Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ibiza villen mit viel" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ibiza villen mit viel" de alemão para holandês

Traduções de ibiza villen mit viel

"ibiza villen mit viel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ibiza ibiza
villen villa
mit - aan al als andere app apparaat beter bij bij de dan dat de deze die dit door een elke en er foto hebben heeft het het is hulpmiddelen hun in in de is je jouw kan kun kunnen kunt laat maar maken meer meer dan met met behulp van naar niet nu of om om te onder onze ook op op de over pro samen seo software staat te tot twee u uw van van de veel via voor voor de waarmee wat we worden wordt ze zeer zijn zoals
viel aan aantal al alle alleen alles als altijd andere belangrijk beste betekent beter bij dag dan dat de de beste de meeste deze die dit doen doet door dus echt echter een eerste eigen elk elke en erg ervoor gaan geen genoeg geweldig geweldige goed goede grote grotere hebben hebt heeft heel het het is hij hoe hoeveel hoewel hun iedereen iets ik in in de is jaar je jouw kan komen komt krijg krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meer dan meeste met mijn naar net niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ook op op de over per pro rekening ruimte steeds te te veel terwijl tijd tot tussen twee uit uw van van de van een veel verschillende vinden voor voor de vooral voordat vragen waar wanneer was wat we welke weten wij ze zeer zeker zich zien zijn zo zo veel zoals zodat zonder zoveel zullen één

Tradução de alemão para holandês de ibiza villen mit viel

alemão
holandês

DE Das bedeutet, dass wir die Villen sehr gut kennen und dass wir auch die Eigentümer der Villen kennen, sodass unvorhergesehene Situationen schnell und effektiv gelöst werden können.

NL Wij kenen de villa’s van binnen en van buiten en zijn verantwoordelijk voor het goed functioneren van deze villas, waardoor onvoorziene situaties snel en efficiënt kunnen worden opgelost.

alemão holandês
situationen situaties
gelöst opgelost
gut goed
schnell snel
und en
können kunnen
auch waardoor
effektiv efficiënt
der de
werden worden

DE Die kuratierte Auswahl an zum Verkauf stehenden Luxusimmobilien umfasst schicke Villen und Villen, Einfamilienhäuser und Stadtwohnungen, die von vertrauenswürdigen Maklern und Maklern in über 50 Ländern gelistet sind.

NL De samengestelde selectie van luxe huizen te koop omvat chique herenhuizen en villa's, gezinswoningen en stadsappartementen die zijn aangeboden door vertrouwde agenten en makelaars in meer dan 50 landen.

alemão holandês
auswahl selectie
umfasst omvat
ländern landen
verkauf aangeboden
in in
und en
zum te
die de
über van
sind zijn

DE Wir freuen uns, Ihnen einige fantastische große Ibiza-Villen mit viel Platz zum Entspannen und Spaß haben anbieten zu können.

NL We zijn verheugd om u een aantal fantastische grote Ibiza villa?s aan te kunnen bieden met voldoende ruimte om te ontspannen en plezier te maken.

alemão holandês
fantastische fantastische
entspannen ontspannen
spaß plezier
ibiza ibiza
große grote
platz ruimte
und en
ihnen u
einige een aantal
zu om
anbieten zijn
wir we
können kunnen

DE Ibiza Villen mit beheizten Pools

NL Ibiza villa's met verwarmd zwembad

alemão holandês
ibiza ibiza
mit met

DE Mit 20 Jahren Erfahrung in der Baubranche verwaltete und pflegte Rob fast 15 Jahre lang Luxusvillen in Ibiza. Es gibt niemanden, der besser dafür sorgen könnte, dass die Villen perfekt in Schuss sind.

NL Rob, met 20 jaar ervaring in de bouwindustrie, doet nu al bijna 15 jaar het beheer en onderhoud van luxueuze villa’s op Ibiza. Er is geen betere man om ervoor te zorgen dat geweldig uitziende villa’s, ook fantastisch goed gerund worden.

alemão holandês
erfahrung ervaring
ibiza ibiza
sorgen zorgen
in in
und en
besser betere
jahren jaar
fast bijna
gibt is
perfekt goed
der de
dass dat
die ervoor

DE Ibiza Villen mit mediterraner Architektur

NL Ibiza Villa?s met Mediterrane Architectuur

alemão holandês
ibiza ibiza
villen villa
mit met
architektur architectuur

DE Kleine Ibiza-Villen für intime Aufenthalte

NL Kleine Ibiza-villa's voor een intiem verblijf

alemão holandês
kleine kleine
aufenthalte verblijf
für voor

DE Große Ibiza-Villen für große Gruppen

NL Grote Ibiza villa's voor grote groepen

alemão holandês
große grote
für voor
gruppen groepen
ibiza ibiza

DE Ibiza Villen für große Gruppen Urlaub

NL Ibiza Villa?s voor grote groepen vakantie

alemão holandês
ibiza ibiza
villen villa
für voor
große grote
gruppen groepen
urlaub vakantie

DE Er war der Projektleiter mehrerer Villen-Bauprojekte auf Ibiza und hat seit seiner Ankunft auf der Insel im Jahr 2008 Ferienvillen verwaltet.

NL Hij heeft diverse projecten geleidt voor het ontwikkelen van villa’s op Ibiza en heeft de supervisie gehad over huurvilla’s sinds zijn aankomst op het eiland in 2008.

alemão holandês
ibiza ibiza
ankunft aankomst
insel eiland
und en
er hij
im over
auf op
der de
hat heeft

DE Chantal kam vor 17 Jahren mit einem Abschluss in Hotelmanagement nach Ibiza. Sie leitete mehrere Jahre lang die Abteilung für Vermietung einer der größten Agenturen Ibizas, bevor sie Mi Casa Tu Casa Ibiza mitbegründete.

NL Chantal kwam 17 jaar geleden naar Ibiza met een graad in Hotel Management. Ze had de supervisie over de verhuurafdeling van een van de grootste bureaus van Ibiza voor vele jaren voordat ze Mi Casa Tu Casa opzette.

alemão holandês
abschluss graad
ibiza ibiza
agenturen bureaus
kam kwam
in in
bevor voordat
für voor
jahren jaren
die geleden
der de

DE Unser 5-Sterne-Hotel bietet 175 Zimmer, Suiten und Villen mit Klimaanlage und WIFI, einen Außenpool, einen Biopool, ein Fitnessstudio und Spa, 2 Golfplätze, 2 Bars und 2 Restaurants mit unterschiedlichem Ambiente

NL Ons vijfsterrenhotel heeft 175 slaapkamers, suites en villa's met airconditioning en WiFi, een buitenzwembad, biologisch zwembad, fitnesscentrum en spa, 2 golfbanen, 2 bars en 2 restaurants met een verschillende sfeer

alemão holandês
klimaanlage airconditioning
wifi wifi
spa spa
restaurants restaurants
ambiente sfeer
suiten suites
und en
zimmer een

DE Der liebenswerte marokkanische Lebensstil mischt sich verspielt mit künstlerischen Einflüssen à la française, eine Oase des Wohlbefindens und der Ruhe mit über 104 repräsentative Zimmern, Suiten und Villen

NL De aangename Marokkaanse lifestyle flirt speels met Franse artistieke invloeden in een oase van wellness en rust met 104 prestigieuze kamers, suites en villa's

alemão holandês
verspielt speels
oase oase
ruhe rust
und en
suiten suites
zimmern kamers
mit in
der de
über van

DE Große Wohngebäude wie Villen stellen mit einer Vielzahl von Zimmern und einer gehobenen Ausstattung spezielle Anforderungen an intelligente Haustechnik

NL Grote woongebouwen, bijvoorbeeld villa’s, stellen door het grote aantal kamers en de hoogwaardige uitrusting speciale eisen aan intelligente huistechniek

alemão holandês
große grote
zimmern kamers
ausstattung uitrusting
anforderungen eisen
intelligente intelligente
und en
spezielle speciale
an aan

DE Lugano ist die Stadt der Parks und Blumen, der Villen und Sakralbauten. Mit mediterranem Flair bietet Lugano alle Vorteile einer Stadt von Welt und zugleich das Cachet einer Kleinstadt.

NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.

alemão holandês
lugano lugano
stadt stad
parks parken
blumen bloemen
flair flair
alle alle
bietet biedt
und en
vorteile voordelen
ist is
die tegelijkertijd
der de
von van

DE Die Villen können nur über uns gebucht werden, werfen Sie deshalb einen Blick darauf und setzen Sie sich mit uns in Verbindung

NL Deze villa’s zijn alleen beschikbaar wanneer u ze via ons boekt

alemão holandês
nur alleen
und deze
uns ons
sie u
die zijn
in via

DE Wir haben hart mit den Villenbesitzern zusammengearbeitet, um sicherzustellen, dass die Villen über die bestmöglichen Internetverbindungen verfügen und für die Monate außerhalb der Saison sehr komfortabel sind

NL We hebben hard samengewerkt met de villa-eigenaren om ervoor te zorgen dat de villa?s de best mogelijke internetverbindingen hebben en zeer comfortabel zijn voor de maanden buiten het seizoen

alemão holandês
hart hard
sicherzustellen zorgen
villen villa
internetverbindungen internetverbindingen
monate maanden
saison seizoen
komfortabel comfortabel
zusammengearbeitet samengewerkt
und en
wir we
haben hebben
außerhalb buiten
für voor
dass dat
die ervoor
sind zijn

DE Wir haben eine ausgezeichnete Auswahl an Villen mit Poolheizung, die im Mietpreis für die Monate April und Mai und von Mitte September bis Ende Oktober enthalten ist

NL We hebben een uitstekende selectie van villa?s met zwembadverwarming die inbegrepen is in de huurprijs voor de maanden april en mei en van half september tot eind oktober

alemão holandês
auswahl selectie
villen villa
ende eind
mitte half
im in de
april april
mai mei
september september
oktober oktober
und en
monate maanden
wir we
haben hebben
für voor
bis tot
mit in
ausgezeichnete uitstekende
die de
von van
enthalten inbegrepen
ist is

DE Wir empfehlen unseren Gästen dringend, Autos zu mieten, da sich die Villen größtenteils auf dem „Campo“ (Land) befinden und die Insel am besten mit dem Auto erkundet werden kann

NL Wij raden onze gasten aan een auto te huren omdat villa’s veelal in de ‘campo’ (landelijke gebieden) liggen en het eiland het beste per auto verkent kan worden

alemão holandês
gästen gasten
mieten huren
und en
besten beste
die de
insel eiland
kann kan
da omdat
auto auto
werden worden
wir wij
unseren onze

DE Wir arbeiten mit exzellenten Köchen zusammen, die die Villen gut kennen und köstliche Speisen zubereiten

NL We werken samen met uitmuntende chefs die de villa’s goed kennen en een heerlijke maaltijd voor u kunnen bereiden

alemão holandês
gut goed
köstliche heerlijke
zubereiten bereiden
und en
arbeiten werken
zusammen met
wir we
die de
kennen kennen

DE Fast alle Villen sind für einen Familienurlaub mit Kindern jeden Alters ausgezeichnet geeignet

NL Bijna alle villa’s zijn perfect geschikt voor een vakantie met kinderen van alle leeftijden

alemão holandês
kindern kinderen
alters leeftijden
geeignet geschikt
fast bijna
alle alle
sind zijn
für voor
mit met

DE Alle Villen sind mit der Grundausstattung für Kleinkinder versehen und die meisten bieten tolle Zusatzaktivitäten, um alle Kinder zu beschäftigen, während Sie eine wertvolle Auszeit genießen.

NL Alle villa’s zijn voorzien van essentiële benodigdheden voor dreumesen en de meeste hebben geweldige extra faciliteiten om de kinderen mee te vermaken terwijl u van uw welverdiende rust geniet.

alemão holandês
tolle geweldige
genießen geniet
versehen voorzien
und en
kinder kinderen
alle alle
zu om
für voor

DE Alle Villen sind standardmäßig mit Reisebett, Hochstuhl und Bettgitter ausgestattet

NL Iedere villa is standaard uitgerust met een reiswieg, kinderstoel en beddenspijlen

alemão holandês
villen villa
standardmäßig standaard
und en
alle iedere
ausgestattet uitgerust

DE Mehrere Villen sind mit einem beheizten Pool ausgestattet, der Ihre Frühlings- und Spätsommerferien bereichern kann, wenn andere Pools etwas zu kalt werden.

NL Meerdere van de villa’s beschikken voor uw lente of nazomer vakantie over een verwarmd zwembad, wanneer andere zwembaden te koud kunnen worden.

alemão holandês
pool zwembad
kalt koud
frühlings lente
werden worden
der de
ihre uw
zu over

DE 4 Villen mit atemberaubendem Blick auf das Mittelmeer

NL 4 villa?s met adembenemend uitzicht op de Middellandse Zee

alemão holandês
villen villa
blick uitzicht
das de
mit op

DE Oban hat viele Hotels, B&Bs und Gästehäuser. In einem der vielen Hotels oder in viktorianischen Villen untergebrachten Gästehäusern können Sie Zimmer mit Meerblick buchen.

NL Oban heeft een groot aanbod aan hotels, B&B's en guesthouses. Kies voor een van de vele hotels of guesthouses in de Victoriaanse villa's langs de promenade als u van het zeezicht wilt genieten.

alemão holandês
hotels hotels
b b
in in
und en
oder of
hat heeft
der de

DE Große Wohngebäude wie Villen stellen mit einer Vielzahl von Zimmern und einer gehobenen Ausstattung spezielle Anforderungen an intelligente Haustechnik

NL Grote woongebouwen, bijvoorbeeld villa’s, stellen door het grote aantal kamers en de hoogwaardige uitrusting speciale eisen aan intelligente huistechniek

alemão holandês
große grote
zimmern kamers
ausstattung uitrusting
anforderungen eisen
intelligente intelligente
und en
spezielle speciale
an aan

DE Große Wohngebäude wie Villen stellen mit einer Vielzahl von Zimmern und einer gehobenen Ausstattung spezielle Anforderungen an intelligente Haustechnik

NL Grote woongebouwen, bijvoorbeeld villa’s, stellen door het grote aantal kamers en de hoogwaardige uitrusting speciale eisen aan intelligente huistechniek

alemão holandês
große grote
zimmern kamers
ausstattung uitrusting
anforderungen eisen
intelligente intelligente
und en
spezielle speciale
an aan

DE Große Wohngebäude wie Villen stellen mit einer Vielzahl von Zimmern und einer gehobenen Ausstattung spezielle Anforderungen an intelligente Haustechnik

NL Grote woongebouwen, bijvoorbeeld villa’s, stellen door het grote aantal kamers en de hoogwaardige uitrusting speciale eisen aan intelligente huistechniek

alemão holandês
große grote
zimmern kamers
ausstattung uitrusting
anforderungen eisen
intelligente intelligente
und en
spezielle speciale
an aan

DE Wenn Sie nach modernen Villen zum Verkauf suchen, sind die beliebtesten Orte in den USA mit Miami, Bel Air, Los Angeles (Hollywood Hills) und New York (Hamptons) zu finden.

NL Wanneer u op zoek bent naar moderne herenhuizen te koop, zijn de meest populaire locaties in de VS, met Miami, Bel Air, Los Angeles (de Hollywood Hills) en New York (de Hamptons).

alemão holandês
modernen moderne
orte locaties
miami miami
hollywood hollywood
new new
york york
air air
in in
usa vs
und en
beliebtesten de
zum te
suchen zoek
sind zijn

DE Villen in geschmackvoller Bauweise mit eigenem Garten und Privatpool.

NL Vakantievilla's met een verfijnde architectuur en een tuin met privézwembad.

alemão holandês
garten tuin
und en

DE Villen-Suiten mit geräumigem Wohnzimmer und begehbarer Wanne.

NL Mansion Suites met ruime woonkamer en inloopbadkamer met bad.

alemão holandês
wohnzimmer woonkamer
suiten suites
und en

DE 2 Aqua-Villen, jeweils mit einem Unterwasser-Schlafzimmer

NL 2 Aqua villa's, elk met een onderwater slaapkamer

alemão holandês
schlafzimmer slaapkamer
jeweils elk
mit met
einem een

DE Alle Villen bieten außergewöhnliche Einrichtungen und überzeugen mit erstklassigen und luxuriösen Artikeln von Hermès sowie Butle r rund um die Uhr

NL Elke villa is volledig ingericht en beschikt over ongeëvenaarde voorzieningen, toiletartikelen van Hermès en 24 uurs butlerse rvice

alemão holandês
villen villa
einrichtungen voorzieningen
uhr uurs
und en
um over
alle elke

DE Die 28 exklusiven Villen sind auf jede Art von Aufenthalt vorbereitet - ob für einen Paarurlaub in privater Atmosphäre, ein Treffen unter Freunden oder mit der Familie oder sogar größere Zusammenkünfte.

NL De 28 exclusieve villa's aan het zwembad zijn zodanig ontworpen dat ze op ieders behoeften aansluiten, van een stel dat op zoek is naar intimiteit en privacy tot een gezellig samenzijn met een aantal vrienden of familie, of een heuglijke reünie.

alemão holandês
exklusiven exclusieve
freunden vrienden
familie familie
oder of
sind zijn
mit op
der de
von van

DE Dinard und seine Villen am Meer Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Dinard en zijn villa's aan zee - Foto en Poster te koop

alemão holandês
bild foto
kaufen koop
und en
am aan
meer zee
seine zijn

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Bretagne | Bild Dinard und seine Villen am Meer

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Fotografie Dinard en zijn villa's aan zee

alemão holandês
bild fotografie
und en
landschaft landschap
frankreich frankrijk
meer zee
seine zijn

DE Dinard und seine Villen am Meer.

NL Dinard en zijn villa's aan zee.

alemão holandês
und en
am aan
meer zee
seine zijn

DE Lugano - die grösste Stadt in der Ferienregion Tessin, ist nicht nur drittwichtigster Finanzplatz der Schweiz, Kongress-, Banken- und Businesszentrum, sondern auch die Stadt der Parks und Blumen, der Villen und Sakralbauten

NL Lugano - de grootste stad in de vakantieregio Ticino - is niet slechts de op twee na belangrijkste financiële plaats van Zwitserland, congres-, bank- en businesscentrum, maar ook de stad van de parken en bloemen, van villa's en sacrale bouwwerken

alemão holandês
tessin ticino
parks parken
blumen bloemen
banken financiële
lugano lugano
stadt stad
in in
schweiz zwitserland
sondern
und en
auch ook
grösste de grootste
ist is
der de
nicht niet

DE Aruba Vacation Villas - Komfortable private Häuser und Villen

NL Villa's op Aruba | de beste particuliere villa's & huizen

alemão holandês
aruba aruba
häuser huizen
private de

DE Ein starker Trend in der Karibik sind Privathäuser und -villen. Wenn Sie eine geräumige Unterkunft für Familien oder Gruppen möchten, steht Ihnen unser Online-Villenkatalog zur Verfügung.

NL Een van de populairste trends is vandaag de dag een verblijf in particuliere huizen en villa's. Bekijk het online aanbod van luxe villa's, ruim genoeg voor het hele gezin of de complete vriendengroep.

alemão holandês
trend trends
familien gezin
online online
in in
und en
oder of
für voor
steht is

DE Einer der beliebtesten Trends beim Karibikurlaub ist momentan die Anmietung luxuriöser Privathäuser und -villen, die vom Besitzer selbst oder über Hausverwaltungsagenturen vermietet werden

NL Een van de populairste trends van het ogenblik is een verblijf in een luxueuze particuliere villa, die door de eigenaar (VRBO's) of een vastgoedbeheerbedrijf wordt verhuurd

alemão holandês
trends trends
beliebtesten de
oder of
ist is
über van
beim in

DE Die erschwinglicheren Villen befinden sich im Allgemeinen in gemütlichen Wohngegenden, wo Sie zwischen den Inselbewohnern leben

NL De meer betaalbare villa's liggen meestal in gezellige woonwijken, waar je midden in het Arubaanse leven belandt

alemão holandês
gemütlichen gezellige
leben leven
in in
wo waar

DE Mehr erfahren über: Villen und Gärten Winterthur

NL Meer info over: Gif- genezings- en drakenkruidentuin

alemão holandês
und en
mehr meer
über over

DE Mehr erfahren über: + Villen und Gärten Winterthur

NL Meer info over: + Gif- genezings- en drakenkruidentuin

alemão holandês
und en
mehr meer
über over

DE Winterthur gilt nicht umsonst als Gartenstadt: Rund um die Altstadt zieht sich ein Gürtel aus repräsentativen Villen ehemaliger Stadtgrössen, umgeben von prächtigen Gartenanlagen.

NL Voor en naast de natuurdrogisterij Metzger in Beatenberg groeien talloze geneeskrachtige kruiden.

alemão holandês
rund in
als
die de
sich en

DE Die Villa Negroni gehört zu den bedeutendsten Villen im Tessin

NL Villa Negroni is een van de belangrijkste villa's van Ticino

alemão holandês
tessin ticino
villa villa
den de

DE Willkommen in der Villen-Kollektion von Mi Casa Tu Casa

NL Welkom bij de villa collectie van Mi Casa Tu Casa

alemão holandês
willkommen welkom
kollektion collectie
in bij
der de
von van

DE Alle unsere Villen verfügen über Recyclingeimer für die Gäste und klare Anweisungen zu deren Verwendung.

NL Al onze villa’s hebben recyclingbakken, voorzien van duidelijke instructies, die de gasten kunnen gebruiken.

alemão holandês
gäste gasten
klare duidelijke
anweisungen instructies
verwendung gebruiken
unsere onze
über van
die de
zu kunnen

DE Hier sind nur ein paar Villen, die eine sehr kurze Fahrt vom nächsten Strand entfernt sind.

NL Hier zijn slechts enkele villa?s die zich op korte rijafstand van het dichtstbijzijnde strand bevinden.

alemão holandês
villen villa
kurze korte
strand strand
hier hier
sind zijn
die die
entfernt van

Mostrando 50 de 50 traduções