DE Sie und Ihre Familie können alle schönen Stellen von Aruba über Land, auf See und sogar unter Wasser entdecken: Dabei ist das Reisen als Einzelner genauso sicher und authentisch wie als Reisegruppe.
"einzelner genauso sicher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Sie und Ihre Familie können alle schönen Stellen von Aruba über Land, auf See und sogar unter Wasser entdecken: Dabei ist das Reisen als Einzelner genauso sicher und authentisch wie als Reisegruppe.
NL Op het land, over zee en zelfs onderwater is een georganiseerde sightseeingtour, groepsgewijs of individueel, een veilige en authentieke manier om elke prachtige uithoek van Aruba te leren kennen.
alemão | holandês |
---|---|
schönen | prachtige |
aruba | aruba |
land | land |
reisen | manier |
und | en |
see | zee |
ist | is |
als | |
sogar | zelfs |
über | van |
sicher | te |
DE Von fortschrittlichen Computersimulationen bis hin zum Zusammennähen einzelner Polsterungspaneele stellen wir sicher, dass jede Iteration, jedes Bauteil und jedes Materialmuster so gebaut ist, dass es hält (und hält).
NL Van geavanceerde computersimulaties tot aan hoe we individuele bekledingspanelen aan elkaar naaien, we zorgen ervoor dat elke iteratie, component en materiaalmonster wordt gebouwd om door te gaan (en verder).
alemão | holandês |
---|---|
fortschrittlichen | geavanceerde |
einzelner | individuele |
gebaut | gebouwd |
und | en |
wir | we |
bis | tot |
dass | dat |
jede | elke |
hin | van |
sicher | zorgen |
zum | te |
DE Obwohl dieses neue Modell für Ende 2020 genauso aussieht und sich genauso anfühlt wie das Modell von Anfang des Jahres, ist das, was sich darin befindet, ganz anders.
NL Maar hoewel dit nieuwe model van eind 2020 er hetzelfde uitziet en aanvoelt als dat van eerder dit jaar, is de binnenkant heel anders.
alemão | holandês |
---|---|
neue | nieuwe |
modell | model |
ende | eind |
aussieht | uitziet |
jahres | jaar |
anders | anders |
und | en |
befindet | is |
anfang | eerder |
obwohl | hoewel |
von | van |
DE Für den Mini-Liebhaber ist er alles, was der Cooper S ausmacht - er ist sportlich, macht Spaß und sieht im Grunde genauso aus und fühlt sich genauso an wie der Benziner-Mini
NL Voor de Mini-liefhebber is het alles wat de Cooper S is - hij is sportief, leuk om te rijden en ziet er in wezen precies hetzelfde uit als de benzine Mini
alemão | holandês |
---|---|
s | s |
sportlich | sportief |
benziner | benzine |
mini | mini |
er | hij |
spaß | leuk |
sieht | ziet |
und | en |
alles | alles |
was | wat |
für | voor |
ist | is |
DE Obwohl dieses neue Modell für Ende 2020 genauso aussieht und sich genauso anfühlt wie das Modell von Anfang des Jahres, ist das, was sich darin befindet, ganz anders.
NL Maar hoewel dit nieuwe model van eind 2020 er hetzelfde uitziet en aanvoelt als dat van eerder dit jaar, is de binnenkant heel anders.
alemão | holandês |
---|---|
neue | nieuwe |
modell | model |
ende | eind |
aussieht | uitziet |
jahres | jaar |
anders | anders |
und | en |
befindet | is |
anfang | eerder |
obwohl | hoewel |
von | van |
DE d) anderen Unternehmen statistische Daten über unsere Benutzer zur Verfügung zu stellen, wobei diese Daten nicht zur Identifizierung einzelner Benutzer verwendet werden.
NL d) andere bedrijven statistische informatie over onze gebruikers te sturen. Deze informatie zal echter niet worden gebruikt om individuele gebruikers te identificeren.
alemão | holandês |
---|---|
anderen | andere |
einzelner | individuele |
unternehmen | bedrijven |
benutzer | gebruikers |
werden | worden |
zu | om |
unsere | onze |
diese | deze |
nicht | niet |
zur | te |
statistische | statistische |
daten | informatie |
verwendet | gebruikt |
DE Oder überspringe das Crawlen einzelner Sektionen komplett, indem du festlegst, welche Sektionen der Website du vom Crawl ausschließen oder explizit in den Crawl aufnehmen möchtest.
NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.
alemão | holandês |
---|---|
aufnehmen | nemen |
website | website |
in | in |
oder | of |
der | van |
das | het |
indem | te |
DE Sie können die Analyse auch auf die Berechnung des CO2-Fußabdrucks einzelner Produkte ausweiten.
NL U kunt de analyse ook uitbreiden om de CO2 footprint van afzonderlijke producten te berekenen.
alemão | holandês |
---|---|
analyse | analyse |
berechnung | berekenen |
auch | ook |
können | kunt |
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
alemão | holandês |
---|---|
separaten | afzonderlijke |
angeschlossenen | aangesloten |
geräte | apparaat |
voll | volledig |
zwei | twee |
kein | is |
der | de |
jeweils | dat |
in | binnen |
DE WorldShare ILLwird als einzelner Service oder als Teil der WorldShare Management Services angeboten.
NL WorldShare ILL is beschikbaar als op zichzelf staande service of als onderdeel van het WorldShare Management Services-pakket.
alemão | holandês |
---|---|
management | management |
services | services |
service | service |
oder | of |
teil | van |
als |
DE Ein einzelner Eero Pro 6 fungiert als Tri-Band-Hochleistungs-Mesh-Wi-Fi-6-Router mit zwei Ethernet-Ports und einem integrierten Zigbee-Hub.
NL Een enkele Eero Pro 6 functioneert als een tri-band, high-performance mesh Wi-Fi 6-router met twee Ethernet-poorten en een ingebouwde Zigbee-hub.
alemão | holandês |
---|---|
integrierten | ingebouwde |
mesh | mesh |
und | en |
zwei | twee |
ein | een |
pro | pro |
als |
DE Die Kombination einzelner PDF-Dateien ist mithilfe von Adobe Acrobat Professional oder Extended möglich (nicht mit dem kostenlosen Adobe Reader)
NL Met Adobe Acrobat Professional of Extended (niet de gratis Adobe Reader) kun je enkele PDF-bestanden samenvoegen
alemão | holandês |
---|---|
adobe | adobe |
kostenlosen | gratis |
professional | professional |
pdf-bestanden | |
mithilfe | met |
oder | of |
ist | kun |
nicht | niet |
dem | de |
DE Die häufigste Form des Influencer-Marketings ist der Kauf einzelner Instagram-Posts
NL Het kopen van posts op Instagram is één van de bekendste vormen van influencer marketing
alemão | holandês |
---|---|
kauf | kopen |
posts | posts |
form | vormen |
influencer | influencer |
marketings | marketing |
ist | is |
der | de |
DE Durch die weltweit größte Datenbank an Emissionswerten einzelner Produkte ermöglichen wir unseren Kunden eine klare und einheitliche Orientierung und Vergleichbarkeit
NL Met 's werelds grootste database van emissiewaarden voor individuele producten bieden wij onze klanten duidelijke en uniforme oriëntatie en vergelijkbaarheid
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
klare | duidelijke |
einheitliche | uniforme |
orientierung | oriëntatie |
größte | grootste |
und | en |
datenbank | database |
weltweit | werelds |
DE Die biometrische Identifizierung ist nur anwendbar, wenn der Benutzer bereits bekannt ist: Die Verhaltensbiometrie analysiert die Art und Weise, wie ein einzelner Benutzer mit seinem Gerät interagiert
NL Biometrische identificatie is alleen mogelijk als de gebruiker al bekend is: gedragsbiometrie analyseert de manieren waarop een individuele gebruiker met zijn toestel omgaat
alemão | holandês |
---|---|
biometrische | biometrische |
identifizierung | identificatie |
benutzer | gebruiker |
bekannt | bekend |
verhaltensbiometrie | gedragsbiometrie |
gerät | toestel |
bereits | al |
weise | manieren |
nur | alleen |
ist | is |
wenn | als |
ein | een |
DE Aus diesem Grund sind Regelbibliotheken so langwierig, dass bei der Identifizierung eines neuen Betrugsangriffs eine Regel erstellt und hinzugefügt wird, sodass Hunderte oder sogar Tausende einzelner Regeln verwaltet werden müssen.
NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.
alemão | holandês |
---|---|
hinzugefügt | toegevoegd |
so | zo |
regel | regel |
hunderte | honderden |
regeln | regels |
und | en |
tausende | duizenden |
oder | of |
wird | wordt |
sogar | zelfs |
grund | een |
sind | zijn |
DE Administratoren werden entlastet, weil sie keine privaten Projekte auf den Sites einzelner Benutzer mehr einrichten müssen
NL Dit betekent ook dat beheerders niet langer privéprojecten voor individuele gebruikers hoeven te maken
alemão | holandês |
---|---|
administratoren | beheerders |
projekte | projecten |
einzelner | individuele |
benutzer | gebruikers |
müssen | hoeven |
mehr | langer |
den | te |
einrichten | maken |
privaten | privé |
sie | dit |
DE Amazon Music wird natürlich unterstützt, aber darüber hinaus gibt es Unterstützung für viele weitere Dienste wie Spotify , Deezer, Apple Music , TuneIn sowie Apps einzelner Anbieter, wie der BBC.
NL Amazon Music wordt natuurlijk ondersteund, maar daarnaast is er ondersteuning voor veel meer diensten zoals Spotify , Deezer, Apple Music , TuneIn en apps van individuele providers, zoals de BBC.
alemão | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
natürlich | natuurlijk |
spotify | spotify |
apple | apple |
apps | apps |
einzelner | individuele |
bbc | bbc |
deezer | deezer |
viele | veel |
unterstützt | ondersteund |
gibt | is |
unterstützung | ondersteuning |
dienste | diensten |
darüber hinaus | daarnaast |
für | voor |
anbieter | providers |
über | meer |
wird | wordt |
aber | maar |
sowie | en |
der | de |
hinaus | van |
DE Ersteres dient zum Minimieren des Missbrauchs von API-Ressourcen im Maßstab, während letzteres zum Schutz einzelner Ressourceninstanzen verwendet wird.
NL De eerste wordt gebruikt om misbruik van API-bronnen op grote schaal te minimaliseren, terwijl de laatste wordt gebruikt om afzonderlijke resource-instanties te beschermen.
alemão | holandês |
---|---|
minimieren | minimaliseren |
maßstab | schaal |
schutz | beschermen |
wird | wordt |
verwendet | gebruikt |
zum | te |
von | van |
während | de |
DE Forensische Berichte, auch bekannt als Failure Reports, werden in Echtzeit generiert und bestehen aus redigierten Kopien einzelner E-Mails, die SPF, DKIM oder beides nicht bestanden haben, je nachdem, welcher Wert im FO-Tag angegeben ist.
NL Forensic Reports, ook bekend als Failure Reports, worden in real-time gegenereerd en bestaan uit bewerkte kopieën van individuele emails die SPF, DKIM, of beide hebben gefaald op basis van de waarde die is gespecificeerd in de FO tag.
alemão | holandês |
---|---|
bekannt | bekend |
generiert | gegenereerd |
kopien | kopieën |
spf | spf |
dkim | dkim |
angegeben | gespecificeerd |
tag | tag |
in | in |
wert | waarde |
im | in de |
und | en |
auch | ook |
oder | of |
haben | hebben |
ist | is |
nachdem | van |
bestehen | bestaan |
als | |
werden | worden |
die | de |
DE Einige Programme, wie The Woodland Trust , bestehen darauf, dass Sie eine bestimmte Anzahl von Credits kaufen, während andere, wie Forest Carbon , Ihnen den Kauf einzelner Credits ermöglichen.
NL Sommige schemas, zoals The Woodland Trust , zullen erop staan dat je een bepaald aantal credits koopt, terwijl andere, zoals Forest Carbon , je enkele credits laten kopen.
alemão | holandês |
---|---|
trust | trust |
carbon | carbon |
ermöglichen | laten |
credits | credits |
andere | andere |
dass | dat |
anzahl | een |
ihnen | je |
bestimmte | bepaald |
wie | zoals |
kaufen | kopen |
darauf | erop |
während | terwijl |
DE Das Netatmo Smart Thermostat ist mit Amazon Alexa, Google Assistant und Apple HomeKit kompatibel. Die Steuerung einzelner Zonen ist auch mit den Netatmo Smart Radiator Valves möglich.
NL De Netatmo Slimme Thermostaat is compatibel met Amazon Alexa, Google Assistant en Apple HomeKit, en de bediening van individuele zones is ook beschikbaar met de Netatmo Slimme Radiatorkranen.
alemão | holandês |
---|---|
netatmo | netatmo |
smart | slimme |
thermostat | thermostaat |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
apple | apple |
kompatibel | compatibel |
steuerung | bediening |
einzelner | individuele |
zonen | zones |
und | en |
auch | ook |
den | de |
möglich | is |
DE Nutzungsbeschränkungen, einschließlich einzelner App-Beschränkungen
NL Gebruikslimieten, inclusief individuele app-limieten
alemão | holandês |
---|---|
einschließlich | inclusief |
einzelner | individuele |
DE Ein einzelner Pfiff warnt vor dem Steinadler.
NL Eén enkel fluitsignaal waarschuwt voor de steenarend.
alemão | holandês |
---|---|
warnt | waarschuwt |
dem | de |
vor | voor de |
DE Wenn im Alpental ein einzelner scharfer Pfiff erklingt, dann kann der König der Alpen nicht weit sein
NL Wanneer in de Alpenvallei nog maar één enkel fluitsignaal weerklinkt, kan de koning van de Alpen niet ver zijn
alemão | holandês |
---|---|
könig | koning |
alpen | alpen |
weit | ver |
im | in de |
kann | kan |
der | de |
dann | van |
nicht | niet |
DE Nutzen Sie die kostenlose App Zeiterfassung, um zu verfolgen, wie lange Ihre Kundenserviceagenten zur Bearbeitung einzelner Tickets brauchen
NL Gebruik de gratis app Tijdregistratie om bij te houden hoe lang agenten aan individuele tickets werken
alemão | holandês |
---|---|
zeiterfassung | tijdregistratie |
lange | lang |
einzelner | individuele |
tickets | tickets |
app | app |
nutzen | gebruik |
kostenlose | gratis |
zu | bij |
zur | te |
DE Obwohl es immer noch leicht erzählt wird, ist es doch schön zu fühlen, dass man Teil von etwas ist und nicht ein einzelner Überlebender.
NL Hoewel het nog steeds een verhaal vertelt met een lichte aanraking, is het best fijn om te voelen dat je deel uitmaakt van iets in plaats van een eenzame overlevende.
alemão | holandês |
---|---|
erzählt | vertelt |
fühlen | voelen |
leicht | lichte |
zu | om |
etwas | iets |
obwohl | hoewel |
ist | is |
man | je |
teil | van |
doch | een |
dass | dat |
immer | steeds |
noch | nog |
DE https://restaurants.accor.com Die folgende Formulierung muss auf sämtlichen autorisierten Kopien ganzer oder einzelner Inhalte dieser Website beigefügt sein: "„© Copyright Accor SA
NL https://restaurants.accor.com « De volgende vermelding moet met name verschijnen op iedere toegestane kopie van de gehele inhoud van de site of een deel hiervan: "©Copyright Accor SA
alemão | holandês |
---|---|
https | https |
restaurants | restaurants |
folgende | volgende |
muss | moet |
inhalte | inhoud |
oder | of |
die | de |
auf | op |
website | site |
DE Das freigegebene Hosting ist im Allgemeinen, wenn ein einzelner physischer Server von mehreren separaten verwendet wird Mieterinnen oder Kunden
NL Gedeelde hosting, in het algemeen, wanneer een enkele fysieke server wordt ingesteld om te worden gebruikt door meerdere afzonderlijke huurders of klanten
alemão | holandês |
---|---|
freigegebene | gedeelde |
physischer | fysieke |
separaten | afzonderlijke |
kunden | klanten |
hosting | hosting |
server | server |
wird | wordt |
oder | of |
allgemeinen | algemeen |
das | het |
verwendet | gebruikt |
DE Es ist unglaublich detailliert und ermöglicht es Ihnen, sich mit jedem möglichen Aspekt der Gesellschaft bis hin zum Management einzelner Unternehmen, einschließlich der Einstellung und Entlassung von Mitarbeitern, zu beschäftigen.
NL Het is ongelooflijk gedetailleerd en stelt je in staat om te ploeteren in elk mogelijk aspect van de samenleving, tot aan het management van individuele bedrijven, inclusief het aannemen en ontslaan van personeel.
alemão | holandês |
---|---|
unglaublich | ongelooflijk |
detailliert | gedetailleerd |
aspekt | aspect |
mitarbeitern | personeel |
management | management |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
einschließlich | inclusief |
zu | om |
ist | is |
bis | tot |
zum | te |
mit | in |
ermöglicht | in staat |
hin | van |
DE Mit einem Apple Music Voice Plan-Abonnement können Sie Siri bitten, alles in der Apple Music-Bibliothek abzuspielen – einschließlich vollständiger Alben, einzelner Songs und Apples Playlists
NL Met een Apple Music Voice Plan-abonnement kun je Siri vragen om alles in de Apple Music-bibliotheek af te spelen, inclusief volledige albums, individuele nummers en afspeellijsten van Apple
alemão | holandês |
---|---|
voice | voice |
können | kun |
alben | albums |
playlists | afspeellijsten |
in | in |
und | en |
music | music |
sie | je |
apple | apple |
einschließlich | inclusief |
alles | alles |
bitten | vragen |
der | de |
einem | nummers |
einzelner | individuele |
DE Die Google TV-Nutzer haben sehnsüchtig auf die versprochene Ankunft einzelner Profile gewartet, die ursprünglich im vergangenen Monat eintreffen
NL Google TV-gebruikers hebben reikhalzend uitgekeken naar de beloofde komst van individuele profielen, die oorspronkelijk vorige maand zouden arriveren.
alemão | holandês |
---|---|
einzelner | individuele |
profile | profielen |
ursprünglich | oorspronkelijk |
monat | maand |
haben | hebben |
die | de |
DE Zendesk verwendet Service-Clustering und Netzwerkredundanzen zur Eliminierung einzelner Ausfallpunkte. Unser striktes Backup-Programm und unsere
NL Zendesk maakt gebruik van serviceclustering en netwerkredundanties om single-points-of-failure te elimineren. Dankzij ons strikte back-upregime en/of onze
alemão | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
verwendet | gebruik |
und | en |
unsere | onze |
zur | te |
unser | ons |
DE Auf der LCG Broker Plattform, Kupfer wird als einzelner CFD Vermögenswert gehandelt
NL Op de LCG Brokers platform wordt koper verhandeld als één CFD troef
alemão | holandês |
---|---|
plattform | platform |
kupfer | koper |
cfd | cfd |
gehandelt | verhandeld |
auf | op |
der | de |
wird | wordt |
als |
DE Benutzerberechtigungen können individuell angepasst werden mit einer umfassenden Zugangssteuerung basierend auf Rollen und Verantwortlichkeiten einzelner Teammitglieder.
NL U kunt gebruikersmachtigingen volledig aanpassen via verfijnde toegangscontroles op basis van de rol en verantwoordelijkheden van teamleden.
alemão | holandês |
---|---|
teammitglieder | teamleden |
und | en |
verantwortlichkeiten | verantwoordelijkheden |
können | kunt |
rollen | rol |
angepasst | de |
basierend | basis |
mit | op |
werden | van |
DE Die bahnbrechenden Audioeinstellungen des Mixers ermöglichen die separate Abstimmung einzelner Spiele und Chat-Apps, das unabhängige Mischen der Lautstärke und das Senden der Ergebnisse in Echtzeit an dein Headset.
NL Dankzij de baanbrekende audioverwerking van de mixer kun je elke game en chat-app afzonderlijk afstemmen, volumeniveaus onafhankelijk mixen en realtime naar je headset sturen.
alemão | holandês |
---|---|
separate | afzonderlijk |
spiele | game |
unabhängige | onafhankelijk |
mischen | mixen |
senden | sturen |
headset | headset |
echtzeit | realtime |
und | en |
dein | de |
DE Neben dem unterschiedlichen Nährstoffbedarf einzelner Sorten macht es vor allem einen Unterschied, ob Du photoperiodische oder autoflowering Sorten anbaust.
NL Individuele soorten hebben specifieke eisen qua voeding, maar het grootste verschil behelst fotoperiode versus autoflowering variëteiten.
alemão | holandês |
---|---|
unterschied | verschil |
autoflowering | autoflowering |
dem | qua |
sorten | soorten |
es | het |
allem | hebben |
DE Du kannst die Kraft von Terpenmischungen nutzen, um Aromatherapie-Produkte herzustellen, die eine bestimmte Funktion erfüllen. Entdecke die Eigenschaften einzelner Terpene, um die Wirkung Deiner Aromatherapie-Kreationen zu beeinflussen.
NL Je kunt de kracht van terpenen mengsels ook benutten bij het maken van aromatherapie producten voor een specifiek effect. Ontdek de kwaliteiten van diverse terpenen om jouw aromatherapie creaties samen te stellen voor een bepaalde uitkomst.
alemão | holandês |
---|---|
nutzen | benutten |
entdecke | ontdek |
terpene | terpenen |
wirkung | effect |
kreationen | creaties |
herzustellen | maken |
kraft | kracht |
deiner | je |
produkte | producten |
die | de |
zu | bij |
du | jouw |
bestimmte | bepaalde |
kannst | kunt |
von | van |
DE Damit haben Bewohner eine genauere Übersicht über den Status einzelner Geräte und Funktionen.
NL Daarmee hebben de bewoners een nauwkeuriger overzicht over de status van afzonderlijke apparaten en functies.
alemão | holandês |
---|---|
bewohner | bewoners |
geräte | apparaten |
funktionen | functies |
status | status |
und | en |
haben | hebben |
über | van |
den | de |
DE Der Gira Tastsensor 3 Plus ermöglicht nicht nur die komfortable Bedienung verschiedenster Funktionen des KNX Systems, sondern bietet dank eines integrierten Displays eine schnelle Übersicht über den Status einzelner Funktionen
NL Met de Gira tastsensor 3 Plus kunnen niet alleen de meest uiteenlopende functies van het KNX systeem comfortabel worden bediend, dankzij het geïntegreerde display geeft deze ook een snel statusoverzicht van afzonderlijke functies
alemão | holandês |
---|---|
gira | gira |
komfortable | comfortabel |
knx | knx |
sondern | |
bietet | geeft |
integrierten | geïntegreerde |
schnelle | snel |
plus | plus |
ermöglicht | kunnen |
funktionen | functies |
systems | systeem |
nur | alleen |
nicht | niet |
dank | dankzij |
über | van |
DE Es ist unglaublich detailliert und ermöglicht es Ihnen, sich mit jedem möglichen Aspekt der Gesellschaft bis hin zur Führung einzelner Unternehmen, einschließlich der Einstellung und Entlassung von Mitarbeitern, zu beschäftigen.
NL Het is ongelooflijk gedetailleerd en stelt u in staat om te ploeteren in elk mogelijk aspect van de samenleving, tot aan het management van individuele bedrijven, inclusief het aannemen en ontslaan van personeel.
alemão | holandês |
---|---|
unglaublich | ongelooflijk |
detailliert | gedetailleerd |
aspekt | aspect |
mitarbeitern | personeel |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
einschließlich | inclusief |
zu | om |
ist | is |
bis | tot |
mit | in |
zur | te |
ermöglicht | in staat |
hin | van |
DE Im Inneren des Gehäuses befinden sich zwei 25-mm-Doppelkalotten-Hochtöner, zwei 90-mm-FST-Mitteltöner und ein einzelner 150-mm-Subwoofer. Sie verarbeiten hohe, mittlere und tiefe Frequenzen. Die Gesamtleistung wird mit 240W angegeben.
NL In de kast bevinden zich twee 25 mm dubbele dome-tweeters, twee 90 mm FST midrange-drivers en een enkele 150 mm subwoofer. Ze verwerken respectievelijk hoge, midden- en lage frequenties. Er wordt beweerd dat het totale vermogen 240W is.
alemão | holandês |
---|---|
verarbeiten | verwerken |
hohe | hoge |
mittlere | midden |
frequenzen | frequenties |
mm | mm |
im | in de |
und | en |
zwei | twee |
wird | wordt |
mit | in |
ein | een |
DE Nach der Gruppierung können Sie auswählen, was jede Lautsprechergruppe oder ein einzelner Lautsprecher spielen soll.
NL Eenmaal gegroepeerd, kunt u selecteren wat u wilt dat elke groep luidsprekers of afzonderlijke luidsprekers afspeelt.
alemão | holandês |
---|---|
auswählen | selecteren |
lautsprecher | luidsprekers |
oder | of |
was | wat |
sie | u |
können | kunt |
jede | elke |
soll | dat |
DE Einzelner XQD-Kartensteckplatz (kein SD-Kartensteckplatz)
NL Enkele XQD-kaartsleuf (geen SD-kaartsleuf)
alemão | holandês |
---|---|
kein | geen |
DE Personalisieren Sie das Erlebnis einzelner Nutzer*innen oder Segmente.
NL Personaliseer de ervaring voor gebruikers of segmenten.
alemão | holandês |
---|---|
personalisieren | personaliseer |
erlebnis | ervaring |
nutzer | gebruikers |
segmente | segmenten |
oder | of |
innen | voor |
sie | de |
DE Schritte eines solchen Plans können zum Beispiel ein Preflight-Profil, ein einzelner Preflight-Check, eine Korrektur oder eine sonstige Funktion sein
NL Elke stap kan een preflightprofiel zijn, een enkele preflightcontrole of een fix of bewerking
alemão | holandês |
---|---|
oder | of |
ein | een |
sein | zijn |
DE In Abhängigkeit von den Werten in Metadatenfeldern werden definierte Aktionen ausgelöst, wobei sowohl die Metadaten des gesamten Dokumentes als auch die einzelner Objekte Auslöser sein können.
NL Afhankelijk van de waarde van een bepaald metadata veld of meerdere velden, kunnen specifieke acties worden getriggerd - hetzij door de metadata van het document als geheel, hetzij van een enkel object in het document.
alemão | holandês |
---|---|
werten | waarde |
metadaten | metadata |
objekte | object |
in | in |
aktionen | acties |
können | kunnen |
wobei | van |
werden | worden |
als |
DE Hierin findet ein einzelner Profoto Blitz Platz, z.B. der B1X, D1 oder D2
NL Voor het opbergen van enkele Profoto-flitskoppen, zoals B1X, D1 of D2
alemão | holandês |
---|---|
profoto | profoto |
oder | of |
der | van |
DE Wie kann ein Unternehmen das Wachstum einzelner Mitwirkenden unterstützen, ohne sie in Führungsrollen zu schubsen? Wir haben die Antwort:
NL Hoe kan een bedrijf de groei van individuele bijdragers ondersteunen zonder ze in managementrollen te duwen? We hebben het antwoord:
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
wachstum | groei |
unterstützen | ondersteunen |
antwort | antwoord |
in | in |
kann | kan |
ohne | zonder |
wir | we |
haben | hebben |
ein | een |
DE d) anderen Unternehmen statistische Daten über unsere Benutzer zur Verfügung zu stellen, wobei diese Daten nicht zur Identifizierung einzelner Benutzer verwendet werden.
NL d) andere bedrijven statistische informatie over onze gebruikers te sturen. Deze informatie zal echter niet worden gebruikt om individuele gebruikers te identificeren.
alemão | holandês |
---|---|
anderen | andere |
einzelner | individuele |
unternehmen | bedrijven |
benutzer | gebruikers |
werden | worden |
zu | om |
unsere | onze |
diese | deze |
nicht | niet |
zur | te |
statistische | statistische |
daten | informatie |
verwendet | gebruikt |
Mostrando 50 de 50 traduções