Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fachmännisch gemäß allgemein" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fachmännisch gemäß allgemein" de alemão para holandês

Traduções de fachmännisch gemäß allgemein

"fachmännisch gemäß allgemein" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

gemäß aan akkoord alle alleen als andere betekent bij binnen conform daarom dan dat de deze die dit door door de een elke en gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt het hun in in de in overeenstemming in overeenstemming met is kunnen maakt maken manier meer met naar of om onder ons ook op op basis van op de over overeenkomst overeenkomstig overeenstemming rechten samen samen met te ter toestemming tot uit van van de van een vanuit verschillende via voldoen aan volgens voor voor de voorwaarden wanneer website wij ze zijn zoals zonder zullen
allgemein algemeen gemeenschappelijke over het algemeen

Tradução de alemão para holandês de fachmännisch gemäß allgemein

alemão
holandês

DE Der Lizenzgeber garantiert, dass die professionellen Dienstleistungen professionell und fachmännisch gemäß allgemein anerkannten Industriestandards erbracht werden

NL Licentiegever garandeert dat de Professionele Diensten op een professionele en vakkundige manier zullen worden uitgevoerd, in overeenstemming met algemeen aanvaarde industriestandaarden

alemão holandês
garantiert garandeert
dienstleistungen diensten
allgemein algemeen
und en
professionell met
der de
dass dat
professionellen professionele
gemäß in
werden worden

DE Dienstleistungen Garantie.Celigo garantiert, dass die Professional Services professionell und fachmännisch gemäß allgemein anerkannten Industriestandards durchgeführt werden

NL Diensten Garantie.Celigo garandeert dat de Professionele Diensten op een professionele en vakkundige manier zullen worden uitgevoerd, in overeenstemming met algemeen aanvaarde industriestandaarden

alemão holandês
allgemein algemeen
durchgeführt uitgevoerd
garantie garantie
und en
garantiert garandeert
professional professionele
professionell met
dass dat
die de
gemäß in
werden worden

DE Celigo garantiert, dass die Professional Services professionell und fachmännisch gemäß allgemein anerkannten Industriestandards durchgeführt werden

NL Celigo garandeert dat de Professionele Diensten op een professionele en vakkundige manier zullen worden uitgevoerd, in overeenstemming met algemeen aanvaarde industriestandaarden

alemão holandês
garantiert garandeert
services diensten
allgemein algemeen
durchgeführt uitgevoerd
und en
professional professionele
professionell met
dass dat
die de
gemäß in
werden worden

DE Nach Erhalt dieser Forderung stellen wir dir deine Daten innerhalb eines angemessenen Zeitraums auf deine alleinigen Kosten in einer allgemein anerkannten elektronischen Standarddatei oder einem allgemein anerkannten elektronischen Format zur Verfügung

NL Na ontvangst hiervan zullen wij Je gegevens binnen een redelijke termijn, op jouw eigen kosten en rekening, aan jou beschikbaar stellen in een standaard, algemeen erkend elektronisch bestand of formaat

alemão holandês
angemessenen redelijke
allgemein algemeen
elektronischen elektronisch
verfügung beschikbaar
daten gegevens
kosten kosten
in in
format formaat
oder of
auf op
deine je
wir wij
einer en

DE Alles was du brauchst, ist eine unserer fachmännisch entworfener Flugblatt-Vorlagen

NL Het enige wat u nodig heeft is een van onze professioneel ontworpen sjablonen

alemão holandês
vorlagen sjablonen
was wat
ist is
brauchst heeft
unserer onze

DE Indem er einfach, aber fachmännisch ein Bildnis von Jesus und einige Wellen hinzufügt, erweckt er den Eindruck, als würde der Sohn Gottes mit seinem Hund über die Wasseroberfläche spazieren gehen.

NL Door eenvoudig maar vakkundig een afbeelding van Jezus en wat rimpelingen toe te voegen, krijgt hij de indruk van de zoon van God die zijn hond meeneemt voor een wandeling over het wateroppervlak.

alemão holandês
eindruck indruk
hund hond
und en
er hij
sohn zoon
einfach eenvoudig
indem te
als
aber maar
ein een
würde zijn
über van

DE Es gibt mehr Kameras als nötig, es ist nicht überall verfügbar und die Kanten sind ein wenig plastisch, aber was OnePlus ziemlich fachmännisch gemacht hat, ist ein Telefon zu entwickeln, das Sie nicht nach einem größeren Erlebnis sehnt.

NL Er zijn meer cameras dan nodig is, het is niet overal beschikbaar en de randen zijn een beetje plakkerig, maar wat OnePlus behoorlijk vakkundig heeft gedaan, is een telefoon maken die je niet laat smachten naar een betere ervaring.

alemão holandês
kameras cameras
kanten randen
telefon telefoon
erlebnis ervaring
ziemlich behoorlijk
und en
überall overal
was wat
verfügbar beschikbaar
ein beetje
oneplus oneplus
gibt is
mehr meer
als
nicht niet
sind zijn
aber maar
hat heeft
nötig nodig

DE Was OnePlus mit dem Nord ziemlich fachmännisch gemacht hat, ist, ein Telefon herzustellen, bei dem Sie nicht nach mehr Erfahrung verlangen. Als erschwingliche Telefone ist es einfach das beste Telefon in seiner Preisklasse.

NL Wat OnePlus heel vakkundig heeft gedaan met de Nord, is een telefoon maken die je niet laat verlangen naar een betere ervaring. Zoals betaalbare telefoons gaan, is het gemakkelijk de beste telefoon in zijn prijsklasse.

alemão holandês
erfahrung ervaring
verlangen verlangen
telefon telefoon
herzustellen maken
erschwingliche betaalbare
telefone telefoons
in in
was wat
oneplus oneplus
ist is
als
dem de
hat heeft
nicht niet

DE Fachmännisch gefertigte Terpen-Rezepturen ahmen die Profile einiger der beliebtesten Cannabissorten nach. Man kann diese Verbindungen in alles von Extrakten bis hin zu rohen Blüten infundieren, um die Wirkung dieser legendären Sorten zu erleben.

NL Vakkundig vervaardigde terpenen formules bootsen de profielen na van bepaalde bekende wiet soorten. Deze formules kun je infuseren in van alles, van extracten tot rauwe toppen, om het effect van deze legendarische variëteiten te ervaren.

alemão holandês
profile profielen
wirkung effect
in in
beliebtesten de
zu om
erleben ervaren
alles alles
bis tot
sorten soorten
hin van

DE Egal, ob Du unterwegs oder zu Hause einfach dosieren möchtest, ist diese fachmännisch extrahierte Tinktur genau das, wonach Du suchst.

NL Of je nu onderweg bent of op zoek naar een simpele manier om er thuis van te profiteren, deze vakkundig gewonnen tincturen zijn precies wat je nodig hebt.

alemão holandês
unterwegs onderweg
wonach wat
zu om
genau precies
oder of
hause thuis
suchst zoek
einfach een
du hebt
diese deze

DE Einfach anzuwenden, langlebig und mit vielen verschiedenen Anwendungen, gibt es an dieser fachmännisch extrahierten Tinktur nichts auszusetzen

NL Deze vakkundig samengestelde tincturen zijn eenvoudig te gebruiken, lang houdbaar en bieden talloze verschillende toepassingen

alemão holandês
einfach eenvoudig
und en
anwendungen toepassingen
verschiedenen verschillende
vielen te
dieser deze

DE Eine Vielzahl von geschäftlichen WordPress-Themes und WordPress-Plugins helfen dabei, den Block "Über uns" fachmännisch zu gestalten

NL Een groot aantal zakelijke WordPress-thema's en WordPress-plug-ins zullen helpen bij het vakkundig vormgeven van het Over ons-blok

alemão holandês
geschäftlichen zakelijke
helfen helpen
block blok
gestalten vormgeven
und en
zu bij
von van
uns ons

DE Unsere luftbetriebenen Membranpumpen, Kolbenpumpen, Filter, Schmiervorrichtungen, Schmiergeräte und pneumatischen Ventile/Zylinder werden fachmännisch hergestellt, um Leistung und Wartungsfreundlichkeit zu gewährleisten.

NL Onze luchtbediende membraanpompen, zuigerpompen, filters, regelaars, smeersystemen, smeerapparatuur en pneumatische kleppen en cilinders zijn vakkundig ontworpen en leveren uitstekende prestaties en onderhoudsgemak.

alemão holandês
filter filters
leistung prestaties
gewährleisten leveren
und en
unsere onze
zu ontworpen
hergestellt zijn

DE Alles was du brauchst, ist eine unserer fachmännisch entworfener Flugblatt-Vorlagen

NL Het enige wat u nodig heeft is een van onze professioneel ontworpen sjablonen

alemão holandês
vorlagen sjablonen
was wat
ist is
brauchst heeft
unserer onze

DE Die Versa 3 ist wie andere Fitbit-Geräte einfach der Treiber hinter der hervorragend verfeinerten Fitbit-App, die sowohl grundlegende als auch komplexe Gesundheitsdaten fachmännisch liefert.

NL De Versa 3 is, net als andere Fitbit-apparaten, gewoon de bestuurder achter de buitengewoon verfijnde Fitbit-app, die deskundig werk levert door zowel elementaire als complexe gezondheidsstatistieken te leveren.

alemão holandês
komplexe complexe
liefert levert
andere andere
einfach gewoon
hinter achter
ist is
als

DE Alles was du brauchst, ist eine unserer fachmännisch entworfener Flugblatt-Vorlagen

NL Het enige wat u nodig heeft is een van onze professioneel ontworpen sjablonen

alemão holandês
vorlagen sjablonen
was wat
ist is
brauchst heeft
unserer onze

DE Alles was du brauchst, ist eine unserer fachmännisch entworfener Flugblatt-Vorlagen

NL Het enige wat u nodig heeft is een van onze professioneel ontworpen sjablonen

alemão holandês
vorlagen sjablonen
was wat
ist is
brauchst heeft
unserer onze

DE Alles was du brauchst, ist eine unserer fachmännisch entworfener Flugblatt-Vorlagen

NL Het enige wat u nodig heeft is een van onze professioneel ontworpen sjablonen

alemão holandês
vorlagen sjablonen
was wat
ist is
brauchst heeft
unserer onze

DE Alles was du brauchst, ist eine unserer fachmännisch entworfener Flugblatt-Vorlagen

NL Het enige wat u nodig heeft is een van onze professioneel ontworpen sjablonen

alemão holandês
vorlagen sjablonen
was wat
ist is
brauchst heeft
unserer onze

DE Alles was du brauchst, ist eine unserer fachmännisch entworfener Flugblatt-Vorlagen

NL Het enige wat u nodig heeft is een van onze professioneel ontworpen sjablonen

alemão holandês
vorlagen sjablonen
was wat
ist is
brauchst heeft
unserer onze

DE Alles was du brauchst, ist eine unserer fachmännisch entworfener Flugblatt-Vorlagen

NL Het enige wat u nodig heeft is een van onze professioneel ontworpen sjablonen

alemão holandês
vorlagen sjablonen
was wat
ist is
brauchst heeft
unserer onze

DE Alles was du brauchst, ist eine unserer fachmännisch entworfener Flugblatt-Vorlagen

NL Het enige wat u nodig heeft is een van onze professioneel ontworpen sjablonen

alemão holandês
vorlagen sjablonen
was wat
ist is
brauchst heeft
unserer onze

DE Unsere Nachrichten und Features sind nützlich und detailliert, unsere Kaufanleitungen hilfreich und sachkundig und unsere Testberichte gründlich, aber nicht übertrieben fachmännisch.

NL Ons nieuws en onze artikelen zijn nuttig en diepgaand, onze koopgidsen behulpzaam en deskundig, en onze reviews grondig, maar niet overdreven geeky.

alemão holandês
nachrichten nieuws
gründlich grondig
und en
unsere onze
aber maar
nicht niet
nützlich nuttig
sind zijn

DE Alles was du brauchst, ist eine unserer fachmännisch entworfener Flugblatt-Vorlagen

NL Het enige wat u nodig heeft is een van onze professioneel ontworpen sjablonen

alemão holandês
vorlagen sjablonen
was wat
ist is
brauchst heeft
unserer onze

DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO beruht und

NL de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), DS-GVO of artikel 9, lid 2, onder a), DS-GVO of op een overeenkomst overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), DS-GVO en

alemão holandês
verarbeitung verwerking
b b
und en
einwilligung toestemming
vertrag overeenkomst
oder of
beruht gebaseerd op
auf op
a a
die de

DE Die personenbezogenen Daten, die von der Zendesk-Gruppe gemäß dieser Richtlinie erfasst, gespeichert, genutzt und/oder verarbeitet werden, werden gemäß dem brasilianischen Gesetz Nr

NL Persoonsgegevens die worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt door de Zendesk Group, zoals beschreven in dit Beleid, worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt in overeenstemming met de Braziliaanse wet nr

alemão holandês
richtlinie beleid
erfasst verzameld
gespeichert opgeslagen
genutzt gebruikt
verarbeitet verwerkt
gesetz wet
zendesk zendesk
gruppe group
und en
oder of
personenbezogenen de
gemäß in
werden worden

DE Erklärung zum Modern Slavery Act - Diese Erklärung zur modernen Sklaverei und zum Menschenhandel wird gemäß Abschnitt 54(1) des Modern Slavery Act 2015 abgegeben und ist die Erklärung von EcoVadis gemäß diesem Gesetz.

NL Verklaring Modern Slavery Act - Deze verklaring inzake moderne slavernij en mensenhandel wordt afgelegd op grond van artikel 54(1) van de Modern Slavery Act 2015 en is de verklaring van EcoVadis in het kader van de Act.

alemão holandês
erklärung verklaring
ecovadis ecovadis
act act
und en
modernen moderne
modern modern
ist is
wird wordt
gemäß in

DE Aus diesem Grund behandeln wir die Daten gemäß den hierfür geltenden gesetzlichen Vorschriften und gemäß unserer Datenschutzerklärung vertraulich

NL Daarom behandelen we ze op vertrouwelijke wijze, in overeenstemming met de toepasselijke privacywetgeving en met onze privacyverklaring

alemão holandês
behandeln behandelen
geltenden toepasselijke
datenschutzerklärung privacyverklaring
und en
wir we
gemäß in
den de

DE Eine verspätet oder nicht erfolgende Ausübung von Rechten oder Rechtsbehelfen gemäß den vorliegenden Verkaufsbedingungen stellt keinerlei Verzichtserklärung auf unsere Rechte oder Rechtsbehelfe gemäß den vorliegenden Verkaufsbedingungen dar.

NL Vertraging in de uitvoering of niet-naleving van de uitvoering van elk recht of remedie volgens deze verkoopvoorwaarden zal geen vrijstelling van onze rechten en remedies van deze verkoopvoorwaarden vormen.

alemão holandês
verkaufsbedingungen verkoopvoorwaarden
rechte rechten
oder of
nicht niet
unsere onze
den de
gemäß in

DE Schlägt die Nacherfüllung fehl (gemäß § 440 BGB) kann der Kunde - unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche gemäß Nr.12 – vom Vertrag zurücktreten oder die Vergütung mindern.

NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.

DE Der Auftragsverarbeiter hat alle technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen, die von ihm gemäß der DSGVO und insbesondere gemäß Artikel 32 DSGVOverlangt werden .

NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .

alemão holandês
auftragsverarbeiter verwerker
technischen technische
organisatorischen organisatorische
sicherheitsmaßnahmen beveiligingsmaatregelen
dsgvo gdpr
und en
alle alle
insbesondere in het bijzonder
gemäß in
artikel artikel
der de
werden worden
von van

DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO beruht und

NL de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), DS-GVO of artikel 9, lid 2, onder a), DS-GVO of op een overeenkomst overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), DS-GVO en

alemão holandês
verarbeitung verwerking
b b
und en
einwilligung toestemming
vertrag overeenkomst
oder of
beruht gebaseerd op
auf op
a a
die de

DE Die personenbezogenen Daten, die von der Zendesk-Gruppe gemäß dieser Richtlinie erfasst, gespeichert, genutzt und/oder verarbeitet werden, werden gemäß dem brasilianischen Gesetz Nr

NL Persoonsgegevens die worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt door de Zendesk Group, zoals beschreven in dit Beleid, worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt in overeenstemming met de Braziliaanse wet nr

alemão holandês
richtlinie beleid
erfasst verzameld
gespeichert opgeslagen
genutzt gebruikt
verarbeitet verwerkt
gesetz wet
zendesk zendesk
gruppe group
und en
oder of
personenbezogenen de
gemäß in
werden worden

DE Die personenbezogenen Daten, die von der Zendesk-Gruppe gemäß dieser Richtlinie erfasst, gespeichert, genutzt und/oder verarbeitet werden, werden gemäß dem brasilianischen Gesetz Nr

NL Persoonsgegevens die worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt door de Zendesk Group, zoals beschreven in dit Beleid, worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt in overeenstemming met de Braziliaanse wet nr

alemão holandês
richtlinie beleid
erfasst verzameld
gespeichert opgeslagen
genutzt gebruikt
verarbeitet verwerkt
gesetz wet
zendesk zendesk
gruppe group
und en
oder of
personenbezogenen de
gemäß in
werden worden

DE Schlägt die Nacherfüllung fehl (gemäß § 440 BGB) kann der Kunde - unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche gemäß Nr.12 – vom Vertrag zurücktreten oder die Vergütung mindern.

NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.

DE Schlägt die Nacherfüllung fehl (gemäß § 440 BGB) kann der Kunde - unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche gemäß Nr.12 – vom Vertrag zurücktreten oder die Vergütung mindern.

NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.

DE Schlägt die Nacherfüllung fehl (gemäß § 440 BGB) kann der Kunde - unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche gemäß Nr.12 – vom Vertrag zurücktreten oder die Vergütung mindern.

NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.

DE Der Auftragsverarbeiter hat alle technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen, die von ihm gemäß der DSGVO und insbesondere gemäß Artikel 32 DSGVOverlangt werden .

NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .

alemão holandês
auftragsverarbeiter verwerker
technischen technische
organisatorischen organisatorische
sicherheitsmaßnahmen beveiligingsmaatregelen
dsgvo gdpr
und en
alle alle
insbesondere in het bijzonder
gemäß in
artikel artikel
der de
werden worden
von van

DE Gemäß unserer Unternehmenspolitik stehen wir zur Verfügung, um alle Anfragen unserer Kunden in Bezug auf ihre erweiterten individuellen Rechte gemäß der DSGVO zu beantworten. Dazu gehören:

NL Conform ons beleid gaan we in op alle verzoeken van onze klanten in verband met hun uitgebreide individuele rechten volgens de AVG. In het algemeen gaat het om:

alemão holandês
anfragen verzoeken
kunden klanten
bezug verband
erweiterten uitgebreide
rechte rechten
dsgvo avg
in in
individuellen individuele
alle alle
zu om
auf op
der de
wir we
dazu

DE Ändern Sie den Titel, die Tagline und die Zeitzone Ihrer Website (Einstellungen > Allgemein)

NL Wijzig de titel, de tagline en de tijdzone van uw site (Instellingen > Algemeen)

alemão holandês
titel titel
einstellungen instellingen
allgemein algemeen
website site
und en
ihrer uw

DE Sie werden allgemein empfohlen, weil es das ist, was langjährige Podcaster seit Jahren nutzen und empfehlen, aber es gibt jetzt bessere Plattformen

NL Ze worden vaak aanbevolen omdat dat is wat podcasters al jaren gebruiken en aanbevelen, maar er zijn nu betere platforms

alemão holandês
podcaster podcasters
jahren jaren
nutzen gebruiken
bessere betere
plattformen platforms
jetzt nu
und en
empfohlen aanbevolen
was wat
empfehlen aanbevelen
aber maar
werden worden
weil omdat
gibt is

DE Das Letzte, was Sie tun wollen, ist, Ihren Gast mit allgemein klingenden Fragen zu langweilen, die er bereits hundertmal beantwortet hat.

NL Het laatste wat u wilt doen is uw gast vervelen met algemeen klinkende vragen die ze al honderd keer hebben beantwoord.

alemão holandês
letzte laatste
gast gast
allgemein algemeen
beantwortet beantwoord
was wat
fragen vragen
bereits al
ist is
das het
wollen wilt
ihren uw
die die
sie u

DE Gehe zu Stores > Konfiguration >Allgemein > Web

NL Ga naar Winkels > Configuratie >Algemeen > Web

alemão holandês
gehe ga
zu naar
stores winkels
konfiguration configuratie
allgemein algemeen
web web

DE Sie können auch Nachrichten allgemein in Ihren Business-Profiloptionen hier abstellen.

NL U kunt berichten ook blokkeren via de opties in uw bedrijfsprofiel hier.

alemão holandês
auch ook
nachrichten berichten
in in
hier hier
sie de
können kunt
ihren uw

DE Bester Laptop 2021: Top-Allgemein- und Premium-Notebooks für das Arbeiten von zu Hause und mehr

NL Beste laptopdeals voor Black Friday 2021: welke deals zien we op laptops?

alemão holandês
für voor
top beste

DE Indem wir unsere Tests auf diese Weise durchführen, können wir die Bildanpassungsoptionen jedes Modells, das Sichtfeld und allgemein die einfache Einrichtung und Verwendung in den Griff bekommen.

NL Door onze tests op deze manier uit te voeren, kunnen we grip krijgen op het niveau van beeldaanpassingsopties van elk model, het gezichtsveld en, meer in het algemeen, hoe gemakkelijk ze zijn in te stellen en te gebruiken.

alemão holandês
tests tests
modells model
allgemein algemeen
einfache gemakkelijk
weise manier
in in
und en
auf op
können kunnen
jedes elk
diese deze
wir we
unsere onze
indem te

DE Während die Winter früher allgemein kalt und schneereich waren, sind heute Minustemperaturen und Schneefall vor allem im Flachland nicht mehr die Regel

NL Terwijl de winters vroeger over het algemeen koud en sneeuwrijk waren, zijn mintemperaturen en sneeuwval vooral in vlak gebied geen regel meer

alemão holandês
winter winters
früher vroeger
kalt koud
regel regel
mehr meer
und en
im over
allgemein algemeen
die de
sind zijn

DE Wir setzen Tracking-Codes ein, um mehr darüber zu erfahren, wie Sie mit unseren Diensten und Ihnen angezeigter Werbung interagieren, und ganz allgemein, wie Sie unser Portal nutzen.

NL We gebruiken volgcodes om meer informatie te verzamelen over wat u met onze services doet, welke advertenties u ziet en hoe u in het algemeen ons platform gebruikt.

alemão holandês
werbung advertenties
allgemein algemeen
und en
mehr meer
zu om
diensten services
wir we
mit in
wie hoe
ihnen u
unser ons

DE In unseren Augen würden wir sagen, dass das iPhone - die meiste Zeit mit beiden auf volle Helligkeit gedreht - das allgemein hellere Panel hat

NL In onze ogen zouden we zeggen dat - meestal met beide op volle helderheid - de iPhone het over het algemeen helderdere paneel heeft

alemão holandês
sagen zeggen
beiden beide
volle volle
helligkeit helderheid
panel paneel
in in
augen ogen
würden zouden
iphone iphone
wir we
allgemein algemeen
dass dat
hat heeft

DE Allgemein werden weltweit drei Formen der elektronischen Signatur anerkannt: die einfache, die fortgeschrittene und die qualifizierte Signatur.

NL Over het algemeen zijn er drie vormen van e-handtekeningen die wereldwijd worden erkend: Eenvoudig, geavanceerd, en gekwalificeerd.

alemão holandês
weltweit wereldwijd
formen vormen
elektronischen e
signatur handtekeningen
anerkannt erkend
einfache eenvoudig
fortgeschrittene geavanceerd
und en
drei drie
allgemein algemeen
werden worden

Mostrando 50 de 50 traduções