Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "leicht zu ihrer" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leicht zu ihrer" de alemão para holandês

Traduções de leicht zu ihrer

"leicht zu ihrer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

leicht aan aantal al alle alleen alles als altijd beetje beschikbaar bij dan dat de deze die dingen direct dit doen door dus echt echter een een beetje een paar eenvoudig eenvoudige eigen elk elke en enigszins ervoor gemaakt gemakkelijk gratis groot hebben hebt heeft heel het het is hij hoe hun iets in in de is je jouw kan krijgen kun kunnen licht lichtgewicht maak maakt maar maken makkelijk meer meest mensen met moet naar net niet nog nu of om online ons onze ook op paar plaats snel te te doen terwijl toch toegankelijk toegankelijke tot tussen twee uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de waar wanneer wat we werken worden wordt ze zich zien zijn zoals zodat zou één
ihrer - aan af al alle alleen als altijd bent bij bijvoorbeeld dan dat de deel deze die dit doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er zijn gebruikt geen haar hebben hebt heeft het het is hoe houden hun in in de informatie inhoud is je je kunt jouw kan krijgen kunnen kunt maakt maar maken medewerkers meer met moet na naar niet nodig nog nu of om om te ons onze ook op op de over persoonlijke producten seo staat te team tegen terwijl tijd tijdens tot tussen u uit uw van van de van een van hun vanaf veel verschillende via volgende voor voor de waar waarop wanneer wat we welke weten wij wij zijn wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zijn niet zoals zodat zonder zullen

Tradução de alemão para holandês de leicht zu ihrer

alemão
holandês

DE Erstellen Sie E-Learnings, das für Lernende leicht zugänglich und zu teilen ist, mit einem Autoren-Tool, das sich leicht mit Ihren Tools und Ihrer Software kombinieren lässt.

NL Maak e-learning die gemakkelijk te delen en vlot toegankelijk is voor leerlingen, met een auteurstool die eenvoudig combineerbaar is met jouw tools en software.

alemão holandês
teilen delen
zugänglich toegankelijk
tools tools
software software
und en
für voor
leicht gemakkelijk
ist is
zu maak
ihrer jouw

DE Sie haben dank Ihres Marketings, Ihrer Kampagnen, Ihrer Werbung, Ihrer E-Mails und Ihrer Suchmaschinenoptimierung bereits jetzt potenzielle Kunden auf Ihrer Website

NL U hebt nu potentiële klanten die op uw website zijn dankzij uw marketing, campagnes, advertenties, e-mails en SEO

alemão holandês
suchmaschinenoptimierung seo
potenzielle potentiële
kunden klanten
kampagnen campagnes
jetzt nu
website website
und en
werbung advertenties
marketings marketing
dank dankzij
auf op
mails e-mails
haben hebt
bereits zijn
ihrer uw

DE Sie haben dank Ihres Marketings, Ihrer Kampagnen, Ihrer Werbung, Ihrer E-Mails und Ihrer Suchmaschinenoptimierung bereits jetzt potenzielle Kunden auf Ihrer Website

NL U hebt nu potentiële klanten die op uw website zijn dankzij uw marketing, campagnes, advertenties, e-mails en SEO

alemão holandês
suchmaschinenoptimierung seo
potenzielle potentiële
kunden klanten
kampagnen campagnes
jetzt nu
website website
und en
werbung advertenties
marketings marketing
dank dankzij
auf op
mails e-mails
haben hebt
bereits zijn
ihrer uw

DE Dieser Domainname dient als eine praktische Benennung, an die sich der Benutzer leicht erinnern und die er leicht verwenden kann

NL Het dient als een mens-compatibele snelkoppeling, die een gebruiker makkelijk kan onthouden en naar kan verwijzen

alemão holandês
dient dient
leicht makkelijk
erinnern onthouden
benutzer gebruiker
verwenden -
kann kan
und en
dieser een
als

DE beschreibt, wie leicht eine Spendenseite in einer Onlinesuche gefunden werden kann und wie leicht Besucher auf der Website navigieren und das Gesuchte finden können.

NL verwijst naar hoe je ervoor kunt zorgen dat je donatiepagina eenvoudiger te vinden is bij een online zoekopdracht, naast hoe eenvoudig mensen op die site of pagina kunnen navigeren om te vinden wat ze zoeken.

alemão holandês
leicht eenvoudig
navigieren navigeren
in bij
website site
und naast
wie hoe
auf op
das dat
können kunt

DE Die intuitive Benutzeroberfläche und das übersichtliche Design machen es für Benutzer jeder Erfahrungsstufe leicht, zu verstehen, was für sie wichtig ist. Wichtige Tools und Einstellungen lassen sich von Anfang an leicht finden.

NL Een intuïtieve interface en een strak ontwerp maken het gemakkelijk voor gebruikers van elk ervaringsniveau om te begrijpen wat wat is. Belangrijke tools en instellingen zijn direct vanaf het begin gemakkelijk te vinden.

alemão holandês
benutzeroberfläche interface
benutzer gebruikers
tools tools
einstellungen instellingen
design ontwerp
wichtige belangrijke
und en
zu om
was wat
leicht gemakkelijk
für voor
lassen maken
anfang begin

DE Mach ihr einzigartige Komplimente, die nur auf sie zutreffen. „Du bist lustig“ ist ein allgemeines Kompliment, das man leicht ignoriern kann. „Deine Science Fiction-Satiren sind umwerfend“ ist spezifischer und weniger leicht abzuweisen.

NL Geef haar complimenten die haar uniek zijn beschrijven. 'Je bent grappig' is een algemeen compliment dat gemakkelijk wordt vergeten. 'Jouw SF-satires zijn hilarisch' is veel specifieker en is moeilijker aan de kant te schuiven.'

alemão holandês
lustig grappig
und en
leicht gemakkelijk
ist is
sie je
die de

DE Die Kanten sind leicht abgerundet und ergeben zusammen mit der beeindruckenden Schlankheit des Gehäuses ein Tablet, das für seine Größe leicht zu transportieren und bequem zu tragen ist.

NL De randen zijn licht afgerond en in combinatie met de indrukwekkende slankheid van de behuizing zorgen ze voor een tablet die - voor zijn formaat - gemakkelijk draagbaar en comfortabel te dragen is.

alemão holandês
kanten randen
abgerundet afgerond
beeindruckenden indrukwekkende
tablet tablet
größe formaat
tragen dragen
und en
bequem comfortabel
zusammen met
für voor
ist is
leicht gemakkelijk
mit in
sind zijn
der de
ein een

DE Es lässt sich während des Gebrauchs nicht leicht biegen oder biegen und ist dennoch leicht genug, um es mit sich herumzutragen oder sich beim Spielen auf Ihrem Schoß zu positionieren.

NL Hij buigt of buigt niet gemakkelijk tijdens gebruik en is toch licht genoeg om mee te nemen of op schoot te plaatsen tijdens het gamen.

alemão holandês
spielen gamen
oder of
und en
ist is
während tijdens
nicht niet
leicht gemakkelijk
mit op
zu om
um plaatsen

DE Egal, ob wir faul spazieren gingen, leicht joggten oder 90 Minuten Tennis spielten, die Herzfrequenzdaten waren konsistent und leicht zu überprüfen

NL Of we nu een luie wandeling maakten, een beetje joggen of 90 minuten tennissen, de hartslaggegevens waren consistent en gemakkelijk te bekijken

alemão holandês
minuten minuten
konsistent consistent
überprüfen bekijken
leicht gemakkelijk
und en
wir we
oder of
die de

DE Wenn Sie schnell online suchen, werden Sie bald einige verschiedene Websites finden, auf denen sich Leute über Kratzer auf ihren HTC Vive-Objektiven beschweren. Oft sind Standardlinsen leicht zu kratzen und nicht so leicht zu ersetzen.

NL Even snel online zoeken en je zult al snel een paar verschillende sites vinden met mensen die klagen over krassen op hun HTC Vive-lenzen. Vaak zijn standaardlenzen gemakkelijk te krassen en niet zo gemakkelijk te vervangen.

alemão holandês
htc htc
oft vaak
ersetzen vervangen
schnell snel
online online
websites sites
leute mensen
so zo
und en
leicht gemakkelijk
finden vinden
suchen zoeken
sie zult
auf op
nicht niet
verschiedene een
sind zijn

DE Diese Schnitzerei, wenn auch leicht vulgär, ist zumindest beeindruckend und leicht amüsant.

NL Dit snijwerk, hoewel enigszins vulgair, is op zijn minst indrukwekkend en licht amusant.

alemão holandês
zumindest minst
beeindruckend indrukwekkend
und en
leicht licht
ist is
auch op

DE Hat der Veranstaltungsort das nötige technische Equipment? Ist er leicht zu erreichen? Gibt es Personal dort? Muss ich Equipment selbst mitbringen? Es ist leicht, sich selbst in Panik zu versetzen, wenn man daran denkt, woran man nicht alles denken muss

NL Heeft de locatie de juiste technische installatie? Is het goed toegankelijk? Is er personeel? Moet ik zelf materiaal meenemen? Je kunt zomaar in paniek raken als je aan zoveel moet denken

alemão holandês
veranstaltungsort locatie
technische technische
equipment materiaal
leicht toegankelijk
personal personeel
mitbringen meenemen
panik paniek
ich ik
in in
denken denken
erreichen kunt
zu zoveel
wenn als
hat heeft
gibt is
dort de

DE Bevor du dein Event promotest, ist es wichtig, dass du einen eingängigen Namen für dein Event hast. Sorge dafür, dass man ihn sich leicht merkt und er leicht zu buchstabieren ist.

NL Voor je je evenement promoot, is het essentieel dat je een pakkende naam voor je evenement bedenkt. Zorg dat je het makkelijk kunt onthouden en spellen.

alemão holandês
event evenement
wichtig essentieel
namen naam
sorge zorg
leicht makkelijk
und en
für voor
ist is
dass dat

DE Einfache und häufig verwendete Passwörter wie Ihr Name oder "passwort123" lassen sich leicht merken, aber sie können auch sehr leicht von Kriminellen erraten werden

NL Eenvoudige en vaak gebruikte wachtwoorden, zoals de naam van uw kind of het wachtwoord 123, zijn makkelijk om te onthouden, maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te raden

alemão holandês
häufig vaak
verwendete gebruikte
name naam
merken onthouden
erraten raden
passwörter wachtwoorden
passwort wachtwoord
und en
oder of
einfache eenvoudige
leicht makkelijk
auch ook
aber maar
sie de
von van

DE Das Modul lässt sich in ein kompaktes, leicht zu transportierendes Format falten, sodass Sie es kaum bemerken. Und los geht‘s! Es ist leicht, einfach zu transportieren und passt an/in jeden Rucksack.

NL Vouw het paneel op tot een compact, handig formaat en je bent klaar om te gaan. Je merkt niet eens dat je het bij je hebt. Omdat het zo licht is, kun het paneel makkelijk dragen of aan je rugzak hangen.

alemão holandês
kompaktes compact
format formaat
rucksack rugzak
und en
einfach een
leicht licht
sie bent
los het

DE Der Flexson Desk Stand ist leicht angewinkelt, was bedeutet, dass der Sonos One, One SL oder Play:1 leicht nach oben positioniert ist.

NL De Flexson Desk Stand heeft een kleine hoek waardoor de Sonos One, One SL of Play:1 dus iets naar boven staat.

alemão holandês
sonos sonos
desk desk
play play
stand stand
one one
oder of
der de
was kleine

DE Der Kontrast ist für ein IPS-LCD zumindest leicht überdurchschnittlich, was bedeutet, dass Schwarztöne höchstens leicht erhöht erscheinen, wenn Sie in einem schwach beleuchteten Raum spielen

NL Het contrast is op zijn minst iets boven het gemiddelde voor een IPS-lcd, wat betekent dat zwarten er hoogstens iets verhoogd uitzien als je in een slecht verlichte kamer speelt

alemão holandês
kontrast contrast
zumindest minst
erhöht verhoogd
bedeutet betekent
in in
raum kamer
was wat
für voor
ist is
ein een
dass dat
wenn als
der het
spielen zijn

DE Dieser Domainname dient als eine praktische Benennung, an die sich der Benutzer leicht erinnern und die er leicht verwenden kann

NL Het dient als een mens-compatibele snelkoppeling, die een gebruiker makkelijk kan onthouden en naar kan verwijzen

alemão holandês
dient dient
leicht makkelijk
erinnern onthouden
benutzer gebruiker
verwenden -
kann kan
und en
dieser een
als

DE Das iPhone 13 ist zwar nicht so kompakt und leicht wie das iPhone 13 mini, aber es liegt immer noch leicht und bequem in der Hand und bietet die Vorteile eines größeren Bildschirms und einer größeren Batteriekapazität.

NL Hoewel de iPhone 13 niet zo compact en lichtgewicht is als de iPhone 13 mini, is hij toch licht en comfortabel in de hand te houden, terwijl hij de voordelen biedt van een groter scherm en een grotere batterijcapaciteit.

alemão holandês
kompakt compact
mini mini
bildschirms scherm
so zo
in in
hand hand
und en
bequem comfortabel
bietet biedt
iphone iphone
leicht licht
vorteile voordelen
größeren grotere
liegt is
zwar te
nicht niet

DE Es ist leicht, eine leicht verzerrte Perspektive von Audi- Autos zu bekommen . Bei so vielen S- und

NL Het is gemakkelijk om een enigszins scheef perspectief van Audi- autos te krijgen . Met zoveel S- en

alemão holandês
perspektive perspectief
autos autos
und en
leicht gemakkelijk
zu om
bekommen met
so zoveel
ist is
vielen een
bei te
von van

DE Diese Schnitzerei, wenn auch leicht vulgär, ist zumindest beeindruckend und leicht amüsant.

NL Dit snijwerk, hoewel enigszins vulgair, is op zijn minst indrukwekkend en licht amusant.

alemão holandês
zumindest minst
beeindruckend indrukwekkend
und en
leicht licht
ist is
auch op

DE Einfache und häufig verwendete Passwörter wie Ihr Name oder "passwort123" lassen sich leicht merken, aber sie können auch sehr leicht von Kriminellen erraten werden

NL Eenvoudige en vaak gebruikte wachtwoorden, zoals de naam van uw kind of het wachtwoord 123, zijn makkelijk om te onthouden, maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te raden

alemão holandês
häufig vaak
verwendete gebruikte
name naam
merken onthouden
erraten raden
passwörter wachtwoorden
passwort wachtwoord
und en
oder of
einfache eenvoudige
leicht makkelijk
auch ook
aber maar
sie de
von van

DE beschreibt, wie leicht eine Spendenseite in einer Onlinesuche gefunden werden kann und wie leicht Besucher auf der Website navigieren und das Gesuchte finden können.

NL verwijst naar hoe je ervoor kunt zorgen dat je donatiepagina eenvoudiger te vinden is bij een online zoekopdracht, naast hoe eenvoudig mensen op die site of pagina kunnen navigeren om te vinden wat ze zoeken.

alemão holandês
leicht eenvoudig
navigieren navigeren
in bij
website site
und naast
wie hoe
auf op
das dat
können kunt

DE Leicht auszusprechen: Dein Markenname sollte leicht zu finden und zu merken sein

NL Eenvoudig uit te spreken: je wilt dat mensen je merknaam makkelijk kunnen vinden en onthouden

alemão holandês
markenname merknaam
finden vinden
merken onthouden
und en
dein je
leicht eenvoudig
sollte dat
zu kunnen

DE Leicht auszusprechen: Dein Markenname sollte leicht zu finden und zu merken sein

NL Eenvoudig uit te spreken: je wilt dat mensen je merknaam makkelijk kunnen vinden en onthouden

alemão holandês
markenname merknaam
finden vinden
merken onthouden
und en
dein je
leicht eenvoudig
sollte dat
zu kunnen

DE Der flache und leicht abfallende Gipfel des Tafelbergs ragt über Crickhowell auf. Mit einer Höhe von 451 m (1.480 Fuß) ist seine flache Spitze – in einem leicht beschwipst aussehenden … weiterlesen

NL De vlakke en licht glooiende top van de Tafelberg doemt op boven Crickhowell. Met een hoogte van 1480 voet (451 m) is de platte bovenkant - in een enigszins aangeschoten … meer lezen

DE Der Stiel hat ein leicht kontrastierendes Material, das ein wenig schillert, aber es ist dezent genug, um unbemerkt zu bleiben. Die Knospen sind auch klein und leicht, daher fanden wir sie angenehm zu tragen.

NL De steel heeft een licht contrasterend materiaal dat een beetje iriserend is, maar het is subtiel genoeg om onopgemerkt te blijven. De toppen zijn ook klein en licht van gewicht, dus we vonden ze comfortabel om te dragen.

alemão holandês
material materiaal
dezent subtiel
knospen toppen
fanden vonden
klein klein
tragen dragen
und en
bleiben blijven
angenehm comfortabel
ein beetje
ist is
daher dat
wir we
auch ook
wenig een
der de
hat heeft
leicht licht
aber maar
zu om
sind zijn

DE Machen Sie Ihre Publikationen für ein interaktives Leseerlebnis leicht auffindbar und leicht zugänglich

NL Maak uw publicaties gemakkelijk te vinden en toegankelijk voor een interactieve leeservaring

alemão holandês
publikationen publicaties
interaktives interactieve
leicht gemakkelijk
zugänglich toegankelijk
und en
ihre uw
für voor
ein een

DE Hat der Veranstaltungsort das nötige technische Equipment? Ist er leicht zu erreichen? Gibt es Personal dort? Muss ich Equipment selbst mitbringen? Es ist leicht, sich selbst in Panik zu versetzen, wenn man daran denkt, woran man nicht alles denken muss

NL Heeft de locatie de juiste technische installatie? Is het goed toegankelijk? Is er personeel? Moet ik zelf materiaal meenemen? Je kunt zomaar in paniek raken als je aan zoveel moet denken

alemão holandês
veranstaltungsort locatie
technische technische
equipment materiaal
leicht toegankelijk
personal personeel
mitbringen meenemen
panik paniek
ich ik
in in
denken denken
erreichen kunt
zu zoveel
wenn als
hat heeft
gibt is
dort de

DE Bevor du dein Event promotest, ist es wichtig, dass du einen eingängigen Namen für dein Event hast. Sorge dafür, dass man ihn sich leicht merkt und er leicht zu buchstabieren ist.

NL Voor je je evenement promoot, is het essentieel dat je een pakkende naam voor je evenement bedenkt. Zorg dat je het makkelijk kunt onthouden en spellen.

alemão holandês
event evenement
wichtig essentieel
namen naam
sorge zorg
leicht makkelijk
und en
für voor
ist is
dass dat

DE Die von uns angebotenen Branding-Möglichkeiten machen nicht nur Ihr Markenimage leicht erkennbar, sondern erleichtern Ihnen auch die Personalisierung Ihrer Unternehmensdokumente entsprechend Ihrer Markenidentität

NL De merkmogelijkheden die we bieden maken niet alleen jouw merkimago gemakkelijk te herkennen, maar ze maken het ook gemakkelijker om jouw bedrijfsdocumenten aan te passen aan jouw merkidentiteit

alemão holandês
angebotenen bieden
machen maken
sondern
uns we
nur alleen
auch ook
nicht niet
leicht gemakkelijk
ihnen de

DE Fügen Sie den Link in der Kopf- oder Fußzeile Ihrer Website als Icon ein und machen Sie es den Besuchern Ihrer Website leicht, Ihren Blog mit Hilfe von Feed-Readern zu verfolgen.

NL Voeg die link toe in de header of footer van uw website als een icoontje, zodat de bezoekers van uw site uw blog gemakkelijk kunnen volgen met behulp van feed readers.

alemão holandês
fügen voeg
link link
besuchern bezoekers
leicht gemakkelijk
blog blog
hilfe behulp
in in
zu zodat
verfolgen volgen
oder of
website website
ihrer uw
als
ein een

DE Sie können es Ihren Kunden leicht machen, direkt von Ihrer Website aus auf die Alben ihrer Kundengalerie zuzugreifen.

NL U kunt het uw klanten gemakkelijk maken om direct vanaf uw site toegang te krijgen tot hun galerijalbums.

alemão holandês
kunden klanten
leicht gemakkelijk
direkt direct
website site
zuzugreifen krijgen
machen maken
aus om
es het
ihrer uw
können kunt

DE Erleichtern von exzellenten Erfahrungen in der Haustierpflege, indem wir es Haustierbesitzern leicht machen, Haustierbetreuer zu finden, die am besten die Bedürfnisse ihrer Haustiere erfüllen.

NL Het faciliteren van succesvolle ervaringen met de zorg voor huisdieren door het voor baasjes gemakkelijker te maken om oppassers te vinden die aan de behoeften van hun huisdieren voldoen.

alemão holandês
erfahrungen ervaringen
finden vinden
bedürfnisse behoeften
haustiere huisdieren
erfüllen voldoen
zu om
indem te
der de
erleichtern gemakkelijker
von van

DE Verwendet Weebly's Drag and Drop Builder, Ihre Kunden können ihre gesamte Website von anpassbaren Themen erstellen.Dies macht es Ihnen leicht, eine professionelle Website schnell zu starten, unabhängig von ihrer technischen Fertigkeitsstufe.

NL Gebruik makend van Weebly's Drag en Drop Builder, uw klanten kunnen hun hele website bouwen van aanpasbare thema's.Dit maakt het gemakkelijk voor hen om snel een professionele website te lanceren, ongeacht hun technische vaardigheidsniveau.

alemão holandês
verwendet gebruik
kunden klanten
gesamte hele
anpassbaren aanpasbare
starten lanceren
unabhängig ongeacht
technischen technische
drop drop
website website
schnell snel
leicht gemakkelijk
builder builder
zu om
professionelle professionele
können kunnen
es en
dies dit
ihrer uw
von van
macht maakt

DE Der Schlüssel und das Salz werden von Ihrer PIN mit PBKDF2 abgeleitet und lassen sich mit roher Gewalt relativ leicht entschlüsseln. Es gibt nur 10.000 Kombinationen!

NL De sleutel en het zout zijn afgeleid van uw pincode met PBKDF2 en zijn relatief eenvoudig te ontcijferen met brute kracht. Er zijn slechts 10.000 combinaties!

alemão holandês
schlüssel sleutel
salz zout
abgeleitet afgeleid
relativ relatief
entschlüsseln ontcijferen
kombinationen combinaties
leicht eenvoudig
und en
gibt er zijn
ihrer uw
der de
von van

DE Wir führen Sie durch die Überprüfung Ihres Safari-Suchverlaufs und Ihrer Lesezeichen. Es ist leicht möglich, den Verlauf anzuzeigen, der seitdem gelöscht wurde.

NL We begeleiden u bij het onderzoeken van uw Safari-zoekgeschiedenis en bladwijzers. Het is gemakkelijk mogelijk om de geschiedenis te bekijken die sindsdien is verwijderd.

alemão holandês
führen begeleiden
lesezeichen bladwijzers
leicht gemakkelijk
gelöscht verwijderd
und en
wir we
möglich mogelijk
verlauf geschiedenis
ihrer uw
ist is

DE Sie wollen nicht, dass die Dateien auf Ihrer Website Host, weil das kann leicht machen Ihre Website zu einem Crawling kommen, und kann Probleme verursachen, wenn die Menschen versuchen zu hören.

NL U wilt niet dat de bestanden op uw website host, want dat kan gemakkelijk uw site te komen tot een crawl, en kan problemen veroorzaken wanneer mensen proberen te luisteren.

alemão holandês
dateien bestanden
host host
leicht gemakkelijk
verursachen veroorzaken
versuchen proberen
und en
wollen wilt
kann kan
probleme problemen
auf op
website website
ihrer uw
menschen mensen
nicht niet
dass dat
zu tot
hören luisteren

DE Die Einrichtung von SENSE gelingt spielend leicht mit der App, die Sie durch sämtliche Schritte zur Einrichtung Ihrer Geräte und deren Anbindung an das neue sichere Netzwerk führt.

NL SENSE is direct uit de doos heel eenvoudig in te stellen, dankzij een app die u laat zien hoe u al uw apparaten instelt en met uw nieuwe beveiligde netwerk verbindt.

alemão holandês
leicht eenvoudig
app app
geräte apparaten
neue nieuwe
netzwerk netwerk
und en
ihrer uw
mit in
zur te
sichere met

DE So leicht und schnell führt der Weg zum Glück und Ihrer Reise nach Aruba.

NL Beschouw het maar als een snelle weg naar een gelukkige vakantie!

alemão holandês
schnell snelle
reise vakantie
nach naar
so als
der het
weg weg

DE Die Marke kann nun die Auswirkungen ihrer Google-Marketing-Bemühungen leicht erkennen, was es ihr ermöglicht, ihr Budget und ihre Ressourcen zu fokussieren, um ihren Ertrag zu maximieren:

NL Het merk kan nu gemakkelijk de effecten van hun Google-marketinginspanningen zien, waardoor ze hun budget en hulpbronnen kunnen richten op het maximaliseren van hun rendement:

alemão holandês
nun nu
auswirkungen effecten
leicht gemakkelijk
budget budget
fokussieren richten
maximieren maximaliseren
ressourcen -
und en
marke merk
erkennen kan

DE Wir haben ein Tool zum Messen der Ladegeschwindigkeit von Websites (Website Speed Test) entwickelt, mit dem Sie die Geschwindigkeit Ihrer Website leicht analysieren können

NL Wij hebben een Website Speedtest ontwikkelt waarmee je de laadsnelheid van je website kunt analyseren

alemão holandês
ladegeschwindigkeit laadsnelheid
entwickelt ontwikkelt
analysieren analyseren
website website
können kunt
haben hebben
mit waarmee
ein een

DE Digipass-Hardware-Authenticators sind Dank ihrer kleinen Größe extrem handlich. Sie können leicht an einem Schlüsselanhänger oder in der Tasche oder Geldbörse aufbewahrt werden. Unsere Display Cards sind nur so groß wie eine Kreditkarte.

NL Digipass-hardware-authenticators zijn gemakkelijk draagbaar dankzij hun kleine formaat. Ze kunnen gemakkelijk worden meegenomen aan een sleutelhanger of in een broekzak of tas. Onze displaykaarten zijn niet groter dan een kredietkaart.

alemão holandês
kleinen kleine
tasche tas
kreditkarte kredietkaart
leicht gemakkelijk
in in
größe formaat
groß groter
sind zijn
oder of
unsere onze
nur niet
können kunnen
werden worden
dank dankzij
an aan

DE Cognibox entwickelt ihre erste Online-Schulungsplattform, um die Schulungen ihrer Kunden leicht zugänglich zu machen. Kurz darauf wird ein Team gegründet, das sich der Erstellung von Online-Schulungen widmet.

NL Cognibox ontwikkelt hun eerste online trainingsplatform om de training van hun klanten direct beschikbaar te maken. Kort daarna wordt een team opgericht dat zich toelegt op het creëren van online trainingscursussen.

alemão holandês
kunden klanten
kurz kort
gegründet opgericht
team team
online online
erste een
schulungen training
zu om
entwickelt maken
zugänglich beschikbaar
wird wordt
der de
von van

DE Stellen Sie leicht verständliche Datenvisualisierungen und Dashboards zusammen, die die Leistung Ihrer Agentur in beeindruckenden Berichten präsentieren, die Ihre Kunden lieben werden.

NL Stel gemakkelijk te begrijpen gegevens visualisaties en dashboards samen die de prestaties van uw bureau laten zien in prachtige rapporten waar uw klanten dol op zullen zijn.

alemão holandês
leicht gemakkelijk
dashboards dashboards
leistung prestaties
agentur bureau
beeindruckenden prachtige
berichten rapporten
kunden klanten
in in
und en
zusammen samen
präsentieren laten zien
ihrer uw
stellen op

DE Machen Sie mehr aus Ihrer vorhandenen IT-Infrastruktur, indem Sie verschiedene Plattformen zusammenführen und leicht zugänglich machen.

NL Haal meer uit je bestaande IT-infrastructuur door verschillende platformen samen te brengen en gemakkelijk toegankelijk te maken.

alemão holandês
vorhandenen bestaande
plattformen platformen
leicht gemakkelijk
zugänglich toegankelijk
und en
mehr meer
indem te
ihrer je

DE , ein- und ausgehender Datenverkehr, Tools zur Nachverfolgung usw. Ihre Rechnung ist einfach nachvollziehbar und Ihre Kosten sind leicht berechenbar. Dies ermöglicht die Kontrolle Ihrer Ausgaben für die Cloud.

NL , inkomend en uitgaand verkeer, monitoringtools, enz. Uw factuur is eenvoudig en uw kosten gemakkelijk te voorspellen, zodat u uw uitgaven voor de cloud beheerst.

alemão holandês
datenverkehr verkeer
usw enz
rechnung factuur
cloud cloud
und en
kosten kosten
ausgaben uitgaven
ist is
für voor
einfach eenvoudig
leicht gemakkelijk
zur te
ihrer uw

DE Die Kef Mu3-Ohrhörer sind in mancher Hinsicht sehr gut zu verwenden, leiden jedoch leicht, wenn Sie sie direkt mit den besten Alternativen ihrer Klasse vergleichen.

NL De Kef Mu3-oordopjes zijn op sommige manieren erg leuk om te gebruiken, maar hebben er een beetje last van als je ze direct gaat vergelijken met de beste alternatieven.

alemão holandês
direkt direct
alternativen alternatieven
vergleichen vergelijken
zu om
mit op
leicht een beetje
wenn als
sind zijn
mancher sommige
besten beste

DE Seat ist traditionell die leicht verwirrte Marke im Volkswagen Konzern - sie hat nicht die Auswahl an Autos, um ihrer funkigen, jugendlichen Marketing...

NL Seat is van oudsher het ietwat verwarde merk in de Volkswagen-groep - het had niet echt de keuze aan autos om zijn funky, jeugdige marketingcampagne w...

alemão holandês
auswahl keuze
autos autos
im in de
marke merk
ist is
nicht niet
an aan

Mostrando 50 de 50 traduções