwkeurige |
| daten | gegevens |
| in | in |
| und | en |
| zugriff | toegang tot |
| haben | krijg |
DE Sie benötigen dann ein iPhone 7 oder neuer oder das iPad Pro 12,9" (3. Generation) oder neuer, iPad Pro 11", iPad Air (3. Generation) und neuer, iPad (6. Generation) und neuer, iPad mini ( 5. Generation und höher).
NL Je hebt dan een iPhone 7 of nieuwer of de iPad Pro 12,9-inch (3e generatie) of nieuwer, iPad Pro 11-inch, iPad Air (3e generatie) en nieuwer, iPad (6e generatie) en nieuwer, iPad mini ( 5e generatie en later).
| alemão | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| neuer | nieuwer |
| generation | generatie |
| mini | mini |
| air | air |
| und | en |
| benötigen | hebt |
| ipad | ipad |
| oder | of |
| pro | pro |
| sie | de |
| ein | een |
DE Sie benötigen dann ein iPhone 7 oder neuer oder das iPad Pro 12,9" (3. Generation) oder neuer, iPad Pro 11", iPad Air (3. Generation) und neuer, iPad (6. Generation) und neuer, iPad mini ( 5. Generation und höher).
NL Je hebt dan een iPhone 7 of nieuwer of de iPad Pro 12,9-inch (3e generatie) of nieuwer, iPad Pro 11-inch, iPad Air (3e generatie) en nieuwer, iPad (6e generatie) en nieuwer, iPad mini ( 5e generatie en later).
| alemão | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| neuer | nieuwer |
| generation | generatie |
| mini | mini |
| air | air |
| und | en |
| benötigen | hebt |
| ipad | ipad |
| oder | of |
| pro | pro |
| sie | de |
| ein | een |
DE HomePod ist kompatibel mit iPhone 5s oder neuer, iPad Pro, iPad Air oder neuer, iPad mini 2 oder neuer oder iPod touch (6. Generation) mit iOS 11.2.5 oder neuer.
NL HomePod is compatibel met iPhone 5s of nieuwer, iPad Pro, iPad Air of nieuwer, iPad mini 2 of nieuwer en iPod touch (6e generatie) met iOS 11.2.5 of hoger.
| alemão | holandês |
|---|---|
| homepod | homepod |
| kompatibel | compatibel |
| iphone | iphone |
| neuer | nieuwer |
| mini | mini |
| ipod | ipod |
| generation | generatie |
| ios | ios |
| air | air |
| oder | of |
| ipad | ipad |
| ist | is |
| pro | pro |
| mit | en |
DE „Es gibt eine Interaktivität zwischen physischen Räumen und der Gemeinschaft, die für uns entscheidend sein wird, um diese Welle neuer Benutzer an uns zu binden
NL ?Er is een interactiviteit tussen fysieke ruimtes en de gemeenschap die voor ons van cruciaal belang is om aan te boren waardoor we deze golf van nieuwe gebruikers kunnen behouden
| alemão | holandês |
|---|---|
| interaktivität | interactiviteit |
| physischen | fysieke |
| gemeinschaft | gemeenschap |
| welle | golf |
| benutzer | gebruikers |
| und | en |
| zu | om |
| wird | kunnen |
| neuer | nieuwe |
| zwischen | tussen |
| entscheidend | cruciaal |
| für | voor |
| die | de |
| uns | ons |
DE Es fand etwas mehr als einen Monat nach der Veröffentlichung von Windows 11, seinem nächsten großen Betriebssystem, sowie einer Welle neuer Surface-Produkte statt
NL Het werd gehouden iets meer dan een maand nadat het bedrijf Windows 11, het volgende grote besturingssysteem, uitbracht, evenals een golf van nieuwe Surface-producten
| alemão | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| großen | grote |
| betriebssystem | besturingssysteem |
| welle | golf |
| neuer | nieuwe |
| etwas | iets |
| monat | maand |
| mehr | meer |
| als |
DE Die Skalierung neuer Prozesse, die Schulung neuer Agenten und die Einführung neuer Produkte gehen schnell und ohne großen administrativen Aufwand
