Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dank geflochtener optik" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dank geflochtener optik" de alemão para holandês

Traduções de dank geflochtener optik

"dank geflochtener optik" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

dank - aan al alle alleen allemaal alles als altijd andere app audio bedankt bent beste betekent beter biedt bij binnen blijven dan dank dankzij dat de de beste deze die dit door door de een eenvoudig eigen elk elke en enkele er er is functies gaat gebruik gebruiken gebruikers geen gegevens goed gratis hebben hebt heeft heel helpen het het is hier hij hoe hun iedereen in in de informatie is is het jaar je jouw kan krijgen kunnen laat maakt maar maken manier meer meer dan meerdere met mijn naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te online ons onze ook op op de over pro samen service snel software staat te team teams tegen tijd toe tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende via volledig voor voor de waar was wat we werken worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
optik look uiterlijk

Tradução de alemão para holandês de dank geflochtener optik

alemão
holandês

DE Dank geflochtener Optik individuelle Passform, Zur Jeans oder zum Kleid kombinierbar, Mit ovaler Schnalle

NL Dankzij de gevlochten look individuele pasvorm, Te combineren met een jeans of een jurk, Met ovale gesp

alemão holandês
optik look
individuelle individuele
passform pasvorm
jeans jeans
kleid jurk
oder of
dank dankzij
mit met

DE Bei der Jagd kommt Ihre Optik immer wieder mit aggressiven Flüssigkeiten wie Handschweiß oder Kosmetika in Kontakt – dank hochwertiger Versiegelung können diese einer ZEISS Optik jedoch nichts anhaben.

NL Wanneer u op jacht gaat, wordt uw optiek vaak blootgesteld aan agressieve vloeistoffen, zoals zweet van handen en cosmetica. Maar dankzij een coating van hoge kwaliteit hebben deze geen schijn van kans tegen de optiek van ZEISS.

alemão holandês
jagd jacht
kosmetika cosmetica
wie zoals
immer vaak
der de
diese deze
dank dankzij
jedoch maar
einer een
können hebben
oder geen

DE Entdecke die Grundtechniken geflochtener Möbelstücke und Dekorationen und webe einzigartige und langlebige Designs mit natürlichen Fasern

NL Ontdek de basistechnieken om meubels en decoratieve objecten te weven met natuurlijke vezels en creëer unieke, duurzame ontwerpen

alemão holandês
entdecke ontdek
einzigartige unieke
designs ontwerpen
natürlichen natuurlijke
fasern vezels
und en
die de

DE Entdecke die Grundtechniken geflochtener Möbelstücke und Dekorationen und webe einzigartige und langlebige Designs mit natürlichen Fasern

NL Ontdek de basistechnieken om meubels en decoratieve objecten te weven met natuurlijke vezels en creëer unieke, duurzame ontwerpen

alemão holandês
entdecke ontdek
einzigartige unieke
designs ontwerpen
natürlichen natuurlijke
fasern vezels
und en
die de

DE Simulierte Dauerberegnung und das komplette Versenken der Optik in einer Wassersäule stellen sicher, dass jede ZEISS Optik absolut wasserdicht ist.Tauchtest auf Wasserdichtheit.

NL Onze tests simuleren constante regen en volledige onderdompeling van de optiek in water, waardoor ervoor gezorgd wordt dat alle optiek van ZEISS volledig waterdicht is.

alemão holandês
wasserdicht waterdicht
wassers water
in in
und en
ist is
der de
dass dat
auf ervoor

DE Bei diesem Pullover wird das aktuelle, quer gerippte Muster im Vorderteil durch eine Längsrippe unterbrochen. Zusammen mit dem schrägen Saum vorne sorgt das für eine streckende Optik. Dekorative Ziernieten in Metall-Optik am Abschluss der Ärmel.

NL Bij deze pullover wordt het moderne, dwars geribde patroon voor onderbroken door een lengterib. Samen met de schuine zoom voor zorgt dit voor een afkledende look. Decoratieve sierstuds in metaallook aan de mouwboorden.

alemão holandês
muster patroon
optik look
zusammen met
in in
wird wordt
durch door

DE Schnürer Trendaktuell in modischer Glanz-Optik und mit Perforierung. Aus Feinsynthetik in Nappa- und Lack-Optik. Mit breiter Profilsohle. Futter und Innensohle: Textil.

NL Trendy veters in modieuze glanzende look en met perforatie. Fijn synthetisch materiaal in nappa- en laklook. Met brede profielzool. Voering en binnenzool: textiel.

alemão holandês
breiter brede
futter voering
textil textiel
in in
und en

DE Bei diesem Pullover wird das aktuelle, quer gerippte Muster im Vorderteil durch eine Längsrippe unterbrochen. Zusammen mit dem schrägen Saum vorne sorgt das für eine streckende Optik. Dekorative Ziernieten in Metall-Optik am Abschluss der Ärmel.

NL Bij deze pullover wordt het moderne, dwars geribde patroon voor onderbroken door een lengterib. Samen met de schuine zoom voor zorgt dit voor een afkledende look. Decoratieve sierstuds in metaallook aan de mouwboorden.

alemão holandês
muster patroon
optik look
zusammen met
in in
wird wordt
durch door

DE Diese Bluse setzt dank der gekreuzten Bänder am V-Ausschnitt Ihr Dekolleté wunderschön in Szene. Die Wickel-Optik, die lässige Weite und der elastische Saum machen sie zum wahren Figurschmeichler. Lange Ärmel mit dezenter Raffung an den Bündchen.

NL Deze blouse laat uw decolleté prachtig uitkomen dankzij de gekruiste bandjes bij de V-hals. Een echte slankmaker door de wikkellook, de trendy wijdte en de elastische zoom. Lange mouwen met subtiele rimpeling bij de boordjes.

alemão holandês
bluse blouse
wunderschön prachtig
elastische elastische
wahren echte
und en
am bij de
lange lange
in bij
dank dankzij

DE Elegantes zeitloses Design, Besonders anschmiegsames Material, In hochwertiger Veloursleder-Optik, Zum individuellem Anpassen dank Schnürung am Schaft

NL Elegant tijdloos design, Bijzonder soepel materiaal, Hoogwaardige suèdelook, Individueel aan te passen dankzij vetersluiting op de schacht

alemão holandês
elegantes elegant
material materiaal
design design
am op
besonders bijzonder
anpassen de
dank dankzij
zum te

DE Ob in bewaldeten Gebieten oder an der Kirrung – die ZEISS DTI 3/25 bietet ein weites Sehfeld von 26 m auf 100 m Entfernung und liefert dank ihrer herausragenden Optik gerade auf kurze Distanzen einen perfekten Überblick.

NL Of u nu in beboste gebieden of met lokvoer jaagt, de ZEISS DTI 3/25 biedt een breed gezichtsveld van 26 meter bij een afstand van 100 meter. Dankzij de uitstekende optiek heeft u een perfect overzicht, met name bij korte afstanden.

alemão holandês
gebieten gebieden
bietet biedt
entfernung afstand
perfekten perfect
kurze korte
distanzen afstanden
oder of
in in
an bij
die de
ein een
und dankzij

DE Elegantes zeitloses Design, Besonders anschmiegsames Material, In hochwertiger Veloursleder-Optik, Zum individuellem Anpassen dank Schnürung am Schaft, Peta approved vegan

NL Elegant tijdloos design, Bijzonder soepel materiaal, Hoogwaardige suèdelook, Individueel aan te passen dankzij vetersluiting op de schacht, PETA-Approved Vegan

alemão holandês
elegantes elegant
material materiaal
design design
vegan vegan
am op
besonders bijzonder
anpassen de
dank dankzij
zum te

DE Elegantes zeitloses Design, Besonders anschmiegsames Material, In hochwertiger Veloursleder-Optik, Zum individuellem Anpassen dank Schnürung am Schaft, Peta approved vegan

NL Elegant tijdloos design, Bijzonder soepel materiaal, Hoogwaardige suèdelook, Individueel aan te passen dankzij vetersluiting op de schacht, PETA-Approved Vegan

alemão holandês
elegantes elegant
material materiaal
design design
vegan vegan
am op
besonders bijzonder
anpassen de
dank dankzij
zum te

DE Elegantes zeitloses Design, Besonders anschmiegsames Material, In hochwertiger Veloursleder-Optik, Zum individuellem Anpassen dank Schnürung am Schaft, Peta approved vegan - frei von tierischen Bestandteilen

NL Elegant tijdloos design, Bijzonder soepel materiaal, Hoogwaardige suèdelook, Individueel aan te passen dankzij vetersluiting op de schacht, PETA-Approved Vegan - vrij van dierlijke materialen

alemão holandês
elegantes elegant
frei vrij
design design
vegan vegan
am op
besonders bijzonder
material materiaal
anpassen de
dank dankzij
zum te
von van

DE Diese Bluse setzt dank der gekreuzten Bänder am V-Ausschnitt Ihr Dekolleté wunderschön in Szene. Die Wickel-Optik, die lässige Weite und der elastische Saum machen sie zum wahren Figurschmeichler. Lange Ärmel mit dezenter Raffung an den Bündchen.

NL Deze blouse laat uw decolleté prachtig uitkomen dankzij de gekruiste bandjes bij de V-hals. Een echte slankmaker door de wikkellook, de trendy wijdte en de elastische zoom. Lange mouwen met subtiele rimpeling bij de boordjes.

alemão holandês
bluse blouse
wunderschön prachtig
elastische elastische
wahren echte
und en
am bij de
lange lange
in bij
dank dankzij

DE Strickjacke Stilvoller Cardigan im Zick-Zack-Dessin. Fein glänzend dank Seiden-Anteil. Mit V-Ausschnitt, Langarm und Taschen. Knöpfe in Horn-Optik und breiter Bund.

NL Vest Stijlvolle cardigan met zigzagdessin. Met zijde, dus met een verfijnde glans. Met V-hals, zakken en lange mouwen. Knopen in hoorn-look en brede band.

alemão holandês
strickjacke vest
taschen zakken
breiter brede
in in
und en
dank een

DE Elegantes zeitloses Design, Besonders anschmiegsames Material, In hochwertiger Veloursleder-Optik, Zum individuellem Anpassen dank Schnürung am Schaft, Peta approved vegan - frei von tierischen Bestandteilen

NL Elegant tijdloos design, Bijzonder soepel materiaal, Hoogwaardige suèdelook, Individueel aan te passen dankzij vetersluiting op de schacht, PETA-Approved Vegan - vrij van dierlijke materialen

alemão holandês
elegantes elegant
frei vrij
design design
vegan vegan
am op
besonders bijzonder
material materiaal
anpassen de
dank dankzij
zum te
von van

DE Ihre Seifen Etiketten erhalten dank unserer reibungslosen Proof-Abnahme eine perfekte Optik.

NL Je zeepetiketten zullen er perfect uitzien dankzij ons soepele proefdrukproces.

DE Taschenbücher sind in drei Formaten erhältlich und entsprechen in Design und Optik handelsüblichen Büchern.

NL Een standaard boek bij Blurb heeft de look & feel als elk ander boek uit een boekwinkel, en kan 3 formaten hebben.

alemão holandês
formaten formaten
optik look
büchern boek
design standaard
und en
in bij
drei de

DE Design und Optik repräsentativer Bildbände, edles nachhaltiges Papier und ein herausragendes Preis-Leistungs-Verhältnis.

NL Het uiterlijk van een salontafelboek met duurzame, luxe papiersoorten, en dat alles voor een scherpe prijs.

alemão holandês
nachhaltiges duurzame
preis prijs
und en
ein een
optik uiterlijk

DE Doch die Vorteile beschränken sich nicht allein auf die Optik

NL Maar niet alles draait om uiterlijk vertoon

alemão holandês
auf om
optik uiterlijk
nicht niet
allein maar

DE Der Erfolg eines E-Commerce-Shops hängt von seiner Optik, Benutzerfreundlichkeit und Funktionalität ab

NL Het succes van een e-commercewinkel hangt af van zijn visuele aantrekkingskracht, gebruiksvriendelijkheid en functionaliteit

alemão holandês
erfolg succes
benutzerfreundlichkeit gebruiksvriendelijkheid
funktionalität functionaliteit
und en
von af
hängt hangt
seiner van

DE Auch die Optik ist gestochen scharf und das Upgrade gegenüber der Xbox One-Version ist durchweg spürbar

NL De beelden zijn ook haarscherp en de upgrade ten opzichte van de Xbox One-versie is overal merkbaar

alemão holandês
auch ook
upgrade upgrade
und en
xbox xbox
über overal
ist is
gegenüber van
der de

DE Mit der von herkömmlichen Zeitschriften vergleichbare Optik, mit leichtem Einband und glänzenden Seiten; geringere Wiedergabetreue für Bilder.

NL Meest voorkomende kwaliteit, met lichtgewicht cover en glossy pagina's met afbeeldingen van een lagere printkwaliteit.

alemão holandês
geringere lagere
bilder afbeeldingen
einband cover
und en

DE Die klassisch winterliche Optik, die durch das Zopfmuster mit 3D-Effekt erzeugt wird, schafft in Kombination mit der hochwertigen Materialkomposition aus Wolle und Alpaka einen modischen Look in dieser Wintersaison

NL De klassieke winterse look die ontstaat door het vlechtpatroon met 3D-effect, gecombineerd met de hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol en alpaca, zorgt voor een modieuze look voor dit winterseizoen

alemão holandês
klassisch klassieke
wolle wol
hochwertigen hoogwaardige
und en
look look
durch door
der de

DE Optik: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de

NL Oogbehandelingen: Bespaar tot 70% bij Groupon

alemão holandês
spare bespaar
zu bij
bis tot

DE Mädchenjeans mit Used-Optik und REPREVE®-Halstuch

NL Black used skinny jeans met sjaal REPREVE meisjes

DE Schiefergraue Jungenvelourshose mit Washed-Optik

NL Leisteengrijze slim broek washed fluweel jongens

DE Ungebleichte Slim-Jungenjeans mit platzierter Used-Optik

NL Ongewassen slim jeans met slijtplekken jongens

alemão holandês
mit met

DE The Optical Society mit Sitz in Washington, D.C., hat sich das Schaffen, Erhalten und Teilen von Wissen auf dem Gebiet der Optik und Photonik zum Ziel gesetzt

NL The Optical Society, gevestigd in Washington, DC, VS, heeft als missie het genereren, verspreiden en toepassen van kennis op het gebied van optica en fotonica

alemão holandês
washington washington
gebiet gebied
ziel missie
society society
in in
und en
wissen kennis
hat heeft

DE Mit Rahmen in cooler Optik tragen Kinder ihre Brille mit Sehstärke gleich viel lieber. Oakleys Kinderbrillen für Korrektionsgläser sind passend für ihren Nasenrücken gefertigt. Stabiles Design zum Schutz vor Verletzungen.

NL Coole monturen zorgen ervoor dat kinderen hun bril met meer plezier dragen. De brillen voor kinderen van Oakley passen aan hun neusbrug, terwijl ze duurzaamheid en bescherming tegen letsel bieden.

alemão holandês
tragen dragen
kinder kinderen
brille bril
viel meer
schutz bescherming
für voor
ihre de

DE In unseremTest des Switch OLED lobten wir seine verbesserte Optik und seinen Ständer und bezeichneten ihn als den besten Switch der Produktpalette, den Neulinge erkunden können.

NL In onzerecensie van de Switch OLED prezen we de verbeterde beelden en standaard en beschreven we het als de beste Switch van de line-up voor nieuwkomers om te verkennen.

alemão holandês
oled oled
verbesserte verbeterde
erkunden verkennen
switch switch
in in
und en
wir we
seinen het
als
besten beste

DE Das neueste Headset von Steelseries für PlayStation-Spieler ist ein absoluter Schwachkopf – es ist ein wunderschönes Headset, das in der Optik der PS5 entspricht und unserer Meinung nach gut gelungen ist.

NL De nieuwste headset van Steelseries voor PlayStation-gamers is een absolute doozie - het is een prachtige headset die is ontworpen om te passen bij de PS5 op het gebied van uiterlijk en we denken dat het goed is gelukt.

alemão holandês
neueste nieuwste
headset headset
optik uiterlijk
gut goed
in bij
und en
ist is
ein een
für op
der de
von van

DE Hier ist die Blende zu beachten, da die 10-fache Optik 1: 4,9 beträgt, was bedeutet, dass Sie gutes Licht benötigen, um gute Ergebnisse zu erzielen

NL Het ding om hier te kijken is het diafragma, aangezien de 10x optische f / 4.9 is, wat betekent dat je goed licht nodig hebt om er goede resultaten uit te halen

alemão holandês
blende diafragma
ergebnisse resultaten
erzielen halen
bedeutet betekent
da aangezien
licht licht
gute goede
was wat
hier hier
ist is
zu om
dass dat
benötigen hebt
um uit

DE Es ist eine anständige Optik mit guten Ergebnissen, auch bei Aufnahmen bei schlechten Lichtverhältnissen.

NL Het is een degelijke optiek met goede resultaten, ook bij het maken van opnamen bij weinig licht.

alemão holandês
ergebnissen resultaten
aufnahmen opnamen
auch ook
guten goede
ist is
mit met
es het

DE Ziel ist es, Ihnen eine bessere Optik zu bieten und die Bildqualität zu verbessern.

NL Het doel is om u betere beelden te geven en de beeldkwaliteit te verbeteren.

alemão holandês
ziel doel
bildqualität beeldkwaliteit
zu om
verbessern verbeteren
und en
bessere betere
ist is

DE Die Hammerhead-Ohrhörer von Razer sind etwas teuer, aber wenn Sie wirklich den Vorteil bei Handyspielen haben möchten, sind sie in der Tat sehr gut. Auch die Optik und Haptik des verhedderungsbeständigen Kabels gefällt uns sehr gut.

NL Razers Hammerhead-oordopjes zijn een beetje prijzig, maar als je echt de voorsprong op mobiele games wilt, zullen ze het inderdaad heel goed doen. We houden ook erg van het uiterlijk en het gevoel van de knoopbestendige kabel.

alemão holandês
teuer prijzig
vorteil voorsprong
optik uiterlijk
möchten wilt
und en
wirklich echt
auch ook
gut goed
wenn als
aber maar

DE Fenix - Premium Outdoor-Uhren, mehrere Versionen - für alle, die das Beste von allem wollen, in Premium-Optik und Preis.

NL Fenix - Premium outdoor horloges, verschillende versies - voor degenen die het beste van alles willen met een premium uitstraling en prijs.

alemão holandês
versionen versies
preis prijs
outdoor outdoor
uhren horloges
premium premium
und en
wollen willen
für voor
beste beste
allem een
von van

DE Aus gestalterischer Sicht hat der Stabilisator die kantige Optik der Vorgängermodelle verloren

NL Vanuit ontwerpoogpunt heeft de stabilisator het hoekige uiterlijk van de vorige modellen verloren

alemão holandês
optik uiterlijk
verloren verloren
hat heeft
der de

DE Neben einer deutlichen Verbesserung von Design und Funktionen wurde die Optik des Mavic Air massiv verbessert. Tatsächlich bietet es Videoaufnahmen und Standbilder, die dem Niveau einiger seiner viel teureren Consumer-Drohnen entsprechen.

NL Naast een duidelijke upgrade van ontwerp en functies, is de optiek enorm verbeterd op de Mavic Air. Het biedt zelfs video-opnames en stilstaande beelden die op hetzelfde niveau liggen als sommige van zijn veel duurdere consumentendrones.

alemão holandês
design ontwerp
funktionen functies
mavic mavic
verbessert verbeterd
niveau niveau
air air
und en
bietet biedt
neben naast
einiger een
wurde is
seiner van
dem de

DE Verbesserte Optik ist nicht die einzige Verbesserung des Kamerasystems. Das dreiachsige mechanische Kardansystem fügt eine zusätzliche Achse hinzu, um auch stabileres Filmmaterial zu erhalten.

NL Verbeterde optica zijn niet de enige upgrades van het camerasysteem. Het mechanische cardanische systeem met drie assen voegt een extra as toe, voor stabielere beelden.

alemão holandês
verbesserte verbeterde
fügt voegt
achse as
filmmaterial beelden
zusätzliche extra
zu met
nicht niet
erhalten de

DE Damit das Erlebnis in den Stores so angenehm wie nur möglich ist, haben wir beim Design unserer Antennen Wert auf eine elegante Optik gelegt

NL Om een geweldige winkelervaring te bieden, hebben we veel energie gestoken in het ontwerpen van echt elegante antennes

alemão holandês
antennen antennes
elegante elegante
design ontwerpen
in in
haben hebben
damit om
wir we
den te

DE Gesundheits- und Beauty-Produkte Bei Produkten aus dem Bereich Gesundheit und Beauty spielen Optik und Präsentation eine wichtige Rolle

NL Gezondheids- en schoonheidsproducten In het H&B (Health & Beauty)-segment staat het uiterlijk van de producten centraal

alemão holandês
optik uiterlijk
und en
bereich van
produkte producten
dem de

DE Mit ihrer Grobstrick-Optik und Silikon-Sternchen halten sie Ihr Baby warm und unterstützen es bei den ersten Fortbewegungsversuchen

NL Met hun grof gebreide look en siliconen sterretjes houden ze je baby warm en ondersteunen ze hem tijdens de eerste pogingen om te bewegen

alemão holandês
halten houden
baby baby
warm warm
unterstützen ondersteunen
silikon siliconen
und en
ihr je
ersten eerste

DE Dekostore In edler Leinen-Optik, mit Streifen-Dessin. Aufwendig verarbeitet. Halbtransparent.

NL Decoratieve vitrage In stijlvolle linnenlook, met streepdessin. Luxueus afgewerkt. Semi-transparant.

alemão holandês
in in

DE Steppjacke In raffinierter Two-in-one-Optik und tollem Matt/Glanz-Kontrast

NL Gewatteerde jas In geraffineerde two-in-one-look en met fraai mat/glans-contrast

alemão holandês
matt mat
in in
und en

DE Strickkleid In ausdrucksstarker Patch-Optik. Angenehm weicher Feinstrick mit hohem Viskose-Anteil. Figurbetont, mit Rundhalsausschnitt und Langarm.

NL Gebreide jurk in expressieve patch-look. Zeer comfortabel fijntricot met hoog viscosegehalte. Nauwsluitend, met ronde hals en lange mouwen.

alemão holandês
angenehm comfortabel
hohem hoog
in in
und en

DE Druckbluse Graphic-Look in Patch-Optik. Trageangenehmes Material. Figurumspielende Form. Femininer Style für viele Anlässe. Langarm.

NL Blouse met print Grafische look in patchlook. Comfortabel materiaal. Flatteus model. Vrouwelijke stijl voor veel gelegenheden. Lange mouwen.

alemão holandês
material materiaal
viele veel
anlässe gelegenheden
in in
für voor
form model

DE Leggings Angesagter Kombi-Partner in modischer Leder-Optik und angenehm weicher Qualität. Fake-Gesäßtaschen. Mit Gummizugbund und Eingrifftaschen. Fußweite ca. 32 cm.

NL Populaire combipartner: heerlijk zachte, gecoate legging in modieuze leer-look. Met comfortband rondom, praktische zakken opzij en 2 gestileerde achterzakken.

alemão holandês
leggings legging
taschen zakken
in in
und en

DE Bluse Top im Trend: hochwertiges Lederimitat in modischer Glanz-Optik! Gerade Form mit weitem Halbarm. Stehkragen im Nacken zu knöpfen.

NL Blouse Van trendy en hoogwaardig imitatieleer in modieuze glanslook. Recht model met wijde halflange mouw. Opstaande kraag in de nek te knopen.

alemão holandês
bluse blouse
trend trendy
form model
nacken kraag
im in de
in in
gerade te

Mostrando 50 de 50 traduções