DE Größe 42 Größe 44 Größe 46 Größe 48 Größe 50 Größe 52 Größe 54 Größe 56 Größe 58 Größe 60 Größe 62 Größe 64 Größe 66 Größe 68
"größe nehmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Größe 42 Größe 44 Größe 46 Größe 48 Größe 50 Größe 52 Größe 54 Größe 56 Größe 58 Größe 60 Größe 62 Größe 64 Größe 66 Größe 68
NL Maat 42 Maat 44 Maat 46 Maat 48 Maat 50 Maat 52 Maat 54 Maat 56 Maat 58 Maat 60 Maat 62 Maat 64 Maat 66 Maat 68
alemão | holandês |
---|---|
größe | maat |
DE Größe 36 Größe 37 Größe 38 Größe 39 Größe 40 Größe 41 Größe 42 Größe 43
NL Maat 36 Maat 37 Maat 38 Maat 39 Maat 40 Maat 41 Maat 42 Maat 43
alemão | holandês |
---|---|
größe | maat |
DE Größe 37 Größe 38 Größe 39 Größe 40 Größe 41 Größe 42 Größe 43
NL Maat 36 Maat 37 Maat 38 Maat 39 Maat 40 Maat 41 Maat 42 Maat 43
alemão | holandês |
---|---|
größe | maat |
DE Normalerweise ist 32GB die maximale Größe, die Sie verwenden können, also möchten Sie vielleicht ein paar Karten in dieser Größe nehmen
NL Normaal gesproken is 32GB de maximale grootte die je kunt gebruiken, dus je wilt misschien een paar kaarten op die grootte pakken
alemão | holandês |
---|---|
maximale | maximale |
größe | grootte |
karten | kaarten |
nehmen | pakken |
verwenden | gebruiken |
möchten | wilt |
können | kunt |
normalerweise | normaal |
ein | een |
DE CFDs ist eine viel einfachere Art und Weise Erdgas zu handeln, weil Sie große Mindest Positionen im Vergleich zu Erdgas Futures nicht nehmen müssen, um die für große Energiekonzerne ausgelegt sind
NL CFD?s zijn een veel gemakkelijkere manier om aardgas te verhandelen, omdat je niet hoeft te grote minimum posities in te nemen ten opzichte van Natural Gas Futures die zijn ontworpen voor grote energiebedrijven
alemão | holandês |
---|---|
cfds | cfd |
handeln | verhandelen |
große | grote |
positionen | posities |
und | nemen |
für | voor |
weise | manier |
zu | om |
nicht | niet |
die | die |
sie | je |
sind | zijn |
DE Kleine Buchstaben würden unter dieser Mittellinie liegen, durchschnittlich große Buchstaben bis zur Mitte reichen und große Buchstaben würden die gesamte Zeile in Anspruch nehmen.[3]
NL Kleine letters vallen onder de middellijn, gemiddelde letters ongeveer op de middellijn, terwijl grote letters helemaal tot de bovenste lijn kunnen reiken.[3]
alemão | holandês |
---|---|
kleine | kleine |
würden | kunnen |
durchschnittlich | gemiddelde |
große | grote |
buchstaben | letters |
zeile | lijn |
und | terwijl |
die | de |
bis | tot |
DE Unterschiedlich große Gehäuse nehmen unterschiedlich große Motherboards auf, daher können sich das Layout und die Anzahl der Abstandsschrauben unterscheiden, aber das Prinzip ist dasselbe
NL Verschillende formaten behuizingen hebben verschillende formaten moederborden nodig, dus de lay-out en het aantal afstandsschroeven kunnen verschillen, maar het principe is hetzelfde
alemão | holandês |
---|---|
motherboards | moederborden |
und | en |
layout | lay-out |
können | kunnen |
nehmen | hebben |
unterscheiden | verschillen |
ist | is |
der | de |
aber | maar |
daher | dus |
DE CFDs ist eine viel einfachere Art und Weise Erdgas zu handeln, weil Sie große Mindest Positionen im Vergleich zu Erdgas Futures nicht nehmen müssen, um die für große Energiekonzerne ausgelegt sind
NL CFD?s zijn een veel gemakkelijkere manier om aardgas te verhandelen, omdat je niet hoeft te grote minimum posities in te nemen ten opzichte van Natural Gas Futures die zijn ontworpen voor grote energiebedrijven
alemão | holandês |
---|---|
cfds | cfd |
handeln | verhandelen |
große | grote |
positionen | posities |
und | nemen |
für | voor |
weise | manier |
zu | om |
nicht | niet |
die | die |
sie | je |
sind | zijn |
DE Kleine Buchstaben würden unter dieser Mittellinie liegen, durchschnittlich große Buchstaben bis zur Mitte reichen und große Buchstaben würden die gesamte Zeile in Anspruch nehmen.[3]
NL Kleine letters vallen onder de middellijn, gemiddelde letters ongeveer op de middellijn, terwijl grote letters helemaal tot de bovenste lijn kunnen reiken.[3]
alemão | holandês |
---|---|
kleine | kleine |
würden | kunnen |
durchschnittlich | gemiddelde |
große | grote |
buchstaben | letters |
zeile | lijn |
und | terwijl |
die | de |
bis | tot |
DE Wenn Sie das Phantom 4 Pro zum Fliegen aus der Hülle nehmen, bringen Sie diese Klingen an und nehmen sie ab, wenn Sie fertig sind
NL Wanneer je de Phantom 4 Pro uit de koffer haalt om te gaan vliegen, bevestig je deze mesjes en maak je ze los als je klaar bent
alemão | holandês |
---|---|
fliegen | vliegen |
und | en |
fertig | klaar |
pro | pro |
zum | te |
wenn | als |
der | de |
DE Nehmen Sie den I-25 N in Richtung Ft. Collins. Nehmen Sie die Ausfahrt CO-128/120th Avenue, Ausfahrt 223. Biegen Sie links ab in die W 120th Ave/CO-128 W. Biegen Sie rechts ab in die N Pecos St. Ankunft bei 12110 N. Pecos St., 3. Etage.
NL Neem de I-25 N richting Ft. Collins. Neem de afslag CO-128/120th Avenue - afslagnummer 223. Sla linksaf de W 120th Ave/CO-128 W in. Sla rechtsaf de N Pecos St in. Stop bij 12110 N. Pecos St., 3e verdieping.
alemão | holandês |
---|---|
nehmen | neem |
n | n |
etage | verdieping |
in | in |
links | linksaf |
richtung | richting |
DE Nehmen Sie den Airport Express zum Bahnhof Hong Kong. Nehmen Sie von dort ein Taxi zu den Cyberport-Büros. Die Fahrt mit dem Taxi dauert zwischen 20 und 30 Minuten.
NL Neem de Airport Express naar Hong Kong Station. Neem een taxi van Hong Kong Station naar het Cyberport-gebouw. De taxirit duurt ongeveer 20 tot 30 minuten.
alemão | holandês |
---|---|
nehmen | neem |
bahnhof | station |
taxi | taxi |
dauert | duurt |
minuten | minuten |
airport | airport |
express | express |
dort | de |
von | van |
ein | een |
DE Nehmen Sie sich auf Ihrer Reise nicht zu viel auf einmal vor. Nehmen Sie sich Zeit.
NL Reis op je gemak. Neem de tijd.
alemão | holandês |
---|---|
reise | reis |
nehmen | neem |
zeit | tijd |
auf | op |
DE Big Buddha Seeds nehmen das Verpacken extrem ernst. Sie nehmen es sogar so ernst, dass sie ein Maschine im Haus haben, die geeignete Verpackungen produziert, und ihre Fähigkeit Cannabissamen sicher zu bewahren ist unübertroffen.
NL Big Buddha Seeds neemt het verpakken van de zaden serieus. Zo serieus, dat ze een op maat gemaakte, verpakkingsmachine hebben aangeschaft, waarmee de cannabis zaden absoluut veilig verpakt worden.
alemão | holandês |
---|---|
ernst | serieus |
big | big |
seeds | seeds |
so | zo |
und | neemt |
haben | hebben |
sicher | veilig |
ist | waarmee |
dass | dat |
haus | de |
DE Der Nationale Forschungsrat der USA rät dazu, pro Kalorie, die wir zu uns nehmen, 1ml Wasser zu trinken, was bedeutet, daß eine durchschnittliche Person jeden Tag 2-3 Liter Wasser zu sich nehmen sollte, um gesund und voller Energie zu bleiben.
NL De Amerikaanse Nationale Onderzoeksraad raadt aan dat we 1 ml water drinken per binnengekregen calorie en dit betekent dat de gemiddelde persoon 2-3 liter water zou moeten drinken om fit en energiek te blijven.
alemão | holandês |
---|---|
nationale | nationale |
usa | amerikaanse |
ml | ml |
wasser | water |
trinken | drinken |
durchschnittliche | gemiddelde |
und | en |
bedeutet | betekent |
person | persoon |
bleiben | blijven |
pro | per |
wir | we |
zu | om |
sollte | dat |
der | de |
tag | aan |
DE Sind Sie bereit, Ihre digitale Transformation in Angriff zu nehmen? Informieren Sie sich über unsere Lösungen oder nehmen Sie Kontakt mit uns auf, um mit einem unserer Experten zu sprechen.
NL Bent u klaar om aan de slag te gaan met uw digitale transformatie? Bekijk hieronder onze oplossingen of neem contact op met een van onze experts.
alemão | holandês |
---|---|
bereit | klaar |
digitale | digitale |
lösungen | oplossingen |
experten | experts |
nehmen | neem |
zu | om |
oder | of |
kontakt | contact |
auf | hieronder |
transformation | transformatie |
mit | op |
unsere | onze |
ihre | uw |
über | van |
DE Nehmen Sie Ihr Motherboard aus der Verpackung und nehmen Sie es aus der antistatischen Plastiktüte, in der es geliefert wird
NL Haal je moederbord uit de doos en haal het uit de antistatische plastic zak waarin het wordt geleverd
alemão | holandês |
---|---|
verpackung | doos |
geliefert | geleverd |
und | en |
ihr | je |
wird | wordt |
der | de |
DE Nehmen Sie Teil am amüsanten Ambiente an unserer gemütlichen Bar, oder nehmen Sie draußen in einer unserer bequemen Sitznischen Platz.
NL Kom binnen in onze gezellige bar, of ga lekker buiten zitten in één van onze comfortabele zithoeken.
alemão | holandês |
---|---|
gemütlichen | gezellige |
bar | bar |
bequemen | comfortabele |
in | in |
oder | of |
teil | van |
unserer | onze |
an | binnen |
DE Nehmen Sie sich auf Ihrer Reise nicht zu viel auf einmal vor. Nehmen Sie sich Zeit.
NL Reis op je gemak. Neem de tijd.
alemão | holandês |
---|---|
reise | reis |
nehmen | neem |
zeit | tijd |
auf | op |
DE Wenn Sie die Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website selbst in die Hand nehmen wollen, wäre es nachlässig, nicht auf einige der häufigsten Fehler hinzuweisen, die Menschen machen, wenn sie die Dinge selbst in die Hand nehmen
NL Als u erop staat om de SEO van uw site te beheren, zouden we nalatig zijn om niet enkele van de topfouten te vermelden die mensen maken wanneer ze dingen in hun eigen handen nemen
alemão | holandês |
---|---|
hand | handen |
website | site |
in | in |
menschen | mensen |
dinge | dingen |
ihrer | uw |
wäre | zijn |
wenn | als |
nehmen | nemen |
suchmaschinenoptimierung | seo |
nicht | niet |
einige | enkele |
der | de |
DE Nehmen wir ein Beispiel: Nehmen wir an, wir veröffentlichen eine Werbung auf einer externen Website, und die meisten Benutzer, die die Seite besuchen und abspringen, kommen von dieser Werbung
NL Laten we een voorbeeld nemen: stel dat we een advertentie publiceren op een externe website, en de meeste gebruikers die de pagina bezoeken en stuiteren, komen van die advertentie
alemão | holandês |
---|---|
beispiel | voorbeeld |
veröffentlichen | publiceren |
werbung | advertentie |
externen | externe |
benutzer | gebruikers |
besuchen | bezoeken |
website | website |
und | en |
wir | we |
an | op |
ein | een |
meisten | de |
seite | pagina |
DE In einer linearen Wirtschaft nehmen wir in der Regel Ressourcen, stellen Produkte her und werfen sie dann als Abfall weg (ein "Nehmen, Herstellen, Verschwenden"-System)
NL In een lineaire economie nemen we gewoonlijk grondstoffen, maken we producten en gooien die vervolgens weg als afval (een "nemen, maken, verspillen"-systeem)
alemão | holandês |
---|---|
wirtschaft | economie |
werfen | gooien |
abfall | afval |
verschwenden | verspillen |
in der regel | gewoonlijk |
in | in |
wir | we |
ressourcen | grondstoffen |
und | en |
herstellen | maken |
dann | vervolgens |
produkte | producten |
ein | een |
her | die |
als | |
weg | weg |
DE Nein, wir nehmen nach der Proof-Abnahme ausschließlich Zahlungen per Kreditkarte und PayPal an. Wir nehmen zwar beim Auschecken die Kreditkartendetails auf, die Karte wird jedoch e…
NL Momenteel ondersteunen we alleen betalingen via creditcard en PayPal na goedkeuring van de proefdrukken. Hoewel we bij het afrekenen om een creditcard vragen, brengen we pas kosten…
DE Wenn Sie über eine große Anzahl von Anwendungen verfügen und "Applications Data" eine große Größe erreicht, deaktivieren Sie die Option zum Sichern von Anwendungen und prüfen Sie, ob die Sicherung abgeschlossen ist
NL Als u een groot aantal toepassingen hebt en de "Toepassingsgegevens" een groot formaat bereiken, kunt u de optie voor het maken van back-uptoepassingen uitschakelen en controleren of de back-up is voltooid.
alemão | holandês |
---|---|
anwendungen | toepassingen |
deaktivieren | uitschakelen |
option | optie |
prüfen | controleren |
abgeschlossen | voltooid |
und | en |
größe | formaat |
sicherung | back-up |
groß | groot |
anzahl | een |
ist | is |
wenn | als |
über | van |
DE Eine weitere große Variable ist die Größe des gewünschten Telefons – es wird immer schwieriger, wirklich kleine Telefone zu finden, aber es gibt immer noch Unterschiede in der Größe.
NL Een andere grote variabele is de grootte van de telefoon die je wilt - het wordt steeds moeilijker om echt kleine telefoons te vinden, maar er is nog steeds variatie in hoe groot ze zijn.
alemão | holandês |
---|---|
telefons | telefoon |
schwieriger | moeilijker |
wirklich | echt |
kleine | kleine |
telefone | telefoons |
finden | vinden |
zu | om |
in | in |
große | grote |
ist | is |
größe | grootte |
wird | wordt |
aber | maar |
die | de |
groß | groot |
weitere | andere |
DE In der Tat bis zu dem Punkt, dass es sogar ziemlich große Räume ausfüllt. Nicht so überzeugend wie ein größeres System, aber angesichts der geringen Größe dieses Bose-Produkts liegt der Klang weit über seiner Größe.
NL Inderdaad, tot het punt dat het zelfs behoorlijk grote kamers vult. Niet zo overtuigend als een groter systeem, maar gezien hoe klein dit Bose-product is, is het geluid veel groter dan zijn formaat.
alemão | holandês |
---|---|
punkt | punt |
system | systeem |
große | grote |
so | zo |
ziemlich | behoorlijk |
größeres | groter |
angesichts | zijn |
aber | maar |
größe | formaat |
dass | dat |
sogar | zelfs |
nicht | niet |
wie | hoe |
klang | geluid |
DE Die Größe des Displays eines Laptops bestimmt tendenziell die Größe seines Gesamtkörpers, daher lohnt es sich, herauszufinden, welche Größe für Sie am besten ist.
NL De grootte van het scherm van een laptop bepaalt meestal de grootte van het lichaam in het algemeen, dus het is de moeite waard om uit te zoeken welke maat het beste voor u is.
alemão | holandês |
---|---|
displays | scherm |
laptops | laptop |
lohnt | waard |
größe | grootte |
besten | beste |
welche | welke |
für | voor |
ist | is |
herauszufinden | een |
DE Eine weitere große Variable ist die Größe des gewünschten Telefons – es wird immer schwieriger, wirklich kleine Telefone zu finden, aber es gibt immer noch Unterschiede in der Größe.
NL Een andere grote variabele is de grootte van de telefoon die je wilt - het wordt steeds moeilijker om echt kleine telefoons te vinden, maar er is nog steeds variatie in hoe groot ze zijn.
alemão | holandês |
---|---|
telefons | telefoon |
schwieriger | moeilijker |
wirklich | echt |
kleine | kleine |
telefone | telefoons |
finden | vinden |
zu | om |
in | in |
große | grote |
ist | is |
größe | grootte |
wird | wordt |
aber | maar |
die | de |
groß | groot |
weitere | andere |
DE Die Größe des Displays eines Laptops bestimmt tendenziell die Größe seines Gesamtkörpers, daher lohnt es sich, herauszufinden, welche Größe für Sie am besten ist.
NL De grootte van het scherm van een laptop bepaalt meestal de grootte van het lichaam in het algemeen, dus het is de moeite waard om uit te zoeken welke maat het beste voor u is.
alemão | holandês |
---|---|
displays | scherm |
laptops | laptop |
lohnt | waard |
größe | grootte |
besten | beste |
welche | welke |
für | voor |
ist | is |
herauszufinden | een |
DE Die Größe des Bildschirms eines Laptops diktiert in der Regel die Größe des gesamten Gehäuses, daher lohnt es sich, herauszufinden, welche Größe für Sie am besten geeignet ist.
NL De grootte van het beeldscherm van een laptop is vaak bepalend voor de grootte van de behuizing, dus het is de moeite waard om uit te zoeken welk formaat voor jou het meest geschikt is.
alemão | holandês |
---|---|
laptops | laptop |
lohnt | waard |
geeignet | geschikt |
in der regel | vaak |
für | voor |
größe | grootte |
ist | is |
herauszufinden | een |
DE Eine weitere große Variable ist die Größe des gewünschten Handys - es wird immer schwieriger, wirklich kleine Handys zu finden, aber es gibt immer noch Unterschiede in der Größe der Geräte.
NL Een andere grote variabele is de grootte van de telefoon die je wilt - het wordt steeds moeilijker om echt kleine telefoons te vinden, maar er is nog steeds variatie in hoe groot ze zijn.
alemão | holandês |
---|---|
handys | telefoon |
schwieriger | moeilijker |
kleine | kleine |
unterschiede | variatie |
große | grote |
in | in |
zu | om |
größe | grootte |
wirklich | echt |
noch | nog |
wird | wordt |
groß | groot |
immer | steeds |
weitere | andere |
aber | maar |
der | de |
DE Wenn Sie über eine große Anzahl von Anwendungen verfügen und "Applications Data" eine große Größe erreicht, deaktivieren Sie die Option zum Sichern von Anwendungen und prüfen Sie, ob die Sicherung abgeschlossen ist
NL Als u een groot aantal toepassingen hebt en de "Toepassingsgegevens" een groot formaat bereiken, kunt u de optie voor het maken van back-uptoepassingen uitschakelen en controleren of de back-up is voltooid.
alemão | holandês |
---|---|
anwendungen | toepassingen |
deaktivieren | uitschakelen |
option | optie |
prüfen | controleren |
abgeschlossen | voltooid |
und | en |
größe | formaat |
sicherung | back-up |
groß | groot |
anzahl | een |
ist | is |
wenn | als |
über | van |
DE Wir brauchen eure Hilfe!!! Unser Spielmannszug feiert vom 29.04.2022-30.04.2022 ein seltenes Jubiläum - sein 100-jähriges Bestehen! Dieses große Ereignis möchten wir zum Anlass nehmen, um uns musikalisch und optisch neu auszustatten
NL Tussen de Braamhof en van Strijenstraat te Koudekerke is een speelveld waarvan de speeltoestellen zijn afgeschreven en inmiddels verwijderd
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
bestehen | zijn |
neu | een |
vom | de |
zum | te |
dieses | is |
DE Dies verwendet Augmented Reality, um große Pfeile anzuzeigen, die Sie in die richtige Richtung weisen, sowie schwebende virtuelle Verkehrszeichen, damit Sie wissen, welche Straße Sie nehmen müssen.
NL Dit maakt gebruik van augmented reality om grote pijlen weer te geven die u in de goede richting wijzen, evenals zwevende virtuele verkeersborden, zodat u weet welke straat u moet nemen.
alemão | holandês |
---|---|
verwendet | gebruik |
reality | reality |
pfeile | pijlen |
virtuelle | virtuele |
straße | straat |
nehmen | nemen |
große | grote |
in | in |
welche | welke |
müssen | moet |
dies | dit |
richtung | richting |
damit | om |
DE LG hat das Gram 16 nicht mit kleinem Budget hergestellt. Große, leichtgewichtige Karosserieteile sind jedoch mit Kompromissen verbunden. Und Sie spüren sie jedes Mal, wenn Sie den Laptop so in die Hand nehmen.
NL LG heeft de Gram 16 niet gemaakt met een klein budget. Maar grote, lichtgewicht carrosseriedelen komen met compromissen. En je voelt ze elke keer dat je de laptop zo oppakt.
alemão | holandês |
---|---|
lg | lg |
kleinem | klein |
budget | budget |
große | grote |
laptop | laptop |
spüren | voelt |
so | zo |
und | en |
mal | keer |
jedes | een |
hat | heeft |
nicht | niet |
DE Als weltweit agierendes Unternehmen kommt uns eine große Verantwortung zu. Diese nehmen wir sehr ernst.
NL Aan het hebben van een wereldwijd opererende onderneming zijn grote verantwoordelijkheden verbonden. We nemen dit erg serieus.
alemão | holandês |
---|---|
weltweit | wereldwijd |
unternehmen | onderneming |
verantwortung | verantwoordelijkheden |
ernst | serieus |
große | grote |
als | |
diese | dit |
zu | erg |
kommt | van |
wir | we |
nehmen | nemen |
DE Gruppenreservierungen und deren Bearbeitung nehmen viel Zeit in Anspruch und bergen ein hohes No-Show Risiko. Fortan können Sie Pakete anbieten und sogar große Gruppen online buchen lassen.
NL Groepsaanvragen kosten veel tijd om te managen en hebben een hoog risico op no-show. Nu kun je pakketten aanbieden en zelfs grote groepen online laten reserveren.
alemão | holandês |
---|---|
risiko | risico |
pakete | pakketten |
große | grote |
gruppen | groepen |
online | online |
buchen | reserveren |
zeit | tijd |
anbieten | aanbieden |
lassen | laten |
und | en |
nehmen | hebben |
sogar | zelfs |
hohes | hoog |
können | op |
DE Belgische Steuerbehörden nehmen große Bauprojekte ins Visier
NL Belgische fiscus viseert grote bouwprojecten
alemão | holandês |
---|---|
belgische | belgische |
große | grote |
DE Cyber-Resilienz für Unternehmen, die große Projekte in Angriff nehmen
NL Cyberbestendigheid voor bedrijven die grote projecten aanpakken
alemão | holandês |
---|---|
große | grote |
unternehmen | bedrijven |
projekte | projecten |
für | voor |
die | die |
DE Als weltweit agierendes Unternehmen kommt uns eine große Verantwortung zu. Diese nehmen wir sehr ernst.
NL Aan het hebben van een wereldwijd opererende onderneming zijn grote verantwoordelijkheden verbonden. We nemen dit erg serieus.
alemão | holandês |
---|---|
weltweit | wereldwijd |
unternehmen | onderneming |
verantwortung | verantwoordelijkheden |
ernst | serieus |
große | grote |
als | |
diese | dit |
zu | erg |
kommt | van |
wir | we |
nehmen | nemen |
DE Nehmen wir an, dass Ihr Supportteam nicht so gut darin ist, Lösungen basierend auf der Größe des Geschäftszweigs des Kunden zu skalieren; in diesem Fall könnten Sie nach Unternehmensgröße segmentieren, um eine angepasstere Behandlung anzubieten.
NL Stel dat je support team de oplossingen niet goed schaalt op basis van de bedrijfsgrootte van de klant; je zou kunnen segmenteren op bedrijfsgrootte om een meer gepersonaliseerde behandeling te bieden.
alemão | holandês |
---|---|
lösungen | oplossingen |
kunden | klant |
unternehmensgröße | bedrijfsgrootte |
behandlung | behandeling |
anzubieten | bieden |
ihr | je |
zu | om |
gut | goed |
an | op |
könnten | zou kunnen |
dass | dat |
nicht | niet |
fall | de |
DE Wenn du mehr Unterstützung benötigst oder eine große und komplexe Migration verwaltest, kannst du die Hilfe eines Atlassian Solution Partners in Anspruch nehmen
NL Als je meer ondersteuning nodig hebt of als je een grote en complexe migratie beheert, kun je rekenen op de hulp van een Atlassian Solution Partner
alemão | holandês |
---|---|
große | grote |
komplexe | complexe |
migration | migratie |
atlassian | atlassian |
partners | partner |
solution | solution |
mehr | meer |
und | en |
benötigst | hebt |
unterstützung | ondersteuning |
oder | of |
hilfe | hulp |
wenn | als |
eines | de |
DE Wenn Sie Schwierigkeiten haben, die Typografie für ein Projekt zu bestimmen, nehmen Sie die Größe der Körperschrift und multiplizieren Sie mit 1,618
NL Als je moeite hebt om de typografie voor een project te bepalen, neem dan de grootte van het lettertype en vermenigvuldig met 1.618
alemão | holandês |
---|---|
schwierigkeiten | moeite |
projekt | project |
bestimmen | bepalen |
nehmen | neem |
größe | grootte |
und | en |
zu | om |
für | voor |
wenn | als |
haben | hebt |
ein | een |
der | de |
DE Nehmen wir an, dass Ihr Supportteam nicht so gut darin ist, Lösungen basierend auf der Größe des Geschäftszweigs des Kunden zu skalieren; in diesem Fall könnten Sie nach Unternehmensgröße segmentieren, um eine angepasstere Behandlung anzubieten.
NL Stel dat je support team de oplossingen niet goed schaalt op basis van de bedrijfsgrootte van de klant; je zou kunnen segmenteren op bedrijfsgrootte om een meer gepersonaliseerde behandeling te bieden.
alemão | holandês |
---|---|
lösungen | oplossingen |
kunden | klant |
unternehmensgröße | bedrijfsgrootte |
behandlung | behandeling |
anzubieten | bieden |
ihr | je |
zu | om |
gut | goed |
an | op |
könnten | zou kunnen |
dass | dat |
nicht | niet |
fall | de |
DE Nehmen wir an, dass Ihr Supportteam nicht so gut darin ist, Lösungen basierend auf der Größe des Geschäftszweigs des Kunden zu skalieren; in diesem Fall könnten Sie nach Unternehmensgröße segmentieren, um eine angepasstere Behandlung anzubieten.
NL Stel dat je support team de oplossingen niet goed schaalt op basis van de bedrijfsgrootte van de klant; je zou kunnen segmenteren op bedrijfsgrootte om een meer gepersonaliseerde behandeling te bieden.
alemão | holandês |
---|---|
lösungen | oplossingen |
kunden | klant |
unternehmensgröße | bedrijfsgrootte |
behandlung | behandeling |
anzubieten | bieden |
ihr | je |
zu | om |
gut | goed |
an | op |
könnten | zou kunnen |
dass | dat |
nicht | niet |
fall | de |
DE Keine Sorge, Sie müssen bei der Auswahl der Größe nicht genau sein. Wir bestimmen die genaue Größe anhand Ihrer Grafikdatei und aktualisieren den Endpreis während des Abnahmeprozesses.
NL Heel belangrijk: je hoeft niet exact te zijn bij het selecteren van een grootte. Wij bepalen de exacte grootte op basis van je illustratie en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het proefdrukproces.
alemão | holandês |
---|---|
auswahl | selecteren |
größe | grootte |
bestimmen | bepalen |
und | en |
genaue | exacte |
nicht | niet |
anhand | van |
während | tijdens |
DE Unter Alarmänderung können Sie auch die Größe der Änderung der Metrik wählen , vor der Sie gewarnt werden möchten: Große, mittlere oder kleine Änderungen
NL Bij Alert Change kunt u ook de grootte van de verandering van de metriek kiezen waarvoor u gewaarschuwd wilt worden: Grote, middelgrote, of kleine veranderingen
alemão | holandês |
---|---|
metrik | metriek |
wählen | kiezen |
kleine | kleine |
änderung | verandering |
auch | ook |
möchten | wilt |
große | grote |
größe | grootte |
oder | of |
können | kunt |
der | de |
vor | bij |
werden | worden |
DE Hinweis: Beachten Sie, dass Sie die Größe Ihres Volumens nicht verringern können, sobald es gemacht wird, aber Sie können die Größe nach Ihrem Ermessen erhöhen.
NL Notitie: Houd er rekening mee dat u de grootte van uw volume niet kunt verlagen zodra het is gemaakt, maar u kunt de grootte naar eigen goeddunken vergroten.
alemão | holandês |
---|---|
verringern | verlagen |
ermessen | goeddunken |
erhöhen | vergroten |
größe | grootte |
volumens | volume |
sobald | |
hinweis | notitie |
ihres | uw |
dass | dat |
nicht | niet |
können | kunt |
aber | maar |
DE Größe: Die Festplattengröße des Volumes. Hinweis: Sie können die Größe Ihres Datenträgers nicht verringern, wenn er hergestellt wird.
NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.
alemão | holandês |
---|---|
verringern | verlagen |
hergestellt | gemaakt |
größe | grootte |
volumes | volume |
hinweis | notitie |
ihres | uw |
wenn | zodra |
können | kunt |
nicht | niet |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen und Junge, die ein interessantes Buch lesen, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569159 Stock-Photo bei Vecteezy
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569159 Stockfoto
alemão | holandês |
---|---|
bereit | klaar |
kleines | klein |
mädchen | meisje |
junge | jongen |
interessantes | interessant |
buch | boek |
und | en |
große | grote |
reisen | reizen |
für | voor |
ein | een |
lesen | lezen |
Mostrando 50 de 50 traduções