DE Wenn im Alpental ein einzelner scharfer Pfiff erklingt, dann kann der König der Alpen nicht weit sein
DE Wenn im Alpental ein einzelner scharfer Pfiff erklingt, dann kann der König der Alpen nicht weit sein
NL Wanneer in de Alpenvallei nog maar één enkel fluitsignaal weerklinkt, kan de koning van de Alpen niet ver zijn
alemão | holandês |
---|---|
könig | koning |
alpen | alpen |
weit | ver |
im | in de |
kann | kan |
der | de |
dann | van |
nicht | niet |
DE Wenn im Alpental ein einzelner scharfer Pfiff erklingt, dann kann der König der Alpen nicht weit sein
NL Wanneer in de Alpenvallei nog maar één enkel fluitsignaal weerklinkt, kan de koning van de Alpen niet ver zijn
alemão | holandês |
---|---|
könig | koning |
alpen | alpen |
weit | ver |
im | in de |
kann | kan |
der | de |
dann | van |
nicht | niet |
DE Ein einzelner Pfiff warnt vor dem Steinadler.
NL Eén enkel fluitsignaal waarschuwt voor de steenarend.
alemão | holandês |
---|---|
warnt | waarschuwt |
dem | de |
vor | voor de |
DE Doch ein Pfiff, die Murmeltiere tauchen in ihre Höhlen ab und der Adler geht leer aus
NL Maar één fluitsignaal en de marmotten verdwijnen in hun hol en de arend moet het onderspit delven
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
und | en |
DE Die typische gemütliche Basler Beiz in der Innenstadt. Ein Lokal, wie es in Basel fast keines mehr gibt. Neo-Traditionelle Schweizer Küche mit Pfiff.
NL Laat u meevoeren op een culinaire reis waarbij u het plezier van het tafelen herontdekt, een reis vol smaken, emoties en mensen die van het serveren hun credo hebben gemaakt.
alemão | holandês |
---|---|
es | en |
die | plezier |
mit | op |
DE Ein einzelner Pfiff warnt vor dem Steinadler.
NL Eén enkel fluitsignaal waarschuwt voor de steenarend.
alemão | holandês |
---|---|
warnt | waarschuwt |
dem | de |
vor | voor de |
DE Doch ein Pfiff, die Murmeltiere tauchen in ihre Höhlen ab und der Adler geht leer aus
NL Maar één fluitsignaal en de marmotten verdwijnen in hun hol en de arend moet het onderspit delven
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
und | en |
Mostrando 7 de 7 traduções