Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihren lebenslauf" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihren lebenslauf" de alemão para holandês

Traduções de ihren lebenslauf

"ihren lebenslauf" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ihren - aan af al alle alles als altijd andere bedrijven beheren bent berichten bestaande beter bij binnen dan dat de de volgende deel deze die dit dit is doen door een eenvoudig eigen elk elke en enkele er gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemakkelijk gratis haar hebben hebt heeft heel hen het het is hoe hun in in de informatie is je jouw kan klant komen kunnen kunt maar maken manier medewerkers meer met met behulp van moet naar naar de nemen niet nodig nog nu of om om te ons onze ook op op basis van op de over pagina persoonlijke precies producten samen specifieke staat te toe tot tussen u uit uw van van de van een van hun vanaf vanuit veel verschillende via vinden volgende voor waar waardoor waarmee wanneer wat we werk wij wij zijn wilt wilt u worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
lebenslauf cv

Tradução de alemão para holandês de ihren lebenslauf

alemão
holandês

DE Mit einem Lebenslauf oder einer Lebenslauf-Website kannst du eine Menge machen

NL Je kunt een boel doen met een eigen online cv

alemão holandês
lebenslauf cv
website online
oder een
mit met
kannst kunt

DE Laden und hosten Sie Dateien (z.B. Ihren Lebenslauf oder Merkzettel) auf Ihrer Pixpa-Website. Ermöglichen Sie es Ihren Besuchern, Dateien einfach von Ihrer Website herunterzuladen.

NL Upload en host bestanden (zoals je cv of scheurbladen) op je Pixpa-website. Stel websitebezoekers in staat om bestanden gemakkelijk van je website te downloaden.

alemão holandês
hosten host
dateien bestanden
lebenslauf cv
ermöglichen in staat
einfach gemakkelijk
website website
und en
oder of
herunterzuladen downloaden
laden upload
auf op
ihrer je
von van

DE Ihre Fotomappe ist ein wichtiges Instrument, mit dem Sie Ihre Arbeitsproben und Ihren Lebenslauf mit potenziellen Kunden und Arbeitgebern teilen und ihnen Ihre Fähigkeiten, Methoden, Ihren Stil und Ihr Fachwissen zeigen können

NL Je fotoportfolio is een belangrijk instrument waarmee je je werkvoorbeelden en cv kunt delen met potentiële klanten en werkgevers en hen je vaardigheden, methoden, stijl en expertise kunt laten zien

alemão holandês
wichtiges belangrijk
instrument instrument
lebenslauf cv
kunden klanten
arbeitgebern werkgevers
teilen delen
potenziellen potentiële
methoden methoden
fachwissen expertise
zeigen laten zien
und en
fähigkeiten vaardigheden
stil stijl
ihr je
können kunt
ist is
ein een

DE Wir sind immer daran interessiert, qualifizierte Freiberufler für unser Netzwerk zu gewinnen! Schicken Sie uns einfach Ihren Lebenslauf und weitere Unterlagen über unsere Online-Bewerbungsplattform.

NL Wij zijn steeds op zoek naar het beste freelancetalent. Stuur ons jouw cv en andere details via ons onlinesollicitatieplatform.

alemão holandês
immer steeds
lebenslauf cv
weitere andere
und en
zu stuur
sind zijn
wir wij
unsere het

DE Wenn Sie den nächsten Schritt auf Ihrer Karriereleiter nicht unter unseren Stellenangeboten sehen, schicken Sie uns Ihren Lebenslauf und lassen Sie uns wissen, an welcher Tätigkeit Sie bei OCLC interessiert sind.

NL Ziet u uw volgende carrièrestap niet bij onze vacatures staan? Stuur ons uw cv en laat ons weten wat u zou willen doen bij OCLC.

alemão holandês
schicken stuur
lebenslauf cv
oclc oclc
lassen laat
und en
nächsten volgende
nicht niet
an bij
sehen ziet
wissen weten
ihrer uw
unseren onze

DE Lassen Sie sich in unsere Kundendatenbank aufnehmen, indem Sie uns Ihren Lebenslauf zukommen lassen. Wir werden uns dann mit Ihnen in Verbindung setzen, wenn eine Stelle frei wird, für die Sie gut geeignet sind.

