Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "markt passt" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "markt passt" de alemão para holandês

Traduções de markt passt

"markt passt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

markt apparaten bedrijf bedrijven door markt markten
passt aanpassen alle beste bij de een elk gaan goed hebben jouw juiste maken passen past past bij past in van de zeker

Tradução de alemão para holandês de markt passt

alemão
holandês

DE Sie können ihn optisch ansprechend gestalten, indem Sie einen Titel wählen, der besser zu den ersten Sätzen der Seite passt oder der zum Untertitel passt.

NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.

alemão holandês
optisch visueel
wählen kiezen
passt past
titel titel
besser beter
zu bij
oder of
ersten een
können kunt
seite pagina

DE Wählen Sie eine vorbereitende Vorlage, welche für Sie am Besten mit dem Inhalt Ihres Newsletters passt. Sie können alles anderes später individualisieren, und so ist es besser, die Vorlage, welche an den Inhalt passt, zu wählen.

NL Kies uit een van de kant-en-klare sjablonen op basis van welke het beste bij uw inhoud past. U kunt later elk ander aspect van het sjabloon aanpassen, dus het is beter te kiezen op basis van wat u gaat verzenden.

alemão holandês
inhalt inhoud
anderes ander
vorlage sjabloon
passt past
am op
es en
besser beter
zu bij
und gaat
besten beste
welche welke
später later
ist is
wählen kies
ihres uw
eine basis
können kunt

DE Sie können ihn optisch ansprechend gestalten, indem Sie einen Titel wählen, der besser zu den ersten Sätzen der Seite passt oder der zum Untertitel passt.

NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.

alemão holandês
optisch visueel
wählen kiezen
passt past
titel titel
besser beter
zu bij
oder of
ersten een
können kunt
seite pagina

DE Ikea hat ein neues 40-Dollar-Produkt auf den Markt gebracht, das unter Ihren Schreibtisch passt und es Ihnen ermöglicht, Ihr Telefon drahtlos oben

NL Ikea heeft een nieuw product van $ 40 gelanceerd dat onder je bureau past en waarmee je je telefoon bovenop draadloos kunt opladen

alemão holandês
ikea ikea
neues nieuw
schreibtisch bureau
passt past
produkt product
ermöglicht kunt
telefon telefoon
drahtlos draadloos
und en
ihr je
unter onder
hat heeft
ein een
oben van
auf bovenop

DE Da das iPhone SE im Wesentlichen das iPhone 8-Gehäuse übernimmt, fragen sich diejenigen, ob ein Plus-Modell auf den Markt kommen wird, das in den iPhone 8 Plus-Raum passt

NL Nu de iPhone SE in wezen de iPhone 8-behuizing neemt, vragen mensen zich af of er een Plus-model zal worden gelanceerd om in de iPhone 8 Plus-ruimte te passen

alemão holandês
passt passen
im in de
fragen vragen
in in
iphone iphone

DE Auf dem Markt für Repository-Hostingservices herrscht reger Wettbewerb und die Angebote sind zahlreich. Die eine "perfekte" Option gibt es nicht. Wichtig ist, dass eine Lösung ideal zu den spezifischen Anforderungen deines aktuellen Projekts passt.

NL De repository-hostingservice-industrie is concurrerend, dus er is veel aanbod. Daarom is er niet één 'beste' optie. Zoeken naar een 'beste' optie betekent eigenlijk zoeken naar een aanbod dat aansluit op de eisen die horen bij het huidige project.

alemão holandês
anforderungen eisen
projekts project
option optie
zu bij
angebote aanbod
aktuellen huidige
auf op
ideal beste
gibt is
nicht niet
dass dat
deines de

DE Tile wird am meisten profitieren, wenn der Markteintritt von Apple und Samsung die Menschen auf Bluetooth-Tracking aufmerksam macht und die Menschen davon überzeugt, dass die Lösung von Tile besser zu ihnen passt – und dies ist ein wachsender Markt.

