Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "händler mit kunden" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "händler mit kunden" de alemão para holandês

Traduções de händler mit kunden

"händler mit kunden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

händler brokers dealer dealers handelaar handelaren makelaars maken merchant producten retailer retailers verkopen verkopers winkel winkels
mit - aan al als andere app apparaat beter bij bij de dan dat de deze die dit door een elke en er foto hebben heeft het het is hulpmiddelen hun in in de is je jouw kan kun kunnen kunt laat maar maken meer meer dan met met behulp van naar niet nu of om om te onder onze ook op op de over pro samen seo software staat te tot twee u uw van van de veel via voor voor de waarmee wat we worden wordt ze zeer zijn zoals
kunden app apps diensten gebruik gebruiken kan klant klanten kunnen met via

Tradução de alemão para holandês de händler mit kunden

alemão
holandês

DE Außer dem unbestreitbaren Vorteil für die Händler ist die Möglichkeit, iDEAL als Zahlungsoption anzubieten, für Händler mit Kunden in den Niederlanden fast zu einer Notwendigkeit geworden

NL Naast het bieden van gemoedsrust aan de handelaren is het accepteren van iDEAL als betaaloptie voor iedere handelaar met klanten in Nederland bijna een noodzaak geworden

alemão holandês
kunden klanten
niederlanden nederland
notwendigkeit noodzaak
geworden geworden
ideal ideal
in in
fast bijna
für voor
händler handelaren
möglichkeit bieden
ist is
als

DE E-Händler müssen sich vergewissern, dass Ihr Shop den Endkunden alle Rechte in Bezug auf die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einräumt. In diesem Zusammenhang müssen E-Händler ihren Kunden Folgendes ermöglichen:

NL De webwinkeliers moeten zich ervan verzekeren dat hun winkel hun eindklanten de mogelijkheid geeft om al hun rechten uit te oefenen met betrekking tot de verwerking van hun persoonsgegevens. De webwinkeliers moeten er dus voor zorgen dat hun klanten:

alemão holandês
shop winkel
endkunden eindklanten
rechte rechten
verarbeitung verwerking
kunden klanten
daten geeft
bezug betrekking
personenbezogenen de
dass dat

DE E-Händler müssen sich vergewissern, dass Ihr Shop den Endkunden alle Rechte in Bezug auf die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einräumt. In diesem Zusammenhang müssen E-Händler ihren Kunden Folgendes ermöglichen:

NL De webwinkeliers moeten zich ervan verzekeren dat hun winkel hun eindklanten de mogelijkheid geeft om al hun rechten uit te oefenen met betrekking tot de verwerking van hun persoonsgegevens. De webwinkeliers moeten er dus voor zorgen dat hun klanten:

alemão holandês
shop winkel
endkunden eindklanten
rechte rechten
verarbeitung verwerking
kunden klanten
daten geeft
bezug betrekking
personenbezogenen de
dass dat

DE Wenn ein Online-Auktionshaus erfährt, dass ein Händler die Gutgläubigkeit der Kunden auszunützen versucht, wird es normalerweise nicht mehr zulassen, dass dieser Händler seine Produkte über die Auktionssite vertreibt

NL Normaal gesproken moet een veilingsite die op de hoogte is van verkopers die goedwillende consumenten in de luren leggen, proberen te voorkomen dat de verkoper nog langer producten kan aanbieden via de site

alemão holandês
händler verkopers
versucht proberen
kunden consumenten
online site
mehr langer
normalerweise normaal
zulassen kan
dass dat

DE Wir arbeiten auch mit Unternehmen zusammen, die uns Daten über Händler oder potenzielle Händler zur Verfügung stellen (zum Beispiel zum Schutz vor Betrug oder wenn wir eine Veranstaltung sponsern).

NL We werken ook samen met bedrijven die ons informatie doorsturen over bestaande of eventueel toekomstige merchants, bijvoorbeeld om ons te beschermen tegen fraude of wanneer we een evenement sponsoren.

alemão holandês
schutz beschermen
betrug fraude
veranstaltung evenement
unternehmen bedrijven
daten informatie
arbeiten werken
beispiel bijvoorbeeld
zusammen met
oder of
die die
wir we
auch ook
wenn wanneer
uns ons
vor om

DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.

NL We plaatsen geen advertentiecookies via de winkelpuien onze merchants, hoewel merchants ervoor kunnen kiezen om dit onafhankelijk te doen.

alemão holandês
entscheiden kiezen
zu om
können kunnen
keine geen
wir we
die ervoor

DE So ist die ECN Broker bietet eine nicht-Dealing-Desk-Umgebung, die den Händler Handel gegen andere Händler und den Banken erlaubt, und nicht der Makler selbst.

NL Dus de ECN makelaardij zorgt voor een non-dealing desk omgeving die de handelaar handel tegen andere handelaars en de banken, en niet de makelaar zelf toestaat.

alemão holandês
händler handelaar
handel handel
andere andere
banken banken
erlaubt toestaat
desk desk
umgebung omgeving
und en
broker makelaar
nicht niet

DE Im Gegensatz , ein Händler, der eine Handelsgröße verwendet, die nur $50 in einen Handel verpflichtet und drei Trades von gleicher Größe verliert ebenso wie der erste Händler, hat nur 150 $würde verloren

NL In tegenstelling tot , een handelaar die een vak grootte die slechts verplicht $50 in een handel, en verliest drie beroepen van gelijke grootte, net als de eerste ondernemer worden gebezigd, zou hebben slechts $150 kwijt

alemão holandês
gegensatz tegenstelling
händler handelaar
handel handel
größe grootte
verliert verliest
verloren kwijt
in in
würde zou
und en
erste een
verpflichtet verplicht

DE Händler in der Regel nicht wollen, Lieferung der eigentlichen Ware zu nehmen, und so diese Produkte ermöglichen einen Händler auf dem Preis von Mais zu spekulieren, ohne physisch die Ware zu besitzen.

NL Traders meestal niet willen levering van de werkelijke commodity te nemen, en dus deze producten een handelaar toe om te speculeren op de prijs van maïs zonder fysiek eigenaar van de goederen.

alemão holandês
händler handelaar
lieferung levering
preis prijs
physisch fysiek
in der regel meestal
zu om
und en
wollen willen
ohne zonder
in toe
auf op
nicht niet

DE Für Händler, die die MT4 Plattform nicht benötigen, warum Händler unter CMC Markets bevorzugen.

NL Voor handelaren die niet de MT4 platform nodig hebben, waarom handelaren bij voorkeur CMC Markets hieronder.

alemão holandês
händler handelaren
plattform platform
bevorzugen voorkeur
für voor
benötigen nodig
die de
nicht niet
warum waarom

DE Einige Broker auch argumentieren, dass für Händler der zusätzlichen Zahlungen Verpflichtung Entsorgung zu riskanter Handelsverhalten führen kann, da der Händler für Lager, das volle Ausmaß der Verluste nicht verantwortlich ist.

NL Sommige makelaars beweren ook dat het verwijderen van de verplichting extra betalingen voor handelaren kunnen leiden tot meer risicovolle trading gedrag, als de handelaar is niet verantwoordelijk voor het dragen van de volledige omvang van de verliezen.

alemão holandês
zahlungen betalingen
verpflichtung verplichting
führen leiden
volle volledige
ausmaß omvang
verluste verliezen
verantwortlich verantwoordelijk
broker makelaars
für voor
auch ook
händler handelaren
ist is
der de
dass dat
zusätzlichen meer
nicht niet

DE So ist die ECN Broker bietet eine nicht-Dealing-Desk-Umgebung, die den Händler Handel gegen andere Händler und den Banken erlaubt, und nicht der Makler selbst.

NL Dus de ECN makelaardij zorgt voor een non-dealing desk omgeving die de handelaar handel tegen andere handelaars en de banken, en niet de makelaar zelf toestaat.

alemão holandês
händler handelaar
handel handel
andere andere
banken banken
erlaubt toestaat
desk desk
umgebung omgeving
und en
broker makelaar
nicht niet

DE Im Gegensatz , ein Händler, der eine Handelsgröße verwendet, die nur $50 in einen Handel verpflichtet und drei Trades von gleicher Größe verliert ebenso wie der erste Händler, hat nur 150 $würde verloren

NL In tegenstelling tot , een handelaar die een vak grootte die slechts verplicht $50 in een handel, en verliest drie beroepen van gelijke grootte, net als de eerste ondernemer worden gebezigd, zou hebben slechts $150 kwijt

alemão holandês
gegensatz tegenstelling
händler handelaar
handel handel
größe grootte
verliert verliest
verloren kwijt
in in
würde zou
und en
erste een
verpflichtet verplicht

DE Suchen Sie einen Rescuewear-Händler in Ihrer Nähe? Oder möchten Sie ein Händler werden? Bitte kontaktieren Sie uns.

NL Zoekt u een Rescuewear dealer bij u in de buurt? Of wilt u zelf graag dealer worden? Neem dan contact met ons op.

alemão holandês
suchen zoekt
händler dealer
möchten wilt
nähe in de buurt
oder of
kontaktieren contact
in in
werden worden
uns ons
bitte een

DE Suchen Sie einen Rescuewear-Händler? Oder wollen Sie selbst Händler werden? Vielleicht haben Sie eine Frage an uns. Oder eine Idee? Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.

NL Zoekt u een Rescuewear dealer? Of wilt u zelf dealer worden? Misschien heeft u een vraag voor ons. Of een idee? Aarzel niet om contact met ons op te nemen.

alemão holandês
suchen zoekt
händler dealer
frage vraag
idee idee
zögern aarzel
kontaktieren contact
vielleicht misschien
wollen wilt
an op
oder of
zu om
nicht niet
sie u
werden worden
selbst zelf
uns ons

DE Man spricht von Graumarkt-Piraterie, wenn nicht autorisierte Händler Software zu ungewöhnlich niedrigen Preisen verkaufen und damit die autorisierten/rechtmäßigen Händler unterbieten

NL Piraterij op de grijze markt vindt plaats als niet-bevoegde leveranciers software verkopen tegen opvallend lage prijzen, en daarmee de markt verpesten voor erkende/legitieme leveranciers

alemão holandês
software software
niedrigen lage
preisen prijzen
verkaufen verkopen
und en
nicht niet
wenn als
die de
zu tegen

DE Diese Sparte ist ständig in Bewegung. Stationäre Händler steigen in den Online-Handel ein und Online-Händler eröffnen stationäre Geschäfte.

NL Er is veel beweging bij fysieke retailers die naar digitaal en digitale retailers die naar fysieke winkels gaan.

alemão holandês
bewegung beweging
in bij
und en
geschäfte winkels
ist is
händler retailers
online digitaal

DE Der Einzelhandel befindet sich im Wandel. Händler unternehmen eine Menge, um Kunden besser und schneller zu bedienen. Sie expandieren, setzen neue Technologien ein und versuchen mit Omnichannel-Services, neue Kunden zu......

NL Klanten bezoeken geen winkels, tenzij winkeliers daar goede redenen voor geven. Dat is een van de opmerkelijke conclusies in dit McKinsey-artikel. Retailers moeten streven naar adembenemende merkervaringen in de winkel.......

alemão holandês
kunden klanten
im in de
befindet is
unternehmen winkels
händler retailers
mit in
der de
setzen voor
ein een
versuchen van de

DE Jede Bank, die Karten an Kunden ausgibt, die über ein Bankkonto verfügen, oder die Transaktionen für Händler eingeht, kann eine vertragliche Definition der Sicherheitsanforderungen vorlegen, die ihre Kunden und Partner erfüllen müssen

NL Elke bank die kaarten verstrekt aan haar klanten met een bankrekening of die transacties voor haar commerciële klanten verwerkt, mag zelf een contractuele definitie geven van de beveiligingsvereisten waaraan haar klanten en partners moeten voldoen

alemão holandês
bank bank
karten kaarten
bankkonto bankrekening
transaktionen transacties
vertragliche contractuele
definition definitie
erfüllen voldoen
kunden klanten
und en
partner partners
oder of
für voor
an aan
über van
ein een
der de

DE Jede Bank, die Karten an Kunden ausgibt, die über ein Bankkonto verfügen, oder die Transaktionen für Händler eingeht, kann eine vertragliche Definition der Sicherheitsanforderungen vorlegen, die ihre Kunden und Partner erfüllen müssen

NL Elke bank die kaarten verstrekt aan haar klanten met een bankrekening of die transacties voor haar commerciële klanten verwerkt, mag zelf een contractuele definitie geven van de beveiligingsvereisten waaraan haar klanten en partners moeten voldoen

alemão holandês
bank bank
karten kaarten
bankkonto bankrekening
transaktionen transacties
vertragliche contractuele
definition definitie
erfüllen voldoen
kunden klanten
und en
partner partners
oder of
für voor
an aan
über van
ein een
der de

DE Durch den Aufbau dieser Beziehungen weitet Fair sein Angebot aus, um der stetig wachsenden Nachfrage nachzukommen. Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.

NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.

alemão holandês
beziehungen relaties
fair fair
angebot aanbod
stetig steeds
wachsenden groeiende
nachfrage vraag
händler dealer
kunden klant
chance kans
erfahrung ervaring
beteiligten betrokken
und en
jedem een
neue nieuwe
alle alle
für voor
zu om
durch door
mit op

DE Händler, die Onlinekonten bei teilnehmenden Finanzinstituten und Zahlungsanbietern mit Präsenz in den Niederlanden haben, können iDEAL als Zahlungsoption für Ihre Kunden anbieten

NL Handelaren die online bankrekeningen hebben bij deelnemende financiële instellingen en aanbieders van betaaldiensten met een aanwezigheid in Nederland kunnen iDEAL aanbieden als betaaloptie voor klanten

alemão holandês
händler handelaren
präsenz aanwezigheid
niederlanden nederland
kunden klanten
anbieten aanbieden
teilnehmenden deelnemende
ideal ideal
und en
in in
haben hebben
können kunnen
für voor
als

DE Das PrestaShop Auktions-Modul erlaubt es Dem Händler Produkte über eine Auktion zu verkaufen. Lassen Sie den Kunden mehrere Angebote abgehen und bleiben Sie auf dem laufenden mit E-Mail-Benachrichtigungen.

NL Prestashop veiling module staat handelaren toe om spullen te verkopen in een veiling. Laat klanten verschillende biedingen plaatsen en blijf op de hoogte van nieuwe biedingen via email waarschuwingen. Verkoop producten voor hoge prijzen.

alemão holandês
prestashop prestashop
händler handelaren
lassen laat
kunden klanten
laufenden nieuwe
modul module
benachrichtigungen waarschuwingen
bleiben blijf
und en
zu om
verkaufen verkopen
e-mail email

DE Mit Offset können Händler ihre Versandemissionen ausgleichen und ihre Kunden darüber informieren, dass sie ein umweltfreundliches Unternehmen sind.

NL Offset geeft merchants de optie om hun bezorgemissies te neutraliseren en hun klanten te vertellen dat ze een milieuvriendelijk bedrijf zijn.

alemão holandês
kunden klanten
unternehmen bedrijf
offset offset
und en
darüber om
dass dat
sie de
ein een
sind zijn

DE Dank Zahlungen über den Bankautomaten können Händler alle Kunden mit Bankkonto erreichen.

NL Dankzij geldautomaatbetalingen kunnen merchants alle shoppers met een bankrekening toch bereiken.

alemão holandês
bankkonto bankrekening
alle alle
können kunnen
erreichen bereiken
dank dankzij

DE Zum Beispiel Kunden des beliebten CFD Brokers Plus500 Hebelwirkung bis zu 1 gegeben: 300 für den Handel mit DAX, bedeutet dies, dass ein Händler nur £erfordern würde 1000 öffnet sich ein £300.000 positon

NL Zo worden klanten van de populaire CFD broker Plus500 gegeven leverage tot 1: 300 voor de handel DAX, betekent dit dat een handelaar slechts £zou vereisen 1.000 tot een £300.000 positon openen

alemão holandês
kunden klanten
beliebten populaire
cfd cfd
gegeben gegeven
handel handel
händler handelaar
erfordern vereisen
öffnet openen
bedeutet betekent
würde zou
für voor
des van de
den de
dies dit
dass dat
ein een

DE Durch den Aufbau dieser Beziehungen weitet Fair sein Angebot aus, um der stetig wachsenden Nachfrage nachzukommen. Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.

NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.

alemão holandês
beziehungen relaties
fair fair
angebot aanbod
stetig steeds
wachsenden groeiende
nachfrage vraag
händler dealer
kunden klant
chance kans
erfahrung ervaring
beteiligten betrokken
und en
jedem een
neue nieuwe
alle alle
für voor
zu om
durch door
mit op

DE Gleichzeitig können Händler außerhalb der Niederlande iDEAL als Zahlungsoption für niederländische Kunden über Dutzende von Drittanbieter-Zahlungsprozessoren anbieten, darunter Mollie und PayPal Business.

NL Ondertussen kunnen handelaren buiten Nederland iDEAL als betaaloptie aanbieden aan Nederlandse klanten via tientallen betalingsverwerkers van derden, waaronder Mollie en PayPal Business.

alemão holandês
händler handelaren
niederlande nederland
kunden klanten
dutzende tientallen
anbieten aanbieden
darunter waaronder
paypal paypal
business business
ideal ideal
und en
außerhalb buiten
können kunnen
als
über van
gleichzeitig als

DE Durch das Anbieten regionaler Zahlungsmethoden können Händler eine breite Masse an Kunden erreichen und jedem eine bekannte Zahlungsmöglichkeit während des Kaufprozesses anbieten.

NL Het aanbieden van een aantal regionale betalingsopties stelt handelaren in staat een breed scala aan klanten te bereiken en vertrouwde betalingsopties te bieden tijdens het afrekenen.

alemão holandês
regionaler regionale
händler handelaren
breite breed
kunden klanten
erreichen bereiken
und en
anbieten aanbieden
an aan
jedem een
während tijdens
durch te
können van

DE Die PayPal Commerce Plattform ist eine attraktive Option für Händler, die neue Märkte erschließen, Zahlungen auf unterschiedliche Weisen annehmen und Kunden flexiblere Wege des Bezahlens anbieten möchten.

NL PayPal Commerce Platform is een aantrekkelijke optie voor handelaren die nieuwe markten willen betreden, betalingen in verschillende valuta?s willen accepteren en klanten flexibeler manieren willen bieden om te betalen.

alemão holandês
commerce commerce
plattform platform
attraktive aantrekkelijke
option optie
händler handelaren
neue nieuwe
märkte markten
annehmen accepteren
kunden klanten
wege manieren
anbieten bieden
paypal paypal
zahlungen betalingen
und en
möchten willen
ist is
für voor
unterschiedliche een

DE Händler müssen daher Provisionen, Gebühren prüfen und vom Broker beschäftigt Taktik, die ihnen die Möglichkeit bietet, kann Geld von ihren Kunden zu machen.

NL Handelaren moeten dus provisies, en tactieken in dienst van de makelaar die hen kunnen voorzien van de mogelijkheid om geld te verdienen van hun klanten te onderzoeken.

alemão holandês
händler handelaren
prüfen onderzoeken
broker makelaar
kunden klanten
möglichkeit mogelijkheid
und en
geld geld
vom de
von van

DE Wie in unserem Guide "Hostwinds White Label Reseller-Übersicht" erwähnt, arbeitet der "Standard-Händler" ähnlich wie der Bulk-Einkauf grundlegende freigegebene Konten und vertreibt sie an Ihre Kunden unter dem Namen des Hostwinds. "Genau.

NL Zoals opgemerkt in onze "Hostwinds White Label Reseller Overzicht" Guide, "Werkt Standaard-reseller op dezelfde manier aan bulk-aankopende basis gedeelde accounts en distribueren ze met uw klanten onder de naam van het hostwinds."Precies.

alemão holandês
hostwinds hostwinds
arbeitet werkt
grundlegende basis
freigegebene gedeelde
konten accounts
kunden klanten
genau precies
guide guide
in in
label label
namen naam
und en
white white
an op
ihre uw

DE So wird ein Händler in die Lage versetzt, Waren, Dienstleistungen oder Downloads sofort nach der Bestellung an den Kunden auszuliefern.

NL Hierdoor kan een winkelier goederen, diensten of downloads onmiddellijk na bestelling aan de klant leveren.

alemão holandês
downloads downloads
sofort onmiddellijk
bestellung bestelling
kunden klant
dienstleistungen diensten
oder of
ein een

DE die durchschnittliche Verkauf Händler neigen, nicht so große Summen auf Trades zu platzieren, aber viele Finanzvermittler Kunden erlauben auf Margin zu handeln, Hebelwirkung

NL Gemiddeld retail handelaren niet de neiging om zulke grote bedragen te plaatsen op handel, maar veel financiële brokers kunnen klanten voor de handel op de marge, het gebruik van leverage

alemão holandês
durchschnittliche gemiddeld
große grote
kunden klanten
handeln handel
händler handelaren
zu om
auf op
viele veel
so zulke
nicht niet
aber maar
die de

DE Der Regler argumentiert, dass als mögliche Verluste unberechenbar für die Kunden waren, sollten unerfahrene Händler ausreichend gegen solche Verluste zu schützen

NL De regelaar aangevoerd dat als potentiële verliezen overzien voor klanten waren onervaren handelaren moeten voldoende beveiligd dergelijke verliezen

alemão holandês
verluste verliezen
kunden klanten
händler handelaren
ausreichend voldoende
mögliche potentiële
schützen beveiligd
sollten moeten
für voor
der de
dass dat
als

DE Gleichzeitig trägt die Wachsamkeit der Partner des Unternehmens (Kunden, Händler, Lieferanten, Verbraucher, Zoll …) dazu bei, Kopien und Fälschungen weltweit zu erkennen

NL Tegelijkertijd draagt de oplettendheid van partners van de onderneming (klanten, distributeurs, leveranciers, gebruikers, douane ...) bij aan de wereldwijde opsporing van imitaties en namaakartikelen

alemão holandês
unternehmens onderneming
lieferanten leveranciers
weltweit wereldwijde
zu bij
kunden klanten
partner partners
und en
gleichzeitig tegelijkertijd
die de

DE Legen Sie in Ihrer Nutzeroberfläche die Bedingungen fest (Höchstgewicht, Mindestwert des Warenkorbs, gewählter Frachtführer), zu denen Sie die Kosten der E-Händler begrenzen und gleichzeitig Ihre Kunden zufriedenstellen können.

NL Stel via de interface de voorwaarden in (maximaal gewicht, minimale winkelwagenwaarde, gekozen vervoerder) die hun kosten beperken en uw klanten tevreden stellen.

alemão holandês
bedingungen voorwaarden
kosten kosten
begrenzen beperken
kunden klanten
in in
und en
zu stellen
ihrer uw
der de

DE Legen Sie in Ihrer Nutzeroberfläche die Bedingungen fest (Höchstgewicht, Mindestwert des Warenkorbs, gewählter Frachtführer), zu denen Sie die Kosten der E-Händler begrenzen und gleichzeitig Ihre Kunden zufriedenstellen können.

NL Stel via de interface de voorwaarden in (maximaal gewicht, minimale winkelwagenwaarde, gekozen vervoerder) die hun kosten beperken en uw klanten tevreden stellen.

alemão holandês
bedingungen voorwaarden
kosten kosten
begrenzen beperken
kunden klanten
in in
und en
zu stellen
ihrer uw
der de

DE Händler müssen daher Provisionen, Gebühren prüfen und vom Broker beschäftigt Taktik, die ihnen die Möglichkeit bietet, kann Geld von ihren Kunden zu machen.

NL Handelaren moeten dus provisies, en tactieken in dienst van de makelaar die hen kunnen voorzien van de mogelijkheid om geld te verdienen van hun klanten te onderzoeken.

alemão holandês
händler handelaren
prüfen onderzoeken
broker makelaar
kunden klanten
möglichkeit mogelijkheid
und en
geld geld
vom de
von van

DE Gleichzeitig trägt die Wachsamkeit der Partner des Unternehmens (Kunden, Händler, Lieferanten, Verbraucher, Zoll …) dazu bei, Kopien und Fälschungen weltweit zu erkennen

NL Tegelijkertijd draagt de oplettendheid van partners van de onderneming (klanten, distributeurs, leveranciers, gebruikers, douane ...) bij aan de wereldwijde opsporing van imitaties en namaakartikelen

alemão holandês
unternehmens onderneming
lieferanten leveranciers
weltweit wereldwijde
zu bij
kunden klanten
partner partners
und en
gleichzeitig tegelijkertijd
die de

DE Wir haben Zahlungen für Händler und deren Kunden intuitiv und sicher gemacht.

NL We hebben betalen intuïtief en veilig gemaakt voor verkopers en hun klanten.

alemão holandês
zahlungen betalen
händler verkopers
kunden klanten
intuitiv intuïtief
und en
wir we
haben hebben
für voor
sicher veilig
gemacht gemaakt

DE Dank Zahlungen per Bankautomat können Händler alle Kunden erreichen, die über ein Bankkonto verfügen.

NL Met geldautomaatbetalingen kunnen merchants alle shoppers met een bankrekening bereiken

alemão holandês
bankkonto bankrekening
alle alle
können kunnen
erreichen bereiken
dank een
per met

DE Dank Zahlungen über den Bankautomaten können Händler alle Kunden erreichen, die über ein Bankkonto verfügen.

NL Met geldautomaatbetalingen kunnen merchants alle shoppers met een bankrekening bereiken.

alemão holandês
bankkonto bankrekening
alle alle
können kunnen
erreichen bereiken
über met
dank een

DE Viele Ihrer Kunden werden wissen, dass ein Händler, der die Lieferung von ePackets anbietet, dieses Paket viel schneller versenden und ausliefern wird

NL Veel van uw klanten zullen weten dat een handelaar die ePacket-bezorging aanbiedt, dat pakket veel sneller zal verzenden en bezorgen

alemão holandês
kunden klanten
händler handelaar
anbietet aanbiedt
schneller sneller
ihrer uw
paket pakket
versenden verzenden
und en
lieferung bezorging
wissen weten
viele veel
dass dat
wird zal
viel een

DE In einigen Fällen kann Honey nach eigenem Ermessen mit dem Händler direkt kommunizieren und versuchen, Probleme mit dem Kaufvorgang zu lösen.

NL In sommige gevallen kan Honey naar eigen goeddunken rechtstreeks met de webwinkel communiceren om te proberen problemen met het aankoopproces op te lossen.

alemão holandês
ermessen goeddunken
direkt rechtstreeks
kommunizieren communiceren
versuchen proberen
probleme problemen
in in
fällen gevallen
kann kan
dem de
zu om

DE Online-Händler, die PCI DSS nicht einhalten, müssen mit Geldstrafen von Kreditkartenunternehmen, dem Verlust des Kundenvertrauens und sogar mit Prüfungen der Federal Trade Commission rechnen.   

NL Onlinehandelaars die niet aan PCI DSS voldoen, kunnen boetes krijgen van kredietkaartmaatschappijen, het vertrouwen van hun klanten verliezen en zelfs controles door de Federal Trade Commission.   

alemão holandês
pci pci
einhalten voldoen
verlust verliezen
prüfungen controles
trade trade
und en
dss dss
sogar zelfs
nicht niet

DE Mit anderen Worten, ECN Broker bieten Händler mit direktem Marktzugang (DMA)

NL Met andere woorden, ECN brokers bieden handelaren met directe toegang tot de markt (DMA)

alemão holandês
anderen andere
worten woorden
bieten bieden
direktem directe
mit met
händler handelaren

DE mit dem Aufkommen der Smartphones und Tablet-Geräte, wurde es notwendig, für die Händler mit der Technologie Schritt zu halten

NL met de komst van de smartphone en tablet-apparaten, werd het noodzakelijk voor handelaren om gelijke tred te houden met de technologie

alemão holandês
wurde werd
notwendig noodzakelijk
händler handelaren
technologie technologie
halten houden
smartphones smartphone
und en
zu om
für voor

DE Forex-Handel mit einem Mikro-Konto macht es möglich, für Händler mit einer geringeren Menge an Kapital Handel zu beginnen

NL Trading forex met een micro-account maakt het mogelijk voor handelaren om de handel beginnen met een kleinere hoeveelheid van het kapitaal

alemão holandês
möglich mogelijk
händler handelaren
kapital kapitaal
für voor
handel handel
zu om
beginnen beginnen
menge hoeveelheid
mit met

DE Mit Mikro-Konten können Händler Trades mit Kontraktgrößen öffnen von 1.000 Lose beginnen anstatt die größeren 100.000 Standardlosgröße

NL Met micro-accounts kunnen handelaren trades met een contract maten vanaf 1000 veel eerder dan de grotere 100.000 standaard veel te openen

alemão holandês
händler handelaren
öffnen openen
größeren grotere
mit met
können kunnen
die de

Mostrando 50 de 50 traduções