NL Wilt u ook worden toegevoegd aan onze klantendatabase? Dien hier dan uw CV in; wij nemen contact met u op wanneer wij een functie hebben gevonden die bij u past

alemão holandês
lebenslauf cv
verbindung contact
stelle functie
in in
unsere onze
ihren uw
werden worden
ihnen u

DE Reichen Sie Ihren Lebenslauf ein und wir werden uns bei Ihnen melden.

NL Dien je cv in en we nemen contact met je op.

alemão holandês
lebenslauf cv
und en
wir we
ihnen je

DE Wenn Sie nach Berufserfahrung in einem internationalen Unternehmen Ausschau halten, können Sie sich auf die offenen Positionen bewerben oder anhand des Formulars Ihren Lebenslauf einsenden.

NL Als je op zoek bent naar een professionele ervaring in een internationaal bedrijf kun je jouw kandidatuur opsturen op een open positie of ons jouw cv sturen via het formulier.

alemão holandês
internationalen internationaal
positionen positie
formulars formulier
lebenslauf cv
in in
unternehmen bedrijf
oder of
sie bent
können ervaring
offenen open
ihren je
auf op
wenn als

DE Laden Sie Ihren Lebenslauf direkt zu den Beratern hoch

NL Upload uw cv zodat de consultants deze gelijk kunnen zien

alemão holandês
lebenslauf cv
zu zodat
hoch upload
ihren uw

DE Senden Sie Ihren Lebenslauf und wir kontaktieren Sie gerne, sobald es relevante Angebote gibt.

NL Upload hier je cv, dan nemen wij contact met je op als er een relevante functie beschikbaar komt voor jou

alemão holandês
lebenslauf cv
relevante relevante
sobald
und nemen
kontaktieren contact
gibt een
ihren je
wir wij
senden met
sie als

DE Vereinfachen Sie Ihren Mietprozess mit dem Lebenslauf-Screening-Tools

NL Vereenvoudig uw aanwervingsproces met hervattende screeningstools

alemão holandês
vereinfachen vereenvoudig
ihren uw
mit met

DE Ein Leitfaden für jeden Schritt der Jobsuche: Wie Sie Ihren Lebenslauf schreiben, Tipps für die Bewerbung und das Vorstellungsgespräch und mehr.

NL Kom meer te weten over hoe u als kandidaat of werkgever een virtueel sollicitatiegesprek voert.

alemão holandês
mehr meer
und weten
wie hoe

DE Wir sind immer daran interessiert, qualifizierte Freiberufler für unser Netzwerk zu gewinnen! Schicken Sie uns einfach Ihren Lebenslauf und weitere Unterlagen über unsere Online-Bewerbungsplattform.

NL Wij zijn steeds op zoek naar het beste freelancetalent. Stuur ons jouw cv en andere details via ons onlinesollicitatieplatform.

alemão holandês
immer steeds
lebenslauf cv
weitere andere
und en
zu stuur
sind zijn
wir wij
unsere het

DE Wenn Sie den nächsten Schritt auf Ihrer Karriereleiter nicht unter unseren Stellenangeboten sehen, schicken Sie uns Ihren Lebenslauf und lassen Sie uns wissen, an welcher Tätigkeit Sie bei OCLC interessiert sind.

NL Ziet u uw volgende carrièrestap niet bij onze vacatures staan? Stuur ons uw cv en laat ons weten wat u zou willen doen bij OCLC.

alemão holandês
schicken stuur
lebenslauf cv
oclc oclc
lassen laat
und en
nächsten volgende
nicht niet
an bij
sehen ziet
wissen weten
ihrer uw
unseren onze

DE Lassen Sie sich in unsere Kundendatenbank aufnehmen, indem Sie uns Ihren Lebenslauf zukommen lassen. Wir werden uns dann mit Ihnen in Verbindung setzen, wenn eine Stelle frei wird, für die Sie gut geeignet sind.

NL Wilt u ook worden toegevoegd aan onze klantendatabase? Dien hier dan uw CV in; wij nemen contact met u op wanneer wij een functie hebben gevonden die bij u past

alemão holandês
lebenslauf cv
verbindung contact
stelle functie
in in
unsere onze
ihren uw
werden worden
ihnen u

DE Reichen Sie Ihren Lebenslauf ein und wir werden uns bei Ihnen melden.

NL Dien je cv in en we nemen contact met je op.

alemão holandês
lebenslauf cv
und en
wir we
ihnen je

DE Senden Sie Ihren Lebenslauf und wir kontaktieren Sie gerne, sobald es relevante Angebote gibt.

NL Upload hier je cv, dan nemen wij contact met je op als er een relevante functie beschikbaar komt voor jou

alemão holandês
lebenslauf cv
relevante relevante
sobald
und nemen
kontaktieren contact
gibt een
ihren je
wir wij
senden met
sie als

DE Ihren Lebenslauf innerhalb des Unternehmens oder unter seinen Tochtergesellschaften verbreiten kann und sich an die von Ihnen aufgelisteten Referenzen wenden kann

NL uw cv binnen het bedrijf of gelieerde bedrijven mag distribueren en dat u contact kunt opnemen met de door u genoemde referenties

alemão holandês
lebenslauf cv
referenzen referenties
unternehmens bedrijf
und en
oder of
innerhalb binnen
unter met
seinen het

DE Fügen Sie immer Ihren Lebenslauf und eine Form von Zeugnissen bei.

NL Voeg altijd uw CV of cv bij, en een of andere vorm van getuigenissen.

alemão holandês
fügen voeg
immer altijd
lebenslauf cv
form vorm
und en
von van

DE Laden Sie wichtige Dateien, wie Ihren Lebenslauf oder Merkzettel, hoch, damit Sie sie auf Ihrer Pixpa-Website zum Download bereitstellen können.

NL Upload belangrijke bestanden, zoals je cv of je scheurblaadjes, zodat je ze binnen je Pixpa-website beschikbaar kunt maken om te downloaden.

alemão holandês
wichtige belangrijke
dateien bestanden
lebenslauf cv
oder of
hoch upload
können kunt
wie zoals
damit om
download downloaden
ihrer je
zum te

DE Polieren Sie Ihren Lebenslauf und stellen Sie Ihre Fähigkeiten und Stärken sowie Ihre Kenntnisse in verschiedenen Designanwendungen klar heraus, damit Arbeitgeber beurteilen können, ob Sie für ihre Anforderungen geeignet sind

NL Werk je cv bij en zet duidelijk je vaardigheden en sterke punten op een rijtje, samen met je expertise in verschillende designtoepassingen, zodat werkgevers kunnen beoordelen of je geschikt bent voor hun eisen

alemão holandês
lebenslauf cv
stärken sterke punten
klar duidelijk
arbeitgeber werkgevers
beurteilen beoordelen
anforderungen eisen
geeignet geschikt
und en
fähigkeiten vaardigheden
sie bent
in in
für voor
verschiedenen verschillende
können kunnen

DE Ein Lebenslauf, der Ihre Karriere voranbringt

NL Een cv waarmee je teruggebeld wordt

alemão holandês
lebenslauf cv
ein een
ihre je

DE Präsentieren Sie Beispiele früherer Arbeiten oder erstellen Sie einen visuellen Lebenslauf, um zukünftige Arbeitgeber zu beeindrucken.

NL Toon voorbeelden van eerder werk, of maak een goedogend CV om direct indruk te maken op je toekomstige werkgevers.

alemão holandês
lebenslauf cv
zukünftige toekomstige
arbeitgeber werkgevers
beeindrucken indruk
beispiele voorbeelden
arbeiten werk
oder of
zu om
sie je
erstellen maak
einen een

DE Während wir in Elektroschrott ertrinken, ist das Internet vieler Menschen nicht schnell genug, um einen Lebenslauf online zu stellen.

NL Terwijl wij verdrinken in weggegooide electronica hebben veel mensen niet eens een internetverbinding die snel genoeg is om hun CV online te zetten.

alemão holandês
schnell snel
lebenslauf cv
in in
online online
vieler veel
ist is
nicht niet
menschen mensen
zu om
um zetten

DE LinkedIn ist das soziale Netzwerk für Profis. Es hilft Ihnen, einen Online-Lebenslauf zu erstellen, Jobs, ein Netzwerk und mehr zu finden. Es gehört auch Microsoft.

NL LinkedIn is het sociale netwerk voor professionals. Het helpt je een online cv op te bouwen, banen te vinden, te netwerken en meer. Het is ook eigendom van Microsoft.

alemão holandês
linkedin linkedin
profis professionals
jobs banen
microsoft microsoft
lebenslauf cv
hilft helpt
und en
online online
soziale sociale
netzwerk netwerk
ihnen je
mehr meer
für voor
auch ook
ein een

DE Füge deinen Lebenslauf und dein Portfolio hinzu, veröffentliche deine Seite und schon bist du online!

NL Voeg je bio en een paar voorbeelden van je werk toe, publiceer je website, en voilà, klaar!

alemão holandês
veröffentliche publiceer
und en
seite van
online website
bist je

DE Hallo und herzlich willkommen Aidan! Aidan hat einen Lebenslauf so lange wie mein Arm

NL Hallo en welkom Aidan! Aidan heeft een CV zo lang als mijn arm

alemão holandês
lebenslauf cv
lange lang
arm arm
willkommen welkom
so zo
und en
mein mijn
hallo hallo
hat heeft

DE Wie gesagt, das ist ein beeindruckender Lebenslauf

NL Dit jaar was hij onderdeel van Workspaces, een top 20 inspirerende ondernemers om naar te kijken

alemão holandês
ein een

DE Screening ist anstrengend, mühsam und zeitaufwändig. In der Regel wenden sich IT-Recruiter an Lebenslauf-Screening, technisches Screening (Codierungstests) und Interviews, um die Python-Fähigkeiten zu beurteilen.

NL Screening is vermoeiend, moeizaam en tijdrovend. Gewoonlijk maken IT-recruiters gebruik van cv-screening, technische screening (coding tests) en interviews om de Python-vaardigheden te beoordelen.

alemão holandês
screening screening
wenden gebruik
technisches technische
interviews interviews
beurteilen beoordelen
in der regel gewoonlijk
und en
zu om
ist is
der de

DE Q1: Mit welchen Technologien, die in Ihrem Lebenslauf aufgeführt sind, haben Sie in den letzten 2 Jahren kommerzielle Erfahrungen gesammelt? Was waren Ihre Aufgaben? Was war Ihr größter Erfolg?

NL Q1: Met welke in uw CV genoemde technologieën hebt u in de afgelopen 2 jaar commerciële ervaring opgedaan? Wat waren uw verantwoordelijkheden? Wat was uw grootste prestatie?

alemão holandês
lebenslauf cv
letzten afgelopen
erfahrungen ervaring
aufgaben verantwoordelijkheden
in in
jahren jaar
größter grootste
war was
technologien technologieën
haben hebt
was wat
ihre uw

DE Q3: Ich habe bemerkt, dass Sie Framework X in Ihrem Lebenslauf aufgeführt haben. Was ist Ihre Meinung dazu? Ist es eine gute Wahl?

NL Q3: Ik heb gezien dat je kader X op je CV hebt staan. Wat is je mening daarover? Is het een goede keuze?

alemão holandês
framework kader
x x
lebenslauf cv
meinung mening
wahl keuze
ich ik
was wat
gute goede
ist is
dazu
dass dat
haben hebt
habe ik heb

DE Einige Unternehmen verwenden Programmiertests als Zusatz zum Screening von Kandidaten, nachdem der Lebenslauf analysiert und ein Telefon- oder Videointerview durchgeführt wurde

NL Sommige bedrijven gebruiken een programmeertest als een aanvulling op de screening van kandidaten nadat het cv is geanalyseerd en een telefonisch of video-interview is afgenomen

alemão holandês
unternehmen bedrijven
screening screening
kandidaten kandidaten
lebenslauf cv
analysiert geanalyseerd
und en
oder of
einige sommige
wurde is
nachdem nadat
als
zum op
der de
ein een
von van

DE Einen Namen, mit dem du dich rufen lässt und der ein anderer ist als dein Geburtsname, in deinen Lebenslauf aufzunehmen, ist vollkommen akzeptabel, solange es richtig formatiert ist

NL Het plaatsen van een andere naam dan je geboortenaam op je cv is volkomen acceptabel, zolang hij maar correct is aangegeven

alemão holandês
namen naam
lebenslauf cv
akzeptabel acceptabel
mit op
ist is
solange zolang
ein een
in plaatsen
als

DE Auch wenn du deinen offiziellen Namen aus gesetzlichen Gründen in deinem Lebenslauf angeben solltest, ist einen Namen zu nennen, mit dem du gerufen werden möchtest, beim Bewerbungsvorgang üblich

NL Hoewel het beter is je wettelijke naam op je cv te vermelden, is het vermelden van je roepnaam gebruikelijk tijdens het wervingsproces

alemão holandês
gesetzlichen wettelijke
lebenslauf cv
namen naam
üblich gebruikelijk
solltest je
ist is
auch te
mit op
deinen van
in tijdens

DE Sofern du dabei die entsprechenden und bevorzugten Methoden anwendest, ist einen Spitznamen in deinen Lebenslauf aufzunehmen eine leichte Bearbeitung!

NL Zolang je daarvoor de juiste voorkeursmethoden gebruikt, is het geen probleem om een roepnaam op je cv te zetten!

alemão holandês
lebenslauf cv
ist is
in zetten
die de
einen een
und geen

DE Die Idee dahinter ist, dass ein Arbeitgeber nicht nur durch einen Blick auf deinen Lebenslauf dein Geschlecht, deine Nationalität oder dein Alter erkennen kann.[5]

NL Het idee is dat een werkgever niet in staat zal zijn om je geslacht, nationaliteit of leeftijd te achterhalen uit je cv.[5]

alemão holandês
idee idee
arbeitgeber werkgever
lebenslauf cv
geschlecht geslacht
oder of
ist is
dass dat
nicht niet

DE Nenne deinen rechtlichen Namen im Lebenslauf und erwähne dann, dass du es vorziehst, mit einem anderen Namen gerufen zu werden, wenn du den Personalverantwortlichen oder denjenigen, der das Bewerbungsgespräch durchführt, triffst

NL Vermeld je wettelijke naam op je cv, en vertel dan tijdens het sollicitatiegesprek of je gesprek met de recruiter, dat je de voorkeur geeft aan een andere naam

alemão holandês
rechtlichen wettelijke
namen naam
lebenslauf cv
und en
oder of
anderen andere
dass dat
mit op
zu met

DE Bevor du deinen Spitznamen in deinen Lebenslauf aufnimmst, denke darüber nach, wie er von einem Arbeitgeber gesehen werden könnte, der ihn liest

NL Voordat je je roepnaam op je cv zet, moet je eerst bedenken hoe de werkgever die je cv leest er tegenaan kijkt

alemão holandês
lebenslauf cv
arbeitgeber werkgever
liest leest
bevor voordat
darüber op
in zet
der de
könnte moet

DE Wenn dein Spitzname nicht auf irgendeine Weise mit deinem echten Namen in Verbindung steht, ist dein Lebenslauf wahrscheinlich nicht der beste Ort, um ihn zur Schau zu stellen

NL Als je roepnaam op een of andere manier niet gerelateerd is aan je voornaam, dan is je cv waarschijnlijk niet de beste plek om hem te laten zien

alemão holandês
weise manier
lebenslauf cv
wahrscheinlich waarschijnlijk
steht is
ort plek
zu om
schau zien
wenn als
zur te
dein de
nicht niet
mit op

DE Dein Lebenslauf ist kein Rechtsdokument, Bewerbungen, Verträge und Arbeitnehmerdaten sind es aber

NL Je cv is geen juridisch document, maar sollicitaties, contracten en personeelsinformatieformulieren wel

alemão holandês
lebenslauf cv
verträge contracten
und en
aber maar
dein je

DE Dein Lebenslauf ist im Grunde ein Mittel, dich selber an Arbeitgeber zu vermarkten, das heißt es gibt keine Regeln, die dagegen sprechen, dich selber mit deinem Rufnamen zu bezeichnen.

NL Je cv is in wezen een middel om jezelf aan werkgevers te presenteren, wat betekent dat er geen regels zijn tegen het voorstellen van jezelf onder een roepnaam.

alemão holandês
lebenslauf cv
mittel middel
arbeitgeber werkgevers
regeln regels
keine geen
mit in
zu om
an aan
gibt is
ein een

DE Obwohl es unter normalen Umständen in Ordnung ist, einen Rufnamen in deinem Lebenslauf anzugeben, kann einen falschen Namen anzugeben, um deinen Identität zu verbergen oder dich als eine andere Person auszugeben als Straftat betrachtet werden.

NL Hoewel het toegestaan is om onder normale omstandigheden een roepnaam op je cv te vermelden, kan het opgeven van een valse naam om je identiteit te verbergen of jezelf door te laten gaan voor een ander persoon, worden beschouwd als een strafbaar feit.

alemão holandês
normalen normale
umständen omstandigheden
lebenslauf cv
namen naam
verbergen verbergen
betrachtet beschouwd
falschen valse
kann kan
identität identiteit
oder of
person persoon
werden worden
ist is
zu om
obwohl hoewel
es het
einen een
dich je
als
andere van

DE Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung und deinen Lebenslauf über

NL Dan ontvangen we graag jouw sollicitatie en CV via

alemão holandês
bewerbung sollicitatie
lebenslauf cv
und en
deine jouw
wir we
über via

DE LinkedIn ist das soziale Netzwerk für Profis. Es hilft Ihnen, einen Online-Lebenslauf zu erstellen, Jobs, ein Netzwerk und mehr zu finden. Microsoft besitzt es auch.

NL LinkedIn is het sociale netwerk voor professionals. Het helpt je een online cv op te bouwen, banen te vinden, te netwerken en meer. Microsoft is er ook eigenaar van.

alemão holandês
linkedin linkedin
profis professionals
jobs banen
microsoft microsoft
lebenslauf cv
hilft helpt
und en
online online
soziale sociale
netzwerk netwerk
mehr meer
für voor
ihnen je
auch ook
ein een

DE Dein Lebenslauf ist innerhalb von Minuten online

NL In een paar minuten je cv online

alemão holandês
lebenslauf cv
minuten minuten
online online
dein je
innerhalb in

DE Die Lebenslauf-Website mit allem, was du brauchst

NL Een sitebuilder voor cv's met alles dat je nodig hebt

alemão holandês
brauchst hebt
du brauchst nodig
allem een
mit met
die voor

DE Eine Website bietet dir sämtliche Vorteile. Präsentiere dein Portfolio und deinen Lebenslauf direkt auf deiner Seite und biete gleichzeitig alles zum praktischen Download als PDF an.

NL Een website geeft je het beste van twee werelden: zet je biografie en je portfolio op je site, en bied daarnaast een download van je papieren resumé of cv aan.

alemão holandês
portfolio portfolio
lebenslauf cv
download download
und en
deiner je
seite van
biete bied
als
gleichzeitig het
website website
an op

DE Warum eine Lebenslauf-Website erstellen?

NL Waarom zou je een cv-website maken?

alemão holandês
warum waarom
eine een
erstellen maken

DE Deine eigene Bewerbungswebsite zeigt mehr als ein einfacher Lebenslauf auf Papier. Sie zeigt potenziellen Arbeitgebern auch auf kreative Weise, welche Art von Person du bist.

NL Bouw je een online cv-site, dan kun je mensen meer laten zien dan op papier. De beste cv-sites beschrijven wat je kunt en helpen werkgevers ook jou als persoon te leren kennen.

alemão holandês
lebenslauf cv
papier papier
arbeitgebern werkgevers
person persoon
zeigt zien
mehr meer
du jou
auf op
potenziellen kunt
bist je
deine de
auch ook
als
ein een

DE Ist eine eigene Lebenslauf-Website eine gute Idee?

NL Is een cv-website een goed idee?

alemão holandês
gute goed
idee idee
ist is

Mostrando 50 de 50 traduções