DE Hier können Sie den Speicherort für den Export auf Ihrem Computer auswählen. Anschließend werden Ihre Kontakte in denselben drei Formaten extrahiert wie bei Verwendung eines iPhone-Backups: Contacts.vcf , vcards/*.vcf und Contacts.csv
Traduzir "denselben drei formaten" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "denselben drei formaten" de alemão para holandês
Traduções de denselben drei formaten
"denselben drei formaten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de denselben drei formaten
alemão
holandês
NL Hier kunt u de locatie op uw computer kiezen voor de export, waarna uw contacten worden geëxtraheerd in dezelfde drie formaten als bij het gebruik van een iPhone-back-up: Contacts.vcf , vcards/*.vcf en Contacts.csv
| alemão | holandês |
|---|---|
| speicherort | locatie |
| export | export |
| computer | computer |
| auswählen | kiezen |
| formaten | formaten |
| extrahiert | geëxtraheerd |
| verwendung | gebruik |
| vcf | vcf |
| csv | csv |
| und | en |
| kontakte | contacten |
| hier | hier |
| für | voor |
| auf | op |
| werden | worden |
| in | in |
| können | kunt |
| anschließend | een |
| ihre | uw |
DE Hier können Sie den Speicherort für den Export auf Ihrem Computer auswählen. Anschließend werden Ihre Kontakte in denselben drei Formaten extrahiert wie bei Verwendung eines iPhone-Backups: Contacts.vcf , vcards/*.vcf und Contacts.csv
NL Hier kunt u de locatie op uw computer kiezen voor de export, waarna uw contacten worden geëxtraheerd in dezelfde drie formaten als bij het gebruik van een iPhone-back-up: Contacts.vcf , vcards/*.vcf en Contacts.csv
| alemão | holandês |
|---|---|
| speicherort | locatie |
| export | export |
| computer | computer |
| auswählen | kiezen |
| formaten | formaten |
| extrahiert | geëxtraheerd |
| verwendung | gebruik |
| vcf | vcf |
| csv | csv |
| und | en |
| kontakte | contacten |
| hier | hier |
| für | voor |
| auf | op |
| werden | worden |
| in | in |
| können | kunt |
| anschließend | een |
| ihre | uw |
DE Das reguläre OnePlus 9 verfügt über denselben Hauptkamerasensor wie das OnePlus 8 Pro aus dem Jahr 2020 und über denselben Ultra-Wide-Sensor wie das hervorragende (und teurere) Oppo Find X3 Pro .
NL De reguliere OnePlus 9 heeft dezelfde hoofdcamerasensor als in de OnePlus 8 Pro uit 2020, en heeft dezelfde ultrabrede sensor als in de uitstekende (en duurdere) Oppo Find X3 Pro .
| alemão | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| hervorragende | uitstekende |
| oppo | oppo |
| sensor | sensor |
| und | en |
| find | find |
| verfügt | heeft |
| pro | pro |
| dem | de |
DE Sie können wählen, ob Sie von Montag bis Sonntag denselben Zeitplan, von Montag bis Freitag denselben Zeitplan und dann Samstag und Sonntag oder für jeden Tag einen separaten Zeitplan festlegen möchten.
NL U kunt ervoor kiezen om van maandag tot en met zondag hetzelfde schema te hebben, van maandag tot en met vrijdag hetzelfde schema en dan zaterdag en zondag, of een afzonderlijk schema voor elke dag.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wählen | kiezen |
| zeitplan | schema |
| separaten | afzonderlijk |
| und | en |
| montag | maandag |
| sonntag | zondag |
| freitag | vrijdag |
| samstag | zaterdag |
| oder | of |
| sie | u |
| für | voor |
| tag | dag |
| bis | tot |
| können | kunt |
| von | van |
| dann | een |
DE Das reguläre OnePlus 9 verfügt über denselben Hauptkamerasensor wie das OnePlus 8 Pro aus dem Jahr 2020 und hat denselben Ultraweitwinkel-Sensor wie das hervorragende (und teurere) Oppo Find X3 Pro.
NL De gewone OnePlus 9 is voorzien van dezelfde hoofdcamerasensor als in de OnePlus 8 Pro uit 2020, en heeft dezelfde ultrabrede sensor als in de uitstekende (en duurdere) Oppo Find X3 Pro.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| hervorragende | uitstekende |
| oppo | oppo |
| sensor | sensor |
| und | en |
| find | find |
| verfügt | is |
| pro | pro |
| über | van |
| dem | de |
| hat | heeft |
DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat
NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| inspirationen | inspiratie |
| minuten | minuten |
| und | en |
| zu | om |
| vermitteln | een |
| stunden | uur |
| in | in |
| tage | op |
| dass | dat |
DE Wir exportieren Kontakte in drei Formaten gleichzeitig, sodass Sie sie mit fast jedem anderen System verwenden können, mit dem Sie sie anzeigen oder importieren möchten. Diese sind:
NL We exporteren contacten in drie formaten tegelijkertijd, zodat u ze kunt gebruiken met zowat elk ander systeem dat u zou willen bekijken of importeren. Dit zijn:
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontakte | contacten |
| formaten | formaten |
| in | in |
| system | systeem |
| anzeigen | bekijken |
| exportieren | exporteren |
| drei | drie |
| oder | of |
| importieren | importeren |
| möchten | willen |
| wir | we |
| verwenden | gebruiken |
| sind | zijn |
| gleichzeitig | tegelijkertijd |
| sie | u |
| können | kunt |
| jedem | dat |
DE Taschenbücher sind in drei Formaten erhältlich und entsprechen in Design und Optik handelsüblichen Büchern.
NL Een standaard boek bij Blurb heeft de look & feel als elk ander boek uit een boekwinkel, en kan 3 formaten hebben.
| alemão | holandês |
|---|---|
| formaten | formaten |
| optik | look |
| büchern | boek |
| design | standaard |
| und | en |
| in | bij |
| drei | de |
DE Ob Tagebuch, Notizbuch oder Terminkalender, ob zum Schreiben oder Zeichnen – Sie können Ihr Notizbuch selbst gestalten und dabei zwischen drei Formaten wählen und bis zu 480 Seiten verwenden.
NL Of je nu schrijft, schetst of een dagboek bijhoudt, kies uit drie formaten en tot 480 pagina’s.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oder | of |
| tagebuch | dagboek |
| wählen | kies |
| formaten | formaten |
| sie | je |
| und | en |
| schreiben | schrijft |
| drei | drie |
DE Seriennr. Apple Seriennummern gibt es in drei verschiedenen Formaten, ein viertes wird in Kürze eintreffen. Sie kodieren und verknüpfen eine Vielzahl nützlicher Informationen.
NL Serienummer. Apple-serienummers zijn er in drie verschillende indelingen, met een vierde die binnenkort wordt bezorgd. Ze coderen en linken naar een groot aantal nuttige informatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| formaten | indelingen |
| verknüpfen | linken |
| informationen | informatie |
| in kürze | binnenkort |
| in | in |
| und | en |
| drei | drie |
| wird | wordt |
| vielzahl | verschillende |
| eintreffen | zijn |
DE App-Autoren können Daten in einem beliebigen Format in ihren Anwendungen speichern. Benutzer von iPhone Backup Extractor werden in der Regel in drei Formaten ausgeführt, wenn sie in ihren Backups manuell nach Daten suchen:
NL App-auteurs zijn vrij om gegevens op te slaan in elk formaat dat ze willen in hun applicaties. Gebruikers van iPhone Backup Extractor hebben de neiging om drie formaten tegen te komen als ze handmatig naar gegevens zoeken in hun back-ups:
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| benutzer | gebruikers |
| manuell | handmatig |
| suchen | zoeken |
| extractor | extractor |
| in | in |
| format | formaat |
| anwendungen | applicaties |
| formaten | formaten |
| speichern | op te slaan |
| iphone | iphone |
| backups | back-ups |
| backup | backup |
| wenn | als |
DE Taschenbücher sind in drei Formaten erhältlich und entsprechen in Design und Optik handelsüblichen Büchern.
NL Een standaard boek bij Blurb heeft de look & feel als elk ander boek uit een boekwinkel, en kan 3 formaten hebben.
| alemão | holandês |
|---|---|
| formaten | formaten |
| optik | look |
| büchern | boek |
| design | standaard |
| und | en |
| in | bij |
| drei | de |
DE Ob Tagebuch, Notizbuch oder Terminkalender, ob zum Schreiben oder Zeichnen – Sie können Ihr Notizbuch selbst gestalten und dabei zwischen drei Formaten wählen und bis zu 480 Seiten verwenden.
NL Of je nu schrijft, schetst of een dagboek bijhoudt, kies uit drie formaten en tot 480 pagina’s.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oder | of |
| tagebuch | dagboek |
| wählen | kies |
| formaten | formaten |
| sie | je |
| und | en |
| schreiben | schrijft |
| drei | drie |
DE Wir exportieren Kontakte in drei Formaten gleichzeitig, sodass Sie sie mit fast jedem anderen System verwenden können, mit dem Sie sie anzeigen oder importieren möchten. Diese sind:
NL We exporteren contacten in drie formaten tegelijkertijd, zodat u ze kunt gebruiken met zowat elk ander systeem dat u zou willen bekijken of importeren. Dit zijn:
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontakte | contacten |
| formaten | formaten |
| in | in |
| system | systeem |
| anzeigen | bekijken |
| exportieren | exporteren |
| drei | drie |
| oder | of |
| importieren | importeren |
| möchten | willen |
| wir | we |
| verwenden | gebruiken |
| sind | zijn |
| gleichzeitig | tegelijkertijd |
| sie | u |
| können | kunt |
| jedem | dat |
DE Seriennr. Apple Seriennummern gibt es in drei verschiedenen Formaten, ein viertes wird in Kürze eintreffen. Sie kodieren und verknüpfen eine Vielzahl nützlicher Informationen.
NL Serienummer. Apple-serienummers zijn er in drie verschillende indelingen, met een vierde die binnenkort wordt bezorgd. Ze coderen en linken naar een groot aantal nuttige informatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| formaten | indelingen |
| verknüpfen | linken |
| informationen | informatie |
| in kürze | binnenkort |
| in | in |
| und | en |
| drei | drie |
| wird | wordt |
| vielzahl | verschillende |
| eintreffen | zijn |
DE Ob Tagebuch, Notizbuch oder Terminkalender, ob zum Schreiben oder Zeichnen – Sie können Ihr Notizbuch selbst gestalten und dabei zwischen drei Formaten wählen und bis zu 480 Seiten verwenden.
NL Of je nu schrijft, schetst of een dagboek bijhoudt, kies uit drie formaten en tot 480 pagina’s.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oder | of |
| tagebuch | dagboek |
| wählen | kies |
| formaten | formaten |
| sie | je |
| und | en |
| schreiben | schrijft |
| drei | drie |
DE Ob Tagebuch, Notizbuch oder Terminkalender, ob zum Schreiben oder Zeichnen – Sie können Ihr Notizbuch selbst gestalten und dabei zwischen drei Formaten wählen und bis zu 480 Seiten verwenden.
NL Of je nu schrijft, schetst of een dagboek bijhoudt, kies uit drie formaten en tot 480 pagina’s.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oder | of |
| tagebuch | dagboek |
| wählen | kies |
| formaten | formaten |
| sie | je |
| und | en |
| schreiben | schrijft |
| drei | drie |
DE Ob Tagebuch, Notizbuch oder Terminkalender, ob zum Schreiben oder Zeichnen – Sie können Ihr Notizbuch selbst gestalten und dabei zwischen drei Formaten wählen und bis zu 480 Seiten verwenden.
NL Of je nu schrijft, schetst of een dagboek bijhoudt, kies uit drie formaten en tot 480 pagina’s.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oder | of |
| tagebuch | dagboek |
| wählen | kies |
| formaten | formaten |
| sie | je |
| und | en |
| schreiben | schrijft |
| drei | drie |
DE Ob Tagebuch, Notizbuch oder Terminkalender, ob zum Schreiben oder Zeichnen – Sie können Ihr Notizbuch selbst gestalten und dabei zwischen drei Formaten wählen und bis zu 480 Seiten verwenden.
NL Of je nu schrijft, schetst of een dagboek bijhoudt, kies uit drie formaten en tot 480 pagina’s.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oder | of |
| tagebuch | dagboek |
| wählen | kies |
| formaten | formaten |
| sie | je |
| und | en |
| schreiben | schrijft |
| drei | drie |
DE Ob Tagebuch, Notizbuch oder Terminkalender, ob zum Schreiben oder Zeichnen – Sie können Ihr Notizbuch selbst gestalten und dabei zwischen drei Formaten wählen und bis zu 480 Seiten verwenden.
NL Of je nu schrijft, schetst of een dagboek bijhoudt, kies uit drie formaten en tot 480 pagina’s.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oder | of |
| tagebuch | dagboek |
| wählen | kies |
| formaten | formaten |
| sie | je |
| und | en |
| schreiben | schrijft |
| drei | drie |
DE App-Autoren können Daten in einem beliebigen Format in ihren Anwendungen speichern. Benutzer von iPhone Backup Extractor werden in der Regel in drei Formaten ausgeführt, wenn sie in ihren Backups manuell nach Daten suchen:
NL App-auteurs zijn vrij om gegevens op te slaan in elk formaat dat ze willen in hun applicaties. Gebruikers van iPhone Backup Extractor hebben de neiging om drie formaten tegen te komen als ze handmatig naar gegevens zoeken in hun back-ups:
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| benutzer | gebruikers |
| manuell | handmatig |
| suchen | zoeken |
| extractor | extractor |
| in | in |
| format | formaat |
| anwendungen | applicaties |
| formaten | formaten |
| speichern | op te slaan |
| iphone | iphone |
| backups | back-ups |
| backup | backup |
| wenn | als |
DE Wählen Sie zwischen drei verschiedenen Download-Formaten und versehen Sie Ihren Code mit einem benutzerdefinierten Logo
NL Kies uit drie verschillende downloadformaten en geef uw code een eigen logo
| alemão | holandês |
|---|---|
| code | code |
| logo | logo |
| und | en |
| drei | drie |
| wählen | kies |
| verschiedenen | verschillende |
DE Mike und Scott, beide 18 Jahre alt, besuchen an der University of New South Wales (Australien) denselben Kurs für Stipendiaten.
NL Mike en Scott, allebei 18 jaar oud, komen terecht in hetzelfde opleidingstraject aan de University of New South Wales.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mike | mike |
| university | university |
| new | new |
| south | south |
| wales | wales |
| und | en |
| alt | oud |
| an | aan |
| der | de |
DE Bringe alle auf denselben Stand, um den Umfang, die Roadmaps und die Abhängigkeiten zwischen Teams und Portfolios zu ermitteln.
NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| umfang | scope |
| abhängigkeiten | afhankelijkheden |
| teams | teams |
| ermitteln | bepalen |
| und | en |
| zu | om |
| auf | op |
| um | binnen |
DE Sitzungs-Cookies für den Lastausgleich werden für die Dauer der Sitzung verwendet, um denselben Server für den Load Balancer im Server-Pool zu identifizieren, damit Benutzeranfragen entsprechend weitergeleitet werden.
NL Cookies voor load balancing-sessies worden gebruikt voor de duur van de sessie om dezelfde server in de pool te identificeren, zodat de load balancer de gebruikersverzoeken op de juiste manier kan doorsturen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dauer | duur |
| verwendet | gebruikt |
| server | server |
| load | load |
| cookies | cookies |
| sitzung | sessie |
| im | in de |
| zu | zodat |
| für | voor |
| identifizieren | identificeren |
| werden | worden |
| damit | om |
DE Tauschen Sie sich mit Gleichgesinnten aus, lernen Sie Menschen mit denselben Interessen kennen (z.B. ähnliche Organisation in derselben Branche, gleiche Rolle in derselben Transformation) und bauen Sie Ihr berufliches Netzwerk aus.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| interessen | interesses |
| ähnliche | vergelijkbare |
| organisation | organisatie |
| branche | sector |
| rolle | rol |
| bauen | bouw |
| netzwerk | netwerk |
| z | bijv |
| in | in |
| ihr | je |
| und | en |
| berufliches | professionele |
| menschen | mensen |
| gleiche | een |
DE EverWebinar ist von denselben Personen wie das obige WebinarJam. Der Schwerpunkt liegt auf automatisierten, immergrünen Webinaren, die über einen Autopiloten laufen.
NL EverWebinar is door dezelfde mensen als WebinarJam hierboven. Het is gericht op geautomatiseerde, altijd groene webinars die op de automatische piloot draaien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| webinaren | webinars |
| automatisierten | geautomatiseerde |
| auf | op |
| liegt | is |
| der | de |
DE Mit Slack können interne Kunden nahtlos Unterstützung von IT- oder Personalabteilungen erhalten, und zwar über denselben Kanal, über den sie auch mit ihren Teamkollegen kommunizieren
NL Dankzij Slack kunnen interne klanten naadloze support van IT- en HR-afdelingen krijgen via het hetzelfde kanaal dat ze gebruiken om met hun teamleden te communiceren
| alemão | holandês |
|---|---|
| nahtlos | naadloze |
| kanal | kanaal |
| teamkollegen | teamleden |
| kommunizieren | communiceren |
| kunden | klanten |
| und | en |
| interne | interne |
| unterstützung | support |
| können | kunnen |
| oder | van |
| auch | te |
DE Sie folgt zwar grundsätzlich denselben Konzepten wie lokale SEO, aber es gibt wichtige zusätzliche Punkte zu beachten.
NL Hoewel je dezelfde concepten hanteert als bij lokale SEO, zijn er toch een aantal extra dingen waar je rekening mee moet houden als je succes wil boeken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konzepten | concepten |
| lokale | lokale |
| seo | seo |
| zusätzliche | extra |
| zu | bij |
| zwar | hoewel |
| aber | je |
DE Gamer sind von denselben Online-Bedrohungen betroffen wie alle anderen Nutzer auch, etwa von Malware und Phishing
NL Gamers hebben last van dezelfde dreigingen als andere gebruikers, zoals malware en phishing
| alemão | holandês |
|---|---|
| gamer | gamers |
| nutzer | gebruikers |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| bedrohungen | dreigingen |
| und | en |
| anderen | andere |
| von | van |
DE Sie können wählen, ob Sie den gesamten Inhalt der DMG in denselben oder einen von Ihnen ausgewählten Ordner extrahieren möchten
NL U kunt kiezen of u de volledige inhoud van de DMG wilt extraheren naar dezelfde map of naar een specifieke map die u hebt gekozen
| alemão | holandês |
|---|---|
| wählen | kiezen |
| gesamten | volledige |
| inhalt | inhoud |
| dmg | dmg |
| ausgewählten | gekozen |
| ordner | map |
| extrahieren | extraheren |
| möchten | wilt |
| oder | of |
| einen | een |
| können | kunt |
DE Wird verwendet, um zwischen zwei Sitzungen für denselben Benutzer zu unterscheiden, die zu unterschiedlichen Zeiten erstellt wurden.
NL Wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen twee sessies voor dezelfde gebruiker die op verschillende tijdstippen zijn gemaakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sitzungen | sessies |
| unterscheiden | onderscheid |
| wird | wordt |
| benutzer | gebruiker |
| erstellt | gemaakt |
| zwei | twee |
| zu | om |
| zwischen | tussen |
| für | voor |
| verwendet | gebruikt |
DE Von denselben Leuten, die uns Thief Simulator, Farm Manager 2018 und die Automechaniker-Simulatoren gekauft haben, kommt ein neues Spiel, in dem es Ihre Mission ist, auf dem Mars zu überleben.
NL Van dezelfde mensen die ons Thief Simulator, Farm Manager 2018 en de Car Mechanic-simulators hebben gekocht, komt een nieuw spel waarin het jouw missie is om te overleven op Mars.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leuten | mensen |
| simulator | simulator |
| manager | manager |
| gekauft | gekocht |
| neues | nieuw |
| spiel | spel |
| mission | missie |
| mars | mars |
| überleben | overleven |
| und | en |
| zu | om |
| haben | hebben |
| auf | op |
| dem | de |
| ist | is |
DE Dies bedeutet, sie können auf mehrere Tools mit denselben Zugangsdaten zugreifen und gleichzeitig eine sicherere Authentifizierungsmethode als die einfache Anmeldung mit Namen und Passwort verwenden.
NL Dit betekent dat ze met één set inloggegevens toegang krijgen tot meerdere tools, maar wel een veiligere aanmeldmethode gebruiken dan alleen gebruikersnaam en wachtwoord.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sicherere | veiligere |
| bedeutet | betekent |
| tools | tools |
| passwort | wachtwoord |
| und | en |
| zugangsdaten | inloggegevens |
| verwenden | gebruiken |
| einfache | maar |
| mehrere | een |
| dies | dit |
| als |
DE Bei allen anderen Problemen erhältst du denselben hervorragenden Support unter der Woche.
NL Voor alle andere problemen krijg je ook dezelfde geweldige support tijdens je werkweek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erhältst | krijg |
| support | support |
| anderen | andere |
| bei | tijdens |
| hervorragenden | geweldige |
DE Jetzt, da Nextiva von isolierten Tools bei einer Reihe unterschiedlicher Deployments zu einer ganzheitlichen Atlassian Cloud-Plattform übergegangen ist, genießt das Unternehmen denselben Vorzug wie seine Kunden: eine Plattform ohne Reibungen.
NL Nu Nextiva overgestapt is van uiteenlopende tools op verschillende implementaties naar een end-to-end Atlassian Cloud-platform, heeft het bedrijf hetzelfde voordeel als haar klanten: één platform, geen frictie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jetzt | nu |
| tools | tools |
| deployments | implementaties |
| atlassian | atlassian |
| unternehmen | bedrijf |
| kunden | klanten |
| plattform | platform |
| unterschiedlicher | verschillende |
| reihe | een |
| ist | is |
| von | van |
| bei | op |
| ohne | geen |
| zu | naar |
DE Wie lege ich Wartungstermine auf denselben Tag?
NL Hoe kan ik onderhoudsdatums naast elkaar gebruiken?
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| wie | hoe |
| auf | elkaar |
DE Wenn Ihre Mitarbeiter in Antworten auf Bewertungen ihren eigenen Namen verwenden, dann haben sie diese Information selbst zugänglich gemacht, und Sie können andere Bewertungen nicht mit der Begründung melden, dass sie denselben Namen enthalten.
NL Als je medewerkers op reviews reageren onder hun eigen naam, maken ze deze informatie bewust openbaar en is het niet de bedoeling dat je andere reviews rapporteert met als reden dat de namen van deze werknemers vermeld worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| antworten | reageren |
| bewertungen | reviews |
| zugänglich | openbaar |
| und | en |
| namen | naam |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| mit | op |
| der | de |
| dass | dat |
| in | onder |
DE Übersehen Sie sicher Ihr Recruitment-Team mit denselben Rollen und demselben Zugriff wie die Webanwendung
NL Hou veilig toezicht op je wervingsteam met dezelfde rollen en toegang als in de web-app
| alemão | holandês |
|---|---|
| rollen | rollen |
| und | en |
| ihr | je |
| sicher | veilig |
| zugriff | toegang |
DE Hören Sie auf, Zeit mit denselben wiederkehrenden manuellen Aufgaben zu verbringen.
NL Besteed geen tijd meer aan dezelfde, herhalende handmatige taken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zeit | tijd |
| manuellen | handmatige |
| verbringen | besteed |
| aufgaben | taken |
| sie | dezelfde |
| zu | aan |
DE Nein, Sie können für jedes Gerät denselben VPN-Anbieter nutzen. Mit Surfshark können Sie sogar auf jedem Gerät dasselbe VPN-Konto verwenden.
NL Nee, u kunt dezelfde VPN op meerdere apparaten gebruiken. Met Surfshark kunt u hetzelfde VPN-account gebruiken op elk apparaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| nein | nee |
| gerät | apparaat |
| sie | u |
| jedes | elk |
| können | kunt |
| mit | op |
DE Unternehmen nutzen Messaging aus denselben Gründen, aus denen die Verbraucher es lieben
NL Bedrijven stappen over op messaging om dezelfde redenen waarom consumenten ervoor kiezen
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| messaging | messaging |
| verbraucher | consumenten |
| die | ervoor |
DE Sie haben es satt, denselben generischen Text für Ihre Marketingkampagnen zu verwenden. Sie haben Sprachangst, Sie wissen, wie frustrierend es ist, mit einem Stottern oder Lispeln zurechtzukommen.
NL U bent het zat om dezelfde generieke tekst te gebruiken voor uw marketingcampagnes. Je hebt spraakangst, je weet hoe frustrerend het is om te stotteren of te slissen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| frustrierend | frustrerend |
| zu | om |
| oder | of |
| für | voor |
| verwenden | gebruiken |
| text | tekst |
| ihre | uw |
| ist | is |
| wie | hoe |
| haben | hebt |
| wissen | weet |
DE Heutzutage sind Smartphones dabei denselben Online-Bedrohungen ausgesetzt wie gewöhnliche Computer.
NL Op dit moment worden smartphones net zoveel blootgesteld aan online dreigingen als normale computers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| smart | smart |
| computer | computers |
| online | online |
| bedrohungen | dreigingen |
| wie | als |
| sind | worden |
DE angekündigt. Es hält nicht nur länger und lädt sich schneller auf als Lithium, sondern kann auch in denselben Fabriken hergestellt werden, in denen Lithiumbatterien hergestellt werden.
NL . Het gaat niet alleen langer mee en laadt sneller op dan lithium, maar het kan ook worden gemaakt in dezelfde fabrieken waar lithiumbatterijen worden gebouwd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| länger | langer |
| schneller | sneller |
| lithium | lithium |
| fabriken | fabrieken |
| in | in |
| und | en |
| kann | kan |
| auch | ook |
| nur | alleen |
| sondern | |
| hergestellt | gemaakt |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| auf | op |
DE Aktivitäten zu physischen fortlaufenden Sammelwerken mit denselben Erwerbungsworkflows verwalten
NL Alle activiteiten voor het beheer van fysieke seriële uitgaven binnen een acquisitieproces afhandelen
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| physischen | fysieke |
| verwalten | beheer |
DE Kontakte aus Ihrem Adressbuch, die auch Alexa Calling verwenden, werden automatisch in Ihrer "Kontakte"-Liste in der App mit denselben Namen aus Ihrem Adressbuch angezeigt.
NL Contacten uit je adresboek die ook Alexa Calling gebruiken, verschijnen automatisch in je "Contacten"-lijst in de app, met dezelfde namen uit je adresboek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontakte | contacten |
| alexa | alexa |
| automatisch | automatisch |
| namen | namen |
| in | in |
| auch | ook |
| verwenden | gebruiken |
| app | app |
| der | de |
DE Das erste Bild wurde nachts von der StreamCam bei eingeschalteter Deckenbeleuchtung des Raums aufgenommen. Vergleichen Sie das mit der zweiten Aufnahme, in der Camo auf einem iPhone 11 Pro unter denselben Bedingungen ausgeführt wird.
NL Het eerste beeld werd 's nachts door de StreamCam gemaakt met de verlichting boven het hoofd aan. Vergelijk dat eens met de tweede opname, waarin Camo onder dezelfde omstandigheden op een iPhone 11 Pro wordt uitgevoerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| camo | camo |
| bedingungen | omstandigheden |
| aufnahme | opname |
| erste | een |
| bild | beeld |
| iphone | iphone |
| vergleichen | vergelijk |
| pro | pro |
| ausgeführt | uitgevoerd |
| wurde | werd |
| wird | wordt |
| der | de |
| mit | op |
| zweiten | tweede |
DE Der Zugriff auf die API kann über Nutzungsguthaben erfolgen. Pro eindeutiger Abfrage wird ein Guthaben verwendet. Dies bedeutet, dass bei wiederholten Anfragen nach denselben Informationen nur ein einziges Guthaben verwendet wird.
NL Toegang tot de API kan worden verkregen via gebruikskredieten. Er wordt een tegoed gebruikt per unieke zoekopdracht, wat betekent dat bij herhaalde verzoeken om dezelfde informatie slechts één tegoed wordt gebruikt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| api | api |
| abfrage | zoekopdracht |
| guthaben | tegoed |
| anfragen | verzoeken |
| verwendet | gebruikt |
| bedeutet | betekent |
| informationen | informatie |
| kann | kan |
| pro | per |
| zugriff | toegang tot |
| wird | wordt |
| der | de |
| ein | een |
| dass | dat |
| eindeutiger | unieke |
DE Sobald sie darin verfügbar sind, können sie zur Wiederherstellung der Original-Instanz oder sogar als Systemabbild für andere Instanzen verwendet werden, die auf denselben Boot-Schemata basieren.
NL Als ze eenmaal beschikbaar zijn hierin, dan kunnen ze gebruikt worden om de originele instance te herstellen of zelfs als systeemimage voor andere instances die op dezelfde startschema‘s gebaseerd zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wiederherstellung | herstellen |
| verwendet | gebruikt |
| original | originele |
| instanz | instance |
| oder | of |
| sobald | |
| verfügbar | beschikbaar |
| instanzen | instances |
| für | voor |
| können | kunnen |
| sogar | zelfs |
| auf | op |
| zur | te |
| der | de |
| andere | andere |
| werden | worden |
| basieren | gebaseerd |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
denselben drei formaten denselben denselben server denselben inhalt dmg in denselben folge denselben schritten denselben stand denselben interessen kennen denselben herausforderungen konfrontiert positionen mit denselben formaten mehreren formaten verschiedenen formaten allen formaten ad formaten flexiblen formaten extrahieren formaten speichern formaten anzuzeigen ms office formaten pptx formaten formaten pdf mehreren formaten exportieren verschiedenen formaten gedruckt unterschiedlichen formaten praktischen formaten flexiblen formaten sogenannten verlustbehafteten formaten formaten an anderen formaten zwei formaten erhältlich formaten docx drei punkte drei kindern drei tools drei modelle drei drei monaten drei monaten war maximal drei drei jahren drei stunden drei wochen drei monate drei kameras drei viertel drei einfachen schritten drei personen drei punkte symbol drei spalten drei artenTraduzir denselben drei formaten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe