Traduzir hin zu unseren para holandês - Tradutor de alemão para holandês

DE Bei Buddy Dive Tek können Sie eine große Auswahl an technischer Tauchausrüstung mieten. Von verschiedenen Zylindern zum Tauchen bis hin zu unseren Doppel- und Rückatmungsgeräten bis hin zu Atemreglern, Rigs und DPVs.

buddydive.com Copiar texto

NL Bij Buddy Dive Tek bieden we een groot assortiment aan technische duikuitrusting te huur aan. Van doubbels en rebreathers, tot automaten, rigs & DPV?s.

buddydive.com Copiar texto

alemão	holandês
technischer	technische
mieten	huur
tauchen	dive
auswahl	assortiment
und	en
zu	bij
groß	groot
bis	tot
unseren	we
zum	te
hin	van

DE Bei Buddy Dive Tek können Sie eine große Auswahl an technischer Tauchausrüstung mieten. Von verschiedenen Zylindern zum Tauchen bis hin zu unseren Doppel- und Rückatmungsgeräten bis hin zu Atemreglern, Rigs und DPVs.

buddydive.com Copiar texto

NL Bij Buddy Dive Tek bieden we een groot assortiment aan technische duikuitrusting te huur aan. Van doubbels en rebreathers, tot automaten, rigs & DPV?s.

buddydive.com Copiar texto

alemão	holandês
technischer	technische
mieten	huur
tauchen	dive
auswahl	assortiment
und	en
zu	bij
groß	groot
bis	tot
unseren	we
zum	te
hin	van

DE Wir gewährleisten eine lückenlose End-to-End-Sicherheitskette, von unseren Produktionsstätten bis hin zu unseren Kunden, wobei die Digipass-Schlüsseldateien codiert und verschlüsselt übertragen werden.

onespan.com Copiar texto

NL We bieden een end-to-end beveiligingsketen, van onze productiefaciliteiten tot aan onze klanten, waarbij Digipass-sleutelbestanden in versleutelde vorm worden verzonden.

onespan.com Copiar texto

alemão	holandês
kunden	klanten
wir	we
wobei	waarbij
hin	van
werden	worden

DE in unseren Telefonen bis hin zu blitzschnellen NVMe-Laufwerken in unseren Gaming-PCs.

pocket-lint.com Copiar texto

NL in onze telefoons tot razendsnelle NVMe-schijven in onze gaming-pcs.

telefoons tot razendsnelle

pocket-lint.com Copiar texto

alemão	holandês
telefonen	telefoons
in	in
unseren	onze

DE Ich denke, wir freuen uns darauf, in Zukunft dasselbe mit unseren Lieferanten zu tun und diese sehr interessante positive Kette zu schaffen, von Marken bis hin zu Landwirten oder Lieferanten in unseren anderen Bereichen.

ecovadis.com Copiar texto

NL Ik denk dat we er in de toekomst naar uitkijken om hetzelfde te doen met onze leveranciers en om deze zeer interessante positieve keten te creëren, van merken tot en met boeren of leveranciers op onze andere gebieden.

ecovadis.com Copiar texto

alemão	holandês
denke	denk
lieferanten	leveranciers
interessante	interessante
positive	positieve
kette	keten
marken	merken
bereichen	gebieden
ich	ik
in	in
und	en
zu	om
oder	of
schaffen	creëren
wir	we
zukunft	toekomst
anderen	andere
bis	tot
hin	van

DE Ich denke, wir freuen uns darauf, in Zukunft dasselbe mit unseren Lieferant*innen zu tun und diese sehr interessante positive Kette zu schaffen, von Marken bis hin zu Landwirt*innen oder Lieferant*innen in unseren anderen Bereichen.

ecovadis.com Copiar texto

NL Ik denk dat we er in de toekomst naar uitkijken om hetzelfde te doen met onze leveranciers en om deze zeer interessante positieve keten te creëren, van merken tot en met boeren of leveranciers op onze andere gebieden.

ecovadis.com Copiar texto

alemão	holandês
denke	denk
interessante	interessante
positive	positieve
kette	keten
marken	merken
bereichen	gebieden
ich	ik
in	in
und	en
zu	om
oder	of
schaffen	creëren
wir	we
zukunft	toekomst
anderen	andere
bis	tot
hin	van

DE Von unseren Immobilien über unsere Lieferkette bis hin zu unseren Reiseentscheidungen haben wir uns verpflichtet, unsere Treibhausgasemissionen zu überwachen und unsere CO2-Bilanz zu reduzieren.

momentive.ai Copiar texto

NL Van onze gebouwen en supply chain tot ons reisbeleid, zetten we ons in om de uitstoot van broeikasgassen te tracken en onze koolstofvoetafdruk te verkleinen.

momentive.ai Copiar texto

alemão	holandês
immobilien	gebouwen
reduzieren	verkleinen
und	en
zu	om
verpflichtet	de
bis	tot
unsere	onze
wir	we

DE Dazu stehen Ihnen viele Modelle zur Auswahl: von Etiketten aus Papier bis hin zu Kunststoff, von den klassischen Etiketten bis hin zu Etiketten mit Veredelung.

de.pixartprinting.ch Copiar texto

NL Er zijn talloze soorten: van papieren tot kunststof etiketten en van klassieke tot veredelde etiketten.

nl.pixartprinting.be Copiar texto

alemão	holandês
etiketten	etiketten
papier	papieren
kunststoff	kunststof
klassischen	klassieke
auswahl	soorten
viele	talloze
dazu
hin	van
mit	en

DE Das Spektrum reicht von einer Snackbox bis hin zum Sterne-Menü und von der Einkaufstasche bis hin zu dreißig verschiedenen Weinen

formitable.com Copiar texto

NL Met de laatste updates van Google hou jij je gasten op de hoogte van wat er allemaal speelt rondom je restaurant en ben je beter vindbaar op Google

formitable.com Copiar texto

alemão	holandês
und	en
reicht	van
zu	met
zum	op
der	de

DE Von Läuferinnen bis hin zu Abenteurerinnen, von Gewichtheberinnen bis hin zu Schwimmerinnen – diese Kollektion zeigt Frauen in unterschiedlichsten Formen und verschiedenster Herkunft, um zu beweisen, dass wahre Gesundheit von innen heraus entsteht

marketing.gettyimages.com Copiar texto

NL Van hardlopers tot avonturiers, bodybuilders tot zwemmers, deze collectie laat vrouwen zien van allerlei lichaamstypen en afkomsten, en toont dat echte gezondheid van binnenuit komt

marketing.gettyimages.com Copiar texto

alemão	holandês
kollektion	collectie
frauen	vrouwen
wahre	echte
gesundheit	gezondheid
innen	binnenuit
und	en
zeigt	toont
dass	dat
von	van
diese	deze

DE Hier finden Sie alles – von den schönen bis hin zu den eher dunklen Seiten unserer Welt, von blühenden Landschaften und Festivitäten bis hin zu gewalttätigen Demonstrationen und Naturkatastrophen

marketing.gettyimages.com Copiar texto

NL Deze beelden variëren van het mooie tot de donkere kant van onze wereld, van landschappen en feesten tot gewelddadige demonstraties en natuurrampen

landschappen en feesten

marketing.gettyimages.com Copiar texto

alemão	holandês
schönen	mooie
dunklen	donkere
seiten	kant
welt	wereld
landschaften	landschappen
und	en
den	de
unserer	onze
von	van

DE Wir bieten End-to-End-Unterstützung: vom Audit über die Strategieimplementierung bis hin zur Pilotierung, vom Betrieb über das Projektmanagement bis hin zu Schulungen und Inhousing zu allen Themen des datengetriebenen Marketings.

artefact.com Copiar texto

NL Wij bieden end-to-end ondersteuning: van auditing en strategie-implementatie tot piloting, en van operations en projectmanagement tot training en in-housing voor alle data-driven marketing onderwerpen.

artefact.com Copiar texto

alemão	holandês
projektmanagement	projectmanagement
schulungen	training
themen	onderwerpen
marketings	marketing
unterstützung	ondersteuning
bieten	bieden
und	en
wir	wij

DE Unsere professionellen E-Mail-Lösungen werden auf unseren Servern in unseren eigenen und von unseren Teams verwalteten Rechenzentren gehostet

ovhcloud.com Copiar texto

NL Onze zakelijke e-mailoplossingen worden op onze servers gehost in onze eigen datacenters, die door onze teams worden beheerd

ovhcloud.com Copiar texto

alemão	holandês
teams	teams
verwalteten	beheerd
rechenzentren	datacenters
servern	servers
in	in
gehostet	gehost
werden	worden
unsere	onze
auf	op
eigenen	eigen
und	die

DE Welche Drohne sollten Sie wählen? Sehen Sie sich unseren Leitfaden zu den besten Quadrocoptern an, die Sie kaufen können, von Hobbydrohnen bis hin

pocket-lint.com Copiar texto

NL Welke drone moet je kiezen? Bekijk onze gids voor de beste quadcopters om te kopen, van hobbydrones tot serieuze apparaten die film kunnen vastleggen.

pocket-lint.com Copiar texto

alemão	holandês
drohne	drone
wählen	kiezen
leitfaden	gids
kaufen	kopen
zu	om
welche	welke
können	kunnen
sollten	moet
bis	tot
besten	beste
hin	van
sehen sie	bekijk

DE Wir engagieren uns für die Förderung von Innovation in allem, was wir tun, von der Art und Weise, wie wir lehren, bis hin zu unseren Forschungs- und Unternehmensaktivitäten und den Auswirkungen, die sie auf die lokale Community haben.

oclc.org Copiar texto

NL We leggen ons toe op het stimuleren van innovatie in alles wat we doen, van hoe we lesgeven tot onze onderzoeks- en bedrijfsactiviteiten en de impact die ze hebben op de bredere en lokale gemeenschap.

oclc.org Copiar texto

alemão	holandês
förderung	stimuleren
innovation	innovatie
auswirkungen	impact
lokale	lokale
community	gemeenschap
in	in
und	en
was	wat
für	toe
auf	op
haben	hebben
wir	we
hin	van
zu	leggen
bis	tot

DE Trefft uns bei unseren eigenen Veranstaltungen und dort, wo wir teilnehmen: von Startup Veranstaltungen bis hin zu Events zu Tech Ökosystemen.

startup.ovhcloud.com Copiar texto

NL Kom naar de evenementen die wij organiseren en waaraan wij deelnemen; van events voor start-ups tot bijeenkomsten over het technologie-ecosysteem

startup.ovhcloud.com Copiar texto

alemão	holandês
teilnehmen	deelnemen
tech	technologie
und	en
dort	de
startup	start
zu	over
events	evenementen
bis	tot
hin	van

DE Auf unseren Musikfestivals treten einige der weltbesten Künstler auf, von Usher und Pit Bull bis hin zu Enrique Iglesias und Juanes

aruba.com Copiar texto

NL Van Usher en Pit Bull tot Enrique Iglesias en Juanes, op onze festivals treden enkele van 's werelds meest dynamische artiesten op

aruba.com Copiar texto

alemão	holandês
künstler	artiesten
und	en
unseren	onze
auf	op
einige	enkele
hin	van

DE Auch wir haben unseren Ansatz bei Übersetzungen angepasst: Von einer Produktionslinie hin zu kontinuierlichen Prozessströmen, mit denen wir die Hersteller bei ihrer digitalen Transformation unterstützen.

languagewire.com Copiar texto

NL Wij hebben onze aanpak van vertaling ook aangepast van productielijn naar processen met een doorlopende flow, en ondersteunen zo de digitale transformatie van fabrikanten.

languagewire.com Copiar texto

alemão	holandês
ansatz	aanpak
hersteller	fabrikanten
digitalen	digitale
unterstützen	ondersteunen
auch	ook
haben	hebben
transformation	transformatie
hin	van
mit	en

DE Es ist keine leichte Sache, zum CX-Champion zu avancieren, aber Sie müssen den Weg dorthin nicht allein gehen. Nehmen Sie an unseren vielseitigen Events teil und lassen Sie sich beim Abenteuer hin zur CX-Exzellenz begleiten.

zendesk.de Copiar texto

NL Het bereiken van de status van CX-koploper is geen gemakkelijke opgave, maar je staat er niet alleen voor. Doe mee aan onze uitgebreide evenementen en laat ons je helpen op je reis naar CX-succes.

opgave

zendesk.nl Copiar texto

alemão	holandês
events	evenementen
begleiten	helpen
lassen	laat
und	en
ist	is
keine	geen
dorthin	er
teil	van
an	op
zu	bereiken
aber	maar
nicht	niet

DE Hin und wieder machen Werbefirmen etwas Kluges, das unsere Fantasie anregt. Eine so einfache optische Täuschung kann ausreichen, um einer Marke zu helfen, in unseren Köpfen zu bleiben.

pocket-lint.com Copiar texto

NL Af en toe doen reclamebedrijven iets slims dat tot onze verbeelding spreekt. Zoiets eenvoudigs als een optische illusie kan al genoeg zijn om een merk in onze gedachten te houden.

pocket-lint.com Copiar texto

alemão	holandês
wieder	al
fantasie	verbeelding
optische	optische
in	in
und	en
kann	kan
etwas	iets
marke	merk
unsere	onze
zu	om

DE Welche Drohne sollten Sie wählen? Sehen Sie sich unseren Leitfaden zu den besten Quadcoptern an, die Sie kaufen können, von Anfängerdrohnen bis hin

pocket-lint.com Copiar texto

NL Welke drone moet je kiezen? Bekijk onze gids voor de beste quadcopters om te kopen, van drones voor beginners tot serieuze apparaten die film kunnen

pocket-lint.com Copiar texto

alemão	holandês
wählen	kiezen
leitfaden	gids
kaufen	kopen
drohne	drone
zu	om
welche	welke
können	kunnen
sollten	moet
bis	tot
besten	beste
hin	van
sehen sie	bekijk

DE Von unseren Archiven, die über 70 Jahre alt sind, bis hin zu aktuellen Designs haben wir eine große Auswahl an Designs, die für alle Wände geeignet sind.

grahambrown.com Copiar texto

NL Vanuit onze archieven die meer dan 70 jaar teruggaan tot trendy ontwerpen hebben wij een breed scala aan ontwerpen voor alle muren.

grahambrown.com Copiar texto

alemão	holandês
archiven	archieven
große	breed
auswahl	scala
wände	muren
designs	ontwerpen
jahre	een
alle	alle
haben	hebben
für	voor
die	die
über	meer dan
alt	meer

DE Mit unseren spezialisierten Funktionen können Sie dies alles schnell und unkompliziert verwalten. Steigern Sie die Effizienz in allen Schritten, von der Forschung und Entwicklung über die Kostenkalkulation bis hin zur Planung und Chargenverarbeitung.

aptean.com Copiar texto

NL Met onze gespecialiseerde functionaliteit kunt u het allemaal snel en eenvoudig beheren. Verbeter de efficiëntie in elke productiefase, van R&D en kostenberekening tot planning en batchverwerking.

aptean.com Copiar texto

alemão	holandês
spezialisierten	gespecialiseerde
steigern	verbeter
planung	planning
verwalten	beheren
in	in
und	en
funktionen	functionaliteit
schnell	snel
effizienz	efficiëntie
bis	tot
können	kunt
der	de

DE Von unseren Designs bis hin zu dem, wofür wir als Marke stehen – wir sind „Built to Resist“. Langlebigkeit und Nachhaltigkeit liegen in unserer Eastpak DNA.

eastpak.com Copiar texto

NL Van onze ontwerpen tot onze merkvisie: we zijn Built to Resist. Bestendigheid en duurzaamheid zitten in ons Eastpak-DNA.

eastpak.com Copiar texto

alemão	holandês
zu	to
in	in
und	en
wir	we
designs	ontwerpen
nachhaltigkeit	duurzaamheid
von	van
bis	tot
sind	zijn
unserer	onze

DE Vom Design deines Onlineshops bis hin zur Versandlogistik und vielem mehr kannst du rund um die Uhr auf unseren Support zugreifen – per Online-Chat, Telefon oder E-Mail.

hin	aan aantal af al alle alleen als andere app beste betekent bij bij het dan dat de de beste deze die dit doen door door de dus een een aantal eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen hebben hebt heeft heen het het is hier hij hoe hun iets in in de is je kan krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meerdere meest met moet na naar naar de niet nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over overal pro producten staat te tegen terwijl toe tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat we we hebben weer werk weten wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
unseren	- aan af alle alleen alles als altijd bent bij binnen blijven dan dankzij dat de deze die dit dit is doen door een eerste eigen elk elke en enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt hebben hebt heeft hele het hier hoe hun in in de informatie is je jouw kan krijgen kunnen maar maken medewerkers meer meer dan meest mensen met moet na naar neem niet nodig nog of om om te onder ons onze onze eigen ook op op de over samen samen met staat te team tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via volledige voor voor de waar waarop wanneer wat we we hebben we zijn weten wij wil je worden wordt ze zien zijn zoals zodat zonder

alemão	holandês
deines	je
zugreifen	toegang
support	ondersteuning
online	online
chat	chat
telefon	telefoon
design	ontwerp
und	en
oder	of
mehr	meer
du	hebt
mail	e-mail
auf	via
bis	tot

alemão	holandês
fühlen	voelt
hotels	hotels
brüssel	brussel
sie	u
in	in
werden	ze
wie	zoals
sich	zich
unseren	onze
hause	thuis

alemão	holandês
lösungen	oplossingen
bleiben	houden
wir	we
sie	u
auf	op
die	de
unseren	onze
bis	tot

alemão	holandês
leistung	prestaties
komfort	comfort
style	stijl
immer	altijd
gesicht	gezicht
und	en
unseren	onze
hin	naartoe

Traduzir "hin zu unseren" para holandês

Traduções de hin zu unseren

Tradução de alemão para holandês de hin zu unseren

Traduções semelhantes

Traduzir hin zu unseren para outro idioma