Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gesamten gehäuses" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gesamten gehäuses" de alemão para holandês

Traduções de gesamten gehäuses

"gesamten gehäuses" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

gesamten aan af alle alleen bedrijven biedt bij complete dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen elk elke en gaan gaat gebruik gebruikt geen gehele hebben heeft hele het het is hoe hun in in de inclusief is je jou jouw kan krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meest met moet naar niet nog of om ons onze ook op op de over overal samen scherm software staat te team teams tijd tijdens toegang tools tot totale tussen u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via volledig volledige voor voor de waar wanneer was wat we wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één

Tradução de alemão para holandês de gesamten gehäuses

alemão
holandês

DE Die Größe des Bildschirms eines Laptops diktiert in der Regel die Größe des gesamten Gehäuses, daher lohnt es sich, herauszufinden, welche Größe für Sie am besten geeignet ist.

NL De grootte van het beeldscherm van een laptop is vaak bepalend voor de grootte van de behuizing, dus het is de moeite waard om uit te zoeken welk formaat voor jou het meest geschikt is.

alemão holandês
laptops laptop
lohnt waard
geeignet geschikt
in der regel vaak
für voor
größe grootte
ist is
herauszufinden een

DE Wenn Sie sicherstellen möchten, dass Ihr Gerät in Zukunft vor Wasserschäden geschützt ist, empfehlen wir die Verwendung eines wasserdichten Gehäuses.

NL Als je er zeker van wilt zijn dat je apparaat in de toekomst beschermd is tegen waterschade, raden we je aan een waterdichte hoes te kopen.

alemão holandês
empfehlen raden
möchten wilt
gerät apparaat
in in
geschützt beschermd
ihr je
ist is
wir we
wenn als
zukunft toekomst
dass dat

DE Es kann daher versteckt um die Rückseite Ihres Fernsehgeräts oder AV-Gehäuses zwischen mindestens zwei Kabeln liegen

NL Hij kan dus verborgen achter de achterkant van je tv of AV-kast zitten, tussen minimaal twee kabels

alemão holandês
versteckt verborgen
kabeln kabels
rückseite achterkant
kann kan
oder of
mindestens minimaal
zwei twee

DE Damit jeder seine Freude daran hat, wird jedes Modell mit einer großen Auswahl an austauschbaren Armbändern mit Faltschließe angeboten, die auf die Farbe des Gehäuses abgestimmt sind.

NL Zodat iedereen zijn/of haar geluk kan vinden, wordt ieder model aangeboden met een breed assortiment verwisselbare banden, uitgerust met een inzetsluiting die dezelfde kleur heeft als de kast.

alemão holandês
modell model
auswahl assortiment
angeboten aangeboden
farbe kleur
wird wordt
jedes een
mit met
hat heeft
sind zijn

DE Beide Varianten überzeugen mit neuem REG Verdrahtungskonzept: Die Anschlussklemmen befinden sich nun auf beiden Seiten des Gehäuses anstatt wie bisher übereinander.

NL Beide versies zijn voorzien van het nieuwe bedradingsconcept voor DIN-rail: de aansluitklemmen bevinden zich nu aan beide zijden van de behuizing in plaats van boven elkaar zoals voorheen.

alemão holandês
bisher voorheen
nun nu
anstatt in plaats van
neuem nieuwe
mit in
beide beide

DE Es ist größtenteils unbeschreiblich und kann in Schwarz in den Hintergrund eines AV-Gehäuses treten

NL Het is meestal onopvallend en zou in het zwart kunnen vervagen naar de achtergrond van een AV-kast

alemão holandês
schwarz zwart
hintergrund achtergrond
in in
und en
ist is

DE Für zusätzliche Niederfrequenzaktivität sorgen zwei Bassreflexöffnungen, eine an jedem Ende des Gehäuses.

NL Er is extra laagfrequente activiteit door een paar basreflexpoorten, één aan elk uiteinde van de kast.

alemão holandês
zusätzliche extra
jedem een
an aan
des van de
eine is

DE Die Einrichtung des Crescent über die Google Home App ist schnell und logisch – und sobald es sich in Ihrem persönlichen Ökosystem etabliert hat, erweisen sich die beiden Mikrofone auf der Oberseite des Gehäuses als wachsam und einfühlsam

NL Het instellen van de Crescent via de Google Home-app gaat snel en logisch - en als het eenmaal is ingeburgerd in je persoonlijke ecosysteem, blijken de twee microfoons aan de bovenkant van de kast zowel waakzaam als opmerkzaam te zijn

alemão holandês
google google
schnell snel
logisch logisch
mikrofone microfoons
ist is
und en
in in
sobald eenmaal
die de
als als
persönlichen persoonlijke
beiden twee
oberseite bovenkant

DE Es gibt auch einen Bassreflexschlitz an der Vorderseite des Gehäuses, nur für den Fall, dass der passive Kühler sein Gewicht nicht ganz aufnimmt

NL Er is ook een basreflex-sleuf aan de voorkant van de kast, voor het geval die passieve radiator niet echt zijn gewicht trekt

alemão holandês
gewicht gewicht
auch ook
vorderseite voorkant
für voor
gibt is
an aan
nicht niet

DE Die Kanten sind leicht abgerundet und ergeben zusammen mit der beeindruckenden Schlankheit des Gehäuses ein Tablet, das für seine Größe leicht zu transportieren und bequem zu tragen ist.

NL De randen zijn licht afgerond en in combinatie met de indrukwekkende slankheid van de behuizing zorgen ze voor een tablet die - voor zijn formaat - gemakkelijk draagbaar en comfortabel te dragen is.

alemão holandês
kanten randen
abgerundet afgerond
beeindruckenden indrukwekkende
tablet tablet
größe formaat
tragen dragen
und en
bequem comfortabel
zusammen met
für voor
ist is
leicht gemakkelijk
mit in
sind zijn
der de
ein een

DE Diese In-Ears bieten viel für Ihr Geld, einschließlich guter Klangleistung, eines großartigen Gehäuses, komfortablem Design und tief integriertem Google Assistant

NL Deze in-ears bieden veel waar voor je geld, inclusief goede geluidsprestaties, een geweldige case, comfortabel ontwerp en diep geïntegreerde Google Assistant

alemão holandês
bieten bieden
einschließlich inclusief
design ontwerp
tief diep
integriertem geïntegreerde
google google
ihr je
und en
geld geld
für voor
eines in
viel een
guter goede
diese deze

DE Die Pixel Buds 2 haben jedoch eine kabellose Aufladung, und im Inneren des Gehäuses und im Inneren der Buds haben die Kunststoffe eine matte Oberfläche, während die A-Serie glänzend ist

NL De Pixel Buds 2 hebben echter draadloos opladen en in de behuizing en aan de binnenkant van de buds hebben de plastics een matte afwerking, terwijl de A-serie glanzend is

alemão holandês
pixel pixel
kabellose draadloos
aufladung opladen
im in de
und en
glänzend glanzend
haben hebben
ist is
jedoch echter
inneren binnenkant
der de

DE Google Fast Pair bedeutet, dass Sie nur den Deckel des Gehäuses anheben müssen und Ihr Android-Smartphone in der Nähe die Pixel Buds A-Serie erkennt und Sie mit einem Fingertipp eine Verbindung herstellen können

NL Met Google Fast Pair hoef je alleen maar het deksel van de hoes op te tillen en je Android-telefoon in de buurt zal de Pixel Buds A-Series detecteren en je met één tik verbinding laten maken

alemão holandês
google google
nähe in de buurt
pixel pixel
erkennt detecteren
verbindung verbinding
android android-telefoon
in in
und en
herstellen maken
deckel deksel
ihr je
nur alleen

DE Um diesen Klang zu unterstützen, gibt es ein Zweikammer-Design, mit dem sich der Klangraum innerhalb der Knospen bewegen kann, und an der Außenseite des Gehäuses befindet sich eine kleine Entlüftung, die sicherstellt, dass sich kein Druck aufbaut.

NL Om dat geluid te helpen, is er een ontwerp met twee kamers dat het geluid ruimte geeft om in de knoppen te bewegen, terwijl er ook een kleine opening aan de buitenkant van de behuizing is die ervoor zorgt dat er geen druk wordt opgebouwd.

alemão holandês
knospen knoppen
bewegen bewegen
außenseite buitenkant
kleine kleine
druck druk
design ontwerp
unterstützen helpen
zu om
befindet is
mit in
und terwijl
klang geluid
an aan
die ervoor
dass dat

DE Mit maximal acht Stunden außerhalb des Gehäuses bringt Sie der T5 II bequem durch Ihren Weg zur Arbeit - na ja, wenn wir alle irgendwann wieder zur Arbeit zurückkehren - und das Gehäuse wird in der Zwischenzeit noch viermal aufgeladen

NL Met een maximum van acht uur buiten de koffer, zal de T5 II u comfortabel door uw woon-werkverkeer naar het werk loodsen - nou ja, wanneer we uiteindelijk allemaal weer aan het werk gaan - en de koffer zal tussendoor nog vier keer worden opgeladen

alemão holandês
maximal maximum
ii ii
bequem comfortabel
irgendwann uiteindelijk
aufgeladen opgeladen
stunden uur
und en
wieder weer
außerhalb buiten
arbeit werk
acht acht
bringt met
wir we
noch nog
viermal keer
der de
durch door

DE Dank des Aufladens des Gehäuses erhalten Sie 5 Stunden Hörzeit bei einer einzelnen Änderung und bis zu 18 Stunden - und genau das ist zu erwarten, wenn Sie ANC verwenden.

NL U krijgt 5 uur luisterplezier met een enkele verandering, met tot wel 18 uur dankzij het opladen van de behuizing - en dit is wat u kunt verwachten bij gebruik van ANC.

alemão holandês
erwarten verwachten
verwenden gebruik
und en
stunden uur
zu bij
bis tot
ist is
dank dankzij
einzelnen van

DE Wenn Sie ANC nicht verwenden, erhöht sich die Nutzungsdauer auf 8 Stunden (einschließlich des Gehäuses 28 Stunden). Dies ist eine viel wettbewerbsfähigere Zahl und bietet diesen Kopfhörern mit Sicherheit eine bessere Lebensdauer als die AirPods Pro.

NL Dat verhoogt tot 8 uur gebruik (28 uur inclusief de case) wanneer je geen ANC gebruikt, wat een veel competitiever figuur is en deze hoofdtelefoon zeker een beter uithoudingsvermogen geeft dan die van de AirPods Pro.

alemão holandês
kopfhörern hoofdtelefoon
airpods airpods
erhöht verhoogt
und en
bessere beter
einschließlich inclusief
stunden uur
ist is
pro pro
zahl een
bietet geeft
als

DE Das Aufladen des Gehäuses erfolgt entweder über USB-C oder über das kabellose Laden von Qi

NL Het opladen van de case gaat via USB-C of via Qi draadloos opladen

alemão holandês
kabellose draadloos
qi qi
aufladen opladen
das de
oder of
über van
des van de
von gaat

DE Drehen Sie die Lilie um und Sie finden den Herzfrequenzmesser (HRM) an der Unterseite des leichten Gehäuses zusammen mit den Ladestiften

NL Draai de Lily om en je vindt de hartslagmeter (HRM) aan de onderkant van de lichtgewicht behuizing, samen met de oplaadpinnen

alemão holandês
finden vindt
unterseite onderkant
drehen draai
leichten lichtgewicht
und en
an samen
zusammen met

DE Sie können bis zu 11 Stunden Musik außerhalb des Gehäuses wiedergeben, sodass Sie Ihre längsten Trainingseinheiten problemlos durchlaufen können

NL Buiten de koffer kun je tot wel 11 uur aan muziek afspelen, dus dat zou je gemakkelijk door je langste trainingssessies heen moeten helpen

alemão holandês
problemlos gemakkelijk
musik muziek
stunden uur
außerhalb buiten
sodass tot
durchlaufen door
sie de

DE Natürlich müssen Sie auch sicherstellen, dass auf der Blu-ray-Disc, die Sie gerade ansehen, ein Dolby Atmos-Soundtrack vorhanden ist. Sie können die Rückseite des Gehäuses überprüfen, um festzustellen, ob dies der Fall ist.

NL Je moet er natuurlijk ook voor zorgen dat de Blu-ray-schijf die je bekijkt een Dolby Atmos-soundtrack heeft. U kunt de achterkant van de behuizing controleren om te zien of dit het geval is.

alemão holandês
natürlich natuurlijk
rückseite achterkant
sicherstellen zorgen
überprüfen controleren
müssen moet
dolby dolby
auch ook
dass dat
ansehen bekijkt
ist is
können kunt
dies dit

DE Bei diesen beiden Geräten haben wir außerdem festgestellt, dass die Konnektivität solide ist, keine Ausfälle oder andere Störungen aufweist und beim Öffnen des Gehäuses schnell eine Verbindung hergestellt werden kann

NL Bij die twee apparaten hebben we ook geconstateerd dat de connectiviteit solide is, vrij van uitval of andere interferentie en snel een verbinding tot stand brengt bij het openen van de behuizing

alemão holandês
geräten apparaten
solide solide
schnell snel
konnektivität connectiviteit
und en
oder of
haben hebben
wir we
verbindung verbinding
ist is
beim bij het
beiden een
dass dat

DE Die Akkulaufzeit des Gehäuses ist sehr gut

NL Levensduur van de batterij uit de koffer is erg goed

alemão holandês
gut goed
sehr erg
die de
des van de
ist is

DE Samsung behauptet, bis zu sechs Stunden Musikwiedergabe außerhalb des Gehäuses bei voller Ladung zu haben

NL Samsung claimt tot zes uur muziekweergave buiten de behuizing bij volledig opladen

alemão holandês
samsung samsung
außerhalb buiten
ladung opladen
zu bij
stunden uur
sechs zes
bis tot
des de

DE Zur Verdeutlichung: Das sind 11 Stunden außerhalb des Gehäuses auf einmal, bevor sie zum erneuten Aufladen angedockt werden müssen.

NL Ter verduidelijking: dat is 11 uur buiten de case in één keer, voordat ze moeten worden gedokt om opnieuw op te laden.

alemão holandês
aufladen laden
stunden uur
außerhalb buiten
einmal keer
bevor voordat
werden worden
auf op
sie de
müssen moeten

DE Das Nachfüllen des Gehäuses ist jedoch bequem

NL Het is echter handig om de koffer opnieuw te vullen

alemão holandês
bequem handig
ist is
jedoch echter
das de

DE Wir hätten uns gewünscht, dass die Schrauben der Farbe des Gehäuses und mehr Farboptionen entsprechen, aber es gibt wenig zu beanstanden.

NL We hadden graag gezien dat de schroeven overeenkwamen met de kleur van de behuizing en meer kleuropties, maar daar valt weinig over te klagen.

alemão holandês
schrauben schroeven
wenig weinig
und en
mehr meer
farbe kleur
wir we
dass dat
der de
aber maar

DE Das größte herausragende Merkmal des Apple iPhone 11 ist die Kamerafunktionalität - und das meinen wir nicht nur wegen des neuen Marmite-Gehäuses

NL Het grootste opvallende kenmerk van de Apple iPhone 11 is de camerafunctie - en dat bedoelen we niet alleen vanwege de nieuwe Marmite-behuizing

alemão holandês
merkmal kenmerk
apple apple
iphone iphone
meinen bedoelen
neuen nieuwe
und en
größte grootste
ist is
wir we
nur alleen
wegen vanwege
nicht niet

DE An der Unterseite des Gehäuses befindet sich auch ein Herzfrequenzsensor und auch ein Blutsauerstoffsensor.

NL Er is ook een hartslagsensor aan de onderkant van de behuizing en er is ook een bloedzuurstofsensor.

alemão holandês
unterseite onderkant
auch ook
und en
befindet is
an aan
der de
ein een

DE Die iPhone 13-Modelle, iPhone 12-Modelle und iPhone 11 verfügen alle über eine Dual-Rückfahrkamera mit einem Kameragehäuse, das ein mattes Glas aufweist, um es vom Rest des glänzenden Gehäuses zu unterscheiden

NL De iPhone 13-modellen, iPhone 12-modellen en iPhone 11 hebben allemaal een dubbele camera aan de achterzijde , met een camerabehuizing met mat glas om het te onderscheiden van de rest van de glanzende behuizing

alemão holandês
glas glas
rest rest
unterscheiden onderscheiden
dual dubbele
und en
iphone iphone
zu om
vom de
über van
ein een

DE Die Akkulaufzeit ist ehrlich gesagt verrückt für ein Paar kabelloser Geräte, da der Powerbeats Pro bis zu 9 Stunden ununterbrochen Musik hören kann außerhalb des Gehäuses

NL De levensduur van de batterij is, eerlijk gezegd, krankzinnig voor een paar draadloze apparaten, met de Powerbeats Pro die tot 9 uur constant naar muziek kan luisteren buiten de behuizing

alemão holandês
gesagt gezegd
geräte apparaten
musik muziek
pro pro
stunden uur
kann kan
ist is
ehrlich eerlijk
außerhalb buiten
für voor
zu met
bis tot
ein een
der de
hören luisteren
des van de

DE Hightech-Materialien, die den starken, technischen Charakter des Gehäuses und des Zifferblatts widerspiegeln

NL High-tech materialen die het stoere, technische karakter van de kast en wijzerplaat weerspiegelen

alemão holandês
technischen technische
charakter karakter
widerspiegeln weerspiegelen
materialien materialen
und en
den de

DE Vereinfachtes REG-Verdrahtungskonzept mitAnschlussklemmen auf beiden Seiten des Gehäuses

NL Vereenvoudigd serie-inbouwapparaat bedradingsconcept metaansluitklemmen aan beide zijden van de behuizing

alemão holandês
beiden beide
des van de
seiten de

DE Das Design, das wir mögen, ist einfach, von der seidig glatten Oberfläche der Buds selbst bis zum Soft-Touch-Gefühl des Gehäuses.

NL Er zit eenvoud in het ontwerp dat we mooi vinden, van het zijdezachte oppervlak van de oordopjes zelf tot het zachte gevoel van de behuizing.

alemão holandês
design ontwerp
oberfläche oppervlak
gefühl gevoel
wir we
bis tot
der de
von van

DE Es ist die Optik, die einem wirklich in Erinnerung bleibt, insbesondere der zurückhaltende Blauton und der geniale Kontrast eines leuchtenden Orange für die Durchreiche-Taste auf der Oberseite des Gehäuses

NL Het zijn de beelden die je echt bijblijven, maar in het bijzonder die ingetogen blauwtint en het geniale van een feloranje contrast voor de pass-through-knop bovenop de behuizing

alemão holandês
kontrast contrast
in in
und en
wirklich echt
insbesondere in het bijzonder
bleibt zijn
für voor

DE Computergehäuse gibt es in verschiedenen Größen, Formen, Farben und mit unterschiedlichen Funktionen. Die Art des Gehäuses, das Sie kaufen, wirkt sich auf die Konstruktion Ihres Spielautomaten aus.

NL Computerkasten zijn verkrijgbaar in verschillende maten, vormen, kleuren en met verschillende functies. Het type behuizing dat u koopt, heeft invloed op de bouw van uw speelautomaat.

alemão holandês
funktionen functies
kaufen koopt
konstruktion bouw
in in
größen maten
und en
formen vormen
farben kleuren
ihres uw
art type
verschiedenen verschillende

DE Um mit dem Auspacken Ihres Gehäuses zu beginnen, entfernen Sie alle zusätzlichen Kabel und Bits, die mit ihm geliefert wurden, und legen Sie es dann zur Seite.

NL Om te beginnen met het uitpakken van uw koffer, verwijdert u eventuele extra kabels en onderdelen die ermee zijn meegeleverd en legt u deze opzij.

alemão holandês
entfernen verwijdert
zusätzlichen extra
kabel kabels
und en
zu om
beginnen beginnen
geliefert met
seite van
ihres uw
alle eventuele
zur te
sie u

DE Der Boden dieses Gehäuses unterstützt verschiedene Dinge. Sie können hier unten einen Radiator oder drei 120-mm-Lüfter montieren. Wir werden diesen Bereich nutzen, um drei Lüfter zu montieren, die kalte Luft von unten als Einlass ansaugen.

NL De onderkant van deze case ondersteunt verschillende dingen. Je kunt hier een radiator monteren of drie 120 mm ventilatoren. We gaan dit gebied gebruiken om drie ventilatoren te monteren om koude lucht van onderaf aan te zuigen als inlaat.

alemão holandês
unterstützt ondersteunt
montieren monteren
kalte koude
luft lucht
mm mm
dinge dingen
nutzen gebruiken
zu om
oder of
hier hier
wir we
boden een
können kunt
als

DE Sie müssen auch sicherstellen, dass die Kabel zur Rückseite des Gehäuses zeigen.

NL U moet er ook voor zorgen dat de kabels naar de achterkant van de behuizing wijzen.

alemão holandês
kabel kabels
rückseite achterkant
zeigen wijzen
sicherstellen zorgen
auch ook
müssen moet
des van de
dass dat

DE Wir haben die Lüfter an der Unterseite des Gehäuses so eingestellt, dass sie kalte Luft hineinziehen

NL We hebben de ventilatoren aan de onderkant van de behuizing geplaatst om koude lucht naar binnen te trekken

alemão holandês
unterseite onderkant
kalte koude
luft lucht
wir we
haben hebben
an aan
der de
des van de

DE Diese Lüfter werden mit der Vorderseite nach unten montiert, wobei auch hier darauf geachtet wird, dass die Kabel zur Rückseite des Gehäuses zeigen

NL Deze ventilatoren zijn met de voorkant naar beneden gemonteerd, waarbij je er ook voor zorgt dat de kabels naar de achterkant van de behuizing zijn gericht

alemão holandês
montiert gemonteerd
kabel kabels
rückseite achterkant
auch ook
vorderseite voorkant
wobei waarbij
mit met
der de
dass dat
des van de

DE Nehmen Sie Ihr Etui heraus und legen Sie es flach hin, damit Sie das Innere leicht sehen können. Sie sollten einige Abstandsschrauben im Inneren des Motherboard-Gehäuses finden. Diese können verwendet werden, um das Motherboard zu montieren.

NL Haal je koffer eruit en leg hem plat zodat je de binnenkant gemakkelijk kunt zien. U zou enkele afstandsschroeven in de behuizing van het moederbord moeten vinden. Deze kunnen worden gebruikt om op het moederbord te passen.

alemão holandês
flach plat
leicht gemakkelijk
finden vinden
im in de
und en
ihr je
zu zodat
heraus van
sehen in
werden worden
verwendet gebruikt
sie de
legen op
damit om
können kunt
einige enkele
inneren binnenkant
sollten moeten

DE Die Abstandsschrauben sorgen dafür, dass die Rückseite des Motherboards nicht flach an der Rückseite des Gehäuses anliegt.

NL De stand-off schroeven zorgen ervoor dat de achterkant van het moederbord niet plat tegen de achterkant van de behuizing aanligt.

alemão holandês
sorgen zorgen
rückseite achterkant
flach plat
die ervoor
dass dat
nicht niet
der de
des van de

DE Um das Motherboard zu installieren, richten Sie es einfach mit dem Loch an der Rückseite des Gehäuses und den Abstandsschrauben aus

NL Om het moederbord te installeren, lijnt u het eenvoudig uit met het gat aan de achterkant van de behuizing en de afstandsschroeven

alemão holandês
installieren installeren
einfach eenvoudig
loch gat
rückseite achterkant
und en
zu om
an aan

DE SSDs lassen sich am einfachsten auf der Rückseite des Panels installieren, die gleichzeitig als Kabelschirm auf der Rückseite des Gehäuses dient

NL Om SSD's te installeren, is de eenvoudigste manier om ze te installeren op de achterkant van het paneel, dat ook dienst doet als kabelafscherming aan de achterkant van de behuizing

alemão holandês
rückseite achterkant
installieren installeren
am op
einfachsten eenvoudigste
der de
gleichzeitig het
als

DE Standard-Platter-basierte Festplattenlaufwerke sind in einem Caddy installiert, der wiederum in Schächte an der unteren Rückseite dieses Gehäuses einrastet

NL Standaard op platter gebaseerde harde schijven zijn geïnstalleerd in een caddy die op zijn beurt in sleuven aan de onderkant van de achterkant van deze behuizing past

alemão holandês
installiert geïnstalleerd
rückseite achterkant
standard standaard
in in
basierte gebaseerde
an op
der de
sind zijn
unteren onderkant

DE Jedes Kabel ist im Handbuch des Gehäuses eindeutig beschriftet, was es ist, und im Handbuch des Motherboards, wo es eingesteckt werden soll.

NL Elke kabel is duidelijk gelabeld in de handleiding van de behuizing over wat het is en in de handleiding van het moederbord waar het moet worden aangesloten.

alemão holandês
kabel kabel
handbuch handleiding
eindeutig duidelijk
im in de
wo waar
und en
werden worden
was wat
ist is
jedes elke

DE Optional - Um das Aussehen der Front des Gehäuses zu verbessern, können Sie Corsairs Premium Sleeved Front Panel Extension Kit 30cm in Weiß verwenden

NL Optioneel - Om het uiterlijk van de voorkant van de koffer te verbeteren, kunt u Corsair's Premium Sleeved Front Panel Extension Kit 30cm in wit gebruiken

alemão holandês
optional optioneel
aussehen uiterlijk
verbessern verbeteren
premium premium
verwenden gebruiken
in in
zu om
front front
weiß wit
können kunt
der de

DE Wir lieben diese, da sie Ihnen mehr Länge zum Arbeiten bieten und dazu führen, dass Sie mehr brillante weiße Kabel an der Vorderseite des Gehäuses sehen können.

NL We houden van deze omdat ze je meer lengte geven om mee te werken en betekenen dat je meer schitterende witte kabels aan de voorkant van de behuizing kunt zien.

alemão holandês
länge lengte
kabel kabels
vorderseite voorkant
weiß witte
da omdat
und en
arbeiten werken
mehr meer
können kunt
wir we
lieben houden
sehen zien
dass dat

DE Wenn Sie sich die Grafikkarte ansehen, werden Sie feststellen, dass sich die Anschlüsse, die in diesen Steckplatz passen, auf einer Seite befinden und Sie die Grafikkarte mit den Lüftern nach unten zur Unterseite des Gehäuses installieren müssen.

NL Als u naar de grafische kaart kijkt, ziet u dat de connectoren die in deze sleuf passen zich aan één kant bevinden en dat u de grafische kaart moet installeren met de ventilatoren naar beneden gericht naar de onderkant van de behuizing.

alemão holandês
installieren installeren
in in
unterseite onderkant
und en
passen passen
seite van
müssen moet
wenn als
ansehen kijkt
dass dat

Mostrando 50 de 50 traduções