NL Schaal snel op, leid nieuwe agenten op en lanceer nieuwe producten zonder dat je je zorgen hoeft te maken over onhandige administratieve taken
| alemão | holandês |
|---|---|
| skalierung | schaal |
| neuer | nieuwe |
| agenten | agenten |
| schnell | snel |
| administrativen | administratieve |
| aufwand | taken |
| und | en |
| prozesse | maken |
| ohne | zonder |
| produkte | producten |
| gehen | op |
DE Die Skalierung neuer Prozesse, die Schulung neuer Agenten und die Einführung neuer Produkte gehen schnell und ohne großen administrativen Aufwand
NL Schaal snel op, leid nieuwe agenten op en lanceer nieuwe producten zonder dat je je zorgen hoeft te maken over onhandige administratieve taken
| alemão | holandês |
|---|---|
| skalierung | schaal |
| neuer | nieuwe |
| agenten | agenten |
| schnell | snel |
| administrativen | administratieve |
| aufwand | taken |
| und | en |
| prozesse | maken |
| ohne | zonder |
| produkte | producten |
| gehen | op |
DE Die Skalierung neuer Prozesse, die Schulung neuer Agenten und die Einführung neuer Produkte gehen schnell und ohne großen administrativen Aufwand
NL Schaal snel op, leid nieuwe agenten op en lanceer nieuwe producten zonder dat je je zorgen hoeft te maken over onhandige administratieve taken
| alemão | holandês |
|---|---|
| skalierung | schaal |
| neuer | nieuwe |
| agenten | agenten |
| schnell | snel |
| administrativen | administratieve |
| aufwand | taken |
| und | en |
| prozesse | maken |
| ohne | zonder |
| produkte | producten |
| gehen | op |
DE Die Skalierung neuer Prozesse, die Schulung neuer Agenten und die Einführung neuer Produkte gehen schnell und ohne großen administrativen Aufwand
NL Schaal snel op, leid nieuwe agenten op en lanceer nieuwe producten zonder dat je je zorgen hoeft te maken over onhandige administratieve taken
| alemão | holandês |
|---|---|
| skalierung | schaal |
| neuer | nieuwe |
| agenten | agenten |
| schnell | snel |
| administrativen | administratieve |
| aufwand | taken |
| und | en |
| prozesse | maken |
| ohne | zonder |
| produkte | producten |
| gehen | op |
DE Die Skalierung neuer Prozesse, die Schulung neuer Agenten und die Einführung neuer Produkte gehen schnell und ohne großen administrativen Aufwand
NL Schaal snel op, leid nieuwe agenten op en lanceer nieuwe producten zonder dat je je zorgen hoeft te maken over onhandige administratieve taken
| alemão | holandês |
|---|---|
| skalierung | schaal |
| neuer | nieuwe |
| agenten | agenten |
| schnell | snel |
| administrativen | administratieve |
| aufwand | taken |
| und | en |
| prozesse | maken |
| ohne | zonder |
| produkte | producten |
| gehen | op |
DE Die Skalierung neuer Prozesse, die Schulung neuer Agenten und die Einführung neuer Produkte gehen schnell und ohne großen administrativen Aufwand
NL Schaal snel op, leid nieuwe agenten op en lanceer nieuwe producten zonder dat je je zorgen hoeft te maken over onhandige administratieve taken
| alemão | holandês |
|---|---|
| skalierung | schaal |
| neuer | nieuwe |
| agenten | agenten |
| schnell | snel |
| administrativen | administratieve |
| aufwand | taken |
| und | en |
| prozesse | maken |
| ohne | zonder |
| produkte | producten |
| gehen | op |
DE Die Skalierung neuer Prozesse, die Schulung neuer Agenten und die Einführung neuer Produkte gehen schnell und ohne großen administrativen Aufwand
NL Schaal snel op, leid nieuwe agenten op en lanceer nieuwe producten zonder dat je je zorgen hoeft te maken over onhandige administratieve taken
| alemão | holandês |
|---|---|
| skalierung | schaal |
| neuer | nieuwe |
| agenten | agenten |
| schnell | snel |
| administrativen | administratieve |
| aufwand | taken |
| und | en |
| prozesse | maken |
| ohne | zonder |
| produkte | producten |
| gehen | op |
DE Die Skalierung neuer Prozesse, die Schulung neuer Agenten und die Einführung neuer Produkte gehen schnell und ohne großen administrativen Aufwand
NL Schaal snel op, leid nieuwe agenten op en lanceer nieuwe producten zonder dat je je zorgen hoeft te maken over onhandige administratieve taken
| alemão | holandês |
|---|---|
| skalierung | schaal |
| neuer | nieuwe |
| agenten | agenten |
| schnell | snel |
| administrativen | administratieve |
| aufwand | taken |
| und | en |
| prozesse | maken |
| ohne | zonder |
| produkte | producten |
| gehen | op |
DE Die Skalierung neuer Prozesse, die Schulung neuer Agenten und die Einführung neuer Produkte gehen schnell und ohne großen administrativen Aufwand
NL Schaal snel op, leid nieuwe agenten op en lanceer nieuwe producten zonder dat je je zorgen hoeft te maken over onhandige administratieve taken
| alemão | holandês |
|---|---|
| skalierung | schaal |
| neuer | nieuwe |
| agenten | agenten |
| schnell | snel |
| administrativen | administratieve |
| aufwand | taken |
| und | en |
| prozesse | maken |
| ohne | zonder |
| produkte | producten |
| gehen | op |
DE Die Skalierung neuer Prozesse, die Schulung neuer Agenten und die Einführung neuer Produkte gehen schnell und ohne großen administrativen Aufwand
NL Schaal snel op, leid nieuwe agenten op en lanceer nieuwe producten zonder dat je je zorgen hoeft te maken over onhandige administratieve taken
| alemão | holandês |
|---|---|
| skalierung | schaal |
| neuer | nieuwe |
| agenten | agenten |
| schnell | snel |
| administrativen | administratieve |
| aufwand | taken |
| und | en |
| prozesse | maken |
| ohne | zonder |
| produkte | producten |
| gehen | op |
DE Die Skalierung neuer Prozesse, die Schulung neuer Agenten und die Einführung neuer Produkte gehen schnell und ohne großen administrativen Aufwand
NL Schaal snel op, leid nieuwe agenten op en lanceer nieuwe producten zonder dat je je zorgen hoeft te maken over onhandige administratieve taken
| alemão | holandês |
|---|---|
| skalierung | schaal |
| neuer | nieuwe |
| agenten | agenten |
| schnell | snel |
| administrativen | administratieve |
| aufwand | taken |
| und | en |
| prozesse | maken |
| ohne | zonder |
| produkte | producten |
| gehen | op |
DE Die Skalierung neuer Prozesse, die Schulung neuer Agenten und die Einführung neuer Produkte gehen schnell und ohne großen administrativen Aufwand
NL Schaal snel op, leid nieuwe agenten op en lanceer nieuwe producten zonder dat je je zorgen hoeft te maken over onhandige administratieve taken
| alemão | holandês |
|---|---|
| skalierung | schaal |
| neuer | nieuwe |
| agenten | agenten |
| schnell | snel |
| administrativen | administratieve |
| aufwand | taken |
| und | en |
| prozesse | maken |
| ohne | zonder |
| produkte | producten |
| gehen | op |
DE Der Benutzer nemsadmin wird während der Initialisierung entfernt, und es wird ein neuer Benutzer für uns angelegt. Wir müssen also einen Benutzernamen angeben. Ich nenne den Benutzer markus, und ein Kennwort angeben.
