DE Um Assistant zu bitten, einen Anruf für Sie zu tätigen, sagen Sie „Ok Google“, gefolgt von „Sally anrufen“, „Anruf tätigen“, „Alice Walker anrufen“ oder „Mutter zu Hause anrufen“ usw.
Traduzir "empfangen von anrufen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empfangen von anrufen" de alemão para holandês
Traduções de empfangen von anrufen
"empfangen von anrufen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de empfangen von anrufen
alemão
holandês
NL Als je de Assistent wilt vragen om voor je te bellen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'bel Sally', 'bel', 'bel Alice Walker' of 'bel moeder thuis', enzovoort.
| alemão | holandês |
|---|---|
| assistant | assistent |
| sagen | zeg |
| gefolgt | gevolgd |
| mutter | moeder |
| usw | enzovoort |
| oder | of |
| zu | om |
| sie | je |
| bitten | vragen |
| für | voor |
| anrufen | bellen |
| von | door |
| hause | thuis |
DE Produkte oder Dienste, die an dem Ort, an dem der Inhalt veröffentlicht oder empfangen wird, rechtswidrig sind, veröffentlichen oder empfangen
NL producten of diensten verkoopt of promoot die onwettig zijn op de locatie waar de inhoud is geplaatst of ontvangen
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalt | inhoud |
| veröffentlicht | geplaatst |
| oder | of |
| an | op |
| ort | locatie |
DE Tätigen und Empfangen von Anrufen mit einem Echo
NL Bellen en gebeld worden met een Echo
| alemão | holandês |
|---|---|
| anrufen | bellen |
| echo | echo |
| und | en |
| empfangen | worden |
DE Amazon hat Ihnen keine Gebühren für das Tätigen oder Empfangen von Anrufen mit Echo Connect berechnet, obwohl Sie immer noch ein Festnetz- oder VoIP-Paket für Ihr Festnetz bei Ihrem lokalen Telekommunikationsanbieter kaufen mussten
NL Amazon heeft je geen kosten in rekening gebracht voor het plaatsen of ontvangen van een oproep met Echo Connect, hoewel je nog steeds een vast huistelefoon- of VoIP-pakket moest kopen bij je lokale telecomprovider
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| gebühren | kosten |
| echo | echo |
| lokalen | lokale |
| kaufen | kopen |
| connect | connect |
| hat | heeft |
| ihr | je |
| empfangen | ontvangen |
| für | voor |
| oder | of |
| noch | nog |
| keine | geen |
| mit | in |
| obwohl | hoewel |
| ein | een |
| von | van |
| immer | steeds |
| das | het |
DE Weitere Möglichkeiten zum Anrufen von Personen mit Alexa finden Sie in unserem Leitfaden: So verwenden Sie Amazon Alexa zum Tätigen und Senden von Anrufen.
NL Bekijk andere manieren waarop u mensen kunt bellen met Alexa, via onze gids: Amazon Alexa gebruiken om te bellen en te bellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| weitere | andere |
| möglichkeiten | manieren |
| anrufen | bellen |
| alexa | alexa |
| leitfaden | gids |
| amazon | amazon |
| und | en |
| personen | mensen |
| verwenden | gebruiken |
| in | via |
| sie | u |
DE Sie können also wichtige Meldungen zu einem Auftrag senden und empfangen, ohne dass Sie Ihre mobilen Mitarbeiter anrufen und bei der Arbeit stören müssen.
NL U kunt dus belangrijke informatie over een opdracht verzenden en ontvangen zonder te bellen en uw mobiele medewerkers te storen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| auftrag | opdracht |
| mitarbeiter | medewerkers |
| ohne | zonder |
| mobilen | mobiele |
| und | en |
| anrufen | bellen |
| also | te |
| ihre | uw |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Sie können die Alexa-App mit Ihren Kontakten auf Ihrem Smartphone synchronisieren und so kann Alexa Telefonnummern anrufen, dh Sie können beispielsweise von Ihrem Echo auf ein Mobiltelefon anrufen
NL Je kunt de Alexa-app synchroniseren met je contacten op je smartphone en hierdoor kan Alexa telefoonnummers bellen, wat betekent dat je bijvoorbeeld vanaf je Echo naar een mobiele telefoon kunt bellen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontakten | contacten |
| synchronisieren | synchroniseren |
| echo | echo |
| und | en |
| alexa | alexa |
| smartphone | smartphone |
| kann | kan |
| telefonnummern | een |
| anrufen | bellen |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| mobiltelefon | mobiele telefoon |
| können | kunt |
| mit | op |
DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatische | automatisch |
| kundendaten | klantgegevens |
| anrufen | oproepen |
| ausgehenden | uitgaande |
| auswahl | selecteer |
| angezeigt | weergegeven |
| und | en |
| eingehenden | inkomende |
| bei | bij |
| werden | wordt |
DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatische | automatisch |
| kundendaten | klantgegevens |
| anrufen | oproepen |
| ausgehenden | uitgaande |
| auswahl | selecteer |
| angezeigt | weergegeven |
| und | en |
| eingehenden | inkomende |
| bei | bij |
| werden | wordt |
DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatische | automatisch |
| kundendaten | klantgegevens |
| anrufen | oproepen |
| ausgehenden | uitgaande |
| auswahl | selecteer |
| angezeigt | weergegeven |
| und | en |
| eingehenden | inkomende |
| bei | bij |
| werden | wordt |
DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatische | automatisch |
| kundendaten | klantgegevens |
| anrufen | oproepen |
| ausgehenden | uitgaande |
| auswahl | selecteer |
| angezeigt | weergegeven |
| und | en |
| eingehenden | inkomende |
| bei | bij |
| werden | wordt |
DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatische | automatisch |
| kundendaten | klantgegevens |
| anrufen | oproepen |
| ausgehenden | uitgaande |
| auswahl | selecteer |
| angezeigt | weergegeven |
| und | en |
| eingehenden | inkomende |
| bei | bij |
| werden | wordt |
DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatische | automatisch |
| kundendaten | klantgegevens |
| anrufen | oproepen |
| ausgehenden | uitgaande |
| auswahl | selecteer |
| angezeigt | weergegeven |
| und | en |
| eingehenden | inkomende |
| bei | bij |
| werden | wordt |
DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatische | automatisch |
| kundendaten | klantgegevens |
| anrufen | oproepen |
| ausgehenden | uitgaande |
| auswahl | selecteer |
| angezeigt | weergegeven |
| und | en |
| eingehenden | inkomende |
| bei | bij |
| werden | wordt |
DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatische | automatisch |
| kundendaten | klantgegevens |
| anrufen | oproepen |
| ausgehenden | uitgaande |
| auswahl | selecteer |
| angezeigt | weergegeven |
| und | en |
| eingehenden | inkomende |
| bei | bij |
| werden | wordt |
DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatische | automatisch |
| kundendaten | klantgegevens |
| anrufen | oproepen |
| ausgehenden | uitgaande |
| auswahl | selecteer |
| angezeigt | weergegeven |
| und | en |
| eingehenden | inkomende |
| bei | bij |
| werden | wordt |
DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatische | automatisch |
| kundendaten | klantgegevens |
| anrufen | oproepen |
| ausgehenden | uitgaande |
| auswahl | selecteer |
| angezeigt | weergegeven |
| und | en |
| eingehenden | inkomende |
| bei | bij |
| werden | wordt |
DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatische | automatisch |
| kundendaten | klantgegevens |
| anrufen | oproepen |
| ausgehenden | uitgaande |
| auswahl | selecteer |
| angezeigt | weergegeven |
| und | en |
| eingehenden | inkomende |
| bei | bij |
