Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "longboard zum längeren" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "longboard zum längeren" de alemão para holandês

Traduções de longboard zum längeren

"longboard zum längeren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

zum - aan aanbiedingen af al alle alleen als andere bekijken biedt bij bij het bijvoorbeeld boven dag dan dat de de beste deze die dit doen door door middel van downloaden een eenvoudig eigen elke en ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de inclusief informatie is je jouw kan keer komen kunnen kunt laat leren maar maken medewerkers mee meer mensen met moet na naar naar de nemen niet nieuwe nu of om om te ons onze ook op op de over pro te te doen tegen terug tips tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder vervolgens via voor voor de voordat vragen waar wanneer wat we werk worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zowel één
längeren in de is lange langere meer met om ook te tijdens van van de

Tradução de alemão para holandês de longboard zum längeren

alemão
holandês

DE Mit dem Longboard zum längeren, gleichmäßigeren Reiten auf kleineren Wellen begibt man sich zu einem anderen Hotspot auf Aruba, gleich vor der Küste bei Arashi Beach

NL Surfers met lange planken pakken meestal de kleinere golven met een langere, soepele run op een van de topsurflocaties van Aruba, net buiten de kust van Arashi Beach

alemão holandês
kleineren kleinere
wellen golven
aruba aruba
küste kust
gleich een
mit op
längeren langere
zu met

DE Als Teil des Tudum-Events, einem neuen jährlichen Blick auf die Pläne von Netflix, haben wir auch einen längeren Trailer zum Durchkauen.

NL Nu, als onderdeel van het Tudum-evenement, een nieuwe jaarlijkse kijk op wat Netflix heeft gepland, hebben we ook een langere trailer om op te kauwen.

alemão holandês
jährlichen jaarlijkse
netflix netflix
längeren langere
wir we
haben hebben
teil van
auf op
auch ook
als
einen een
zum te

DE Jetzt haben wir aber endlich einen Termin – auf der E3 2021 eröffnete Bethesda die Xbox-Präsentation mit einem längeren Trailer zum Spiel und bestätigte den Veröffentlichungstermin als 11. November 2022.

NL Nu hebben we echter eindelijk een datum — op E3 2021 opende Bethesda de Xbox-presentatie met een langere trailer voor de game en bevestigde de releasedatum op 11 november 2022.

DE „Wenn man sich etwas ansieht, was zum Beispiel über einen längeren Zeitraum gelb ist, stimuliert man die Zellen, die positiv auf Gelb empfindlich reagieren – also im Gelb- und Blaukanal.

NL “Als je naar iets kijkt dat bijvoorbeeld lang geel is, stimuleer je de cellen die positief gevoelig zijn voor geel – dus in het geel-blauwe kanaal.

DE Das berühmt-berüchtigte Rondje Markermeer mit vielen langen Strecken garantiert eine tolle Radfahrt, mit den kurvenreichen Straßen in Nordholland, den endlos-langen Deichen nach Lelystad und dem noch längeren Weg zurück zum Festland und Amsterdam

NL Het befaamde (of beruchte) Rondje Markermeer vormt dankzij de lange stukken een legendarische rit, met de kronkelweggetjes in Noord-Holland, de eindeloos lange dijk naar Lelystad en het nog langere pad dat weer terug naar het vasteland en Amsterdam voert

alemão holandês
amsterdam amsterdam
endlos eindeloos
in in
und en
langen lange
noch nog
zurück terug
vielen een
längeren langere

DE So sehr, dass es schwerfällt, vorzuschlagen, dass Sie lieber zum MacBook Pro 13-Zoll greifen – Sie müssen den Lüfter wirklich brauchen, um über einen längeren Zeitraum eine dauerhaft hohe Leistung zu erzielen.

NL Zozeer zelfs dat het moeilijk is om te suggereren dat je de MacBook Pro 13-inch eroverheen zou moeten zetten - je moet de ventilator echt nodig hebben voor aanhoudende hoge prestaties gedurende een langere tijd.

alemão holandês
macbook macbook
lüfter ventilator
hohe hoge
leistung prestaties
längeren langere
zu om
sie je
brauchen nodig
wirklich echt
pro pro
um zetten
so gedurende
den de
müssen moet
dass dat
einen een

DE Das macht sich vor allem bei längeren Spielen bemerkbar, aber auch das große und helle Display und die Anforderungen der Kamera können dazu führen, dass das Gerät bis zum Ende eines Tages nicht mehr ausreicht

NL Dit is vooral merkbaar wanneer je langdurig gaat gamen, maar het grote en heldere scherm en de eisen van de camera kunnen ervoor zorgen dat het toestel moeite heeft om het einde van een dag te halen

alemão holandês
spielen gamen
helle heldere
display scherm
kamera camera
ende einde
und en
anforderungen eisen
allem een
große grote
können kunnen
aber maar
die ervoor
dass dat
gerät toestel

DE Obi-Wan Kenobi bekommt einen längeren Trailer zum Star Wars Day

NL Obi-Wan Kenobi krijgt een langere trailer voor Star Wars Day

alemão holandês
bekommt krijgt
längeren langere
day day
einen een
zum voor

DE Also ganz gleich, ob du nach einer längeren Verletzungspause erst langsam wieder einsteigst oder du für einen Wettkampf trainieren möchtest, jedes Workout kann an deine individuellen Anforderungen angepasst werden.

NL Elke training kan daardoor op jou worden afgestemd - of je nu herstelt na een blessure of traint voor een wedstrijd.

alemão holandês
wettkampf wedstrijd
du jou
kann kan
oder of
an op
werden worden
deine je
workout training
erst voor

DE Mithilfe der Backlink History können Sie feststellen, wie Ihr potenzieller Kunde über einen längeren Zeitraum gegenüber seinen Mitbewerbern abschneidet

NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt

alemão holandês
kunde klant
mitbewerbern concurrenten
potenzieller potentiële
mithilfe met
wie hoe
einen een

DE Mithilfe der Backlink History können Sie feststellen, wie Ihre Website über einen längeren Zeitraum gegenüber der von Mitbewerbern abschneidet

NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken

alemão holandês
zeitraum periode
mitbewerbern concurrentie
mithilfe met
website sites
ihre uw
der de

DE Bei dieser Verschiebung stellte Sue schnell fest, dass Benutzer, die über den verkürzten Weg geschickt wurden, mit einer höheren Rate aktiv waren als jene auf der längeren Reise.

NL Met deze verschuiving zag Sue al snel dat gebruikers die op het verkorte pad werden gestuurd in een hogere mate betrokken waren dan degenen op het langere traject.

alemão holandês
verschiebung verschuiving
benutzer gebruikers
geschickt gestuurd
längeren langere
aktiv betrokken
schnell snel
reise traject
dass dat
höheren hogere
die die
wurden werden
waren waren
als
der het

DE 0 (Nach einem längeren Scan wurden 220.261 gefunden, was der Anzahl gültiger Datensätze entspricht, die bereits vorhanden sind!)

NL 0 (Na een lange scan werd 220,261 gevonden, hetzelfde aantal geldige records dat al aanwezig was!)

alemão holandês
längeren lange
scan scan
gefunden gevonden
datensätze records
bereits al
vorhanden aanwezig
nach na
anzahl een
wurden dat

DE Wenn Sie eine Instanz für eine gewisse Zeit nicht benötigen, können Sie die „Shelve“ Funktion verwenden. Hierbei wird die Instanz in einen längeren Standby-Modus versetzt, was die Kosten senkt.

NL Als u een instance enige tijd niet nodig heeft, kunt u de functie "shelve" gebruiken, die de instance in een diepe slaapstand brengt en de kosten verlaagt.

alemão holandês
instanz instance
benötigen nodig
kosten kosten
zeit tijd
sie u
funktion functie
verwenden gebruiken
die de
in in
können kunt
wenn als
nicht niet
eine heeft
einen een

DE Um herauszufinden, welche die beste Webcam ist, haben wir jede der oben genannten Tipps über einen längeren Zeitraum getestet – bei geschäftlichen Anrufen, persönlichen Anrufen und Streams – und tun dies auch weiterhin

NL Om te proberen te ontcijferen wat de beste webcam is, hebben we elk van de bovenstaande keuzes gedurende een langere periode getest - op werkgesprekken, persoonlijke gesprekken en streams - en blijven dit doen

alemão holandês
webcam webcam
oben bovenstaande
längeren langere
zeitraum periode
getestet getest
anrufen gesprekken
bei te
ist is
wir we
und en
beste beste
haben hebben
tun doen
weiterhin blijven
die de
dies dit
einen een
persönlichen persoonlijke
jede elk

DE Wenn du nicht genau weißt, woran dein Team morgen arbeiten wird, ist die Planung von Marketingaktivitäten für das gesamte Jahr (oder sogar für einen noch längeren Zeitraum!) nahezu undenkbar

NL Wanneer je geen flauw idee hebt waar je team morgen aan werkt, lijkt het bijna onbegonnen werk om marketingactiviteiten voor het hele jaar (of langer) in kaart te brengen

alemão holandês
morgen morgen
woran waar
team team
jahr jaar
oder of
für voor
dein je
arbeiten werk
gesamte hele

DE In den letzten Monaten kam es bei jedem einzelnen großen Social-Media-Dienst zu längeren, manchmal stundenlangen Ausfällen

NL In de afgelopen maanden heeft elke grote sociale-mediaservice te maken gehad met langdurige storingen, soms urenlang

alemão holandês
letzten afgelopen
in in
monaten maanden
manchmal soms
den de
großen grote
zu met

DE Dies ist die Antwort von Adobe auf Apple Clips. Sie können damit Online-Videos aufnehmen, bearbeiten und freigeben und sind für Kurzform-Clips im Vergleich zu längeren Clips konzipiert.

NL Dit is het antwoord van Adobe op Apple Clips. Hiermee kunt u online videos opnemen, bewerken en delen, en is ontworpen voor korte clips in plaats van langere.

alemão holandês
antwort antwoord
adobe adobe
apple apple
clips clips
aufnehmen opnemen
bearbeiten bewerken
freigeben delen
längeren langere
online online
videos videos
und en
ist is
sie u
für voor
auf op
dies dit
von van
können kunt

DE Letztlich sitzen die Kund:innen am längeren Hebel und sie werden nicht zögern, sich von Ihrer Marke abzuwenden, wenn Sie ihnen nicht an jedem einzelnen Touchpoint eine rundum schön gestaltete und reibungslose Customer Experience bieten.

NL De keuze is enorm, dus als een brand er niet in slaagt een goed ontworpen klantervaringen te leveren op één van de digitale touchpoints, kijken ze zonder te twijfelen verder bij de concurrent.

alemão holandês
gestaltete ontworpen
bieten leveren
am op
jedem een
wenn als
nicht niet
ihnen de
eine is

DE Aber die Geduld mit längeren Antwortzeiten hat ein Ende: 51 % der Befragten erwarten am Telefon eine Antwort in weniger als 5 Minuten, und 28 % erwarten dasselbe bei Live-Chat.

NL Maar het geduld voor responstijden neemt steeds verder af: 51% van de respondenten verwacht in minder dan 5 minuten een reactie aan de telefoon, en 28% verwacht hetzelfde via live chat.

alemão holandês
geduld geduld
befragten respondenten
erwarten verwacht
telefon telefoon
antwort reactie
minuten minuten
live live
in in
und en
chat chat
weniger minder
aber maar
ein een
der de
als

DE In einer längeren Beschreibung kannst du verschiedene Gründe nennen, um mehr Menschen anzusprechen

NL Met de diepgang van je omschrijving kun je een verscheidenheid aan redenen laten weerklinken bij meer mensen

alemão holandês
beschreibung omschrijving
gründe redenen
mehr meer
einer de
in bij
menschen mensen

DE In einer längeren Beschreibung kannst du auch Text einbauen, der direkt verschiedene Zielgruppen anspricht. Die Kampagne

NL Met meer omschrijving kun je tekst toevoegen die direct een verschillend publiek aantrekt. Bijvoorbeeld de inzamelingsactie

alemão holandês
beschreibung omschrijving
direkt direct
auch bijvoorbeeld
text tekst
verschiedene een
der de

DE Außerdem ist es wirklich schwer, das Gleiche über einen längeren Zeitraum immer und immer wieder zu lesen, ohne sich zu langweilen oder das Interesse zu verlieren

NL Bovendien is het heel moeilijk om voor een bepaalde tijd steeds hetzelfde op deze manier te lezen zonder verveeld te raken of interesse te verliezen

alemão holandês
schwer moeilijk
interesse interesse
verlieren verliezen
immer steeds
zeitraum tijd
zu om
ohne zonder
oder of
gleiche een
ist is
und bovendien
lesen lezen

DE Long Period Rest: ermöglicht die Wartung und den automatischen Ausgleich der Batterien während einer längeren Nichtbenutzung

NL Houdt de accu opgeladen en daardoor in goede conditie tijdens lange periode van stilstand van de motorfiets

alemão holandês
und en
während tijdens
längeren lange

DE Ob sie Luxemburg nur für ein paar Tage oder einen längeren Zeitraum besuchen, hier finden sie Ideen, ihren Aufenthalt zu planen.

NL Of je nu Luxemburg bezoekt in een paar dagen of voor een langere periode, hier kun je ideeën vinden om je reis te plannen.

alemão holandês
luxemburg luxemburg
tage dagen
längeren langere
zeitraum periode
finden vinden
ideen ideeën
planen plannen
hier hier
zu om
für voor
oder of
ein een

DE Ich konnte dies an meinen iMac anschließen, aber angesichts der gekrümmten Rückseite des Computers kann es zu einem unerwarteten Ping kommen, wenn ich ihn über einen längeren Zeitraum dort belasse

NL Ik kon dit op mijn iMac aansluiten, maar gezien de gebogen achterkant van de computer, kan het onverwachts wegvallen als ik het er lange tijd laat staan

alemão holandês
imac imac
anschließen aansluiten
rückseite achterkant
computers computer
längeren lange
konnte kon
ich ik
an op
kann kan
dies dit
aber maar
wenn als
über van
dort de

DE Die Black Friday-Angebote erstrecken sich jetzt über einen viel längeren Zeitraum als nur den Tag, daher lohnt es sich, vorbereitet zu sein, da wir damit rechnen, dass die Black Friday-Angebote fast unmittelbar nach Ende des Oktobers erscheinen.

NL De Black Friday-verkopen beslaan nu een periode die veel langer is dan alleen de dag, dus het is de moeite waard om voorbereid te zijn, aangezien we verwachten dat de Black Friday-deals bijna zodra oktober is afgelopen zullen verschijnen.

alemão holandês
black black
lohnt waard
vorbereitet voorbereid
erscheinen verschijnen
jetzt nu
zeitraum periode
da aangezien
zu om
wir we
fast bijna
nur alleen
als
den de
tag dag

DE Das bedeutet, den Abstand und das Design so anzupassen, dass die App-Titel in Sprachen mit längeren Phrasen und Wörtern natürlich passen.

NL Dat betekent het aanpassen van de spatiëring en het ontwerp, zodat wanneer de app-titels verschijnen in talen met langere zinnen en woorden, het natuurlijk past.

alemão holandês
bedeutet betekent
design ontwerp
sprachen talen
längeren langere
phrasen zinnen
natürlich natuurlijk
in in
passen past
und en
anzupassen de
dass dat

DE Darüber hinaus vermeidet es durch die Verwendung einer Technik namens Code-Entkopplung eine Speicherfragmentierung, die es über einen längeren Zeitraum reibungslos und schnell hält

NL Bovendien wordt door het gebruik van een techniek die code-ontkoppeling wordt genoemd, geheugenfragmentatie vermeden, waardoor het voor een langere periode soepel en snel blijft

alemão holandês
technik techniek
namens genoemd
längeren langere
zeitraum periode
reibungslos soepel
schnell snel
und en
darüber hinaus bovendien
hinaus van
durch door
darüber voor
einen een

DE Alle hier vorgestellten Modelle wurden gründlich getestet, um zu überprüfen, wie sie einer längeren Nutzung standhalten und wie beeindruckend ihre Eigenschaften im Vergleich zu Standard-Pads von Erstanbietern und der Konkurrenz sind.

NL Alle modellen hier zijn grondig getest om te controleren hoe ze langdurig gebruik doorstaan en om te zien hoe indrukwekkend hun functies zijn in vergelijking met zowel standaard first-party pads als de concurrentie.

alemão holandês
gründlich grondig
getestet getest
beeindruckend indrukwekkend
modelle modellen
überprüfen controleren
vergleich vergelijking
konkurrenz concurrentie
standard standaard
und en
alle alle
zu om
hier hier
nutzung gebruik
der de
sind zijn
eigenschaften functies

DE Casio hat seine Pro Trek Outdoor-Smartwatch aktualisiert und bietet einen längeren Akku, ein schlankeres Paket und viele weitere Informationen.

NL Casio heeft zijn Pro Trek outdoor-smartwatch geüpdatet, met een langere batterij, een slanker pakket en veel meer informatie.

alemão holandês
casio casio
längeren langere
akku batterij
paket pakket
informationen informatie
und en
bietet zijn
viele veel
hat heeft
pro pro
weitere meer
ein een

DE Es gibt auch eine verbesserte Kamera auf dem Ultra mit einem längeren optischen Zoom und einem 108-Megapixel-Sensor. Das Ultra ist nur 5G, während das Standard Note 20 sowohl in 4G- als auch in 5G-Versionen erhältlich ist.

NL Er is ook een verbeterde camera op de Ultra met een langere optische zoom en 108 megapixelsensor. De Ultra is alleen 5G, terwijl de standaard Note 20 beschikbaar is in zowel 4G- als 5G-versies.

alemão holandês
verbesserte verbeterde
kamera camera
ultra ultra
längeren langere
optischen optische
zoom zoom
standard standaard
in in
und en
auch ook
nur alleen
als
erhältlich is

DE Der neueste Schritt des Video-Streaming-Riesen macht es einfacher, in längeren Videos zu finden, was Sie wollen.

NL De nieuwste stap van de videostreaminggigant maakt het gemakkelijker om te vinden wat je zoekt in langere videos.

alemão holandês
neueste nieuwste
einfacher gemakkelijker
längeren langere
schritt stap
in in
finden vinden
zu om
was wat
videos videos
der de
wollen je

DE So sehr, dass es schwer vorzuschlagen ist, dass Sie sich für das 13-Zoll-MacBook Pro entscheiden sollten - Sie müssen den Lüfter wirklich brauchen, um über einen längeren Zeitraum eine anhaltend hohe Leistung zu erzielen.

NL Zo erg zelfs dat het moeilijk te suggereren is dat je er voor de MacBook Pro 13-inch overheen moet gaan - je hebt de ventilator echt nodig voor aanhoudende hoge prestaties gedurende een langere tijd.

alemão holandês
schwer moeilijk
lüfter ventilator
längeren langere
leistung prestaties
macbook macbook
so zo
hohe hoge
für voor
pro pro
wirklich echt
zu erg
ist is
müssen moet
dass dat
brauchen nodig

DE Das Kühlsystem funktioniert jedoch recht gut, wenn man bedenkt, dass der Aero 15 über einen längeren Zeitraum mit einer Boost-Frequenz von etwa 4,15 GHz von einem theoretischen Maximum von 3,5 GHz betrieben werden kann

NL Het koelsysteem werkt redelijk goed als je de Aero 15 gedurende langere tijd laat werken met een boostfrequentie van ongeveer 4,15 GHz, vanaf een theoretisch maximum van 3,5 GHz

alemão holandês
längeren langere
ghz ghz
maximum maximum
funktioniert werkt
gut goed
betrieben werken
etwa ongeveer
recht redelijk
der de
wenn als
über van
einen een
mit met

DE Für Xbox-Gaming-Headsets bedeutet das, sie über einen längeren Zeitraum zu verwenden – nicht nur für Einzelspieler-Titel, sondern auch für Multiplayer-Sitzungen

NL Voor Xbox-gamingheadsets betekent dit dat je deze voor een langere periode moet gebruiken - niet alleen voor titels voor één speler, maar ook voor multiplayer-sessies

alemão holandês
längeren langere
zeitraum periode
titel titels
verwenden gebruiken
bedeutet betekent
für voor
sie je
nur alleen
nicht niet
auch ook
einen een

DE Der einzige wirkliche Unterschied zwischen dem 13-Zoll-Pro und dem neuesten MacBook Air ist der Lüfter, der eine dauerhafte Belastung über einen längeren Zeitraum ermöglicht

NL Het enige echte verschil tussen de 13-inch Pro en de nieuwste MacBook Air is de ventilator die langdurige belasting mogelijk maakt

alemão holandês
wirkliche echte
unterschied verschil
neuesten nieuwste
macbook macbook
lüfter ventilator
belastung belasting
air air
und en
pro pro
ermöglicht mogelijk
ist is
einzige enige

DE Tiefkühlprodukte Bei der Sicherung von gekühlten oder tiefgefrorenen Produkten ist es wichtig, ein Etikett zu wählen, das feuchten Bedingungen über einen längeren Zeitraum standhält

NL Bevroren producten Bij het beveiligen van gekoelde of ingevroren vleesproducten is het essentieel om labels te kiezen die beschermd zijn tegen langdurige vochtige omstandigheden

alemão holandês
sicherung beveiligen
wichtig essentieel
wählen kiezen
bedingungen omstandigheden
oder of
ist is
zu bij
produkten producten
über van
bei te

DE OnePlus und Oppo arbeiten enger zusammen, um einen längeren und effizienteren Software-Support zu ermöglichen

NL OnePlus en Oppo werken nauwer samen om langere en efficiëntere softwareondersteuning mogelijk te maken

alemão holandês
oneplus oneplus
oppo oppo
längeren langere
arbeiten werken
und en
zu om
zusammen samen
einen te

DE Bei eingeschränkter Bewegungsfreiheit, langem Stehen oder Sitzen, wie auf der Arbeit oder bei längeren Flug-, Auto- oder Zugreisen, führen diese Produkte zu einer aktiven Belebung der Beine

NL Bij beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of tijdens lange vlucht, auto of trein reizen, leiden deze producten tot een actieve hulp van de benen

alemão holandês
bewegungsfreiheit bewegingsvrijheid
führen leiden
aktiven actieve
beine benen
flug vlucht
zu bij
sitzen zitten
oder of
arbeit werk
auto auto
auf op
bei tijdens

DE Auch bei Kindern sind die passenden Sportsocken wichtig, um ihnen maximalen Tragekomfort bei längeren Outdoor Aktivitäten zu bieten

NL De bijpassende sportsokken zijn ook belangrijk voor kinderen om ze maximaal comfort te bieden tijdens langere buitenactiviteiten

alemão holandês
kindern kinderen
sportsocken sportsokken
wichtig belangrijk
maximalen maximaal
längeren langere
outdoor buitenactiviteiten
zu om
bieten bieden
auch ook
sind zijn
ihnen de

DE Darüber hinaus setzen Kunden auf zuverlässige Produkte mit einem längeren Wartungsintervall und einer geringeren Umweltbelastung

NL Bovendien richten klanten zich op betrouwbare producten met een verlengd onderhoudsinterval en een lagere ecologische voetafdruk

alemão holandês
kunden klanten
zuverlässige betrouwbare
geringeren lagere
und en
darüber hinaus bovendien
produkte producten
mit op

DE Motor aus bei längeren Stehzeiten

NL MOTOR UIT TIJDENS LANGE PERIODES VAN STILSTAND

alemão holandês
motor motor
längeren lange
bei tijdens
aus uit

DE Blau steht für SMS und Telefonate mit einer längeren haptischen Vibration, die für letztere reserviert ist, Gelb ist ein stiller Alarm, Rosa ist eine Erinnerung an Bewegung und Grün ist Ihr täglicher Aktivitätsfortschritt.

NL Blauw is smsen en telefoontjes met een langere haptische trilling die is gereserveerd voor de laatste, geel is een stil alarm, roze is een herinnering om te bewegen en groen is de voortgang van uw dagelijkse activiteit.

alemão holandês
längeren langere
letztere laatste
reserviert gereserveerd
alarm alarm
erinnerung herinnering
bewegung bewegen
täglicher dagelijkse
und en
rosa roze
blau blauw
steht is
für voor
gelb geel
die de
grün groen
ein een

DE Wir haben alle Modelle auf dieser Liste ausgiebig verwendet und noch viel mehr, um sicherzustellen, dass sie einer längeren Nutzung standhalten und wirklich großartige Tracker sind.

NL We hebben alle modellen op deze lijst uitgebreid gebruikt, en nog veel meer, om ervoor te zorgen dat ze langdurig kunnen worden gebruikt en echt geweldige trackers zijn.

alemão holandês
modelle modellen
sicherzustellen zorgen
tracker trackers
liste lijst
verwendet gebruikt
großartige geweldige
und en
wirklich echt
wir we
alle alle
mehr meer
dass dat
haben hebben
noch nog
auf op
dieser deze
viel te
sind zijn

DE Tanken Sie kontinuierlich neue Kraft bei extremen Belastungen im Sitzen, Stehen und Gehen sowie auf längeren Flugreisen

NL Krijg steeds meer energie onder extreme stress tijdens zitten, staan en lopen, maar ook op langere vluchten

alemão holandês
kontinuierlich steeds
kraft energie
extremen extreme
längeren langere
sitzen zitten
und en
stehen staan
auf op
sie lopen
bei tijdens

DE Ein PADI Brevet hat kein Ablaufdatum; aber nach einem längeren Zeitraum, in dem man nicht getaucht ist, sollte man seine Kenntnisse und Tauchfertigkeiten sowie die Sicherheitsverfahren wieder einmal auffrischen.

NL Jouw PADI-brevet verloopt nooit maar na een lange periode van inactiviteit is het raadzaam om een aantal fundamentele dingen en veiligheidsprocedures weer op te frissen.

alemão holandês
padi padi
längeren lange
zeitraum periode
und en
aber maar
wieder weer
einmal het
dem op
ein een

DE Trockentauchanzug - Bietet einen angemessenen Kälteschutz für einen angenehmen Tauchgang, auch über einen längeren Zeitraum.

NL Droogpak - Biedt warmteisolatie zodat je langdurig het comfortabel tijdens je duik hebt.

alemão holandês
bietet biedt
tauchgang duik
für het

DE Du suchst nach einem längeren Lauf im Herzen von Paris? Diese tolle Hin- und Rückroute führt dich entlang der reizvollen Seine, wo du das typische Stop-and-go eines städtischen Laufs vermeiden kannst

NL Wil jij in hartje Parijs een langere hardlooproute rennen? Deze heen-en-terugroute loopt over de oevers van de prachtige rivier de Seine, waardoor je de gebruikelijke stopsituaties van een stedelijke loop kunt vermijden

alemão holandês
längeren langere
paris parijs
vermeiden vermijden
städtischen stedelijke
kannst kunt
du jij
und deze
lauf loop
herzen hartje
im over

DE Ein Klassiker und auf der Wunschliste so vieler Läufer: die Amsterdam- Halbmarathon-Rennstrecke eignet sich für einen tollen längeren Lauf

NL Deze klassieker willen veel hardlopers minstens één keer in hun leven afleggen: het parcours van de Halve Marathon van Amsterdam is uitermate geschikt voor lange afstandslopers

alemão holandês
läufer hardlopers
eignet geschikt
längeren lange
amsterdam amsterdam
vieler veel
für voor
und deze
der de

Mostrando 50 de 50 traduções