NL De gebruiker nemsadmin wordt verwijderd tijdens initialisatie en een nieuwe gebruiker wordt gemaakt voor ons.Dus moeten we een gebruikersnaam geven.Ik bel de gebruiker Markus en geef een wachtwoord.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kennwort | wachtwoord |
| benutzer | gebruiker |
| benutzernamen | gebruikersnaam |
| ich | ik |
| und | en |
| angeben | geven |
| müssen | moeten |
| für | voor |
| wird | wordt |
| wir | we |
| neuer | een nieuwe |
| während | tijdens |
| entfernt | verwijderd |
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| einladen | uitnodigen |
| löschen | verwijderen |
| verwalten | beheren |
| admin | beheerder |
| kann | kan |
| oder | of |
| immer | altijd |
| ist | is |
| ein | een |
| können | kunt |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Der persönliche Bereich ist ein neuer Bereich auf Tableau Server und in Tableau Online, in dem Benutzer Inhalte speichern können, die noch nicht zur Freigabe für andere Benutzer bereit sind
NL Personal Space is een nieuwe, persoonlijke ruimte op Tableau Server en Tableau Online waar gebruikers content kunnen opslaan voordat deze wordt gedeeld met anderen
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereich | ruimte |
| tableau | tableau |
| server | server |
| online | online |
| benutzer | gebruikers |
| inhalte | content |
| speichern | opslaan |
| andere | anderen |
| und | en |
| ist | is |
| können | kunnen |
| ein | een |
| neuer | een nieuwe |
| auf | op |
DE Die verborgenen Chancen der aktuellen Content-Welle
NL De verborgen mogelijkheden van de huidige contentexplosie
| alemão | holandês |
|---|---|
| verborgenen | verborgen |
| chancen | mogelijkheden |
| aktuellen | huidige |
| der | de |
DE Perfekte Welle Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Perfecte golf - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekte | perfecte |
| welle | golf |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Spanien | Spanisches Baskenland | Bild Perfekte Welle
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Spanje | Spaans Baskenland | Fotografie Perfecte golf
| alemão | holandês |
|---|---|
| landschaft | landschap |
| europa | europa |
| spanien | spanje |
| bild | fotografie |
| perfekte | perfecte |
| welle | golf |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Welle, Strand, Meer, Meer, Schwarz und Weiß, Monochrom, Dünung, Wasser, Küste, Spanien, Baskenland, Surfer, Brandung, Winter, Landschaft, Natur
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golf, strand, zee, oceaan, zwart-wit, monochroom, deining, water, kust, Spanje, Baskenland, surfers, surfen, winter, landschap, natuur
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| monochrom | monochroom |
| spanien | spanje |
| surfer | surfers |
| winter | winter |
| strand | strand |
| wasser | water |
| landschaft | landschap |
| natur | natuur |
| welle | golf |
| meer | zee |
| küste | kust |
| und | die |
| zur | te |
| schwarz | zwart |
| weiß | wit |
DE Ein Surfer surft am 10. März 2018 auf einer Welle in Unstad, Nordnorwegen, auf den Lofoten-Inseln am Polarkreis.
NL Een surfer surft een golf op 10 maart 2018 in Unstad, Noord-Noorwegen, op de Lofoteneilanden, in de poolcirkel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| märz | maart |
| welle | golf |
| in | in |
| am | op |
| den | de |
| ein | een |
DE Letzte Welle Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Laatste golf - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| letzte | laatste |
| welle | golf |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
DE Ein Surfer macht eine letzte Welle vor dem Sonnenuntergang in Spanien, ich halte diesen Moment in schwarz und weiß fest.
NL Een surfer neemt een laatste golf voor zonsondergang in Spanje, ik leg dit moment vast in zwart-wit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| letzte | laatste |
| welle | golf |
| sonnenuntergang | zonsondergang |
| spanien | spanje |
| moment | moment |
| fest | vast |
| in | in |
| ich | ik |
| und | neemt |
| ein | een |
| schwarz | zwart |
| weiß | wit |
DE Surfermädchen auf einer Welle in Spanien bei Sonnenuntergang. Diese Aufnahme erhielt bei den IPA International Photography Awards 2017 eine "lobende Erwähnung".
NL Surfen op een golf in Spanje bij zonsondergang. Deze foto kreeg een "Eervolle vermelding" op de IPA International Photography Awards 2017.
| alemão | holandês |
|---|---|
| welle | golf |
| spanien | spanje |
| sonnenuntergang | zonsondergang |
| aufnahme | foto |
| international | international |
| erwähnung | vermelding |
| auf | op |
| in | in |
| erhielt | een |
| den | de |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Brandung, Welle, Schwarzweiß, Ozean, Meer, Sonnenuntergang, Wasser, Surfer, Spanien, Küste, Monochrom, Sport, Rutsche, Atlantik
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: branding, golf, zwart-wit, oceaan, zee, zonsondergang, water, surfen, Spanje, kust, monochroom, sport, zweefvliegen, Atlantische Oceaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| sonnenuntergang | zonsondergang |
| spanien | spanje |
| monochrom | monochroom |
| atlantik | atlantische oceaan |
| wasser | water |
| sport | sport |
| welle | golf |
| ozean | oceaan |
| meer | zee |
| küste | kust |
| zur | te |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Surfen, Strand, Surferin, Welle, Spanien, Wasser, Sonnenuntergang, Sport, Rutsche, Schwarzweiß, Monochrom, Mädchen, Frau, Sportlerin
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: branding, strand, surfer, golf, Spanje, water, zonsondergang, sport, zweefvliegen, zwart-wit, monochroom, meisje, vrouw, sport
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| strand | strand |
| spanien | spanje |
| wasser | water |
| sonnenuntergang | zonsondergang |
| monochrom | monochroom |
| mädchen | meisje |
| frau | vrouw |
| welle | golf |
| sport | sport |
| zur | te |
DE Michel Bourez nimmt die Welle während einer Surf-Session in Tahiti
NL Michel Bourez pakt de golf tijdens een surfsessie op Tahiti
| alemão | holandês |
|---|---|
| welle | golf |
| die | de |
| während | tijdens |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bretagne, ICM, Saint-Lunaire, Winter, niedrige Geschwindigkeit, März, Meer, Surfer, Welle
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, ICM, Saint-Lunaire, winter, lage snelheid, maart, zee, surfer, golf
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| bretagne | bretagne |
| winter | winter |
| niedrige | lage |
| geschwindigkeit | snelheid |
| märz | maart |
| meer | zee |
| welle | golf |
| zur | te |
DE Ein Surfer fängt eine Welle an einem sehr starken Tag an der spanischen Atlantikküste.
NL Een surfer vangt een golf op een zeer zware deining aan de Spaanse Atlantische kust.
| alemão | holandês |
|---|---|
| welle | golf |
| sehr | zeer |
| der | de |
| an | op |
| ein | een |
| spanischen | spaanse |
DE Surfer, der eine Welle nimmt, nahe Kap Fréhel bei Sonnenuntergang. Absichtliche Kamerabewegungstechnik, um einen Bildeffekt zu erzielen und die Bewegung zu verstärken.
NL Surfen met een golf, in de buurt van Cape Frehel bij zonsondergang. Opzettelijke Camerabewegingstechniek om een picturaal effect te geven en de beweging te versterken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| welle | golf |
| sonnenuntergang | zonsondergang |
| bewegung | beweging |
| verstärken | versterken |
| und | en |
| zu | bij |
| erzielen | met |
| der | de |
| einen | een |
DE Diese Welle steigt auf fast 150 km ins Landesinnere (wir sind hier in der Nähe von Libourne)
NL Deze golf gaat op bijna 150 km landinwaarts (we zijn hier dicht bij Libourne)
| alemão | holandês |
|---|---|
| welle | golf |
| km | km |
| wir | we |
| hier | hier |
| in | bij |
| sind | zijn |
| fast | bijna |
| von | gaat |
| auf | op |
| diese | deze |
DE Zu diesem Zeitpunkt kann die Welle über mehr als 3 km gesurft werden und bietet mehr als 15mn ununterbrochenes Gleiten.
NL Op deze plaats kan de golf op meer dan 3 km worden gesurft, waardoor er meer dan 15mn ononderbroken kan worden gegleden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zeitpunkt | plaats |
| welle | golf |
| km | km |
| kann | kan |
| mehr | meer |
| und | deze |
| zu | waardoor |
| über | meer dan |
| als | |
| werden | worden |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: surfen, surfen, meer, ozean, welle, wasser, spanien, schwellen, schwarz und weiß, monochrom, sport, rutsche
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: surfen, surfen, zee, oceaan, golf, water, Spanje, deining, zwart-wit, monochroom, sport, zweefvliegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| surfen | surfen |
| spanien | spanje |
| monochrom | monochroom |
| wasser | water |
| sport | sport |
| meer | zee |
| ozean | oceaan |
| welle | golf |
| und | die |
| zur | te |
| schwarz | zwart |
| weiß | wit |
DE Kelly Slater beim ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Foto vom 31.08.2010. Eine perfekte Welle an einem kleinen Tag in Teahupoo auf Tahiti ist immer noch ein herrlicher Anblick.
NL Kelly Slater bij ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Foto van 31-08-2010. Een perfecte golf op een kleine dag in Teahupoo, Tahiti is nog steeds een lust voor het oog.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kelly | kelly |
| foto | foto |
| perfekte | perfecte |
| welle | golf |
| kleinen | kleine |
| professional | professional |
| pro | pro |
| in | in |
| ist | is |
| noch | nog |
| ein | een |
| an | op |
| immer | steeds |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 2020, Bretagne, ICM, Menschen, Juni, Meer, Surfer, Surfen, Welle
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 2020, Bretagne, ICM, Mensen, Juni, zee, surfen, golfen
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| bretagne | bretagne |
| menschen | mensen |
| juni | juni |
| meer | zee |
| surfen | surfen |
| zur | te |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: surfen, surfen, wasser, meer, ozean, welle, sport, frankreich, schwarz und weiß, monochrom
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: surfen, surfen, water, zee, oceaan, golf, sport, Frankrijk, zwart-wit, monochroom
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| surfen | surfen |
| frankreich | frankrijk |
| monochrom | monochroom |
| wasser | water |
| sport | sport |
| meer | zee |
| ozean | oceaan |
| welle | golf |
| und | die |
| zur | te |
| schwarz | zwart |
| weiß | wit |
DE Am frühen Morgen treffen sich die Surfer der Gezeitenbohrung auf dem Fluss Dordogne, um auf dieser magischen Welle zu gleiten.
NL In de vroege ochtend komen de surfers van het getij op de Dordogne samen om op deze magische golf te glijden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| frühen | vroege |
| morgen | ochtend |
| surfer | surfers |
| magischen | magische |
| welle | golf |
| gleiten | glijden |
| am | op |
| zu | om |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Frankreich, Aquitanien, Südwesten, Baskenland, Biarritz, Strand, Brandung, Welle, Schaum, Wasser, Meer, Element, Ozean, Kraft, Natur, Blau, Brett, Surfer, Surfer, allein
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Aquitaine, Baskenland, Biarritz, golf, golf, element, element, oceaan, stroom, natuur, blauw, strand, alleen, schuim, zee, zee, zuidwest, surfer, surfer
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| frankreich | frankrijk |
| schaum | schuim |
| element | element |
| natur | natuur |
| strand | strand |
| welle | golf |
| meer | zee |
| ozean | oceaan |
| allein | alleen |
| blau | blauw |
| zur | te |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Segel, Segelboot, Meer, Sonne, Himmel, Welle, Matrose, Boot auf See, schwarz-weiß
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman, boot op zee, zwart en wit
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| sonne | zon |
| himmel | hemel |
| meer | zee |
| welle | golf |
| boot | boot |
| schwarz-weiß | zwart |
| auf | op |
| des | en |
| zur | te |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Surfen, Surfen, Meer, Sport, Ozean, Rutsche, Sand, Seite, Schwarzweiß, Monochrom, Welle, Reflexion, Mensch, Natur, Landschaft, Frankreich, Kunst, Wasser
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Surfen, surfen, zee, sport, oceaan, glijden, zand, pagina, zwart-wit, monochroom, golf, reflectie, mens, natuur, landschap, Frankrijk, kunst, water
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| surfen | surfen |
| sand | zand |
| seite | pagina |
| monochrom | monochroom |
| mensch | mens |
| frankreich | frankrijk |
| kunst | kunst |
| sport | sport |
| natur | natuur |
| landschaft | landschap |
| wasser | water |
| meer | zee |
| ozean | oceaan |
| welle | golf |
| zur | te |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bretagne, Blumen und Pflanzen, Frankreich, Himmel, Küste, Klippe, Festung, Befestigungen, Meer, Natur, Wolke, Landschaft, Langzeitbelichtung, Welle, launisch, dramatisch
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, bloemen en planten, Frankrijk, humeurig, dramatisch, hemel, kust, fort, vestingwerken, zee, natuur, landschap, lange blootstelling, wolk, wolk
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| himmel | hemel |
| wolke | wolk |
| dramatisch | dramatisch |
| bretagne | bretagne |
| blumen | bloemen |
| pflanzen | planten |
| frankreich | frankrijk |
| natur | natuur |
| landschaft | landschap |
| und | en |
| küste | kust |
| meer | zee |
| zur | te |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bretagne, Menschen, Atmosphäre, Nebel, Dunst, Ruhe, Küste, Meer, Minimalismus, Landschaft, Stein, Strand, Frühling, Wanderer, Felsen, Welle
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Mensen, atmosfeer, mist, nevel, kalmte, kust, zee, minimalisme, landschap, steen, strand, lente, wandelaar, rots, golf
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| bretagne | bretagne |
| menschen | mensen |
| atmosphäre | atmosfeer |
| nebel | mist |
| landschaft | landschap |
| stein | steen |
| frühling | lente |
| felsen | rots |
| strand | strand |
| küste | kust |
| meer | zee |
| welle | golf |
| zur | te |
DE Dies ist die erste einer neuen Welle von Neo QLED, die entwickelt wurde, um den Kampf gegen OLED zu führen, wobei Mini-LED für noch präziseres Dimmen verwendet wird.
NL Dit is de eerste van een nieuwe golf van Neo QLED, ontworpen om de strijd aan te gaan met OLED, met Mini LED voor nog nauwkeuriger dimmen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| welle | golf |
| neo | neo |
| kampf | strijd |
| oled | oled |
| mini | mini |
| led | led |
| zu | om |
| noch | nog |
| entwickelt | ontworpen |
| erste | een |
| dies | dit |
| ist | is |
| den | de |
| wobei | van |
DE Gleiten Sie auf einem Paddle-Board über unsere ruhigen Gewässer oder finden Sie beim Surfen die richtige Welle.
NL Hijs de zeilen voor een magnifieke boottocht langs de schilderachtige kustlijn van Aruba.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beim | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onboarding neuer benutzer neuer benutzer bist welle ersten welle reihe neuer funktionen neuer integration neuer neuer standard neuer ansatz entwicklung neuer anwendungen onboarding neuer mitarbeiter neuer blick neuer code neuer bericht dank neuer funktionen entwicklung neuer gruppe neuer neuer standort neuer schwung nutzung neuer funktionen menge neuer skalierung neuer prozesse auffinden neuer blog menge neuer funktionen neuer berechtigungszeitraum beginnt einstellung neuer mitarbeiter onboarding neuer mitglieder beantragung neuer kreditprodukte bereitstellung neuer benutzerkonten neuer mit ios neuer services neuer service reihe neuer reihe neuer produkte akquise neuer kunden neuer trailer bereich neuer technologien vielzahl neuer entwicklung neuer produkte entwicklung neuer funktionen neuer splashtop classroom geburt neuer sterne entwicklung neuer forschungstechnologien milliarde potenzieller neuer dies ein neuer folgen neuer neuer kompatibel zustrom neuer unternehmen hinzufügen neuer buttons implementierung neuer softwarefunktionenTraduzir welle neuer benutzer para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe