Traduzir "bewältigung von sicherheitsrisiken" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bewältigung von sicherheitsrisiken" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de bewältigung von sicherheitsrisiken

alemão
holandês

DE Kontrolle und Feedback bezüglich Projekten zur Bewältigung von Sicherheitsrisiken – Fortlaufende Überwachung und Rückmeldung zu Programmen oder Projekten für die Bewältigung von Sicherheitsrisiken.

NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.

alemãoholandês
projektenprojecten
kontrollebeheren
fortlaufendedoorlopend
unden
zuom
oderof
diedie
vonvan

DE Kontrolle und Feedback bezüglich Projekten zur Bewältigung von Sicherheitsrisiken – Fortlaufende Überwachung und Rückmeldung zu Programmen oder Projekten für die Bewältigung von Sicherheitsrisiken.

NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.

alemãoholandês
projektenprojecten
kontrollebeheren
fortlaufendedoorlopend
unden
zuom
oderof
diedie
vonvan

DE Tags: iot E-Mail-Authentifizierung, iot E-Mail-Sicherheit, iot Sicherheitsrisiken, Sicherheitsrisiken von iot, was ist iot Sicherheit

NL Tags: iot e-mailverificatie, iot e-mailbeveiliging, iot beveiligingsrisico's, beveiligingsrisico's van iot, wat is iot beveiliging

alemãoholandês
tagstags
iotiot
sicherheitbeveiliging
waswat
vonvan
istis

DE Cloud-Benutzer profitieren dabei von den Vorteilen von in der Cloud gemanagter Software wie reduzierte Sicherheitsrisiken und eine geringere Datenverlustgefahr.

NL Cloud-gebruikers kunnen profiteren van de voordelen van servicemanagement van cloud-software, zoals minder beveiligingsproblemen en minder kans op gegevensverlies.

alemãoholandês
cloudcloud
softwaresoftware
geringereminder
profitierenprofiteren
unden
vorteilenvoordelen

DE Cloud-Benutzer profitieren dabei von den Vorteilen von in der Cloud gemanagter Software wie reduzierte Sicherheitsrisiken und eine geringere Datenverlustgefahr.

NL Cloud-gebruikers kunnen profiteren van de voordelen van servicemanagement van cloud-software, zoals minder beveiligingsproblemen en minder kans op gegevensverlies.

alemãoholandês
cloudcloud
softwaresoftware
geringereminder
profitierenprofiteren
unden
vorteilenvoordelen

DE In Zusammenarbeit mit Bugcrowd belohnen wir die Aufdeckung von Sicherheitsrisiken. Wenn du eine Sicherheitslücke gefunden hast, reiche einen Bericht über das Bug-Bounty-Programm ein.

NL We hebben de handen ineengeslagen met Bugcrowd om uniek onderzoek naar kwetsbaarheden te belonen. Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Meld deze dan via ons Bug Bounty-programma.

alemãoholandês
gefundengevonden
wirwe
hastje
invia

DE Teilnehmende Marketplace-Partner können proaktiv gegen Sicherheitsrisiken vorgehen, bevor diese entstehen, indem sie Sicherheitsforscher für die Ermittlung von Schwachstellen belohnen

NL Deelnemende Marketplace-partners kunnen beveiligingsrisico's proactief bestrijden voordat ze zich voordoen door beveiligingsonderzoekers die kwetsbaarheden vinden, te belonen

alemãoholandês
proaktivproactief
schwachstellenkwetsbaarheden
könnenkunnen
bevorvoordat
indemte
sieze
diedie
vondoor

DE Verbessert die Asset-Transparenz und die Minderung von Sicherheitsrisiken für medizinische Geräte.

NL Verbetert zichtbaarheid van activa en vermindert veiligheidsrisico's voor medische hulpmiddelen.

alemãoholandês
verbessertverbetert
medizinischemedische
unden
fürvoor
vonvan

DE den Betriebskontext von OVHcloud, um unsere wichtigsten Sicherheitsrisiken zu verstehen,

NL de context van de OVHcloud-activiteiten, om onze belangrijkste beveiligingsrisico's te begrijpen;

alemãoholandês
ovhcloudovhcloud
wichtigstenbelangrijkste
verstehenbegrijpen
zuom
unsereonze
dende
vonvan

DE Das Awareness-Training von Mimecast hilft, Mitarbeiterfehler zu reduzieren und Sicherheitsrisiken zu verringern, indem es die Mitarbeiter effektiv einbezieht. Unsere Analysen identifizieren Mitarbeiter, die Ihr Unternehmen in Gefahr bringen.

NL De bewustwordingstraining van Mimecast helpt om fouten door medewerkers te verminderen en beveiligingsrisico's te verlagen doordat medewerkers effectief worden betrokken. Onze analyse toont welke medewerkers uw bedrijf in gevaar brengen.

alemãoholandês
hilfthelpt
mitarbeitermedewerkers
effektiveffectief
analysenanalyse
unternehmenbedrijf
gefahrgevaar
mimecastmimecast
inin
unden
zuom
reduzierenverminderen
unsereonze
bringenbrengen
vonvan
indemte

DE In Zusammenarbeit mit Bugcrowd belohnen wir die Aufdeckung von Sicherheitsrisiken. Wenn du eine Sicherheitslücke gefunden hast, reiche einen Bericht über das Bug-Bounty-Programm ein.

NL We hebben de handen ineengeslagen met Bugcrowd om uniek onderzoek naar kwetsbaarheden te belonen. Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Meld deze dan via ons Bug Bounty-programma.

alemãoholandês
gefundengevonden
wirwe
hastje
invia

DE den Betriebskontext von OVHcloud, um unsere wichtigsten Sicherheitsrisiken zu verstehen,

NL de context van de OVHcloud-activiteiten, om onze belangrijkste beveiligingsrisico's te begrijpen;

alemãoholandês
ovhcloudovhcloud
wichtigstenbelangrijkste
verstehenbegrijpen
zuom
unsereonze
dende
vonvan

DE Teilnehmende Marketplace-Partner können proaktiv gegen Sicherheitsrisiken vorgehen, bevor diese entstehen, indem sie Sicherheitsforscher für die Ermittlung von Schwachstellen belohnen

NL Deelnemende Marketplace-partners kunnen beveiligingsrisico's proactief bestrijden voordat ze zich voordoen door beveiligingsonderzoekers die kwetsbaarheden vinden, te belonen

alemãoholandês
proaktivproactief
schwachstellenkwetsbaarheden
könnenkunnen
bevorvoordat
indemte
sieze
diedie
vondoor

DE Sie können sich als kostspielig erweisen, und Sicherheitsrisiken in Verbindung mit dem Abfangen von Token lassen sich nicht ausschließen

NL Ze kunnen kostbaar zijn en het is onmogelijk om veiligheidsrisico's als gevolg van interceptie te elimineren

alemãoholandês
unden
könnenkunnen
als
demte
vonvan
nichtis

DE So schützen Sie Ihr Unternehmen vor Remote-Access-Betrug: 6 Tipps zur Minderung von Sicherheitsrisiken

NL Hoe beschermt u uw organisatie tegen oplichting via remote access: 6 tips om veiligheidsrisico's te beperken

alemãoholandês
schützenbeschermt
unternehmenorganisatie
tippstips
betrugoplichting
remoteremote
accessaccess
zurte
vontegen
vorom
sieu
ihruw

DE Stichworte: DMARC ruf Sicherheitsproblem, ruf Sicherheitsrisiken, Sicherheitsprobleme von ruf Berichten

NL Tags: DMARC ruf beveiligingsprobleem, ruf beveiligingsrisico's, beveiligingsproblemen van ruf rapporten

alemãoholandês
vonvan
dmarcdmarc
berichtenrapporten

DE Wir helfen Ihnen bei der Bewältigung von schwankendem Netzbedarf, Implementierung von komplexen Systemaufrüstungen, Verbesserung der Effizienz und Erfüllung des Bedarfs an einer nachhaltigeren Stromerzeugung.

NL Wij helpen u te voldoen aan de veranderende vraag naar netstroom, wij implementeren complexe systeemupgrades en rendementsverbeteringen en leveren oplossingen voor de toenemende behoefte aan slimmere energieopwekking.

alemãoholandês
helfenhelpen
implementierungimplementeren
komplexencomplexe
erfüllungvoldoen
unden
anaan

DE Der Klimawandel ist heutzutage eines der wichtigsten Themen in unserer Gesellschaft und die Abscheidung (Capture) und Speicherung (Storage) von CO2-Emissionen ist für die Bewältigung seiner Auswirkungen von entscheidender Bedeutung

NL Klimaatverandering is een van de meest urgente kwesties waar de samenleving momenteel mee te maken heeft, en het opnemen en opslaan van CO2-emissies is essentieel om de impact ervan aan te pakken

alemãoholandês
klimawandelklimaatverandering
speicherungopslaan
auswirkungenimpact
entscheidenderessentieel
themenkwesties
unden
istis
bedeutungeen
seinervan
inmee

DE Umfasst eine erweiterte Unterstützung für die Einführung von Programmen zur Bewältigung von Nachfragespitzen.

NL Bevat meer ondersteuning voor het uitrollen van programma's om te voldoen aan piekbehoeften.

alemãoholandês
umfasstbevat
unterstützungondersteuning
fürvoor
zurte
vonvan

DE Nehmen wir zum Beispiel Spartan Race, eine Plattform für Extrem-Wellness, die einen Zendesk Chatbot einsetzt, um ihr kleines Team von Kundendienst-Mitarbeitern bei der Bewältigung von Spitzen bei Kundenanfragen während der Rennen zu unterstützen

NL Neem Spartan Race, een wellnessplatform dat een Zendesk-chatbot inzette om zijn kleine team van agents te helpen pieken in klantvragen tijdens races te verwerken

alemãoholandês
chatbotchatbot
kleineskleine
zendeskzendesk
teamteam
unterstützenhelpen
zuom
nehmenneem
racerace
währendtijdens
zumte

DE Nehmen wir zum Beispiel Spartan Race, eine Plattform für Extrem-Wellness, die einen Zendesk Chatbot einsetzt, um ihr kleines Team von Kundendienst-Mitarbeitern bei der Bewältigung von Spitzen bei Kundenanfragen während der Rennen zu unterstützen

NL Neem Spartan Race, een wellnessplatform dat een Zendesk-chatbot inzette om zijn kleine team van agents te helpen pieken in klantvragen tijdens races te verwerken

alemãoholandês
chatbotchatbot
kleineskleine
zendeskzendesk
teamteam
unterstützenhelpen
zuom
nehmenneem
racerace
währendtijdens
zumte

DE Die Verletzung der ruhenden Daten ist eines der größten digitalen Sicherheitsrisiken für Unternehmen, die mit sensiblen Daten innerhalb ihrer Infrastrukturen arbeiten

NL Inbreuk op de data at rest is een van de grootste digitale veiligheidsrisico's voor organisaties die werken met gevoelige gegevens binnen hun infrastructuur

alemãoholandês
verletzunginbreuk
digitalendigitale
sensiblengevoelige
infrastruktureninfrastructuur
arbeitenwerken
datengegevens
fürvoor
istis
unternehmenorganisaties
mitop
innerhalbbinnen

DE Nehmen Sie an unseren monatlichen Webinar-Serien teil. Erkunden Sie Best Practices für Mitarbeiter Mobilität, Verbesserung der Nutzer und IT-Produktivität und minimieren Sie Ihre Sicherheitsrisiken.

NL Doe mee aan onze maandelijkse webinarserie waarin we best practices verkennen om de mobiliteit van werknemers te vergroten, de productiviteit van gebruikers en IT te verbeteren en risico's tot een minimum te beperken.

alemãoholandês
monatlichenmaandelijkse
erkundenverkennen
practicespractices
mitarbeiterwerknemers
mobilitätmobiliteit
nutzergebruikers
minimierenbeperken
produktivitätproductiviteit
unden
verbesserungverbeteren
teilvan
bestbest
unserenwe
derde

DE Die Sicherheitsrisiken steigen jeden Tag. Angreifer möchten möglicherweise private Daten oder Anmeldeinformationen (z. B. Kreditkartendaten) stehlen.

NL De beveiligingsrisico's nemen elke dag toe. Aanvallers willen mogelijk privégegevens of inloggegevens stelen (bijvoorbeeld creditcardgegevens).

alemãoholandês
angreiferaanvallers
möchtenwillen
möglicherweisemogelijk
oderof
anmeldeinformationeninloggegevens
stehlenstelen
zbijvoorbeeld
jedenelke
datengegevens
tagdag
privatede

DE Was sind die Sicherheitsrisiken beim Cloud Computing?