NL Tile heeft er het meeste baat bij als Apple en Samsung op de markt komen en mensen waarschuwen voor Bluetooth-tracking en mensen ervan overtuigen dat de oplossing van Tile beter bij hen past - en dit is een groeiende markt.

alemão holandês
apple apple
samsung samsung
markt markt
menschen mensen
aufmerksam waarschuwen
lösung oplossing
besser beter
passt past
ist is
auf op
und en
zu bij
meisten meeste
davon ervan
wenn als
die de
ein een
dies dit
ihnen hen
dass dat

DE Wassersport macht nur Spaß, wenn die Ausrüstung passt. Und Wassersport macht auch nur dann Spaß, wenn die Natur intakt ist. Deshalb bringt Boards&More klimaneutrales Wassersportequipment auf den Markt.

NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.

alemão holandês
und en
bringt zijn
wenn deze

DE Da das iPhone SE im Wesentlichen das iPhone 8-Gehäuse übernimmt, fragen sich einige, ob ein Plus-Modell auf den Markt kommen wird, das in den iPhone 8 Plus-Raum passt

NL Nu de iPhone SE in wezen de iPhone 8-behuizing neemt, vragen mensen zich af of er een Plus-model zal worden gelanceerd om in de iPhone 8 Plus-ruimte te passen

alemão holandês
passt passen
im in de
fragen vragen
in in
iphone iphone
ein een
den de

DE Zum Glück bedeutet die Wiederauferstehung der Popularität, dass Sie in der Lage sein sollten, einen Plattenspieler zu finden, der zu Ihrer Ästhetik passt, da es genug auf dem Markt gibt, um die meisten Bedürfnisse zu erfüllen.

NL Gelukkig betekent de heropleving van populariteit dat je een draaitafel zou moeten kunnen vinden die bij je esthetiek past, aangezien er genoeg op de markt zijn om aan de meeste behoeften te voldoen.

alemão holandês
popularität populariteit
finden vinden
passt past
markt markt
erfüllen voldoen
bedürfnisse behoeften
bedeutet betekent
da aangezien
glück gelukkig
gibt een
auf op
zum te
dass dat

DE Wassersport macht nur Spaß, wenn die Ausrüstung passt. Und Wassersport macht auch nur dann Spaß, wenn die Natur intakt ist. Deshalb bringt Boards&More klimaneutrales Wassersportequipment auf den Markt.

NL Met zijn klimaatneutrale printservice biedt Konica Minolta zijn Europese klanten een uitgebreide oplossing voor klimaatbescherming die CO2-reductie en.

alemão holandês
und en
bringt met
dann een

DE Da das iPhone SE im Wesentlichen das iPhone 8-Gehäuse übernimmt, fragen sich einige, ob ein Plus-Modell auf den Markt kommen wird, das in den iPhone 8 Plus-Raum passt

NL Nu de iPhone SE in wezen de iPhone 8-behuizing neemt, vragen mensen zich af of er een Plus-model zal worden gelanceerd om in de iPhone 8 Plus-ruimte te passen

alemão holandês
passt passen
im in de
fragen vragen
in in
iphone iphone
ein een
den de

DE Da das iPhone SE im Wesentlichen das Gehäuse des iPhone 8 übernimmt, fragen sich einige, ob ein iPhone SE Plus-Modell auf den Markt kommen wird, das in den iPhone 8 Plus-Raum passt

NL Nu de iPhone SE in wezen de behuizing van de iPhone 8 neemt, vragen mensen zich af of er een iPhone SE Plus-model zal worden gelanceerd om in de iPhone 8 Plus-ruimte te passen

alemão holandês
passt passen
im in de
fragen vragen
in in
iphone iphone
ein een
den de

DE Auf dem Markt für Repository-Hostingservices herrscht reger Wettbewerb und die Angebote sind zahlreich. Die eine "perfekte" Option gibt es nicht. Wichtig ist, dass eine Lösung ideal zu den spezifischen Anforderungen deines aktuellen Projekts passt.

NL De repository-hostingservice-industrie is concurrerend, dus er is veel aanbod. Daarom is er niet één 'beste' optie. Zoeken naar een 'beste' optie betekent eigenlijk zoeken naar een aanbod dat aansluit op de eisen die horen bij het huidige project.

alemão holandês
anforderungen eisen
projekts project
option optie
zu bij
angebote aanbod
aktuellen huidige
auf op
ideal beste
gibt is
nicht niet
dass dat
deines de

DE Später, wenn das Produkt gut zum Markt passt, müssen Sie möglicherweise eine Vertriebsorganisation aufbauen, um die Marktchancen zu nutzen

NL Later, wanneer je een goede product-markt-fit hebt, moet je misschien een verkooporganisatie opbouwen om de marktkans te grijpen

alemão holandês
produkt product
markt markt
aufbauen opbouwen
später later
zu om
zum te
müssen moet
möglicherweise misschien

DE Haben Sie gerade herausgefunden, wie Ihr Produkt in den Markt passt, ein skalierbares und wiederholbares Produkt entwickelt und die Grundlage für die Skalierung Ihres Umsatzes gelegt? Dann ist es an der Zeit, Ihr Wachstum anzukurbeln.

NL Heb je net je product market fit uitgezocht, een schaalbaar en herhaalbaar product ontwikkeld en de basis gelegd om schaalgrootte in je verkoop te creëren? Dan is het tijd om je groei te stimuleren.

alemão holandês
produkt product
in in
entwickelt ontwikkeld
zeit tijd
wachstum groei
und en
ihr je
markt market
ist is
grundlage een

DE Sie gehörten zu den ersten, die mit Lightning Connector auf den Markt kamen, aber Sennheiser wollte kein durchschnittliches Paar In-Ears für den Alltag auf den Markt bringen

NL Ze waren een van de eersten die lanceerden met een Lightning-connector inbegrepen, maar Sennheiser wilde geen doorsnee, alledaags paar in-ears lanceren

alemão holandês
sennheiser sennheiser
ersten een
mit in
auf lanceren
bringen met
aber maar
paar paar

DE Es wird behauptet, dass Honor im letzten Quartal dieses Jahres ein faltbares Telefon auf den Markt bringen soll und dass es dem Huawei Mate X2, das bisher nur in China auf den Markt kam, ziemlich ähnlich sein wird.

NL Er wordt beweerd dat Honor in het laatste kwartaal van dit jaar een opvouwbare telefoon zal lanceren en dat deze vrij gelijkaardig zal zijn aan de Huawei Mate X2, die tot nu toe alleen in China is gelanceerd.

alemão holandês
behauptet beweerd
letzten laatste
quartal kwartaal
telefon telefoon
huawei huawei
china china
in in
und en
auf lanceren
im toe
wird wordt
nur alleen
ziemlich vrij
dass dat
dieses is
jahres een

DE Das ließ bei vielen Kunden Zweifel aufkommen, ob Tile Ultra das Licht der Welt erblicken würde, aber es scheint, dass Tile mit dem eigenen Gerät von Apple auf dem Markt ein UWB-Gerät auf den Markt bringen kann, das mit dem iPhones.

NL Dat riep bij veel klanten twijfels op of Tile Ultra het daglicht zou zien, maar het lijkt erop dat met het eigen apparaat van Apple op de markt, Tile in staat zal zijn om een UWB-apparaat te lanceren dat zal werken met de iPhone.

alemão holandês
kunden klanten
zweifel twijfels
gerät apparaat
apple apple
markt markt
ultra ultra
scheint lijkt
ob zal
bringen met
iphones iphone
vielen een
würde zijn
aber maar
dass dat

DE Gerüchte besagen, dass OnePlus bereits eine "Lite" -Version seines kürzlich auf den Markt gebrachten Buds Pro auf den Markt bringt

NL Het gerucht gaat dat OnePlus al een "Lite" -versie van zijn onlangs gelanceerde Buds Pro in de rij zet

alemão holandês
kürzlich onlangs
pro pro
bereits al
bringt zijn
oneplus oneplus
dass dat
den de

DE In einem Markt voller Plastikknospen fühlt sich der Master & Dynamic MW08 wirklich besonders an. Die Kombination aus Keramik, Aluminium und einem Edelstahlgehäuse macht sie einzigartig auf dem Markt.

NL In een markt vol plastic toppen voelt de Master & Dynamic MW08 echt speciaal aan. De combinatie van keramiek, aluminium en een roestvrijstalen kast maakt ze anders dan al het andere op de markt.

alemão holandês
markt markt
voller vol
dynamic dynamic
kombination combinatie
keramik keramiek
aluminium aluminium
master master
in in
und en
wirklich echt
fühlt voelt
an op

DE (Pocket-lint) - Der Gaming-Markt entwickelt sich im Smartphone-Bereich stetig weiter, und es scheint, dass eine seiner wichtigsten Marken dabei ist, eine überarbeitete Version seines Flaggschiff-Gamer-Handys auf den Markt zu bringen.

NL (Pocket-lint) - De gamingmarkt blijft in een gestaag tempo doorgaan op het gebied van smartphones en het lijkt erop dat een van zijn belangrijkste merken op het punt staat een vernieuwde versie van zijn vlaggenschip-gamertelefoon te lanceren.

alemão holandês
wichtigsten belangrijkste
marken merken
bereich gebied
und en
ist blijft
smartphone smartphones
scheint lijkt
version versie
seiner van
dass dat

DE Das iPhone 11 ist bereits weit in seinem ersten Jahr auf dem Markt und hat eine viel härtere Konkurrenz durch andere Marken. Derzeit ist ein noch günstigeres iPhone auf dem Markt. im neuen iPhone SE .

NL De iPhone 11 is nu ver in het eerste jaar op de markt en heeft een veel sterkere concurrentie van andere merken, en er is nu een nog meer betaalbare iPhone in de aanbieding; in de nieuwe iPhone SE .

alemão holandês
markt markt
konkurrenz concurrentie
marken merken
weit ver
in in
im in de
und en
iphone iphone
derzeit nu
neuen nieuwe
noch nog
jahr een
ist is
auf op
hat heeft

DE Es gab einen Bericht, der darauf hindeutet, dass das Apple iPhone 13 am 14. September auf den Markt kommen könnte, was bedeutet, dass die Apple Watch Series 7 auch an diesem Datum auf den Markt kommen könnte. Bestätigt ist aber noch nichts.

NL Er is een rapport dat suggereert dat de Apple iPhone 13 14 september zou kunnen lanceren, wat betekent dat de Apple Watch Series 7 ook op deze datum zou kunnen lanceren. Er is echter nog niets bevestigd.

alemão holandês
bericht rapport
apple apple
iphone iphone
series series
bestätigt bevestigd
watch watch
september september
bedeutet betekent
auch ook
was wat
am op
datum datum
noch nog
ist is
dass dat

DE (Pocket-lint) - OnePlus plant, ein billigeres Paar echter drahtloser Ohrhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) auf den Markt zu bringen, nachdem es erst kürzlich sein erstes Paar ANC-ausgestatteter Ohrhörer auf den Markt gebracht hat.

NL (Pocket-lint) - OnePlus is van plan een goedkoper paar echte draadloze oordopjes met actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt te brengen, nadat het pas onlangs zijn eerste paar met ANC uitgeruste oortelefoons heeft gelanceerd.

alemão holandês
plant plan
echter echte
aktiver actieve
geräuschunterdrückung ruisonderdrukking
markt markt
kürzlich onlangs
ohrhörer oordopjes
oneplus oneplus
den de
nachdem nadat
paar paar
mit op
zu brengen
bringen met
hat heeft

DE (Pocket-lint) - Nachdem Beats Anfang des Jahres sein erstes Paar geräuschunterdrückender TWS-Knospen auf den Markt gebracht hat, scheint es, als würde Beats bald ein weiteres auf den Markt bringen

NL (Pocket-lint) - Na eerder dit jaar zijn eerste paar ruisonderdrukkende TWS-knoppen te hebben gelanceerd, lijkt het erop dat Beats op het punt staat er nog een te lanceren

alemão holandês
scheint lijkt
als
den te
jahres een
paar paar
bringen hebben
würde zijn

DE Das neue Handy von OnePlus soll in den nächsten Monaten auf dem chinesischen Markt auf den Markt kommen, eine weltweite Veröffentlichung wird im April

NL Het nieuwe toestel van OnePlus zal naar verwachting in de komende maanden op de Chinese markt worden gelanceerd, met een wereldwijde release die in ap...

alemão holandês
monaten maanden
markt markt
weltweite wereldwijde
veröffentlichung release
neue nieuwe
in in
im in de
chinesischen chinese
oneplus oneplus
auf op

DE (Pocket-lint) - Sonos hat eines der stärksten Multiroom- Angebote auf dem Markt. Das Lautsprecher-Line-Up ist nicht nur zahlreich mit mehreren Kombinationsmöglichkeiten, sondern auch die Plattform, die alles steuert, ist eine der besten auf dem Markt.

NL (Pocket-lint) - Sonos heeft een van de sterkste multiroom- aanbiedingen die er zijn. De line-up van luidsprekers is niet alleen overvloedig, met verschillende combinaties mogelijk, maar het platform dat alles bestuurt, is een van de beste die er is.

alemão holandês
stärksten sterkste
plattform platform
sondern
sonos sonos
angebote aanbiedingen
alles alles
ist is
mit met
lautsprecher luidsprekers
nur alleen
hat heeft
nicht niet
besten beste

DE (Pocket-lint) - Der Markt für große Outdoor-fähige Lautsprecher scheint zu wachsen, und LG will an dieser Aktion teilnehmen. Es wurde gerade ein neuer Lautsprecher vorgestellt, der Xboom 360, der derzeit auf dem Markt nicht wie viel anderes aussieht.

NL (Pocket-lint) - De markt voor omvangrijke, outdoor-ready luidsprekers lijkt uit te breiden, en LG wil in die actie meedoen. Er is zojuist een nieuwe luidspreker geïntroduceerd, de Xboom 360, die er momenteel niet uitziet als veel anders op de markt.

alemão holandês
markt markt
wachsen breiden
lg lg
aktion actie
teilnehmen meedoen
vorgestellt geïntroduceerd
derzeit momenteel
und en
scheint lijkt
anderes anders
aussieht uitziet
für voor
lautsprecher luidspreker
wurde is
an op
neuer een nieuwe
nicht niet
will wil

DE Auf der Messe werden viele der Top-Smartphones , Smartwatches und Tablets des Jahres auf den Markt gebracht und die heißesten neuen Trends im Mobilfunkbereich auf den Markt gebracht.

NL De show ziet de lancering van veel van de beste smartphones , smartwatches en tablets van het jaar, evenals de opkomst van de populairste nieuwe trends op het gebied van mobiel.

alemão holandês
tablets tablets
jahres jaar
neuen nieuwe
trends trends
smartphones smartphones
und en
top beste
viele veel
auf op

DE Ende 2021 wurden das iPhone 13 und die Google Pixel 6-Reihe, die Samsungs Galaxy S21-Serie erweitert, und die OnePlus 9-Familie, die Anfang des Jahres auf den Markt kam, auf den Markt gebracht

NL Aan het einde van 2021 zagen we de lancering van de iPhone 13 en de Google Pixel 6-reeksen, die werden toegevoegd aan de Samsung Galaxy S21-serie, en de OnePlus 9-familie die eerder in het jaar arriveerde

alemão holandês
ende einde
wurden werden
google google
pixel pixel
oneplus oneplus
jahres jaar
und en
galaxy galaxy
samsungs samsung
iphone iphone
den de

DE Von allen Over-Ear-Kopfhörern, die 2021 auf den Markt kommen werden – und es waren nicht wirklich viele –, ist die Rückkehr von Philips auf den Markt mit dem erstaunlich guten L3 eine sehr versierte Alternative

NL Van alle over-ear-koptelefoons die in 2021 aankomen – en dat zijn er eigenlijk niet zo veel geweest – is de terugkeer van Philips op de markt met de verbluffend goede L3 een zeer slimme alternatieve keuze

DE (Pocket-lint) - Es ist schon einige Zeit her, dass wir über eine Canon PowerShot-Kamera geschrieben haben - weil der Markt für Kompaktkameras zurückgegangen ist und weit weniger solcher Produkte auf den Markt kommen

NL (Pocket-lint) - Het is al een hele tijd geleden dat we over een Canon PowerShot-camera hebben geschreven - omdat de markt voor compactcameras aan het slinken is en er veel minder van dergelijke producten op de markt komen

alemão holandês
canon canon
geschrieben geschreven
markt markt
weniger minder
zeit tijd
und en
schon al
ist is
wir we
haben hebben
für voor
auf op
dass dat

DE Ende 2021 wurden das iPhone 13 und die Google Pixel 6-Reihe, die Samsungs Galaxy S21-Serie erweitert, und die OnePlus 9-Familie, die Anfang des Jahres auf den Markt kam, auf den Markt gebracht

NL Aan het einde van 2021 zagen we de lancering van de iPhone 13 en de Google Pixel 6-reeksen, die werden toegevoegd aan de Samsung Galaxy S21-serie, en de OnePlus 9-familie die eerder in het jaar arriveerde

alemão holandês
ende einde
wurden werden
google google
pixel pixel
oneplus oneplus
jahres jaar
und en
galaxy galaxy
samsungs samsung
iphone iphone
den de

DE Es wird behauptet, dass Google aufgrund des starken Wettbewerbs auf dem Markt beschlossen hat, das Falttelefon nicht auf den Markt zu bringen.

NL Er wordt beweerd dat Google heeft besloten de opvouwbare telefoon niet te lanceren vanwege de sterke concurrentie op de markt.

alemão holandês
behauptet beweerd
google google
starken sterke
markt markt
beschlossen besloten
wird wordt
aufgrund vanwege
dass dat
hat heeft
nicht niet

DE Samsung ist endlich in den Markt für OLED-Fernseher eingestiegen. Das erste Modell kommt im April dieses Jahres auf den Markt.

NL Samsung heeft eindelijk de OLED-tv-markt betreden, met zijn eerste model in april.

alemão holandês
samsung samsung
endlich eindelijk
markt markt
modell model
april april
in in
erste eerste
im met
kommt zijn
den de

DE Das ließ bei vielen Kunden Zweifel aufkommen, ob Tile Ultra das Licht der Welt erblicken würde, aber es scheint, dass Tile mit dem eigenen Gerät von Apple auf dem Markt ein UWB-Gerät auf den Markt bringen kann, das mit dem iPhones.

NL Dat riep bij veel klanten twijfels op of Tile Ultra het daglicht zou zien, maar het lijkt erop dat met het eigen apparaat van Apple op de markt, Tile in staat zal zijn om een UWB-apparaat te lanceren dat zal werken met de iPhone.

alemão holandês
kunden klanten
zweifel twijfels
gerät apparaat
apple apple
markt markt
ultra ultra
scheint lijkt
ob zal
bringen met
iphones iphone
vielen een
würde zijn
aber maar
dass dat

DE Verwenden Sie + oder -, um ein Wort anzubinden oder auszuschließen. Als Beispiel: +Markt -silber sucht nach Textfragmenten in denen Markt vorkommt, silber jedoch nicht.

NL Gebruik + of - om een woord verplicht te maken (met +) of uit te sluiten (met -). Bijvoorbeeld: +markt -zilver zoekt naar tekstfragmenten waarin markt voorkomt, maar niet zilver.

alemão holandês
beispiel bijvoorbeeld
markt markt
silber zilver
verwenden gebruik
als
oder of
wort woord
ein een
nicht niet
jedoch maar

DE - Verwenden Sie „+“ oder „-“, um ein Wort obligatorisch zu machen (+) oder auszuschließen (-). Etwa: +markt -zilver sucht nach Textstellen, in denen das Wort „markt“ vorkommt, aber nicht das Wort „zilver“.

NL - Gebruik ‘+’ of ‘-’ om een woord verplicht te maken (+) of uit te sluiten (-). Bijvoorbeeld: +markt -zilver zoekt naar tekstfragmenten waarin het woord 'markt' voorkomt, maar niet 'zilver'.

alemão holandês
obligatorisch verplicht
markt markt
oder of
zu om
verwenden gebruik
wort woord
aber maar
ein een
machen maken
das het
um uit

DE Aufgrund ihres hohen Preises und der Tatsache, dass sie noch nicht lange auf dem Markt ist, gehören BitLox-Wallets zu den kleineren Namen auf dem Markt für Hardwallets.

NL Vanwege de hoge prijs en het feit dat het nog niet zo lang op de markt is, zijn BitLox-portefeuilles één van de kleinere namen in de markt voor harde portefeuilles.

alemão holandês
preises prijs
tatsache feit
lange lang
markt markt
kleineren kleinere
namen namen
und en
noch nog
ist is
für voor
aufgrund van
hohen hoge
dass dat
nicht niet
auf op

DE Android-Hersteller gehen oft aggressiver mit neuen Technologien um und bringen neue Kamerafunktionen früher als Apple auf den Markt, behalten aber oft nur ein Jahr lang ein Design bei, bevor sie ein neues Modell auf den Markt bringen, das anders ist

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en brengen nieuwe camerafuncties eerder op de markt dan Apple, maar houden een ontwerp vaak maar één jaar, voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

alemão holandês
oft vaak
apple apple
markt markt
behalten houden
design ontwerp
modell model
anders anders
und en
neue nieuwe
technologien technologieën
jahr een
bevor voordat
ist is
mit op
bringen met
als
aber maar

DE (Pocket-lint) - Es ist lange her, dass Nikon die D300 auf den Markt gebracht hat, eine Kamera, die ungefähr zur gleichen Zeit wie das allererste iPhone auf den Markt kam

NL (Pocket-lint) - Het is lang geleden dat Nikon de D300 lanceerde, een camera die ongeveer op hetzelfde moment arriveerde als de allereerste iPhone

alemão holandês
lange lang
nikon nikon
kamera camera
iphone iphone
zeit moment
ist is
auf op
ungefähr ongeveer
gleichen als
dass dat
die geleden
den de

DE Fitbit hat 2022 noch keine neuen Geräte auf den Markt gebracht, aber das wird sich bald ändern, denn drei neue Geräte kommen auf den Markt.

NL We hebben nog geen Fitbit lanceringen gezien in 2022, maar dat gaat veranderen, met drie nieuwe apparaten.

alemão holandês
fitbit fitbit
geräte apparaten
ändern veranderen
aber maar
noch nog
keine geen
drei drie
neue nieuwe

DE Sie waren unter den ersten, die mit einem Lightning-Anschluss auf den Markt kamen, aber Sennheiser wollte kein durchschnittliches Paar In-Ears für den Alltag auf den Markt bringen

NL Ze waren een van de eersten die met een Lightning-connector op de markt kwamen, maar Sennheiser wilde geen doorsnee alledaags paar in-ears op de markt brengen

alemão holandês
markt markt
sennheiser sennheiser
ersten een
kamen kwamen
aber maar
paar paar
bringen met

DE Es wird behauptet, dass Honor im letzten Quartal dieses Jahres ein faltbares Telefon auf den Markt bringen soll und dass es dem Huawei Mate X2, das bisher nur in China auf den Markt kam, ziemlich ähnlich sein wird.

NL Er wordt beweerd dat Honor in het laatste kwartaal van dit jaar een opvouwbare telefoon zal lanceren en dat deze vrij gelijkaardig zal zijn aan de Huawei Mate X2, die tot nu toe alleen in China is gelanceerd.

alemão holandês
behauptet beweerd
letzten laatste
quartal kwartaal
telefon telefoon
huawei huawei
china china
in in
und en
auf lanceren
im toe
wird wordt
nur alleen
ziemlich vrij
dass dat
dieses is
jahres een

DE Bleiben Sie führend am Markt durch Echtzeit-Erkenntnisse für die verschiedenen Branchen: Welcher Dynamik folgt der Markt? Welche Trends lassen sich beobachten?

NL Blijf voorop lopen in de markt met uiterst actuele branche-inzichten. Ontdek verschuivende categoriedynamiek en drijfveren voor markttrends.

alemão holandês
bleiben blijf
markt markt
branchen branche
für voor
der de
sich en

DE 9. Ist dein Zielmarkt ein Markt, auf dem du bereits tätig bist, oder handelt es sich um einen neuen Markt?

NL 9. Is je doelmarkt een markt waarin je al actief bent, of een nieuwe markt?

alemão holandês
markt markt
tätig actief
bereits al
bist je
oder of
es bent
ein een
ist is

DE (Pocket-lint) - Der Gaming-Markt entwickelt sich im Smartphone-Bereich stetig weiter, und es scheint, dass eine seiner wichtigsten Marken dabei ist, eine überarbeitete Version seines Flaggschiff-Gamer-Handys auf den Markt zu bringen.

NL (Pocket-lint) - De gamingmarkt blijft in een gestaag tempo doorgaan op het gebied van smartphones en het lijkt erop dat een van zijn belangrijkste merken op het punt staat een vernieuwde versie van zijn vlaggenschip-gamertelefoon te lanceren.

alemão holandês
wichtigsten belangrijkste
marken merken
bereich gebied
und en
ist blijft
smartphone smartphones
scheint lijkt
version versie
seiner van
dass dat

DE , während das Oppo Find N auf den Markt gebracht wurde, aber es wird jetzt angenommen, dass Oppo ein Clamshell-Gerät auf den Markt bringen wird.

NL , terwijl het ook de Oppo Find N lanceerde, maar er wordt nu gedacht dat Oppo een clamshell-toestel op de markt zal brengen.

alemão holandês
oppo oppo
n n
markt markt
bringen brengen
jetzt nu
find find
auf op
wird wordt
den de
aber maar
dass dat
ein een

DE Nachdem der Apple-Analyst Ming-Chi Kuo zuvor ebenfalls behauptet hatte, dass das Headset Ende 2019 in die Massenproduktion gehen und Anfang 2020 auf den Markt kommen könnte, deutete er im Mai 2020 an, dass es frühestens 2022 auf den Markt kommen wird

NL En na eerder ook te hebben beweerd dat de headset naar verluidt eind 2019 in massaproductie zal gaan en begin 2020 zou kunnen lanceren, suggereerde Apple-analist Ming-Chi Kuo in mei 2020 dat ze op zijn vroegst pas in 2022 zullen lanceren

alemão holandês
behauptet beweerd
headset headset
ende eind
in in
mai mei
und en
anfang begin
könnte zijn
an op
dass dat

Mostrando 50 de 50 traduções