| werden | wordt |
DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatische | automatisch |
| kundendaten | klantgegevens |
| anrufen | oproepen |
| ausgehenden | uitgaande |
| auswahl | selecteer |
| angezeigt | weergegeven |
| und | en |
| eingehenden | inkomende |
| bei | bij |
| werden | wordt |
DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatische | automatisch |
| kundendaten | klantgegevens |
| anrufen | oproepen |
| ausgehenden | uitgaande |
| auswahl | selecteer |
| angezeigt | weergegeven |
| und | en |
| eingehenden | inkomende |
| bei | bij |
| werden | wordt |
DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatische | automatisch |
| kundendaten | klantgegevens |
| anrufen | oproepen |
| ausgehenden | uitgaande |
| auswahl | selecteer |
| angezeigt | weergegeven |
| und | en |
| eingehenden | inkomende |
| bei | bij |
| werden | wordt |
DE Um herauszufinden, welche die beste Webcam ist, haben wir jede der oben genannten Tipps über einen längeren Zeitraum getestet – bei geschäftlichen Anrufen, persönlichen Anrufen und Streams – und tun dies auch weiterhin
NL Om te proberen te ontcijferen wat de beste webcam is, hebben we elk van de bovenstaande keuzes gedurende een langere periode getest - op werkgesprekken, persoonlijke gesprekken en streams - en blijven dit doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| webcam | webcam |
| oben | bovenstaande |
| längeren | langere |
| zeitraum | periode |
| getestet | getest |
| anrufen | gesprekken |
| bei | te |
| ist | is |
| wir | we |
| und | en |
| beste | beste |
| haben | hebben |
| tun | doen |
| weiterhin | blijven |
| die | de |
| dies | dit |
| einen | een |
| persönlichen | persoonlijke |
| jede | elk |
DE Um herauszufinden, welche Webcams die besten sind, haben wir jede der oben genannten Webcams über einen längeren Zeitraum getestet - bei Anrufen auf der Arbeit, bei privaten Anrufen und bei Streams - und werden dies auch weiterhin tun
NL Om te bepalen welke webcams de beste zijn, hebben we alle bovenstaande modellen gedurende langere tijd getest - tijdens werkgesprekken, persoonlijke gesprekken en streams - en dat doen we nog steeds
| alemão | holandês |
|---|---|
| webcams | webcams |
| längeren | langere |
| getestet | getest |
| anrufen | gesprekken |
| streams | streams |
| und | en |
| herauszufinden | bepalen |
| welche | welke |
| haben | hebben |
| wir | we |
| besten | beste |
| sind | zijn |
| der | de |
| auch | te |
DE Eine Anleitung zum Konfigurieren von Cloud-Speicherdiensten zum Empfangen von Dateien und Daten von der API.
NL Een handleiding voor het configureren van cloudopslagservices voor gebruik bij het ontvangen van bestanden en gegevens uit de API.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anleitung | handleiding |
| konfigurieren | configureren |
| api | api |
| dateien | bestanden |
| daten | gegevens |
| und | en |
| zum | bij |
| der | de |
| von | van |
DE Eine Anleitung zum Konfigurieren von Cloud-Speicherdiensten zum Empfangen von Dateien und Daten von der API.
NL Een handleiding voor het configureren van cloudopslagservices voor gebruik bij het ontvangen van bestanden en gegevens uit de API.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anleitung | handleiding |
| konfigurieren | configureren |
| api | api |
| dateien | bestanden |
| daten | gegevens |
| und | en |
| zum | bij |
| der | de |
| von | van |
DE Sie führt Aufgaben wie die Verteilung von Anrufen, die Erfassung von Anruferinformationen, das Auslösen von voraufgezeichneten Antworten auf häufig gestellte Fragen und die Weiterleitung von Anrufern an andere Kanäle aus.
NL Het voert taken uit zoals het routeren van gesprekken, het verzamelen van informatie over de beller, het triggeren van vooraf opgenomen antwoorden op FAQ?s en het doorschakelen van bellers naar andere kanalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| führt | voert |
| anrufen | gesprekken |
| kanäle | kanalen |
| häufig gestellte fragen | faq |
| antworten | antwoorden |
| und | en |
| aufgaben | taken |
| an | op |
DE Sie führt Aufgaben wie die Verteilung von Anrufen, die Erfassung von Anruferinformationen, das Auslösen von voraufgezeichneten Antworten auf häufig gestellte Fragen und die Weiterleitung von Anrufern an andere Kanäle aus.
NL Het voert taken uit zoals het routeren van gesprekken, het verzamelen van informatie over de beller, het triggeren van vooraf opgenomen antwoorden op FAQ?s en het doorschakelen van bellers naar andere kanalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| führt | voert |
| anrufen | gesprekken |
| kanäle | kanalen |
| häufig gestellte fragen | faq |
| antworten | antwoorden |
| und | en |
| aufgaben | taken |
| an | op |
DE Die kurze Antwort lautet, dass IMAP eine Verbindung zum Server Ihres E-Mail-Anbieters herstellt und zum Empfangen von E-Mails verwendet wird, während SMTP zum Senden von E-Mails an andere Server verwendet wird
NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurze | korte |
| antwort | antwoord |
| imap | imap |
| verbindung | verbinding |
| smtp | smtp |
| und | en |
| server | server |
| zum | te |
| mails | e-mails |
| wird | wordt |
| an | naar |
| verwendet | gebruikt |
| die | de |
| dass | dat |
| eine | is |
DE Abgesehen von E-Mail-Tickets können Mitarbeiter Tickets auch über Webformulare, soziale Medien, Live-Chat und mehr empfangen und beantworten, ohne eine verwirrende Vielzahl von Registerkarten
NL Naast e-mailtickets kunnen medewerkers ook tickets ontvangen en beantwoorden via webformulieren, social media, livechat en meer, zonder de wirwar van meerdere tabbladen
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeiter | medewerkers |
| tickets | tickets |
| soziale | social |
| medien | media |
| beantworten | beantwoorden |
| registerkarten | tabbladen |
| ohne | zonder |
| und | en |
| mehr | meer |
| können | kunnen |
| auch | ook |
| über | van |
| vielzahl | meerdere |
DE Eine Integration zwischen IMAP und Recruitee ermöglicht es Ihnen, E-Mails innerhalb von Recruitee von jeder E-Mail-Software zu empfangen, die mit IMAP arbeitet, wodurch Ihnen mehrere E-Mail-Optionen zur Verfügung stehen
NL Door IMAP met Recruitee te integreren kun je vanuit elke e-mailsoftware die met IMAP werkt e-mails in Recruitee ontvangen, hierdoor krijg je meerdere e-mailopties
| alemão | holandês |
|---|---|
| integration | integreren |
| imap | imap |
| ermöglicht | kun |
| empfangen | ontvangen |
| arbeitet | werkt |
| ihnen | je |
| mails | e-mails |
| jeder | elke |
| mit | in |
| die | die |
| zur | te |
DE Es bedeutet, dass das Arctis Pro + GameDAC Hi-Res-Formate (Samplingfrequenz von 96 kHz, Bit-Tiefe von 24 Bit) empfangen, verarbeiten und abspielen kann
NL Dit betekent dat de Arctis Pro + GameDAC in staat is om Hi-Res-indelingen (samplingsnelheid van 96 kHz, bitdiepte van 24 bit) te ontvangen, verwerken en af te spelen
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| khz | khz |
| bit | bit |
| verarbeiten | verwerken |
| abspielen | spelen |
| und | en |
| von | af |
| pro | pro |
| dass | dat |
DE Die kurze Antwort lautet, dass IMAP eine Verbindung zum Server Ihres E-Mail-Anbieters herstellt und zum Empfangen von E-Mails verwendet wird, während SMTP zum Senden von E-Mails an andere Server verwendet wird
NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurze | korte |
| antwort | antwoord |
| imap | imap |
| verbindung | verbinding |
| smtp | smtp |
| und | en |
| server | server |
| zum | te |
| mails | e-mails |
| wird | wordt |
| an | naar |
| verwendet | gebruikt |
| die | de |
| dass | dat |
| eine | is |
DE Darüber hinaus verwenden wir diese Informationen, um unseren Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen zu erfüllen, zu denen das Einholen, Empfangen, Übermitteln und Hosten von Antworten auf Sicherheitsfragen gehören kann.
NL Bovendien gebruiken we deze informatie om ons contract na te komen en Services te verlenen, wat het aanvragen, ontvangen, verzenden en hosten van antwoorden op beveiligingsvragen kan omvatten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vertrag | contract |
| empfangen | ontvangen |
| hosten | hosten |
| verwenden | gebruiken |
| informationen | informatie |
| antworten | antwoorden |
| kann | kan |
| und | en |
| darüber hinaus | bovendien |
| dienstleistungen | services |
| zu | om |
| wir | we |
| diese | deze |
| hinaus | van |
| auf | op |
DE Darüber hinaus verwenden wir diese Informationen, um unseren Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen zu erfüllen, zu denen das Einholen, Empfangen, Übermitteln und Hosten von Antworten auf Sicherheitsfragen gehören kann.
NL Bovendien gebruiken we deze informatie om ons contract na te komen en Services te verlenen, wat het aanvragen, ontvangen, verzenden en hosten van antwoorden op beveiligingsvragen kan omvatten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vertrag | contract |
| empfangen | ontvangen |
| hosten | hosten |
| verwenden | gebruiken |
| informationen | informatie |
| antworten | antwoorden |
| kann | kan |
| und | en |
| darüber hinaus | bovendien |
| dienstleistungen | services |
| zu | om |
| wir | we |
| diese | deze |
| hinaus | van |
| auf | op |
DE Senden und Empfangen von Nachrichten von anderen Mitgliedern.
NL Verzend en ontvang berichten van andere leden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anderen | andere |
| mitgliedern | leden |
| und | en |
| empfangen | ontvang |
| nachrichten | berichten |
| von | van |
DE Das Zusammenführen von Anrufen direkt von Ihrem Android aus ist schnell, aber Videoanrufe, die von Ihrem Telefon aus getätigt werden, sind frustrierend.
NL Direct deelnemen aan gesprekken vanaf je Android gaat snel, maar videogesprekken vanaf je telefoon zijn frustrerend.
| alemão | holandês |
|---|---|
| android | android |
| frustrierend | frustrerend |
| direkt | direct |
| schnell | snel |
| telefon | telefoon |
| von | gaat |
| anrufen | gesprekken |
| aber | maar |
| die | vanaf |
| sind | zijn |
| ihrem | je |
| das | aan |
DE Die Idee ist, dass Sie Notizen von einem Bild eines Whiteboards aus Ihrem Meeting kopieren oder eine Nummer von einer Restaurantkarte anrufen können, von der Sie letzte Woche ein Foto gemacht haben.
NL Het idee is dat je aantekeningen kunt kopiëren van een afbeelding van een whiteboard van je vergadering, of een nummer kunt bellen van een restaurantmenu waar je vorige week een foto van hebt gemaakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| idee | idee |
| notizen | aantekeningen |
| meeting | vergadering |
| kopieren | kopiëren |
| anrufen | bellen |
| woche | week |
| oder | of |
| können | kunt |
| bild | foto |
| nummer | een |
| ist | is |
| dass | dat |
| ihrem | je |
| haben | hebt |
DE Das Zusammenführen von Anrufen direkt von Ihrem Android aus ist schnell, aber Videoanrufe, die von Ihrem Telefon aus getätigt werden, sind frustrierend.
NL Direct deelnemen aan gesprekken vanaf je Android gaat snel, maar videogesprekken vanaf je telefoon zijn frustrerend.
| alemão | holandês |
|---|---|
| android | android |
| frustrierend | frustrerend |
| direkt | direct |
| schnell | snel |
| telefon | telefoon |
| von | gaat |
| anrufen | gesprekken |
| aber | maar |
| die | vanaf |
| sind | zijn |
| ihrem | je |
| das | aan |
DE Die Idee ist, dass Sie Notizen von einem Bild eines Whiteboards aus Ihrem Meeting kopieren oder eine Nummer von einer Restaurantkarte anrufen können, von der Sie letzte Woche ein Foto gemacht haben.
NL Het idee is dat je aantekeningen kunt kopiëren van een afbeelding van een whiteboard van je vergadering, of een nummer kunt bellen van een restaurantmenu waar je vorige week een foto van hebt gemaakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| idee | idee |
| notizen | aantekeningen |
| meeting | vergadering |
| kopieren | kopiëren |
| anrufen | bellen |
| woche | week |
| oder | of |
| können | kunt |
| bild | foto |
| nummer | een |
| ist | is |
| dass | dat |
| ihrem | je |
| haben | hebt |
DE Sie können gerne E-Mails von senden und empfangen Webmail (im Browser) oder einem anderen E-Mail-Client wie Outlook oder Thunderbird.
NL U bent van harte welkom om e-mails te verzenden en te ontvangen van Webmail (in de browser) of een andere e-mailclient zoals Outlook of Thunderbird.
| alemão | holandês |
|---|---|
| webmail | webmail |
| browser | browser |
| outlook | outlook |
| im | in de |
| und | en |
| oder | of |
| mails | e-mails |
| senden | om |
| anderen | andere |
| sie | de |
| von | van |
DE Aktivieren oder deaktivieren Sie die Geräte, für die Sie die Weiterleitung von Textnachrichten verwenden möchten. Sie können auf jedem dieser iPads oder Macs Texte senden und empfangen
NL Schakel de apparaten in of uit waarvoor u het doorsturen van tekstberichten wilt gebruiken; je kunt teksten verzenden en ontvangen op een van deze iPads of Macs
| alemão | holandês |
|---|---|
| geräte | apparaten |
| weiterleitung | doorsturen |
| ipads | ipads |
| senden | verzenden |
| verwenden | gebruiken |
| möchten | wilt |
| und | en |
| oder | of |
| auf | op |
| jedem | een |
| von | van |
| können | kunt |
| texte | teksten |
DE Hinweis: Wenn du eine Server- oder Data Center-Version unserer Produkte nutzt, werden Informationen über dich (und deine Inhalte) nur in ganz speziellen Fällen von uns gehostet, gespeichert, übertragen, empfangen oder erfasst
NL Let op: Als je een server- of Data Center-versie van onze producten gebruikt, dan hosten, verzenden, ontvangen of verzamelen we geen informatie over je (inclusief je content) en slaan we geen informatie op, behalve in beperkte gevallen
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzt | gebruikt |
| gehostet | server |
| inhalte | content |
| in | in |
| fällen | gevallen |
| empfangen | ontvangen |
| und | en |
| oder | of |
| data | data |
| informationen | informatie |
| deine | je |
| speziellen | een |
| wenn | als |
| unserer | we |
DE Um über asynchrone Änderungen auf dem Laufenden zu bleiben, z. B. wenn ein Abonnement eine neue Umfrage erstellt oder eine Sitzung abläuft, muss Ihre Implementierung Ereignisbenachrichtigungen von der API über einen Webhook-Endpunkt empfangen.
NL Om op de hoogte te blijven van asynchrone wijzigingen, zoals een abonnement voor het maken van een nieuwe peiling of een sessie die verloopt, moet uw implementatie gebeurtenismeldingen van de API ontvangen via een webhook-eindpunt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| asynchrone | asynchrone |
| abonnement | abonnement |
| umfrage | peiling |
| sitzung | sessie |
| abläuft | verloopt |
| implementierung | implementatie |
| api | api |
| zu | om |
| bleiben | blijven |
| neue | nieuwe |
| oder | of |
| auf | op |
| ihre | uw |
| über | van |
| ein | een |
DE Warum also Lightning-Kopfhörer wählen? Lightning-Kopfhörer haben eine besondere Qualität; Sie sind in der Lage, verlustfreie digitale 48-kHz-Stereo-Audioausgabe von Apple-Geräten zu empfangen und digitale 48-kHz-Mono-Audioeingänge zu senden
NL Dus waarom kiezen voor Lightning-koptelefoons? Lightning-koptelefoons hebben wel een bijzondere kwaliteit; ze kunnen verliesvrije stereo 48 kHz digitale audio-uitvoer van Apple-apparaten ontvangen en mono 48 kHz digitale audio-invoer verzenden
| alemão | holandês |
|---|---|
| wählen | kiezen |
| qualität | kwaliteit |
| digitale | digitale |
| und | en |
| besondere | een |
| haben | hebben |
| sie | ze |
| warum | waarom |
| zu | verzenden |
DE Am Hafen und am hochmodernen, internationalen Flughafen von Aruba empfangen wir tagtäglich viele Glückssucher, die nach Aruba reisen
NL Elke dag verwelkomen we bezoekers aan de Poort van Aruba, onze ultramoderne internationale luchthaven
| alemão | holandês |
|---|---|
| internationalen | internationale |
| flughafen | luchthaven |
| aruba | aruba |
| tagtäglich | elke dag |
| wir | we |
| die | de |
| am | aan |
| von | van |
DE Aktivieren oder deaktivieren Sie die Geräte, auf denen Sie die Weiterleitung von Textnachrichten verwenden möchten. Sie können Texte auf jedem dieser iPads oder Macs senden und empfangen
NL Schakel de apparaten in of uit waarop u het doorsturen van sms-berichten wilt gebruiken; je kunt op al deze iPads of Macs sms-berichten verzenden en ontvangen
| alemão | holandês |
|---|---|
| geräte | apparaten |
| weiterleitung | doorsturen |
| ipads | ipads |
| möchten | wilt |
| und | en |
| oder | of |
| auf | op |
| senden | verzenden |
| jedem | het |
| von | van |
| können | kunt |
DE Mit Webinaren kannst Du bis zu 4000 Teilnehmer für Deine Veranstaltung empfangen! Da jeder von zu Hause oder vom Büro aus teilnehmen kann, ist es viel zugänglicher als ein physisches Ereignis vor Ort
NL Met webinars kun je tot wel 4000 deelnemers voor je evenement ontvangen! Omdat iedereen vanuit zijn eigen huis of kantoor mee kan doen, is het veel laagdrempeliger dan een fysiek evenement op locatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| webinaren | webinars |
| teilnehmer | deelnemers |
| empfangen | ontvangen |
| veranstaltung | evenement |
| büro | kantoor |
| kann | kan |
| da | omdat |
| oder | of |
| für | voor |
| mit | op |
| es | het |
| viel | een |
| als | |
| ort | locatie |
DE Empfangen sie monatliche Berichte mit Daten, die von anderen erstellt wurden?
NL Ontvangen ze maandelijks rapporten met data die door anderen zijn gecreëerd?
| alemão | holandês |
|---|---|
| monatliche | maandelijks |
| erstellt | gecreëerd |
| anderen | anderen |
| empfangen | ontvangen |
| berichte | rapporten |
| daten | data |
| mit | met |
| sie | ze |
| die | die |
| von | door |
DE Mit der Alexa-Anruf- und Messaging-Funktion von Amazon können Sie Anrufe tätigen und empfangen sowie Nachrichten zwischen Echo-Geräten , der Amazon Alexa-App für iOS und Android und Fire-Tablets senden
NL Met de Alexa-bel- en berichtenfunctie van Amazon kun je bellen en gebeld worden, en berichten verzenden tussen Echo-apparaten , de Amazon Alexa-app voor iOS en Android en Fire-tablets
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ios | ios |
| android | android |
| und | en |
| nachrichten | berichten |
| für | voor |
| anrufe | bellen |
DE pending Die Veranstaltung wird noch zugestellt. delivered Das Ereignis wurde von einem Webhook-Empfänger empfangen. failed Das Ereignis konnte nach erneuten Versuchen nicht zugestellt werden.
NL pending Het evenement wordt nog steeds afgeleverd. delivered Het evenement is ontvangen door een webhook-ontvanger. failed Het evenement kon niet worden geleverd na opnieuw proberen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zugestellt | afgeleverd |
| versuchen | proberen |
| veranstaltung | evenement |
| wird | wordt |
| empfangen | ontvangen |
| noch | nog |
| konnte | kon |
| wurde | is |
| nicht | niet |
| werden | worden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entgegennehmen von anrufen empfangen von video anrufen skype anrufen support anrufen telefonnummer anrufen lieber anrufen daten anrufen jederzeit anrufen ausgehenden anrufen kunden anrufen eingehenden anrufen unbegrenzten anrufen via anrufen anrufen verbindungsprobleme verursachen jemanden anrufen empfangen heute empfangen deine veranstaltung empfangen kostenlos empfangen empfangen automatisierter genehmigungsanforderungen akustische benachrichtigungen empfangen empfangen sie kabelloses konfigurationseinstellungen zu empfangen von komprimieren von ordnern tausende von haustiersittern integration von delt finanzberichte von oclc verbesserung von oclc digitalarchiv von oclc dienstleistungsmarken von oclc bibliotheken von neuseeland katalogisierungsdiensten von oclc mitarbeitern von webjunction mitglieder von oclc organisationsstruktur von oclc kauf von lizenzen sammlung von bildern vermeidung von hindernissen kauf von youtube vielzahl von texturen vielzahl von rechtlichen gesellschaft von fremden gegoogelt von vielen fallstudien von kunden angebote von platform bereitstellung von seitenleisten familie von ebook reihe von gesten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe