Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dein thema" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dein thema" de alemão para holandês

Traduções de dein thema

"dein thema" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

dein - aan al alle alles als altijd andere bent bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dingen dit door een elk en gaan gebruikt geen gratis heb hebt heeft het hier hoe houden hun in in de is is het je jou jouw kan kunnen maar maken mee meer met moet naar naar de neem nemen niet nodig nu of om ons onze ook op probleem te team terwijl toch tot u uit uw van van de van een vanaf via voor vragen waar wanneer wat wilt worden wordt ze zelfs zien zij zijn zoals zodat
thema aan alle alleen alles als bedrijf bij bijvoorbeeld content dan dat de deze die doen door dus een eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken geen gemaakt goed hebben het het is hij hoe hun in in de informatie inhoud is jouw kan maar meer met moeten naar nemen niet of om omdat onderwerp ons op op de over probleem product stellen te thema toe tot u uit van van de vinden voor voor de vraag vragen waar waarom wanneer wat weten worden wordpress ze zien zijn zoals zodat zou

Tradução de alemão para holandês de dein thema

alemão
holandês

DE Um das dunkle Thema von Google auf Ihrem Android-Telefon zu verwenden, gehen Sie einfach zu den Systemeinstellungen (Einstellungen > Anzeige > Thema) und aktivieren Sie das dunkle Thema

NL Om het donkere thema van Google op je Android-telefoon te gebruiken, ga je naar de systeeminstelling (Instellingen > Weergave > Thema) en schakel je Donker thema in

alemão holandês
thema thema
einstellungen instellingen
anzeige weergave
android android-telefoon
und en
google google
zu om
dunkle donkere
auf op
von van

DE Es gibt die Wahl zwischen einem aggressiven Gaming-Thema oder einem Android-Thema, das Ihnen beim Start präsentiert wird - aber das Android-Thema kommt unserer Meinung nach einem Aktienerlebnis nie nahe genug

NL Er is de keuze uit een agressief gamingthema of Android-thema dat u bij het opstarten te zien krijgt, maar het Android-thema komt naar onze mening nooit in de buurt van een aandelenervaring

alemão holandês
wahl keuze
start opstarten
meinung mening
oder of
nie nooit
gibt is
kommt van
aber maar

DE Online-Shop Shopify-Thema mit reaktionsschnellen, wie Blog-Website-Design, kostenlosem WordPress-Thema, eine Seitenvorlage, eine Seite reaktionsschnelle E-Commerce-Vorlage werden zusammen mit dem Thema mit einem Klick heruntergeladen.

NL Online winkel Shopify-thema met responsief, zoals blogwebsite-ontwerp, gratis WordPress-thema, één paginasjabloon, één pagina responsieve e-commercesjabloon worden samen met het thema met één klik gedownload.

alemão holandês
kostenlosem gratis
klick klik
heruntergeladen gedownload
online online
werden worden
zusammen met
wie zoals
seite pagina
shop winkel
dem het

DE Klassenzimmer-Thema 1 – Tauchen mit einer Digitalkamera mit Schwerpunkt auf grundlegenden Kameraeinstellungen, Instandhaltung, Annäherung an Fische. Klassenzimmer-Thema 2 – Makro und Nahaufnahmen-Fotografie. Klassenzimmer-Thema 3 – Bestimmt werden

NL Klassikaal Onderwerp 1 ? Duiken met een digitale camera met nadruk op basis camera-instellingen, onderhoud, naderende vissen. Klaslokaal Onderwerp 2 ? Macro- en close-upfotografie. Klaslokaal Onderwerp 3 ? Op aanvraag

alemão holandês
tauchen duiken
schwerpunkt nadruk
instandhaltung onderhoud
fische vissen
klassenzimmer klaslokaal
und en
thema onderwerp
auf op
mit met

DE Um das dunkle Thema von Google auf Ihrem Android-Telefon zu verwenden, gehen Sie einfach zu den Systemeinstellungen (Einstellungen > Anzeige > Thema) und aktivieren Sie das dunkle Thema

NL Om het donkere thema van Google op je Android-telefoon te gebruiken, ga je naar de systeeminstelling (Instellingen > Weergave > Thema) en schakel je Donker thema in

alemão holandês
thema thema
einstellungen instellingen
anzeige weergave
android android-telefoon
und en
google google
zu om
dunkle donkere
auf op
von van

DE Es gibt die Wahl zwischen einem aggressiven Gaming-Thema oder einem Android-Thema, das Ihnen beim Start präsentiert wird - aber das Android-Thema kommt unserer Meinung nach einem Aktienerlebnis nie nahe genug

NL Er is de keuze uit een agressief gamingthema of Android-thema dat u bij het opstarten te zien krijgt, maar het Android-thema komt naar onze mening nooit in de buurt van een aandelenervaring

alemão holandês
wahl keuze
start opstarten
meinung mening
oder of
nie nooit
gibt is
kommt van
aber maar

DE Eine einzige Seite kann für Hunderte thematisch verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir schnell, ob du auch mit einem breiteren Inhalt zum übergeordneten Thema für dein Zielkeyword ranken kannst,

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

alemão holandês
seite pagina
hunderte honderden
kann kan
thema onderwerp
mit op
einzige een
du jij
kannst kunt

DE Das Thema sollte auch Teil deines Eventmarketings sein. Auf Social Media kannst du das Thema nutzen, um eine Geschichte über dein Event zu erzählen.

NL Het thema moet onderdeel zijn van je marketing. Je kunt op social media je thema gebruiken om een verhaal te vertellen over je evenement.

alemão holandês
thema thema
social social
geschichte verhaal
event evenement
media media
nutzen gebruiken
sollte moet
zu om
auf op
das het
teil van
dein je
erzählen een
auch te
kannst kunt

DE Das Thema sollte auch Teil deines Eventmarketings sein. Auf Social Media kannst du das Thema nutzen, um eine Geschichte über dein Event zu erzählen.

NL Het thema moet onderdeel zijn van je marketing. Je kunt op social media je thema gebruiken om een verhaal te vertellen over je evenement.

alemão holandês
thema thema
social social
geschichte verhaal
event evenement
media media
nutzen gebruiken
sollte moet
zu om
auf op
das het
teil van
dein je
erzählen een
auch te
kannst kunt

DE Nachdem Sie die Standardeinstellungen konfiguriert haben, müssen Sie ein Thema auswählen. Ein Thema steuert, wie Ihr WordPress-Blog aussieht.

NL Zodra u de standaardinstellingen hebt geconfigureerd, moet u een thema kiezen. Een thema bepaalt hoe uw WordPress blog eruit ziet.

alemão holandês
konfiguriert geconfigureerd
auswählen kiezen
aussieht ziet
blog blog
müssen moet
wordpress wordpress
thema thema
haben hebt
ein een

DE Mit dem Event-Thema bist du in einer guten Position, um nach geeigneten Veranstaltungsorten zu suchen. Der Veranstaltungsort sollte nicht nur mit deiner Marke und deinem Thema übereinstimmen, sondern auch dabei helfen, das Event selbst zu verkaufen.

NL Als je een evenemententhema hebt bedacht, heb je een goede positie om toepasselijke locaties te zoeken. De locatie moet niet alleen bij je merk en thema passen het moet ook helpen bij het verkopen van het evenement zelf.

alemão holandês
veranstaltungsorten locaties
thema thema
helfen helpen
verkaufen verkopen
position positie
event evenement
und en
sollte moet
guten goede
marke merk
sondern
nur alleen
auch ook
suchen zoeken
deiner je
nicht niet

DE Mit der Entwicklung von COVID-19-Impfstoffen, die auf präzise Temperaturen gekühlt werden müssen, hat sich das Thema Kühlkette zu einem noch wichtigeren Thema entwickelt

NL Naarmate COVID-19-vaccins die op een exacte temperatuur moeten worden gehouden, worden uitgebracht, is de koelketen een groter onderwerp geworden in krantenkoppen dan ooit tevoren

alemão holandês
temperaturen temperatuur
thema onderwerp
müssen moeten
der de
werden worden

DE DAN Europe wird zwar immer Informationen zum Thema Tauchsicherheit zur Verfügung stellen, aber die richtige Einstellung zum Thema Sicherheit muss von jedem Taucher selbst kommen

NL DAN Europe gaat door met he beschikbaar stellen van informatie betreffende duikveiligheid, maar de juiste attitude betreffende veiligheid moet toch van de duiker zelf komen

alemão holandês
informationen informatie
verfügung beschikbaar
sicherheit veiligheid
taucher duiker
richtige juiste
dan de
aber maar
von gaat

DE Diese Vereinbarung stellt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien zu diesem Thema dar und ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen, Bestellungen und Verträge zu diesem Thema

NL Deze overeenkomst is de volledige verklaring van de Overeenkomst tussen de partijen over het onderwerp, en vervangt alle voorgaande afspraken, inkooporders, overeenkomsten en regelingen

alemão holandês
thema onderwerp
ersetzt vervangt
vorherigen voorgaande
vereinbarung overeenkomst
und en
vollständige volledige
alle alle
vereinbarungen overeenkomsten
zu over
der de

DE Dann sehen Sie Tweets von Konten, denen Sie nicht folgen, aber über Fachwissen zu diesem Thema verfügen oder etwas Bemerkenswertes zu diesem Thema gesagt haben.

NL Vervolgens zie je tweets van accounts die je niet volgt, maar die wel expertise hebben of iets opmerkelijks over het onderwerp hebben gezegd.

alemão holandês
tweets tweets
konten accounts
fachwissen expertise
thema onderwerp
gesagt gezegd
sehen sie zie
oder of
etwas iets
dann vervolgens
nicht niet
folgen volgt
aber maar
haben hebben
zu over

DE "Wenn Sie einem Thema folgen, bleiben Sie über aktuelle Ereignisse informiert und sehen relevantere Inhalte wie Tweets, Veranstaltungen und Anzeigen zu diesem Thema

NL "Door een onderwerp te volgen, blijf je op de hoogte van wat er gebeurt en zie je relevantere inhoud, waaronder tweets, evenementen en advertenties, over dat onderwerp

alemão holandês
bleiben blijf
informiert op de hoogte
tweets tweets
inhalte inhoud
anzeigen advertenties
und en
thema onderwerp
veranstaltungen evenementen
folgen een
zu over

DE Nachdem Sie die Standardeinstellungen konfiguriert haben, müssen Sie ein Thema auswählen. Ein Thema steuert, wie Ihr WordPress-Blog aussieht.

NL Zodra u de standaardinstellingen hebt geconfigureerd, moet u een thema kiezen. Een thema bepaalt hoe uw WordPress blog eruit ziet.

alemão holandês
konfiguriert geconfigureerd
auswählen kiezen
aussieht ziet
blog blog
müssen moet
wordpress wordpress
thema thema
haben hebt
ein een

DE DAN Europe wird zwar immer Informationen zum Thema Tauchsicherheit zur Verfügung stellen, aber die richtige Einstellung zum Thema Sicherheit muss von jedem Taucher selbst kommen

NL DAN Europe gaat door met he beschikbaar stellen van informatie betreffende duikveiligheid, maar de juiste attitude betreffende veiligheid moet toch van de duiker zelf komen

alemão holandês
informationen informatie
verfügung beschikbaar
sicherheit veiligheid
taucher duiker
richtige juiste
dan de
aber maar
von gaat

DE Diese Vereinbarung stellt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien zu diesem Thema dar und ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen, Bestellungen und Verträge zu diesem Thema

NL Deze overeenkomst is de volledige verklaring van de Overeenkomst tussen de partijen over het onderwerp, en vervangt alle voorgaande afspraken, inkooporders, overeenkomsten en regelingen

alemão holandês
thema onderwerp
ersetzt vervangt
vorherigen voorgaande
vereinbarung overeenkomst
und en
vollständige volledige
alle alle
vereinbarungen overeenkomsten
zu over
der de

DE Der PPC-Track bei Friends of Search 2022 wurde von einem Thema dominiert: Performance Max. Worum geht es also bei diesem Thema?

NL De PPC track op Friends of Search 2022 werd gedomineerd door één onderwerp: Performance Max. Dus, waar gaat al die ophef over?

alemão holandês
search search
thema onderwerp
performance performance
max max
track track
wurde werd
worum waar
geht gaat
der de

DE Wenn du zum Beispiel regelmäßig Websites zum Thema Vogelbeobachtung besuchst, schlagen wir dir vielleicht Accounts vor, die oft über dieses Thema twittern, oder blenden Anzeigen für Ferngläser oder Vogelhäuschen ein. 

NL Als je bijvoorbeeld regelmatig websites voor vogelaars bezoekt, kunnen we accounts voorstellen die vaak over dat onderwerp tweeten, of advertenties voor verrekijkers of voederhuisjes weergeven. 

alemão holandês
beispiel bijvoorbeeld
websites websites
thema onderwerp
vielleicht kunnen
accounts accounts
regelmäßig regelmatig
oft vaak
oder of
wir we
für voor
wenn als
dir je
die die
über over
anzeigen advertenties

DE Wenn du dich nicht für ein bestimmtes Thema entscheiden kannst, hältst du deine Einreichung einfach möglichst allgemein und unsere Redakteure erarbeiten dann mit dir zusammen ein Thema.

NL Als je hulp nodig hebt bij de keuze voor een specifiek onderwerp, kun je het onderwerp dat je instuurt breed houden, dan kunnen onze redacteuren met je meedenken.

alemão holandês
bestimmtes specifiek
entscheiden keuze
redakteure redacteuren
thema onderwerp
für voor
zusammen met
möglichst kunnen
unsere onze
deine de
wenn als
einfach een

DE Mit dem Event-Thema bist du in einer guten Position, um nach geeigneten Veranstaltungsorten zu suchen. Der Veranstaltungsort sollte nicht nur mit deiner Marke und deinem Thema übereinstimmen, sondern auch dabei helfen, das Event selbst zu verkaufen.

NL Als je een evenemententhema hebt bedacht, heb je een goede positie om toepasselijke locaties te zoeken. De locatie moet niet alleen bij je merk en thema passen het moet ook helpen bij het verkopen van het evenement zelf.

alemão holandês
veranstaltungsorten locaties
thema thema
helfen helpen
verkaufen verkopen
position positie
event evenement
und en
sollte moet
guten goede
marke merk
sondern
nur alleen
auch ook
suchen zoeken
deiner je
nicht niet

DE Sie können das Thema Ihrer Website jederzeit mit einem einzigen Klick ändern. Der Inhalt Ihrer Website wird automatisch an das neue Thema angepasst.

NL U kunt uw website thema op elk moment veranderen met een enkele klik. De inhoud van uw website wordt automatisch aangepast aan het nieuwe thema.

alemão holandês
klick klik
ändern veranderen
automatisch automatisch
website website
inhalt inhoud
neue nieuwe
thema thema
jederzeit elk moment
ihrer uw
wird wordt
können kunt

DE Sie können das Thema wechseln und einen Ihrer gespeicherten Stile auf ein beliebiges Thema anwenden, um die von Ihnen ausgewählten visuellen Elemente zu erhalten.

NL U kunt van thema veranderen en een van uw opgeslagen stijlen toepassen op elk thema om de visuele elementen te krijgen die u had geselecteerd.

alemão holandês
thema thema
gespeicherten opgeslagen
stile stijlen
anwenden toepassen
ausgewählten geselecteerd
visuellen visuele
und en
zu om
auf op
elemente elementen
ihrer uw
können kunt
ein een

DE $ 0 für einen WordPress-E-Commerce-Thema (möglicherweise etwas für ein Premium-Thema)

NL $ 0 voor een WordPress e-commerce thema (mogelijk iets voor een premium thema)

alemão holandês
möglicherweise mogelijk
e-commerce e-commerce
premium premium
wordpress wordpress
thema thema
etwas iets
für voor
ein een

DE Anhand dieser Liste der besten Crowdfunding-Websites kannst du ermitteln, welche Plattform am besten für dein Projekt oder dein Anliegen geeignet ist. Wenn du zusätzliche Inspiration zum Thema Crowdfunding brauchst, helfen dir diese

NL Gebruik deze lijst met de beste crowdfundingsites om het platform te vinden dat het best bij jouw project of doel past. Voor meer inspiratie op het gebied van crowdfunding kun je deze

alemão holandês
ermitteln vinden
plattform platform
projekt project
inspiration inspiratie
am op
für voor
oder of
zusätzliche meer
liste de
anhand van
besten beste
zum te

DE Exotische Orte und schöne Dekorationen können schnell teuer werden. Berücksichtige dein Eventbudget, wenn du das Thema für dein Event festlegst.

NL Exotische decoraties en mooie versieringen zijn al snel duur. Denk aan je evenementenbudget bij het bedenken van je thema

alemão holandês
schöne mooie
teuer duur
thema thema
schnell snel
und en
wenn bij
dein je

DE Exotische Orte und schöne Dekorationen können schnell teuer werden. Berücksichtige dein Eventbudget, wenn du das Thema für dein Event festlegst.

NL Exotische decoraties en mooie versieringen zijn al snel duur. Denk aan je evenementenbudget bij het bedenken van je thema

alemão holandês
schöne mooie
teuer duur
thema thema
schnell snel
und en
wenn bij
dein je

DE Wenn er eine Armlänge von dir entfernt ist, dann verwende deinen Fuß oder dein Schienbein. Dein Schienbein ist besser, denn die Oberfläche ist größer und verursacht mehr Schaden. Strecke dein Knie und ramme dein Bein in seinen Schritt.

NL Als de aanvaller op een armlengte van je vandaan is, gebruik dan je voet of schenen. Met behulp van je schenen maak je meer kans, omdat er meer oppervlakte is om schade te veroorzaken. Strek je knie en schop met je been in diens kruis.

alemão holandês
verwende gebruik
fuß voet
oberfläche oppervlakte
schaden schade
bein been
knie knie
in in
und en
oder of
mehr meer
ist is
dein de
wenn als

DE Mit diesem Tool findest du die besten Hashtags für dein Thema

NL Gebruik deze tool om te bepalen welke hashtags je doel het best kan gebruiken

alemão holandês
tool tool
besten best
dein je
die het
diesem deze
mit gebruiken
für te

DE Du kannst Dein Wissen direkt zu einem bestimmten Thema testen

NL Je kunt direct hun kennis testen over een bepaald onderwerp

alemão holandês
direkt direct
thema onderwerp
testen testen
dein je
bestimmten bepaald
zu over
kannst kunt

DE Du kannst ein kostenpflichtiges Webinar erstellen, um wertvolle Informationen auszutauschen, die mit einem Preis verbunden sind, oder sogar einen Online-Kurs erstellen, um Deiner Zielgruppe alles über Dein Thema beizubringen.

NL Maak een betaald webinar aan om waardevolle informatie tegen een prijs te delen of maak zelfs een online cursus om je doelgroep alles over jouw onderwerp te leren.

alemão holandês
kostenpflichtiges betaald
webinar webinar
wertvolle waardevolle
auszutauschen delen
preis prijs
zielgruppe doelgroep
informationen informatie
online online
kurs cursus
erstellen maak
deiner je
thema onderwerp
oder of
alles alles
sogar zelfs
ein een
die jouw
mit tegen

DE Viele Männer schauen Pornos alleine und sehen es, genau wie Selbstbefriedigung, als Tabu-Thema. Dein Freund will vielleicht nicht jedes kleine Detail mit dir durchsprechen.

NL Sommige mannen zien het kijken van porno als een privé-activiteit, net als masturberen, en dus zal je vriend misschien niet elk detail met je willen bespreken.

alemão holandês
männer mannen
pornos porno
detail detail
vielleicht misschien
und en
sehen zien
nicht niet
genau net
freund vriend
alleine een
als

DE Es ist ein Wild-West-Thema, und es gibt eine Verbindung dazu mit der Einführung eines neuen Winchester-Action-Gewehrs (immer mit dem Wilden Westen verbunden), neuen 1-gegen-1-Duellen sowie auch Charakteren aus dem alten Westen, wenn das dein Ding ist .

NL Het is een thema van het Wilde Westen, en daar hangt een verband mee met de introductie van een nieuw Winchester-actiegeweer (altijd geassocieerd met het Wilde Westen), nieuwe 1v1-duels en ook personages uit het oude Westen, als dat je ding is .

alemão holandês
einführung introductie
westen westen
verbunden geassocieerd
alten oude
thema thema
verbindung verband
immer altijd
und en
auch ook
wilden wilde
wenn als
gibt is
dazu
dein de
ding ding
ein een

DE Wie du ein Thema für dein Event wählst (und was dazugehört) - Billetto Blog

NL Hoe Kies Je Een Evenemententhema (En Waar Je Aan Moet Denken) - Billetto Blog

alemão holandês
wählst kies
blog blog
und en
dein je
ein een
wie hoe

DE Wie du ein Thema für dein Event wählst (und was dazugehört)

NL Hoe Kies Je Een Evenemententhema (En Waar Je Aan Moet Denken)

alemão holandês
wählst kies
und en
dein je
ein een
wie hoe

DE Lies diesen Artikel, um zu erfahren, wie du ein Thema für dein Event festlegst, indem du?

NL Lees dit artikel om erachter te komen hoe je je evenemententhema moet kiezen door…

alemão holandês
lies lees
dein je
diesen dit
artikel artikel
zu om
wie hoe
indem door

DE Tipp: Stell dir die vier W-Fragen ? wer, was, warum und wo ? um deine Zielgruppe zu definieren. Basiere dein Thema auf den Personen, die auf deinem Event teilnehmen sollen.

NL Tip: Stel jezelf de wie, wat, waarom en waar vragen om je doelpubliek te definiëren. Baseer je thema op de mensen die je naar je evenement wilt laten komen.

alemão holandês
tipp tip
definieren definiëren
event evenement
wo waar
und en
fragen vragen
zu om
auf op
was wat
warum waarom
thema thema

DE Dein Thema muss jedoch nicht mit der Saison übereinstimmen. Es wäre interessant, die bereits erwähnte Indoor-Beachparty im Dezember zu veranstalten.

NL Maar je thema hoeft niet bij het seizoen te passen. Het zou heel interessant zijn om dat overdekte strandfeestje in december te organiseren.

alemão holandês
thema thema
saison seizoen
interessant interessant
dezember december
veranstalten organiseren
dein je
zu bij
nicht niet
wäre zijn
mit in

DE Sobald du dich für ein Thema für dein Event entschieden hast, ist es an der Zeit zu überlegen, wie du es umsetzen kannst. Zum Glück hast du hier viele Optionen.

NL Als je een thema hebt gekozen, moet je kijken hoe je het kunt toepassen. Gelukkig heb je veel opties.

alemão holandês
thema thema
entschieden gekozen
sobald
kannst kunt
optionen opties
glück gelukkig
viele veel
ein een
wie hoe
hast je

DE Je mehr Elemente du in dein Thema inkludieren kannst, desto stärker und einprägsamer wird es sein. Lustige Einladungen, Dekoration und Speisen werden eher auf Social Media geteilt.

NL Hoe meer elementen om je thema op toe te passen, hoe sterker en gedenkwaardiger het is. Eigenzinnige uitnodigingen, decor, en eten worden waarschijnlijk gedeeld op social media.

alemão holandês
thema thema
einladungen uitnodigingen
speisen eten
social social
media media
geteilt gedeeld
in toe
und en
elemente elementen
werden worden
mehr meer
dein je
auf op
wird is

DE Hier sind einige der Dinge, die dein Thema beeinflussen könnte.

NL Hier zijn een aantal dingen waar je thema invloed op kan hebben.

alemão holandês
thema thema
beeinflussen invloed
hier hier
dinge dingen
die aantal
dein je

DE Verwende die Event-Einladungen als Teaser für dein Thema. Wenn du eine Schatzsuche organisierst, warum nicht eine zerknitterte Schatzkarte als Einladung verwenden?

NL Gebruik de uitnodigingen als een voorproefje voor je thema. Als je gaat schatzoeken, kun je bijvoorbeeld een schatkaart als uitnodiging sturen.

alemão holandês
thema thema
einladung uitnodiging
einladungen uitnodigingen
verwenden gebruik
für voor
dein de
als
wenn als

DE Die Speisekarte auf deinem Event ist ebenfalls eine gute Gelegenheit, dein Thema weiter zu integrieren. Tatsächlich können die Speisen und Getränke genauso ein Teil des Dekors sein wie das Dekor selbst.

NL Het menu tijdens je evenement is ook een geweldige manier om gebruik te maken van je thema. Eten en drinken kunnen net zo goed bij het decor horen als het decor zelf.

alemão holandês
speisekarte menu
event evenement
thema thema
speisen eten
und en
teil van
ist is
zu bij
ein een
können kunnen
auf tijdens
dein je
selbst zelf

DE Dein Event muss kein bestimmtes Thema haben, aber damit wird es definitiv lustiger und unvergesslicher.

NL Je evenement hoeft geen specifiek thema te hebben, maar dit maakt het wel leuk en memorabel.

alemão holandês
event evenement
bestimmtes specifiek
thema thema
und en
haben hebben
aber maar
dein je
wird maakt

DE Dieses Thema ist genau dein Ding? Teil es mit deinen Freunden!

NL Vind je dit leuk? Deel het met je vrienden!

alemão holandês
freunden vrienden
dein je
teil deel
es het

DE Wenn Tauchen dein Beruf ist, dann kannst du beim Thema Tauchsicherheit keine Kompromisse machen

NL Als duiken je levenswerk is, kun je geen compromissen sluiten betreffende duikveiligheid

alemão holandês
tauchen duiken
kompromisse compromissen
wenn als
keine geen
dein je

DE Du kannst Dein Wissen direkt zu einem bestimmten Thema testen

NL Je kunt direct hun kennis testen over een bepaald onderwerp

alemão holandês
direkt direct
thema onderwerp
testen testen
dein je
bestimmten bepaald
zu over
kannst kunt

DE Du kannst ein kostenpflichtiges Webinar erstellen, um wertvolle Informationen auszutauschen, die mit einem Preis verbunden sind, oder sogar einen Online-Kurs erstellen, um Deiner Zielgruppe alles über Dein Thema beizubringen.

NL Maak een betaald webinar aan om waardevolle informatie tegen een prijs te delen of maak zelfs een online cursus om je doelgroep alles over jouw onderwerp te leren.

alemão holandês
kostenpflichtiges betaald
webinar webinar
wertvolle waardevolle
auszutauschen delen
preis prijs
zielgruppe doelgroep
informationen informatie
online online
kurs cursus
erstellen maak
deiner je
thema onderwerp
oder of
alles alles
sogar zelfs
ein een
die jouw
mit tegen

Mostrando 50 de 50 traduções