Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "typ zum aufladen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "typ zum aufladen" de alemão para holandês

Traduções de typ zum aufladen

"typ zum aufladen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

typ aan als andere bent bij dan dat de deze die door dus een elke en geen hebben hebt heeft het het is hij is je kan kunnen maar maken meer mensen met naar niet nog of ook soort standaard te type u uw van van de veel via voor wat wilt zal ze zien zijn zoals
zum - aan aanbiedingen af al alle alleen als andere bekijken biedt bij bij het bijvoorbeeld boven dag dan dat de de beste deze die dit doen door door middel van downloaden een eenvoudig eigen elke en ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de inclusief informatie is je jouw kan keer komen kunnen kunt laat leren maar maken medewerkers mee meer mensen met moet na naar naar de nemen niet nieuwe nu of om om te ons onze ook op op de over pro te te doen tegen terug tips tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder vervolgens via voor voor de voordat vragen waar wanneer wat we werk worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zowel één
aufladen de hebt hun is kunnen laden maken moet neem opladen tot van ze zijn

Tradução de alemão para holandês de typ zum aufladen

alemão
holandês

DE Dies bedeutet, dass am Auto selbst ein Ladegerät vom Typ 2 zum Aufladen mit Wechselstrom an den oberen Teil angeschlossen wird, das schnelle CCS-Ladegerät jedoch auch für das Aufladen mit Gleichstrom an den unteren Teil

NL Dit betekent dat op de auto zelf een Type 2-oplader zou worden aangesloten op het bovenste gedeelte voor AC-opladen, maar de snelle CCS-oplader zou ook aan de onderkant worden aangesloten voor DC-lading

alemão holandês
ladegerät oplader
typ type
aufladen opladen
teil gedeelte
angeschlossen aangesloten
schnelle snelle
bedeutet betekent
am op
auch ook
für voor
auto de
dies dit
dass dat
ein een
unteren onderkant

DE Dies bedeutet, dass am Auto selbst ein Ladegerät vom Typ 2 zum Aufladen mit Wechselstrom an den oberen Teil angeschlossen wird, das schnelle CCS-Ladegerät jedoch auch für das Aufladen mit Gleichstrom an den unteren Teil

NL Dit betekent dat op de auto zelf een Type 2-oplader zou worden aangesloten op het bovenste gedeelte voor AC-opladen, maar de snelle CCS-oplader zou ook aan de onderkant worden aangesloten voor DC-lading

alemão holandês
ladegerät oplader
typ type
aufladen opladen
teil gedeelte
angeschlossen aangesloten
schnelle snelle
bedeutet betekent
am op
auch ook
für voor
auto de
dies dit
dass dat
ein een
unteren onderkant

DE Sie verwenden einen USB Typ-C (3.1 Gen 2) Anschluss, aber sie enthalten auch ein USB Typ-C auf USB Typ-A (2.0) Kabel.

NL Er wordt gebruik gemaakt van een USB Type-C (3.1 Gen 2) aansluiting, maar er is ook een USB Type-C naar USB Type-A (2.0) snoer.

alemão holandês
usb usb
gen gen
anschluss aansluiting
aber maar
auch ook
verwenden -
kabel snoer
enthalten is
ein een

DE Im letzteren Fall müssen Sie möglicherweise auch ein HDMI-Kabel oder einen Adapter mit dem richtigen Anschlusstyp erwerben: Normalgröße (Typ A), Minigröße (Typ C) oder Mikrogröße (Typ D)

NL In het laatste geval moet u mogelijk ook een HDMI-kabel of -adapter aanschaffen met het juiste type connector: normaal formaat (Type A), miniformaat (Type C) of microformaat (Type D)

alemão holandês
möglicherweise mogelijk
adapter adapter
richtigen juiste
typ type
c c
müssen moet
auch ook
oder of
sie u
mit in
a a

DE Der +Tray 16 Minitray hoch (Typ 7319) ist identisch mit dem +Tray 16 Minitray (Typ 7308) aus unserem Sortiment, der Typ 7319 ist jedoch höher ausgeführt

NL De Aardbeintray 16-gaats minitray hoog, type 7319 is identiek aan onze bestaande +Tray 16 mini tray, type 7308, maar deze variant type 7319 is hoger uitgevoerd

alemão holandês
typ type
ausgeführt uitgevoerd
identisch identiek
höher hoger
hoch hoog
ist is
mit onze

DE Sie verwenden einen USB Typ-C (3.1 Gen 2) Anschluss, aber sie enthalten auch ein USB Typ-C auf USB Typ-A (2.0) Kabel.

NL Er wordt gebruik gemaakt van een USB Type-C (3.1 Gen 2) aansluiting, maar er is ook een USB Type-C naar USB Type-A (2.0) snoer.

alemão holandês
usb usb
gen gen
anschluss aansluiting
aber maar
auch ook
verwenden -
kabel snoer
enthalten is
ein een

DE Wenn Sie kein Typ-C-Kabel für das iPhone haben, können Sie bei Amazon ziemlich günstig Adapter kaufen, die Typ-C in normalen Typ-A-USB der alten Schule konvertieren

NL Als je geen Type-C-kabel voor de iPhone hebt, kun je op Amazon redelijk goedkope adapters kopen die Type-C converteren naar een gewone, ouderwetse Type-A USB

alemão holandês
amazon amazon
günstig goedkope
adapter adapters
usb usb
kaufen kopen
für voor
iphone iphone
konvertieren converteren
wenn als
haben hebt
bei op
der de

DE Schließen Sie sowohl Typ-1- als auch Typ-2-Fahrzeuge an seine Typ-2-Steckdose an.

NL Sluit zowel voertuigen van type 1 als type 2 aan op dit stopcontact van type 2

alemão holandês
schließen sluit
fahrzeuge voertuigen
typ type
steckdose stopcontact
an op
sowohl zowel
als

DE Im letzteren Fall müssen Sie möglicherweise auch ein HDMI-Kabel oder einen Adapter mit dem richtigen Anschlusstyp erwerben: Normalgröße (Typ A), Minigröße (Typ C) oder Mikrogröße (Typ D)

NL In het laatste geval moet u mogelijk ook een HDMI-kabel of -adapter aanschaffen met het juiste type connector: normaal formaat (Type A), miniformaat (Type C) of microformaat (Type D)

alemão holandês
möglicherweise mogelijk
adapter adapter
richtigen juiste
typ type
c c
müssen moet
auch ook
oder of
sie u
mit in
a a

DE Es kommt auch mit einem USB-C-Kabel, so dass Sie das gleiche Kabel zum Aufladen des Packs wie zum Aufladen Ihres Laptops oder Telefons verwenden können.

NL Het wordt ook geleverd met een USB-C-kabel, zodat u dezelfde kabel kunt gebruiken om het pakket op te laden als om uw laptop of telefoon op te laden.

alemão holandês
kabel kabel
aufladen laden
laptops laptop
telefons telefoon
mit geleverd
oder of
gleiche een
ihres uw
können kunt
auch ook
kommt als
sie u
zum te

DE Zum Aufladen hat Oppo eine magnetische Schnapphalterung entwickelt, die diese vier Kontaktpunkte zum Aufladen verwendet und keine drahtlose Lademethode

NL Om het op te laden heeft Oppo een magnetische opklikbare houder ontworpen die deze vier contactpunten gebruikt om op te laden en geen draadloze oplaadmethode

alemão holandês
aufladen laden
oppo oppo
magnetische magnetische
entwickelt ontworpen
drahtlose draadloze
und en
keine geen
hat heeft
vier vier
diese deze
verwendet gebruikt
zum te

DE Es kommt auch mit einem USB-C-Kabel, so dass Sie das gleiche Kabel zum Aufladen des Packs verwenden können wie zum Aufladen Ihres Laptops oder Telefons.

NL Het wordt ook geleverd met een USB-C-kabel, zodat u dezelfde kabel kunt gebruiken om het pakket op te laden als om uw laptop of telefoon op te laden.

alemão holandês
kabel kabel
aufladen laden
laptops laptop
telefons telefoon
mit geleverd
oder of
gleiche een
können kunt
ihres uw
auch ook
kommt als
sie u
zum te

DE Es wird auch mit einem USB-C-Kabel geliefert, sodass Sie das gleiche Kabel zum Aufladen des Akkus wie zum Aufladen Ihres Laptops oder Telefons verwenden können.

NL Het wordt ook geleverd met een USB-C-kabel, zodat u dezelfde kabel kunt gebruiken om het pakket op te laden als om uw laptop of telefoon op te laden.

alemão holandês
kabel kabel
aufladen laden
laptops laptop
telefons telefoon
wird wordt
oder of
gleiche een
ihres uw
können kunt
auch ook
mit geleverd
sie u
zum te

DE Es gibt USB-Anschlüsse zum Aufladen oder bei einigen Modellen ein kabelloses Ladepad, sodass Sie Ihr Telefon einfach in das Ablagefach fallen lassen und es während der Fahrt aufladen können.

NL Er zijn USB-poorten om op te laden, of op sommige modellen een draadloos oplaadstation, zodat je je telefoon gewoon in het opbergvakje kunt laten vallen en hem kunt opladen terwijl je rijdt.

alemão holandês
modellen modellen
kabelloses draadloos
ihr je
telefon telefoon
in in
und en
oder of
können kunt
sodass zodat
aufladen opladen
zum te
fallen vallen

DE Es gibt USB-C zum Aufladen oder Sie können das kabellose Qi-Aufladen verwenden.

NL Er is USB-C om op te laden of u kunt Qi draadloos opladen gebruiken.

alemão holandês
kabellose draadloos
oder of
gibt is
sie u
aufladen opladen
zum te
können kunt

DE Ja, Sie können ein iPhone über das Galaxy S aufladen, aber Samsung würde es vorziehen, wenn Sie es zum Aufladen der Galaxy Buds verwenden .

NL Ja, je kunt een iPhone opladen vanaf de Galaxy S, maar Samsung heeft liever dat je hem gebruikt om de Galaxy Buds op te laden .

alemão holandês
iphone iphone
s s
verwenden gebruikt
galaxy galaxy
aufladen opladen
samsung samsung
können kunt
ein een
aber maar
zum te
der de

DE Abgesehen von den Designänderungen verfügt das iPad mini (6. Generation) auch über einen schnelleren Chip, 5G-Konnektivität, Kompatibilität mit dem Apple Pencil der zweiten Generation, USB Typ-C zum Aufladen und Kamera-Upgrades.

NL Afgezien van de ontwerpwijzigingen, wordt de iPad mini (6e generatie) ook geleverd met een snellere chip, 5G-connectiviteit, compatibiliteit met de tweede generatie Apple Pencil, USB Type-C voor opladen en camera-upgrades.

alemão holandês
mini mini
generation generatie
schnelleren snellere
chip chip
kompatibilität compatibiliteit
apple apple
usb usb
aufladen opladen
ipad ipad
und en
auch ook
mit geleverd
zweiten tweede
über van

DE Das Gehäuse verfügt über einen Typ-C-Anschluss zum Aufladen, was ein großes Plus darstellt, sodass Sie Ihr uraltes Micro-USB-Kabel nicht festhalten müssen

NL De case heeft een Type-C-aansluiting om op te laden, wat een groot pluspunt is, dus je hoeft je eeuwenoude Micro-USB-kabel niet vast te houden

alemão holandês
aufladen laden
ihr je
was wat
groß groot
sodass op
verfügt is
zum te
ein een
sie de
nicht niet

DE Es gibt einen USB-Typ-C-Anschluss zum Aufladen, aber Sie können dies auch drahtlos mit einem Qi-Wireless-Pad tun

NL Er is een USB Type-C-poort om op te laden, maar je kunt dat ook draadloos doen met een draadloze Qi-pad

alemão holandês
aufladen laden
usb usb
drahtlos draadloos
aber maar
mit op
gibt is
auch ook
wireless draadloze
zum te
sie je
können kunt
es dat

DE Es geht um Unterstützung zu sein für 30W mit Googles 30W Ladegerät (separat erhältlich) aufladen, während Sie 23W drahtloses Aufladen erhalten werden von dem neuen Google Pixel Standplatz (2. Generation) , die hat zuvor durchgesickert .

NL Er zal ondersteuning zijn voor opladen met 30 W met behulp van de 30 W-oplader van Google (apart verkrijgbaar), terwijl je 23 W draadloos kunt opladen via de nieuwe Google Pixel Stand (2e generatie) die

alemão holandês
ladegerät oplader
separat apart
aufladen opladen
drahtloses draadloos
pixel pixel
generation generatie
neuen nieuwe
unterstützung ondersteuning
google google
für voor
geht van
erhältlich verkrijgbaar
dem de

DE Aber schnelleres Aufladen bedeutet, dass Sie mit dem richtigen Ladegerät - das Sie möglicherweise separat kaufen müssen - Ihr Telefon in kürzester Zeit wieder vollständig aufladen können.

NL Maar sneller opladen betekent dat je met de juiste oplader - die je misschien apart moet kopen - je telefoon in een mum van tijd weer volledig kunt opladen.

alemão holandês
schnelleres sneller
aufladen opladen
richtigen juiste
ladegerät oplader
separat apart
kaufen kopen
telefon telefoon
bedeutet betekent
in in
zeit tijd
ihr je
wieder weer
möglicherweise misschien
müssen moet
vollständig volledig
können kunt
aber maar
dass dat
dem de

DE Wenn Sie zu Hause nicht aufladen können, weil Sie nicht abseits der Straße das Auto parken können, ist das öffentliche Aufladen der richtige Weg

NL Als u thuis niet kunt opladen omdat u nergens naast de weg hoeft te staan om de auto te parkeren, dan is openbaar opladen de juiste keuze

alemão holandês
aufladen opladen
parken parkeren
öffentliche openbaar
richtige juiste
zu om
können kunt
ist is
hause thuis
weil omdat
wenn als
auto de
nicht niet

DE Ja, wenn Sie auf der Straße parken und zu Hause nicht aufladen können, müssen Sie etwas genauer überlegen, wann und wie Sie Ihr Auto aufladen

NL Ja, als u op straat parkeert en thuis niet kunt opladen, moet u wat zorgvuldiger nadenken over wanneer en hoe u uw auto oplaadt

alemão holandês
straße straat
aufladen opladen
und en
nicht niet
müssen moet
zu over
auf op
hause thuis
können kunt
auto auto
wenn als
wie hoe

DE Das kann bedeuten, dass Sie beim Parken am Strand kostenlos aufladen - im Winter müssen Sie es jedoch mehr aufladen

NL Dat betekent misschien gratis opladen terwijl u op het strand parkeert, hoewel u in de winter meer moet opladen

alemão holandês
bedeuten betekent
strand strand
aufladen opladen
winter winter
im in de
mehr meer
am op
kostenlos gratis
müssen moet
dass dat
sie de

DE Während Nutzer ihr Auto zu Hause mit wandmontierten Ladegeräten aufladen können, können Supercharger eine fast leere 85-kWh-Batterie in etwa 70 Minuten aufladen oder in 20 Minuten auf 50 Prozent bringen.

NL Terwijl gebruikers hun auto thuis kunnen opladen met aan de muur gemonteerde opladers, kunnen Superchargers een bijna lege batterij van 85 kWh in ongeveer 70 minuten opladen of in 20 minuten tot 50 procent brengen.

alemão holandês
nutzer gebruikers
aufladen opladen
minuten minuten
prozent procent
batterie batterij
in in
fast bijna
oder of
etwa ongeveer
hause thuis
auto de
zu brengen
bringen met
können kunnen

DE Aber schnelleres Aufladen bedeutet, dass Sie Ihr Telefon mit dem richtigen Ladegerät (das Sie möglicherweise separat kaufen müssen) in kürzester Zeit wieder vollständig aufladen können.

NL Maar sneller opladen betekent dat je met de juiste oplader (die je misschien apart moet kopen), je telefoon in een mum van tijd weer volledig kunt opladen.

alemão holandês
schnelleres sneller
aufladen opladen
telefon telefoon
richtigen juiste
ladegerät oplader
separat apart
kaufen kopen
bedeutet betekent
in in
zeit tijd
ihr je
wieder weer
möglicherweise misschien
müssen moet
vollständig volledig
können kunt
aber maar
dass dat
dem de

DE Dank 18W Power Delivery kann es auch iPhone-Geräte in nur 25 Minuten von 0-50% aufladen. Und diese Kapazität, die wir erwähnt haben, bedeutet, dass Sie insgesamt auch ungefähr sieben Mal aufladen können.

NL Dankzij de stroomtoevoer van 18 W kan hij ook iPhone-apparaten in slechts 25 minuten opladen van 0-50%. En die capaciteit die we hebben genoemd, betekent dat je ook in totaal ongeveer zeven keer moet kunnen opladen.

alemão holandês
minuten minuten
aufladen opladen
erwähnt genoemd
bedeutet betekent
mal keer
in in
kapazität capaciteit
und en
auch ook
sieben zeven
kann kan
wir we
haben hebben
insgesamt totaal
können kunnen
dank dankzij
ungefähr ongeveer
von van
dass dat

DE Dank 18 W Power Delivery kann es auch iPhone-Geräte in nur 25 Minuten von 0-50 % aufladen. Und diese Kapazität, die wir erwähnt haben, bedeutet, dass Sie auch insgesamt ungefähr sieben Mal aufladen können sollten.

NL Dankzij de stroomtoevoer van 18 W kan hij ook iPhone-apparaten in slechts 25 minuten opladen van 0-50%. En die capaciteit die we hebben genoemd, betekent dat je ook in totaal ongeveer zeven keer moet kunnen opladen.

alemão holandês
minuten minuten
aufladen opladen
erwähnt genoemd
bedeutet betekent
mal keer
in in
kapazität capaciteit
und en
auch ook
sieben zeven
kann kan
wir we
haben hebben
insgesamt totaal
können kunnen
sollten moet
dank dankzij
ungefähr ongeveer
von van
dass dat

DE Während das Aufladen mit MagSafe bei den größeren iPads nicht so viel Sinn macht, wäre es beim Mini sicherlich, insbesondere wenn Sie gleichzeitig ein Zubehör aufladen und verwenden möchten

NL Hoewel MagSafe-opladen niet zo logisch is op de grotere iPads, zou het dat zeker zijn voor de mini, vooral als je tegelijkertijd een accessoire wilt opladen en gebruiken

alemão holandês
aufladen opladen
magsafe magsafe
größeren grotere
ipads ipads
mini mini
insbesondere vooral
zubehör accessoire
so zo
möchten wilt
und en
sinn een
gleichzeitig tegelijkertijd
wenn als
mit op
nicht niet
wäre zijn

DE Aber schnelleres Aufladen bedeutet, dass Sie mit dem richtigen Ladegerät (das Sie möglicherweise separat kaufen müssen) Ihr Telefon im Handumdrehen wieder voll aufladen können.

NL Maar sneller opladen betekent dat je met de juiste oplader (die je misschien apart moet kopen), je telefoon in een mum van tijd weer volledig kunt opladen.

alemão holandês
schnelleres sneller
aufladen opladen
richtigen juiste
ladegerät oplader
separat apart
kaufen kopen
telefon telefoon
bedeutet betekent
ihr je
wieder weer
mit in
möglicherweise misschien
müssen moet
können kunt
aber maar
dass dat
dem de

DE Außerdem ist das Aufladen dank 120-W-Unterstützung wahnsinnig schnell, sodass Sie den Akku in weniger als 20 Minuten aufladen können

NL Bovendien gaat het opladen razendsnel dankzij de ondersteuning van 120 W, wat betekent dat je de batterij in minder dan 20 minuten kunt opladen

alemão holandês
aufladen opladen
akku batterij
minuten minuten
schnell razendsnel
unterstützung ondersteuning
in in
können kunt
dank dankzij
weniger minder
als

DE Es geht um Unterstützung zu sein für 30W mit Googles 30W Ladegerät (separat erhältlich) aufladen, während Sie 23W drahtloses Aufladen erhalten werden von dem neuen Google Pixel Standplatz (2. Generation) , die hat zuvor durchgesickert .

NL Er zal ondersteuning zijn voor opladen met 30 W met behulp van de 30 W-oplader van Google (apart verkrijgbaar), terwijl je 23 W draadloos kunt opladen via de nieuwe Google Pixel Stand (2e generatie) die eerder is uitgelekt .

alemão holandês
ladegerät oplader
separat apart
aufladen opladen
drahtloses draadloos
pixel pixel
generation generatie
neuen nieuwe
unterstützung ondersteuning
google google
für voor
geht van
erhältlich verkrijgbaar
dem de
zuvor eerder

DE Das Aufladen wird nur mit langsamen Geschwindigkeiten angeboten, daher ist das Aufladen zu Hause oder am Arbeitsplatz das, worauf Sie wirklich achten

NL Het opladen wordt alleen aangeboden met lage snelheden, dus thuis of op het werk opladen is waar je echt naar kijkt

alemão holandês
aufladen opladen
geschwindigkeiten snelheden
nur alleen
oder of
am op
wird wordt
angeboten aangeboden
worauf waar
hause thuis
wirklich echt
ist is
das het

DE Aber schnelleres Aufladen bedeutet, dass Sie mit dem richtigen Ladegerät (das Sie möglicherweise separat kaufen müssen) Ihr Telefon in kürzester Zeit wieder voll aufladen können.

NL Maar sneller opladen betekent dat je, met de juiste oplader (die je misschien apart moet kopen), je telefoon in een mum van tijd weer volledig opgeladen kunt krijgen.

alemão holandês
schnelleres sneller
aufladen opladen
richtigen juiste
ladegerät oplader
separat apart
kaufen kopen
telefon telefoon
bedeutet betekent
in in
zeit tijd
ihr je
wieder weer
möglicherweise misschien
müssen moet
können kunt
aber maar
dass dat
dem de

DE Wenn Sie aufladen müssen, können Sie entweder ein Typ-C-Kabel (das Sie wahrscheinlich bereits haben) oder ein drahtloses Ladegerät verwenden

NL Wanneer u toch moet opladen, krijgt u het gemak van het gebruik van een Type-C-kabel (die u waarschijnlijk al heeft) of een draadloze oplader

alemão holandês
aufladen opladen
wahrscheinlich waarschijnlijk
drahtloses draadloze
ladegerät oplader
bereits al
verwenden -
müssen moet
sie u
oder of
wenn wanneer

DE Dieser neue Controller verfügt über spezielle mit Gummi ausgekleidete Halteanschlüsse an der Unterkante auf jeder Seite des Typ-C-Anschlusses, über den Sie den Akku des internen Controllers aufladen

NL Deze nieuwe controller heeft speciale met rubber beklede bevestigingspoorten aan de onderkant, aan elke kant van de Type-C-poort die je gebruikt om de batterij van de interne controller op te laden

alemão holandês
neue nieuwe
controller controller
spezielle speciale
gummi rubber
akku batterij
aufladen laden
seite van
internen interne
verfügt heeft

DE Wir würden uns immer noch freuen, wenn Fitbit eine Standard-Lademethode wie USB Typ-C verwenden würde, aber das Aufladen ist mit der Cradle-and-Pin-Lösung von Luxe schnell und einfach.

NL We zouden nog steeds graag zien dat Fitbit een meer standaard oplaadmethode gebruikt, zoals USB Type-C, maar opladen gaat snel en gemakkelijk met Luxes houder en pin-oplossing.

alemão holandês
fitbit fitbit
usb usb
aufladen opladen
standard standaard
aber maar
schnell snel
und en
würden zouden
verwenden -
noch nog
wir we
immer steeds
von gaat

DE Das Aufladen erfolgt über ein spezielles Magnetdock, sodass hier kein Micro-USB- oder USB-Typ-C-Komfort wie bei Fitbit üblich ist, aber keineswegs so umständlich wie bei den Geräten Charge 3 und Alta mit ihren Clip-Docks.

NL Het opladen vindt plaats via een speciaal magnetisch dock, dus er is hier geen Micro-USB- of USB Type-C-gemak, zoals gebruikelijk bij Fitbit, maar het is zeker niet zo lastig als de Charge 3- en Alta-apparaten met hun clip-docks.

alemão holandês
spezielles speciaal
fitbit fitbit
geräten apparaten
usb usb
so zo
und en
aufladen opladen
oder of
üblich gebruikelijk
sodass met
hier hier
ein een
aber maar
den de

DE USB Typ-C (oder einfach USB-C) hat reversible Anschlüsse und bedeutet schnelleres Aufladen, schnellere Datenübertragungsraten und kleinere Geräte.

NL USB Type-C (of gewoon USB-C) heeft omkeerbare connectoren en betekent sneller opladen, snellere gegevensoverdrachtsnelheden en kleinere apparaten.

alemão holandês
usb usb
einfach gewoon
bedeutet betekent
aufladen opladen
kleinere kleinere
geräte apparaten
oder of
und en
hat heeft
schnellere snellere
schnelleres sneller

DE Das bedeutet, dass Sie ein einziges Kabel mit einem USB-Typ-C-Anschluss verwenden können, um Daten schnell auf Ihr Gerät zu übertragen, während Sie es aufladen.

NL Dat betekent dat je één kabel met een USB Type-C-connector kunt gebruiken om snel gegevens over te zetten naar je apparaat terwijl je het oplaadt.

alemão holandês
kabel kabel
daten gegevens
schnell snel
usb usb
ihr je
gerät apparaat
bedeutet betekent
können kunt
dass dat
ein een
zu om
um zetten
mit met
einem één
übertragen naar

DE Als Plug-in-Hybrid befindet sich hinten links eine Typ-2-Steckdose, mit der Sie in rund vier Stunden an der Haushaltssteckdose einstecken und aufladen können

NL Als plug-in hybride is er linksachter een Type 2-aansluiting, zodat u hem in ongeveer vier uur kunt aansluiten en opladen via een huishoudelijk stopcontact

alemão holandês
aufladen opladen
hybrid hybride
typ type
steckdose stopcontact
in in
und en
befindet is
stunden uur
sie u
vier vier
können kunt
an via
plug-in plug-in
als

DE Dieser neue Controller verfügt über spezielle mit Gummi ausgekleidete Halteanschlüsse an der Unterkante auf jeder Seite des Typ-C-Anschlusses, über den Sie den Akku des internen Controllers aufladen

NL Deze nieuwe controller heeft speciale met rubber beklede bevestigingspoorten aan de onderkant, aan elke kant van de Type-C-poort die je gebruikt om de batterij van de interne controller op te laden

alemão holandês
neue nieuwe
controller controller
spezielle speciale
gummi rubber
akku batterij
aufladen laden
seite van
internen interne
verfügt heeft

DE HP war schlau, indem es sowohl einen USB Typ-A Anschluss (das Stand-Rechteck) als auch 2x USB Typ-C Anschlüsse (das neue Oval) eingebaut hat, von denen einer Thunderbolt enthält

NL HP was slim door zowel een USB Type-A-poort (de standrechthoek) als 2x USB Type-C-poorten (het nieuwe ovaal) op te nemen, waarvan één met Thunderbolt

alemão holandês
schlau slim
usb usb
neue nieuwe
war was
von waarvan
als

DE Die Spannung beträgt 230 Volt, die Frequenz 50 Hz. In der Schweiz werden zweipolige (Typ C) und dreipolige (TYP J) Stecker verwendet. Sie werden also mit Rasierapparaten und anderen Elektrogeräten keine Schwierigkeiten haben. Dennoch ist es ratsam,...

NL De spanning bedraagt 230 Volt, de frequentie 50 Hz. In Zwitserland worden tweepolige (type C) en driepolige (type J) stekkers gebruikt. Met scheerapparaten en andere elektrische apparaten zult u dus geen problemen hebben. Toch is het raadzaam een...

alemão holandês
spannung spanning
frequenz frequentie
schweiz zwitserland
typ type
c c
j j
stecker stekkers
in in
anderen andere
und en
beträgt een
keine geen
haben hebben
ist is
verwendet gebruikt
der de
werden worden

DE IP-Typ: Der IP-Typ, der die Regel für IPv4 oder IPv6 gilt

NL IP-type: het IP-type dat de regel van toepassing is op IPv4 of IPv6

alemão holandês
regel regel
oder of
gilt van toepassing
der de

DE Steige niedrig, Typ 8256/2: gut zu ersetzen durch Typ 8201 mit glattem Boden.

NL Transportbakken laag, type 8256/2: goed te vervangen door type 8201 met gladde bodem.

alemão holandês
niedrig laag
typ type
gut goed
boden bodem
ersetzen vervangen
durch door

DE Ihr Auto wird wahrscheinlich eine Typ-2-Buchse und ein Typ-2-Kabel im Kofferraum haben

NL Uw auto heeft waarschijnlijk een Type 2-aansluiting en een Type 2-kabel in de kofferbak

alemão holandês
wahrscheinlich waarschijnlijk
kofferraum kofferbak
typ type
im in de
und en
auto de
ein een

DE Da der Typ 2 Teil dieser Verbindung ist, finden Sie häufig CCS bei diesen Typ 2-Fahrzeugen - Hyundai Ioniq, BMW i3, Audi e-tron.

NL Omdat de Type 2 deel uitmaakt van deze verbinding, vind je CCS vaak op die Type 2-autos - Hyundai Ioniq, BMW i3, Audi e-tron.

alemão holandês
typ type
verbindung verbinding
finden vind
häufig vaak
bmw bmw
audi audi
da omdat
bei op
teil van
der de

DE Spannung: typ. 16 V DC mit Überspannungsschutz; Strom: typ. 128 mA, max. 200 mA kurzzeitig, ausgelegt für max. 64

NL Spanning: typ. 16 V DC met overspanningsbeveiliging; Stroom: typ. 128 mA, max. 200 mA kortstondig, ontworpen voor max. 64

alemão holandês
spannung spanning
strom stroom
max max
ausgelegt ontworpen
für voor
mit met

DE Sie erhalten einen 4K-HDMI-Steckplatz, einen USB-Typ-C-Anschluss und einen USB-Typ-A-Anschluss sowie einen Kopfhöreranschluss, und das macht es perfekt, um es auf dem Weg zur Schule oder zur Arbeit in die Tasche zu werfen

NL Je krijgt een 4K HDMI-slot, één USB Type C-poort en één USB Type A, samen met een koptelefoonaansluiting, en dat maakt het perfect om in je tas te gooien op weg naar school of een werkreis

alemão holandês
perfekt perfect
schule school
tasche tas
werfen gooien
usb usb
typ type
a a
in in
und en
oder of
zu om
macht maakt
zur te
auf op
erhalten krijgt
einen een
um met

Mostrando 50 de 50 traduções