NL Planningstools om de juiste mensen op de juiste design-, engineering- of bouwprojecten te zetten.
NL Planningstools om de juiste mensen op de juiste design-, engineering- of bouwprojecten te zetten.
DE Planungswerkzeuge, um allen Design-, Ingenieur- und Bauprojekten die richtigen Fachkräfte zuzuteilen
holandês | alemão |
---|---|
juiste | richtigen |
zetten | um |
NL Terwijl wijzigingen in bouwprojecten vroeger leidden tot aanzienlijke extra kosten, tijdverlies en verhoogde communicatiekosten, is het met BIM mogelijk de aanpassingen eenvoudig in het projectbestand aan te brengen
DE Während früher Änderungen an Bauprojekten zu einem erheblichen zusätzlichen Kosten-, Zeit- und Kommunikationsaufwand führten, ist es mit BIM möglich die Anpassungen einfach in der Projektdatei vorzunehmen
holandês | alemão |
---|---|
vroeger | früher |
aanzienlijke | erheblichen |
extra | zusätzlichen |
kosten | kosten |
mogelijk | möglich |
aanpassingen | anpassungen |
eenvoudig | einfach |
NL Beheer van bouwprojecten Website sjabloon
DE Bauprojektmanagement Website-Vorlage
holandês | alemão |
---|---|
website | website |
sjabloon | vorlage |
NL Mobiele compressoren, ontworpen voor de zwaarste omstandigheden. Bij uitermate precieze bouwprojecten is de efficiëntie en betrouwbaarheid van de gebruikte compressoren van het grootste belang.
DE Fahrbare Kompressoren, entwickelt für die anspruchsvollsten Anwendungen Bei ambitionierten Bauprojekten ist die Effizienz und Zuverlässigkeit von Kompressoren von größter Bedeutung.
holandês | alemão |
---|---|
ontworpen | entwickelt |
betrouwbaarheid | zuverlässigkeit |
belang | bedeutung |
NL Belgische fiscus viseert grote bouwprojecten
DE Belgische Steuerbehörden nehmen große Bauprojekte ins Visier
holandês | alemão |
---|---|
grote | große |
belgische | belgische |
NL Het is geen publiek geheim dat Belgische aannemers veelvuldig beroep (moeten) doen op buitenlandse onderaannemers omdat ze zelf niet over voldoende personeel beschikken om de bouwprojecten alleen uit te voeren
DE Es ist kein Geheimnis, dass belgische Bauunternehmen häufig auf ausländische Subunternehmer zurückgreifen (müssen), weil sie selbst nicht über genügend Personal verfügen, um die Bauprojekte allein durchzuführen
holandês | alemão |
---|---|
geheim | geheimnis |
voldoende | genügend |
personeel | personal |
belgische | belgische |
NL Recente ervaring leert ons dat de fiscus een bijzonder aandacht vestigt op zeer grote bouwprojecten, denk bijvoorbeeld aan de aanleg van bruggen, wegen en andere infrastructuurwerken
DE Die jüngste Erfahrung hat uns gelehrt, dass die Steuerbehörden ein besonderes Augenmerk auf sehr große Bauprojekte legen, wie den Bau von Brücken, Straßen und anderen Infrastrukturmaßnahmen
holandês | alemão |
---|---|
ervaring | erfahrung |
bijzonder | besonderes |
bruggen | brücken |
wegen | straßen |
NL Terwijl wijzigingen in bouwprojecten vroeger leidden tot aanzienlijke extra kosten, tijdverlies en verhoogde communicatiekosten, is het met BIM mogelijk de aanpassingen eenvoudig in het projectbestand aan te brengen
DE Während früher Änderungen an Bauprojekten zu einem erheblichen zusätzlichen Kosten-, Zeit- und Kommunikationsaufwand führten, ist es mit BIM möglich die Anpassungen einfach in der Projektdatei vorzunehmen
holandês | alemão |
---|---|
vroeger | früher |
aanzienlijke | erheblichen |
extra | zusätzlichen |
kosten | kosten |
mogelijk | möglich |
aanpassingen | anpassungen |
eenvoudig | einfach |
NL Terwijl wijzigingen in bouwprojecten vroeger leidden tot aanzienlijke extra kosten, tijdverlies en verhoogde communicatiekosten, is het met BIM mogelijk de aanpassingen eenvoudig in het projectbestand aan te brengen
DE Während früher Änderungen an Bauprojekten zu einem erheblichen zusätzlichen Kosten-, Zeit- und Kommunikationsaufwand führten, ist es mit BIM möglich die Anpassungen einfach in der Projektdatei vorzunehmen
holandês | alemão |
---|---|
vroeger | früher |
aanzienlijke | erheblichen |
extra | zusätzlichen |
kosten | kosten |
mogelijk | möglich |
aanpassingen | anpassungen |
eenvoudig | einfach |
NL Terwijl wijzigingen in bouwprojecten vroeger leidden tot aanzienlijke extra kosten, tijdverlies en verhoogde communicatiekosten, is het met BIM mogelijk de aanpassingen eenvoudig in het projectbestand aan te brengen
DE Während früher Änderungen an Bauprojekten zu einem erheblichen zusätzlichen Kosten-, Zeit- und Kommunikationsaufwand führten, ist es mit BIM möglich die Anpassungen einfach in der Projektdatei vorzunehmen
holandês | alemão |
---|---|
vroeger | früher |
aanzienlijke | erheblichen |
extra | zusätzlichen |
kosten | kosten |
mogelijk | möglich |
aanpassingen | anpassungen |
eenvoudig | einfach |
NL Leer hoe VDC-technologie via de Autodesk® AEC Collection u helpt de samenwerking te vergroten, de kosten te beheersen en de kwaliteit van uw bouwprojecten te verbeteren.
DE Erfahren Sie, wie Sie mit der VDC-Technologie der Autodesk® AEC Collection die Zusammenarbeit verbessern, die Kosten im Griff behalten und die Qualität Ihrer Bauprojekte verbessern können.
holandês | alemão |
---|---|
leer | erfahren |
collection | collection |
samenwerking | zusammenarbeit |
autodesk | autodesk |
aec | aec |
NL Bespaar geld, vergroot de samenwerking en verbeter de kwaliteit en veiligheid van uw bouwprojecten.
DE Sparen Sie Geld, verbessern Sie die Zusammenarbeit und erhöhen Sie die Qualität und Sicherheit Ihrer Bauprojekte.
holandês | alemão |
---|---|
bespaar | sparen |
geld | geld |
samenwerking | zusammenarbeit |
kwaliteit | qualität |
veiligheid | sicherheit |
NL Ontvang een overzicht voor uitvoerenden van de functies en voordelen van VDC- en BIM-technologie en hoe deze van toepassing zijn op bouwprojecten.
DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Funktionen und Vorteile der VDC- und BIM-Technologie für Führungskräfte und darüber, wie sie bei Bauprojekten eingesetzt werden können.
NL Topografische landmetingen zijn een belangrijke component voor wegen, bruggen, huisvesting, gebouwen en andere bouwprojecten
DE Topografische Landvermessungen sind eine wichtige Komponente beim Bau von Straßen, Brücken, Wohnungen, Gebäuden oder anderen Objekten
holandês | alemão |
---|---|
belangrijke | wichtige |
component | komponente |
wegen | straßen |
bruggen | brücken |
gebouwen | gebäuden |
andere | anderen |
NL We hebben met succes duurzame bouwprojecten voltooid in onze wereldwijde portfolio, waaronder veel die zijn gecertificeerd op het hoogste niveau.
DE Wir haben in unserem gesamten globalen Portfolio nachhaltige Gebäudeprojekte erfolgreich abgeschlossen, darunter viele, die nach den höchsten Standards zertifiziert wurden.
holandês | alemão |
---|---|
duurzame | nachhaltige |
voltooid | abgeschlossen |
wereldwijde | globalen |
portfolio | portfolio |
veel | viele |
gecertificeerd | zertifiziert |
niveau | standards |
NL Sinds 2007 hebben we meer dan 12.9 miljoen vierkante meter gecertificeerd en meer dan de helft van onze gecertificeerde groene bouwprojecten hebben een Gold of Platinum-equivalent beoordeling gekregen
DE Seit 2007 haben wir mehr als 12,9 Millionen Quadratfuß zertifiziert und mehr als die Hälfte unserer Green-Building-zertifizierten Projekte haben Gold- oder Platin-äquivalente Bewertungen erhalten
holandês | alemão |
---|---|
miljoen | millionen |
groene | green |
gold | gold |
beoordeling | bewertungen |
NL Sage 300 Construction and Real Estate biedt een complete oplossing voor het beheer van bouwprojecten.
DE Sage 300 Construction and Real Estate bietet eine äußerst umfassende Lösung für die Verwaltung von Bauprojekten.
Mostrando 17 de 17 traduções