Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "drei besten strände" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drei besten strände" de alemão para holandês

Traduções de drei besten strände

"drei besten strände" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

drei 4 aan aantal al alle alleen alles als andere biedt bij binnen dagen dan dat de deze die dit doen door door de drie dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en gaan gebruik gebruikt geen goed hebben hebt heeft helemaal het het is hier hij hoe hoewel hun ik in in de in totaal is is het jaar je jouw kan komen krijgen krijgt kunnen maar maken meer meer dan met moet moeten na naar niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina per plaats pro samen slechts te tijd toegang tot totaal tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vier vijf volledige voor voor de waar wanneer was wat we wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
besten aan al alleen andere best beste beter bij dan dat de de beste deze die door dus een elk en enkele gaan goed hebben het beste het is het meest hoe hun in in de is jouw krijgen maar maken meer meest met naar naar de niet nog nu of om te onder ons ook op op de over te top tot uit van van de van een veel verschillende via voor voor de waar waarmee wanneer wat welke zelfs zien zijn zoals zodat zullen
strände stranden

Tradução de alemão para holandês de drei besten strände

alemão
holandês

DE Aruba Strände und Buchten - Die schönsten Strände von Aruba

NL Stranden op Aruba | Mooiste stranden in het Caribisch gebied

alemão holandês
aruba aruba
strände stranden

DE Die meisten Eigentumswohnungskomplexe auf Aruba befinden sich am Strand von Eagle Beach, der von TripAdvisor als einer der drei besten Strände der Welt qualifiziert wird.

NL Het merendeel van de condocomplexen vind je langs de smetteloze stranden van Eagle Beach, volgens TripAdvisor een van de mooiste drie stranden ter wereld.

alemão holandês
strände stranden
welt wereld
als

DE Einer der Gründe dafür, dass Aruba-Besucher immer wiederkommen, sind unsere wunderschönen Strände, weit und breit die besten in der Karibik.

NL Eén van de redenen waarom gasten zo vaak terugkeren naar Aruba zijn de schitterende stranden, die algemeen worden beschouwd als de beste stranden van het Caribisch gebied.

alemão holandês
strände stranden
weit algemeen
karibik caribisch
besucher gasten
immer vaak
aruba aruba
gründe redenen
der de
sind zijn
besten beste

DE Die besten Strände in Europa für deinen nächsten Sommerurlaub

NL De beste stranden van Europa voor je volgende zomertrip | GetYourGuide

alemão holandês
strände stranden
europa europa
für voor
die de
besten beste
nächsten van

DE Also, pack deine Badesachen ein, schnapp dir einen Picknick und entdecke mit uns die besten Strände in Europa.

NL Begint het al te kriebelen? Pak je zwemspullen en je koelbox en ga samen met ons op verkenningstocht naar de beste stranden van Europa.

alemão holandês
strände stranden
europa europa
und en
deine de
mit op
besten beste

DE Dieses Kleinod in den schottischen Highlands beherbergt einen der besten Strände Europas: Luskentyre

NL Deze afgelegen plek in de Schotse Hooglanden is de thuisbasis van een van de beste stranden van Europa: Luskentyre

alemão holandês
strände stranden
europas europa
in in
dieses is
besten beste
einen een

DE Die 10 besten familienfreundlichen Strände auf Ibiza

NL De 10 beste gezinsvriendelijke stranden van Ibiza

alemão holandês
strände stranden
ibiza ibiza
besten beste
die de

DE Der London Evening Standard nennt seine 8 besten Strände auf Ibiza, und natürlich ist unser?

NL De London Evening Standard noemt zijn beste 8 stranden in Ibiza, en natuurlijk onze?

alemão holandês
london london
standard standard
strände stranden
ibiza ibiza
natürlich natuurlijk
besten beste
und en
der de

DE Auf dieser atemberaubenden Etappe sehen Sie einige der berühmtesten Sehenswürdigkeiten und besten Strände.

NL Je ziet enkele van de meest iconische bezienswaardigheden en beste stranden op dit prachtige podium.

alemão holandês
sehenswürdigkeiten bezienswaardigheden
strände stranden
besten beste
und en
sehen sie ziet
auf op
atemberaubenden prachtige
einige enkele
der de

DE Hier finden Sie Shopping-Möglichkeiten und Restaurants, können sich in einem der besten Day-Spas von Noosa verwöhnen lassen oder einen der vielen unberührten Strände besuchen, für die Noosa bekannt ist

NL Shoppen of culinair genieten, een bezoek aan een van de beste spa's van Noosa of een van de beroemdee ongerepte stranden van Noosa, legio mogelijkheden

alemão holandês
strände stranden
besuchen bezoek
shopping shoppen
möglichkeiten mogelijkheden
oder of
vielen een
der de
besten beste
von van

DE Bringen Sie Ihre Bademode mit auf Ihre Reise, denn hier fahren Sie an vielen der besten und berühmtesten Strände und Badeorte der Vereinigten Staaten vorbei.

NL Breng je zwemkleding mee naar je reis, want hier rijd je langs veel van de beste en beroemdste stranden en badplaatsen in de Verenigde Staten.

alemão holandês
strände stranden
vereinigten verenigde
staaten staten
und en
reise reis
mit breng
hier hier
denn want
fahren in
an mee
der de
besten beste
vorbei langs

DE Der Pacific Coast Highway gehört zu den schönsten Fahrgeschäften der Welt. Hier passieren Sie viele der besten Strände der Vereinigten Staaten. Der Overseas Highway führt Sie über die kleinen tropischen Inseln der Florida Keys.

NL De Pacific Coast Highway is een van de mooiste attracties ter wereld. Hier passeert u veel van de beste stranden in de Verenigde Staten. De Overseas Highway neemt je mee over de kleine tropische eilanden van de Florida Keys.

alemão holandês
pacific pacific
welt wereld
strände stranden
staaten staten
inseln eilanden
florida florida
keys keys
kleinen kleine
viele veel
hier hier
besten beste
über van

DE Bei der atemberaubenden Vielfalt der Strände von Aruba ist für jeden etwas dabei, ob Wassersport-Hochburgen mit Luxus-Resorts oder hinter Kalksteinfelsen verborgene, einsame Buchten.

NL De adembenemende verscheidenheid aan stranden van Aruba biedt iedereen wel iets speciaals, van watersportparadijs, omringd door luxe resorts, tot verborgen baaien tussen kalkstenen kliffen.

alemão holandês
vielfalt verscheidenheid
strände stranden
aruba aruba
verborgene verborgen
atemberaubenden adembenemende
luxus luxe
etwas iets
der de
oder van
bei iedereen
mit tussen

DE Im samtweichen, feinen Sand genießen Sonnenanbeter den Eagle Beach, laut TripAdvisor-Nutzern einer der schönsten Strände der Welt

NL Wiebel met je tenen in het poederzachte zand van de mooiste stranden op Aruba en geniet van de zon op Eagle Beach, het volgens Trip Advisor op twee na beste strand ter wereld

alemão holandês
genießen geniet
strände stranden
welt wereld
sand zand
beach strand
laut volgens

DE Arubas Strände: ein Stück vom Glück!

NL Tamarijn all-inclusive onthult nieuwe look

DE Erfahrt was Arubas Strände so besonders und wudnerschön macht.?

NL Tamarijn all-inclusive onthult nieuwe look?

DE Doch auch ohne Strandunterkunft sind unsere Strände auf Aruba zugänglich und gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Erkunden Sie ruhig jeden beliebigen Strand auf der Insel und die zahlreichen Buchten von Aruba.

NL Maar ook als je niet voor een resort aan het strand kiest, zijn onze stranden gemakkelijk bereikbaar, ook met het openbaar vervoer, en allemaal open voor het publiek, dus je kunt overal naartoe!

alemão holandês
strände stranden
strand strand
öffentlichen openbaar
und en
unsere onze
doch een
auch ook
ohne met
sind zijn

DE Eine erstaunliche Luftaufnahme der atemberaubend schönen Strände von Kwinana, Western Australia

NL Een geweldige luchtfoto van de verbluffend mooie stranden van Kwinana, West-Australië

alemão holandês
erstaunliche geweldige
luftaufnahme luchtfoto
atemberaubend verbluffend
schönen mooie
strände stranden
der de
von van

DE Ob Sie als Familie einen Tag voller Spaß und Abenteuer verbringen möchten oder als Paar der Hektik der geschäftigen Strände für ein wenig Entspannung und Verwöhnung entfliehen, hier ist ihr Ort!

NL Of je nu met je gezin zoekt naar een dag plezier en avontuur, of als koppel wilt ontsnappen aan de drukke stranden voor wat ontspanning en verwennerij, hier moet je zijn!

alemão holandês
spaß plezier
abenteuer avontuur
möchten wilt
strände stranden
entspannung ontspanning
entfliehen ontsnappen
familie gezin
und en
paar koppel
ihr je
oder of
wenig een
für voor
hier hier
als
der de

DE Bei einem Törn entlang unserer Küste genießen Sie mit Blick auf unsere herrlichen Strände eine der atemberaubendsten Aussichten auf unsere Insel, die man erhaschen kann

NL Één van de meest adembenemende gezichten van ons eiland is uitkijken over de prachtige stranden, vanaf de zee, terwijl je langs de kust vaart

alemão holandês
strände stranden
küste kust
insel eiland
entlang langs
der de

DE Eine tolle Gelegenheit zum Schnorcheln einerseits, und andererseits ein wichtiger Beitrag für sauberes Wasser und saubere Strände.

NL Het is een prachtige kans om niet alleen te snorkelen, maar om ook de stranden en wateren van Aruba schoon te houden.

alemão holandês
tolle prachtige
gelegenheit kans
schnorcheln snorkelen
wasser wateren
strände stranden
und en
zum te
sauberes schoon
beitrag de
eine is
ein een

DE Retour-Tickets, Tickets für bestimmte Strände und ganztägige, unbegrenzte Fahrkarten sind verfügbar und geben Ihnen die Flexibilität, die Sie brauchen, um überall hin zu kommen und wann immer Sie wollen.

NL Retourtjes, kaartjes voor specifieke stranden en tickets om de hele dag op te reizen liggen voor je klaar, zodat je flexibel kunt gaan en staan waar je wilt en wanneer je wilt.

alemão holandês
strände stranden
flexibilität flexibel
tickets tickets
bestimmte specifieke
und en
zu zodat
brauchen om
überall waar
für voor
verfügbar kunt
ihnen de

DE Steile Klippen, einsame Strände, sattgrüne Wege, romantische Dörfer am Meer; das ist Cornwalls raue Atlantikküste

NL Steile kliffen, eenzame stranden, weelderige groene paden, romantische dorpjes aan zee; dat is de ruige Atlantische kust van Cornwall

alemão holandês
klippen kliffen
strände stranden
wege paden
dörfer dorpjes
meer zee
das de
ist is
am aan

DE Fahr nach Praia de Benagil in Portugal und erlebe einen der schönsten Strände der Welt

NL Ga naar het Portugese Praia de Benagil voor een dag op een van de fijnste stranden ter wereld

alemão holandês
strände stranden
welt wereld
der de
einen een

DE Northumberland verfügt über einige der schönsten Strände Großbritanniens

NL Northumberland heeft een aantal van de mooiste stranden van het Verenigd Koninkrijk

alemão holandês
strände stranden
verfügt heeft
der de
über van

DE Im Hochsommer ist Positano sehr beliebt, aber die Strände sind nicht zu überfüllt

NL Ja, in het hoogseizoen is Positano populair, maar de stranden zijn niet al te druk

alemão holandês
sehr te
beliebt populair
strände stranden
ist is
aber maar
sind zijn
nicht niet
die de

DE Entdecken Sie alle schönen Strände von Curaçao

NL Ontdek alle prachtige stranden van Curaçao

alemão holandês
entdecken ontdek
schönen prachtige
strände stranden
alle alle
von van

DE Beste Strände zum Schnorcheln auf Ibiza

NL Beste stranden om te snorkelen in Ibiza

alemão holandês
strände stranden
schnorcheln snorkelen
ibiza ibiza
beste beste
zum te

DE 3 Wanderrouten zur Entdeckung der geheimen Strände Ibizas

NL 3 wandelroutes om de geheime stranden van Ibiza te ontdekken

alemão holandês
entdeckung ontdekken
strände stranden
der de
zur te

DE Die Schönsten Strände Website-Vorlage

NL Geniet Van Het Leven Aan Het Meer Website Sjabloon

alemão holandês
vorlage sjabloon
website website

DE Die schönen Strände, Städte wie Vilamoura, Albufeira, Portimao und Quarteira, die Küste und die Naturschutzgebiete werden Sie Ihren Urlaub genießen lassen, auch wenn Sie nicht auf einem Golfplatz der Algarve stehen!

NL De prachtige stranden, steden als Vilamoura, Albufeira, Portimao en Quarteira, de kustlijn met de kenmerkende rode rotsen en natuurreservaten zorgen ervoor dat je vakantie volmaakt is, zelfs als je niet op een golfbaan in de Algarve bent!

alemão holandês
schönen prachtige
strände stranden
städte steden
urlaub vakantie
golfplatz golfbaan
und en
auf op
wenn als
die ervoor
nicht niet
stehen is

DE Die Strände der Stadt erreichen Sie in nur 10 Gehminuten am Port Olímpic, an dem zahlreiche Bars und Restaurants angesiedelt sind.

NL De stranden van de stad liggen op 10 minuten loopafstand, evenals de Olympische haven, met zijn vele bars en restaurants.

alemão holandês
strände stranden
stadt stad
restaurants restaurants
und en
am op
erreichen met
sind zijn

DE The Residences at Victoria Algarve bietet elegante Ferienapartments in der Nähe der glitzernden Marina und der malerischen Strände von Vilamoura.

NL De stijlvolle appartementen met self-catering van The Residences at Victoria Algarve liggen op korte rijafstand van de prachtige kust en stranden van Vilamoura.

alemão holandês
victoria victoria
elegante stijlvolle
strände stranden
und en
der de
von van

DE Allerdings werden Sie nicht immer Schichten tragen müssen: Packen Sie auch Ihre Badeausrüstung für Irlands traumhafte Strände mit ein

NL Maar het gaat niet alléén om laagjes: neem ook zwemkleding mee voor de fantastische Ierse stranden

alemão holandês
tragen neem
strände stranden
auch ook
für voor
mit mee
allerdings maar
sie de
nicht niet

DE Die beiden kleinen Strände, der Jachthafen und das umfangreiche Aktivitätenangebot in der Nähe.

NL In de buurt van een klein strand en de jachthaven.

alemão holandês
kleinen klein
in in
und en
beiden een
nähe in de buurt
der de

DE Die nur 100 m entfernten Strände, die Tennisplätze und der Spielplatz.

NL Residentie met tennisbanen en een speeltuin.

alemão holandês
spielplatz speeltuin
und en

DE Der perfekte Ausgangspunkt, um die schönsten Strände der Insel zu genießen.

NL Dé ideale plek om te genieten van de mooiste stranden van het eiland.

alemão holandês
perfekte ideale
strände stranden
insel eiland
genießen genieten
zu om
der de

DE Von den Anhöhen aus führt der Blick über weite Strände aus feinem Sand und auf das weite Meer hinaus.

NL Vanaf de kliffen hebt u een oneindig uitzicht over de lange fijne zandstranden en de zee.

alemão holandês
blick uitzicht
weite lange
meer zee
und en
über over

DE Als meistbesuchte Stadt auf der Südhalbkugel wirkt Rio de Janeiro aufgrund seiner Strände und des Karnevals möglicherweise auf den ersten Blick eher wie ein Touristenziel als ein aufstrebender Wirtschafts- und Technologiestandort

NL Als de meest bezochte stad van het zuidelijk halfrond, ziet men Rio op het eerste gezicht wellicht meer als stad van stranden en carnaval dan als een bloeiende zakelijke en technische locatie

alemão holandês
rio rio
strände stranden
blick gezicht
möglicherweise wellicht
und en
stadt stad
auf op
ersten een
als

DE Auf dieser Etappe, die herrliche Strände und eine von dunkler Folklore umgebene Höhle erkundet, lernen Sie die Küste von Ayrshire vollständig kennen.

NL Je maakt volledig kennis met de kustlijn van Ayrshire op deze etappe, die glorieuze stranden en een grot verkent die gehuld is in donkere folklore.

alemão holandês
etappe etappe
strände stranden
dunkler donkere
höhle grot
und en
vollständig volledig
auf op
eine is
von van

DE Goldene Strände, traditionelle Promenaden und zerfallende Burgen verschmelzen auf dieser Bühne mit Modernität und Industrie.

NL Gouden stranden, traditionele promenades en afbrokkelende kastelen versmelten op dit podium met moderniteit en industrie.

alemão holandês
goldene gouden
strände stranden
traditionelle traditionele
burgen kastelen
bühne podium
industrie industrie
und en
dieser dit
mit op

DE Aufgrund der spektakulären Strände in der Umgebung ist dies normalerweise die verkehrsreichste Etappe auf dem gesamten Weg. Aber es gibt wahrscheinlich

NL Vanwege de spectaculaire stranden in de omgeving is dit meestal de drukste etappe van het hele parcours. Maar er zijn waarschijnlijk ook meer ijssalons, dus

alemão holandês
strände stranden
umgebung omgeving
normalerweise meestal
etappe etappe
wahrscheinlich waarschijnlijk
in in
gesamten hele
aufgrund van
dies dit
aber maar
gibt is

DE Darüber hinaus eignet sich dieses Boutique-Hotel in Santa Teresa Rio de Janeiro perfekt für einen Besuch der Copacabana, Leme und der Strände Leblon und Pão de Açúcar, Corcovado, Ruínas Park and die Statue Christ the Reedemer.

NL Bovendien is dit boetiekhotel in Santa Teresa Rio de Janeiro een geweldige plek om de stranden van Copacabana, Leme en Leblon te bezoeken, en de Pão de Açúcar, Corcovado, Ruínas Park en het standbeeld Christus de Verlosser.

alemão holandês
rio rio
perfekt geweldige
besuch bezoeken
strände stranden
park park
in in
und en
darüber hinaus bovendien
darüber om
hinaus van
dieses is
der de

DE Nutzen Sie die exzellente Lage der Cote Ouest, und entdecken Sie Les Sables-d'Olonne: einer der schönsten Strände Europas, ein herrlicher Hafen, die Stadt der berühmten Vendée Globe ..

NL Gebruik de uitstekende locatie van de Côte Ouest om Les Sables-d'Olonne te verkennen: een van de mooiste stranden van Europa, een charmante haven, startplaats van de beroemde Vendée Globe..

alemão holandês
nutzen gebruik
exzellente uitstekende
les les
strände stranden
europas europa
hafen haven
berühmten beroemde
entdecken verkennen
lage locatie
der de
ein een

DE Trouville-sur-Mer ist wegen dem einmaligen feinen Sand ohne Kieselsteine bekannt als "Königin der Strände". Das Les Cures Marines entführt die Gäste in die Zeit der Seebäder, der Ferienorte und der Eleganz vergangener Tage

NL Trouville-sur-Mer is bekend als de Queen of Beaches vanwege het unieke strand zonder kiezels. Les Cures Marines voert gasten terug in de tijd naar het tijdperk van zeebaden, vakantieresorts en elegantie van de oude wereld

alemão holandês
einmaligen unieke
bekannt bekend
les les
gäste gasten
eleganz elegantie
sand strand
in in
und en
zeit tijd
wegen vanwege
ohne zonder
ist is
als

DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat

NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten

alemão holandês
aktivitäten activiteiten
inspirationen inspiratie
minuten minuten
und en
zu om
vermitteln een
stunden uur
in in
tage op
dass dat

DE (Pocket-lint) - Die EE Pocket-lint Awards feiern 20 Kategorien, die vom besten Spiel und der besten Smartwatch bis hin zur besten Kamera und dem besten Smartphone reichen, und die Shortlist wurde jetzt bekannt gegeben.

NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards vieren 20 categorieën variërend van beste game en beste smartwatch tot beste camera en beste smartphone en de Shortlist is nu bekendgemaakt.

alemão holandês
feiern vieren
besten beste
spiel game
kamera camera
reichen variërend
jetzt nu
kategorien categorieën
und en
smartphone smartphone
bis tot
wurde is
hin van

DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks, die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Geräte erstellt. Die besten Laptops für jeden Benutzertyp finden Sie in der folgenden Auswahl.

NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks, evenals de beste gaminglaptops en de beste 2-in-1 keuzes. Maar voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker, duik in de keuzes hieronder.

alemão holandês
separaten aparte
leitfaden gids
auswahl keuzes
in in
folgenden een
und en
auch ook
wir we
haben hebben
für voor
besten beste
der de

DE Google empfiehlt ein möglichst großes Seitenvolumen in den ersten drei Ebenen Ihrer Website (drei Klicks von der Startseite entfernt)

NL Google raadt aan om een zo groot mogelijk aantal pagina's in de eerste drie niveaus van uw site te hebben (drie klikken verwijderd van de startpagina)

alemão holandês
google google
möglichst mogelijk
klicks klikken
in in
website site
startseite startpagina
groß groot
ebenen niveaus
ersten een
ihrer uw
entfernt verwijderd

DE Versuche, gleichmäßig auf sechs zu zählen und dabei die ungeraden Zahlen zu betonen: „EINS-zwei-DREI-vier-FÜNF-sechs, „EINS-zwei-DREI-vier-FÜNF-sechs“

NL Probeer gelijkmatig tot 6 te tellen, met de nadruk op de oneven getallen: 'EEN-twee-DRIE-vier-VIJF-zes, EEN-twee-DRIE-vier-VIJF-zes.' Door de oneven getallen te benadrukken, geef je aan waar elke halve noot begint

alemão holandês
versuche probeer
gleichmäßig gelijkmatig
zählen tellen
betonen benadrukken
auf op
die de

Mostrando 50 de 50 traduções