Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihres unverkennbaren stils" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihres unverkennbaren stils" de alemão para inglês

Traduções de ihres unverkennbaren stils

"ihres unverkennbaren stils" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ihres a about across after all also an and and the any are as as well at at the available based based on be best but by can check complete content create data depending do does during easily easy every features first following for for the from from the full get go has have here how if in in the including information into is it it is its just keep know learn like ll location make makes may more most need needs new no not now number of of the of their on on the once one only open or other our out own part people personal place product right s secure see set should simply so some stay such take team than that that you the their them then there these they things this through time to to be to do to make to the to you under up us used using via video view want we well what when where which while who will will be with within without work working you you are you can you have you want your you’re

Tradução de alemão para inglês de ihres unverkennbaren stils

alemão
inglês

DE Solarisbank überlässt mit dem White-Label-Setup Penta die volle Kontrolle über das Design ihres Produkts: von der intuitiven Benutzeroberfläche bis hin zu den unverkennbaren VISA Debitkarten

EN By virtue of Solarisbank’s white-label setup, Penta has full control over the look and feel of their product: from their intuitive user interface over to their recognizable VISA Debit Cards

alemão inglês
kontrolle control
intuitiven intuitive
visa visa
debitkarten debit cards
setup setup
produkts product
zu to
hin from
benutzeroberfläche user interface
den the

DE Mit ShareThis ist das Installieren eines Facebook Teilen Buttons auf Ihrer Website ist so einfach wie die Auswahl Ihres Stils, und anschließend fügen Sie den benutzerdefinierten Teilen Button Code in Ihre Website ein.

EN With ShareThis, enabling a Facebook share button on your website is as easy as choosing your style, then plugging the custom share button code into your site.

alemão inglês
facebook facebook
auswahl choosing
code code
sharethis sharethis
button button
teilen share
einfach easy
ihre your
website website
mit with
ist is
den the
die custom

DE Der ursprüngliche Bandname war "A Day In The Life"; die Band benannte sich aber parallel zum Wechsel ihres Stils sowie ihrer Besetzung in "H… mehr erfahren

EN Hawthorne Heights developed a huge MySpace following that became a catalyst that would laun… read more

DE Der ursprüngliche Bandname war "A Day In The Life"; die Band benannte sich aber parallel zum Wechsel ihres Stils sowie ihrer Besetzung in "Hawthorne Heights" um

EN Hawthorne Heights developed a huge MySpace following that became a catalyst that would launch them from underground to international awareness

alemão inglês
a a

DE Wählen Sie kostenlose Blog-WordPress-Themes mit einer HTML-Blog-Vorlage mit best kostenloser WordPress-Blog Ihrer eigenen Farbe und Ihres eigenen Stils, um Ihr Bloggen zu verbessern

EN Choose free blog WordPress themes using an HTML blog template with best free WordPress blog of your own color and style to improve your blogging

alemão inglês
farbe color
html html
vorlage template
wordpress wordpress
kostenlose free
blog blog
themes themes
und and
zu to
verbessern improve
best best
wählen choose
mit with
ihr your
bloggen blogging

DE Chagalls Werke wurden sogar in Museen, Büchern und öffentlichen Räumen verboten, nicht nur wegen ihres unkonventionellen Stils, sondern auch wegen ihrer Darstellung der jüdischen Kultur.

EN Chagall’s works were even banned in museums, books and public spaces not only because of their unconventional style, but also their portrayal of Jewish culture.

alemão inglês
werke works
wurden were
in in
museen museums
büchern books
öffentlichen public
verboten banned
jüdischen jewish
kultur culture
wegen because of
und and
nur only
auch also
der of
nicht not
sondern but
sogar even
ihrer their

DE DER ULTIMATIVE AUSDRUCK IHRES EINZIGARTIGEN INDIVIDUELLEN STILS

EN THE ULTIMATE EXPRESSION OF YOUR OWN UNIQUE STYLE

alemão inglês
ultimative ultimate
ausdruck expression
einzigartigen unique
individuellen own

DE Achten Sie bei der Entwicklung Ihres Stils darauf, wie Ihr Kanal in den sozialen Medien als Ganzes aussieht

EN As you work to create your style, be conscious of how your channel on social media looks as a whole

alemão inglês
kanal channel
ihr your
sie you
medien media
als as
der of
aussieht looks
entwicklung create
darauf to
sozialen social media

DE Mit ShareThis ist das Installieren eines Facebook Teilen Buttons auf Ihrer Website ist so einfach wie die Auswahl Ihres Stils, und anschließend fügen Sie den benutzerdefinierten Teilen Button Code in Ihre Website ein.

EN With ShareThis, enabling a Facebook share button on your website is as easy as choosing your style, then plugging the custom share button code into your site.

alemão inglês
facebook facebook
auswahl choosing
code code
sharethis sharethis
button button
teilen share
einfach easy
ihre your
website website
mit with
ist is
den the
die custom

DE Der ursprüngliche Bandname war "A Day In The Life"; die Band benannte sich aber parallel zum Wechsel ihres Stils sowie ihrer Besetzung in "H… mehr erfahren

EN Hawthorne Heights developed a huge MySpace following that became a catalyst that would laun… read more

DE Der ursprüngliche Bandname war "A Day In The Life"; die Band benannte sich aber parallel zum Wechsel ihres Stils sowie ihrer Besetzung in "Hawthorne Heights" um

EN Hawthorne Heights developed a huge MySpace following that became a catalyst that would launch them from underground to international awareness

alemão inglês
a a

DE Das vielseitig talentierte Team von bconnected bringt bei diesem ehrgeizigen und farbenfrohen Projekt in Santa Catalina seinen unverkennbaren Stil und Flair perfekt zur Geltung.

EN The multi-talented team at bconnected perfectly showcase their signature style and flair in this ambitious and colourful Santa Catalina conversion.

alemão inglês
team team
ehrgeizigen ambitious
farbenfrohen colourful
santa santa
catalina catalina
stil style
flair flair
perfekt perfectly
in in
und and
bringt the
diesem this

DE Dieser Emulator bietet die unverkennbaren Sounds von Boss CE-1 Chorus**

EN Get the unmistakable sounds of the Boss CE-1 Chorus** with this emulator

alemão inglês
sounds sounds
boss boss
chorus chorus
emulator emulator
von of

DE Das Grotto “Al Ritrovo” mit seiner unverkennbaren Aussicht ist der wohl bekannteste Geheimtipp im Tessin. Exzellente lokale Tessiner-Küche mit besonderem Augenmerk auf regionale “terroir”-Produkte mit einfacher “Grotto”-Zubereitung.

EN The “Al Ritrovo” grotto with its unmistakable view is probably the best-known insider tip in Ticino. Excellent local Ticino cuisine with a special focus on regional “terroir” products with simple “grotto-style” preparation.

DE Die Schönheit der Natur kommt durch das helle, einzigartige Erscheinungsbild des Holzes besonders zur Geltung und verleiht Endprodukten und Bauwerken dadurch ihren unverkennbaren Charme

EN The beauty of nature is enhanced by the light, unique appearance of the wood, giving end products and buildings their unique charm

alemão inglês
natur nature
helle light
erscheinungsbild appearance
verleiht giving
schönheit beauty
charme charm
einzigartige unique
und and

DE Für ihren unverkennbaren Stil zogen sie eine Vielzahl von Möbelherstellern hinzu und mischten hochwertige traditionelle Namen mit Vintage- und Einzelstücken

EN They drew on a wide variety of furniture manufacturers to achieve their signature style, mixing high-quality traditional names with vintage and one-off pieces

alemão inglês
stil style
traditionelle traditional
namen names
vintage vintage
vielzahl variety
und and
mit with
eine a
von of
sie on

DE Seine Objekte tragen einen unverkennbaren Stil und werden durch seine Liebe zum Detail, wie auch durch seine Leidenschaft zum Handwerk geprägt

EN His objects have an unmistakable style and are shaped by his love of detail and his passion for craftsmanship

alemão inglês
objekte objects
stil style
detail detail
handwerk craftsmanship
geprägt shaped
leidenschaft passion
einen an
liebe love
und and
werden are
seine his

DE Ein Symbol für ewige Liebe, in erlesenen und unverkennbaren Kreationen zum Ausdruck gebracht.

EN A joyful expression of eternal love celebrated with a truly precious and unmistakable allure.

alemão inglês
ausdruck expression
und and
ein a
liebe love

DE Die edlen, filigranen Flakons im unverkennbaren Engelsrufer-Design sind jeder für sich eine kleine Pretiose.

EN The delicate filigree bottles perfectly match the distinct ?Engelsrufer? design ? each one of them a precious jewel.

alemão inglês
design design
die the
eine a
für of

DE Sie haben ihren eigenen unverkennbaren Stil, Pornos zu drehen, und es hilft, dass sie 2 neue Video Veröffentlichungen pro Woche haben

EN They have their own signature style of shooting porn and it helps that they offer 2 new video releases every week

alemão inglês
stil style
pornos porn
neue new
video video
veröffentlichungen releases
woche week
es it
hilft helps
dass that
und and
haben have
eigenen own
zu of

DE Sie haben ihren eigenen unverkennbaren Stil, Pornos zu drehen, und verfügen über erstklassige Produktionswerte, was sie zur ersten Wahl für alle VR Porno Liebhaber macht

EN They have their own signature style of shooting porn and have top-class production values, making them a first choice in any VR porn lover’s books

alemão inglês
stil style
wahl choice
liebhaber lovers
vr vr
sie values
erstklassige top
porno porn
haben have
eigenen own
ersten a
und and

DE Eine der populärsten Sorten in UK, Big Buddha Cheese hat einen unverkennbaren beißenden Geschmack und Aroma, was eine Homage an den Namen ist

EN One of the most popular strains in the UK, Big Buddha Cheese has an unmistakably pungent taste and aroma that pay homage to its name

alemão inglês
sorten strains
uk uk
big big
buddha buddha
cheese cheese
in in
geschmack taste
aroma aroma
namen name
und and
hat has
den the

DE Die sorgfältige Forschung im Bereich der Stoffe und der Füllungen hat zur Entwicklung exklusiver umweltfreundlicher Kleidungsstücke geführt, die alle unverkennbaren Merkmale und Technologien der Marke aufweisen

EN Careful research into fabrics and padding has led to the creation of exclusive green garments, with all the iconic features and technology which distinguishes Colmar

alemão inglês
sorgfältige careful
stoffe fabrics
exklusiver exclusive
geführt led
merkmale features
forschung research
technologien technology
im into
marke to
aufweisen which
und and
entwicklung creation
hat has
alle all
der green
bereich of
zur the

DE Seit 1608 produziert die Brennerei hier bis heute ihren unverkennbaren Single Malt Whiskey

EN It’s been in operation since 1608, and the company’s distinctive single malt whiskey is still produced here today

alemão inglês
bis in
malt malt
whiskey whiskey
produziert produced
hier here
heute today

DE Verleihen Sie Ihren Looks einen Touch Streetflair und entdecken Sie unseren unverkennbaren Stil, der Vintage-Inspirationen mit den charakteristischen Elementen der jeweiligen Kollektion vereint.

EN Add a touch of streetwear to every look and explore our style, where vintage inspiration is combined with the most iconic elements of every collection.

alemão inglês
touch touch
entdecken explore
stil style
elementen elements
vintage vintage
inspirationen inspiration
und and
den the

DE Für ihren unverkennbaren Stil zogen sie eine Vielzahl von Möbelherstellern hinzu und mischten hochwertige traditionelle Namen mit Vintage- und Einzelstücken

EN They drew on a wide variety of furniture manufacturers to achieve their signature style, mixing high-quality traditional names with vintage and one-off pieces

alemão inglês
stil style
traditionelle traditional
namen names
vintage vintage
vielzahl variety
und and
mit with
eine a
von of
sie on

DE Die edlen, filigranen Flakons im unverkennbaren Engelsrufer-Design sind jeder für sich eine kleine Pretiose.

EN The delicate filigree bottles perfectly match the distinct ?Engelsrufer? design ? each one of them a precious jewel.

alemão inglês
design design
die the
eine a
für of

DE Für ihren unverkennbaren Stil zogen sie eine Vielzahl von Möbelherstellern hinzu und mischten hochwertige traditionelle Namen mit Vintage- und Einzelstücken

EN They drew on a wide variety of furniture manufacturers to achieve their signature style, mixing high-quality traditional names with vintage and one-off pieces

alemão inglês
stil style
traditionelle traditional
namen names
vintage vintage
vielzahl variety
und and
mit with
eine a
von of
sie on

DE Für ihren unverkennbaren Stil zogen sie eine Vielzahl von Möbelherstellern hinzu und mischten hochwertige traditionelle Namen mit Vintage- und Einzelstücken

EN They drew on a wide variety of furniture manufacturers to achieve their signature style, mixing high-quality traditional names with vintage and one-off pieces

alemão inglês
stil style
traditionelle traditional
namen names
vintage vintage
vielzahl variety
und and
mit with
eine a
von of
sie on

DE Als Futter in unserer Regenbekleidung wurde das Burberry-Karomuster bereits in den 1920ern eingesetzt, doch erst in den 60er-Jahren wurde es zu dem heute unverkennbaren Burberry-Akzent

EN The Burberry check was first used to line our raincoats in the 1920s, but it was the 1960s that saw it become the unmistakable Burberry signature we know today

alemão inglês
heute today
burberry burberry
es it
in in
eingesetzt used
zu to
unserer we
wurde was

DE Mit professionellen Funktionen wie den ACID Morph Pads, dem unverkennbaren MIDI Playable Chopper sowie etlichen Sounds, virtuellen Instrumenten und Plug-ins können Künstler im Handumdrehen Remixe bekannter Songs erstellen

EN With professional features like ACID Morph Pads, the iconic MIDI Playable Chopper as well as a wide ranges of sounds, virtual instruments and plug-ins, artists are able to create remixes of popular songs in no time at all

alemão inglês
funktionen features
pads pads
midi midi
virtuellen virtual
instrumenten instruments
plug-ins plug-ins
songs songs
sounds sounds
künstler artists
mit with
professionellen to
den the
erstellen create
und and

DE Handgefertigte, moderne Entwürfe ergeben in Kombination mit fortschrittlichen Technologien innovative Brillen mit einem gehobenen, unverkennbaren Look

EN Handcrafted modern design meets advanced technology to make high-performance eyewear with a refined and distinctive look

alemão inglês
technologien technology
brillen eyewear
moderne modern
fortschrittlichen advanced
mit with
look design

DE Handgefertigte, aktuelle Entwürfe ergeben in Kombination mit fortschrittlichen Technologien leistungsstarke Brillen mit einem gehobenen, unverkennbaren Look

EN Handcrafted modern design meets advanced technology to make high-performance eyewear with a refined and distinctive look

alemão inglês
fortschrittlichen advanced
technologien technology
brillen eyewear
mit with
look design

DE Handgefertigte, moderne Entwürfe ergeben in Kombination mit fortschriftlichen Technologien leistungsstarke Brillen mit einem gehobenen, unverkennbaren Look

EN Handcrafted modern design meets advanced technology for glasses with a refined and distinctive aesthetic

alemão inglês
technologien technology
brillen glasses
moderne modern
mit with
einem a
look design

DE Handgefertigte, moderne Entwürfe ergeben in Kombination mit fortschrittlichen Technologien leistungsstarke Brillen mit gehobenem, unverkennbaren Look

EN Handcrafted modern design meets advanced technology for glasses with a refined and distinctive look

alemão inglês
technologien technology
brillen glasses
moderne modern
fortschrittlichen advanced
mit with
look design

DE Es handelt sich um eine typische Dolomitenlandschaft: sanft geschwungene Kuppen vulkanischen Ursprungs, mit dichten Wäldern und satten Weiden, die von markanten, unverkennbaren Dolomitengipfeln überragt werden

EN The landscape is typically Dolomite: gently sloping volcanic bases dotted with lush woods and fertile meadows, towered over by the majestic Dolomite peaks with their unmistakable profiles

alemão inglês
typische typically
sanft gently
vulkanischen volcanic
wäldern woods
mit with
und and
es their
um over
die the

DE Doch bietet das Grail AL auch ohne den unverkennbaren Hover Bar-Lenker Komfort und Nachgiebigkeit?

EN But, without the distinctive ‘Hover Bar’, does the Grail AL still deliver on comfort and compliance?

alemão inglês
bietet deliver
al al
komfort comfort
bar bar
ohne without
und and
den the
auch but

DE Das Grotto “Al Ritrovo” mit seiner unverkennbaren Aussicht ist der wohl bekannteste Geheimtipp im Tessin. Exzellente lokale Tessiner-Küche mit besonderem Augenmerk auf regionale “terroir”-Produkte mit einfacher “Grotto”-Zubereitung.

EN The “Al Ritrovo” grotto with its unmistakable view is probably the best-known insider tip in Ticino. Excellent local Ticino cuisine with a special focus on regional “terroir” products with simple “grotto-style” preparation.

DE The Oak Room ist den ganzen Tag über geöffnet und bietet eine breite Auswahl an Spirituosen und edlen Weinen. Neben feinsten Zigarren können Gäste in unserer Zigarrenlounge unsere unverkennbaren Cocktails, Martinis und Jahrgangswhiskeys genießen.

EN Open throughout the day, The Oak Room offers a wide array of spirits and some of the best wines. Together with some of the finest cigars in our cigar lounge, guests can enjoy our signature cocktails, martinis and vintage whiskeys.

DE Vollenden Sie Ihren Look mit einem Hauch Burberry – mit unseren Damen-Accessoires. Entdecken Sie Schals aus Kaschmir, Schmuck, Eyewear und Lederbrieftaschen, auf denen unsere unverkennbaren Designelemente edle Akzente setzen.

EN Add a Burberry accent to your look with our women’s accessories. Explore cashmere scarves, jewellery, eyewear and leather wallets animated with our house codes.

DE Vollenden Sie Ihren Look mit einem Hauch Burberry – mit unseren Damen-Accessoires. Entdecken Sie Schals aus Kaschmir, Schmuck, Eyewear und Lederbrieftaschen, auf denen unsere unverkennbaren Designelemente edle Akzente setzen.

EN Add a Burberry accent to your look with our women’s accessories. Explore cashmere scarves, jewellery, eyewear and leather wallets animated with our house codes.

DE Über das vordefinierte UModel-Dokumentationsdesign können Sie durch Definition des Stils und der Größe der einzelnen Textblöcke das Layout der Projektdokumentation festlegen.

EN The UModel built-in documentation design also lets you control the appearance of project documentation by individually specifying the type style and size of each text block.

alemão inglês
umodel umodel
größe size
und and
layout design
einzelnen the

DE Mit Hilfe des neuen "Light Theme vorschreiben"-Stils in MobileTogether können Entwickler dieses Theme nun auch für ältere Android- und Windows Phone Clients verwenden

EN The new Enforce Light Theme style in MobileTogether helps developers easily extend this theme to older Android and Windows Phone clients

alemão inglês
light light
theme theme
mobiletogether mobiletogether
entwickler developers
ältere older
phone phone
clients clients
verwenden enforce
windows windows
android android
in in
neuen new
und and
auch to
des the
dieses this

DE Center Hotel Dienstleistungen Redyk Redyk ist eine neue, zweistöckige Hotel bietet Unterkunft in Drei-Sterne-Standard-Hotel, die Stils Architektur Zakopane bezieht. Die ersten Gäste kamen in unserem Resort im Winter 2004. Sie wurden Position des…

EN The center of tourist accommodation service Redyk Redyk is a new, 2 floors object with standard 3-star hotel, in the Zakopane style. The first guests came to our center in winter 2004. They're infatuated with the position of the object on the grill…

DE Die Gästezimmer U HANKI befinden sich in der malerischen Stadt Białka Tatrzańska. Die Anlage besteht vollständig aus Holz, was ein charakteristisches Merkmal des Podhale-Stils ist. Es liegt etwa 1000 m vom Skigebiet Kotelnica und dem…

EN Guest rooms U HANKI are located in the picturesque town of Białka Tatrzańska. The facility is made entirely of wood, which is a characteristic feature of the Podhale style. It is located about 1000 m from the Kotelnica Ski Resort and the Terma Bania…

DE Sportswear-Produkte, eines der bequemsten Stücke des täglichen Stils, werden nach Ihren Wünschen angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Sportmodellen suchen.

EN Sportswear products, which are some of the most comfortable pieces of casual style, are offered to you on our website. You can check out our category to purchase high quality and affordable sportswear items.

alemão inglês
stücke pieces
kategorie category
erschwinglichen affordable
suchen check
produkte products
angeboten offered
und and
können can
hochwertigen high

DE Sie sind frei in der Wahl des Stils, der am besten zu ihren Präferenzen passt.

EN This allows them to provide easy access to relevant business objects rather than require users from external systems to manually create business object lists with relevant configuration parameters.

alemão inglês
besten rather
zu to

DE konzeptioneller Innenraum des Memphis-Stils in der 3d Illustration 2070616 Stock-Photo bei Vecteezy

EN Memphis style conceptual interior room in 3d illustration 2070616 Stock Photo at Vecteezy

alemão inglês
illustration illustration
vecteezy vecteezy
stock stock
photo photo
in in

DE konzeptioneller Innenraum des Memphis-Stils in der 3d Illustration Kostenlose Fotos

EN Memphis style conceptual interior room in 3d illustration Free Photo

alemão inglês
kostenlose free
illustration illustration
fotos photo
in in

DE Flache Icons sind eine Variation des linearen Stils. Dieser Stil impliziert verschiedene Farbkombinationen, die meistens „flach“ sind.

EN Flat icons are a variation of lineal style. This style implies different color combinations, usually “flat” ones

Mostrando 50 de 50 traduções