NL Wat zijn de veiligheidsrisico's bij cloud computing?

alemãoholandês
cloudcloud
wasbij
diede
sindzijn

DE Atlassian kümmert sich um die Durchführung des Programms und legt Parameter fest, um Sicherheitsrisiken bei allen Cloud-Apps zu reduzieren.

NL Atlassian beheert dit programma en heeft de parameters zo gedefinieerd dat alle cloudapps beveiligingsrisico's kunnen beperken.

alemãoholandês
atlassianatlassian
programmsprogramma
parameterparameters
reduzierenbeperken
unden
allenalle
zukunnen
diede

DE Unterstützung des SMP – Kontinuierliche Risikoevaluierungen ermöglichen es uns, die Umgebung zu verbessern, und sorgen dafür, dass die in Gang gesetzten Sicherheitskontrollen die identifizierten Sicherheitsrisiken wirksam eindämmen.

NL De SMP ondersteunen; door middel van doorlopende risicobeoordelingen om zo de omgeving te verbeteren en te zorgen dat de geïmplementeerde beveiligingsmaatregelen de geïdentificeerde beveiligingsrisico's effectief beheren.

alemãoholandês
unterstützungondersteunen
kontinuierlichedoorlopende
umgebungomgeving
verbessernverbeteren
sorgenzorgen
wirksameffectief
diede
zuom
unden
dassdat
indoor

DE Anleitung und Hilfestellung für Arbeitsgruppen zu kritischen Sicherheitsrisiken und wichtigen Compliance-Programmen

NL Werkgroepen richting en ondersteuning geven voor kritische beveiligingsrisico's en complianceprogramma's

alemãoholandês
kritischenkritische
unden
fürvoor

DE Minimieren Sie Sicherheitsrisiken durch regelmäßige Plattformupdates und automatisierte Sicherheitsupdates

NL Beperk beveiligingsrisico's met regelmatige platformupdates en geautomatiseerde beveiligingsupdates

alemãoholandês
regelmäßigeregelmatige
automatisiertegeautomatiseerde
unden
durchmet

DE Sicherheitsrisiken bei offenen Banking-APIs

NL Beveiligingsrisico's met open banking API's

alemãoholandês
beimet
offenenopen
bankingbanking

DE Application Hardening sollte eine Best Practice für Unternehmen sein, um ihre Apps zu schützen, Sicherheitsrisiken zu reduzieren und Missbrauch, Betrug und Repackaging zu verhindern.

NL Het harden van applicaties zou een best practice moeten zijn voor bedrijven om hun apps te beschermen, beveiligingsrisico's te verminderen en misbruik, bedrog en herverpakking te voorkomen.

alemãoholandês
bestbest
unternehmenbedrijven
schützenbeschermen
reduzierenverminderen
missbrauchmisbruik
verhindernvoorkomen
appsapps
unden
zuom
fürvoor
ihrehun
solltemoeten
seinvan

DE Mehr als 70% der IT-Führungskräfte sagen, dass BYOD-Geräte eine Hauptursache für Sicherheitsrisiken sind.

NL Meer dan 70% van de IT-leidinggevenden geeft aan dat BYOD-devices een belangrijke oorzaak zijn van beveiligingsrisico’s.

alemãoholandês
mehrmeer
derde
als
dassdat
sindzijn

DE Die Stadtverwaltung Corona bietet dank Echtzeitdaten Remote-Mitarbeitern erstklassigen Benutzerkomfort und dämmt zugleich Sicherheitsrisiken ein.

NL Gemeente Corona gebruikt realtime data om de allerbeste gebruikerservaring mogelijk te maken voor medewerkers op afstand, met maximale security.

alemãoholandês
coronacorona
mitarbeiternmedewerkers
remoteafstand
diede

DE Netzwerksicherheits-Appliances. Diese umfassen Firewalls und Schutz vor Sicherheitsrisiken, um das Rechenzentrum abzusichern.

NL Netwerk security applicaties. Dit omvat een firewall en inbraakpreventie om het datacenter te beschermen.

alemãoholandês
rechenzentrumdatacenter
schutzbeschermen
unden
diesedit
vorom

DE Veraltete Internet-Technologien sind Sicherheitsrisiken

NL Persbericht: F-Secure dicht beveiligingslek in het thuisnetwerk van miljoenen woningen

DE Wenn Sie erfahren möchten, wie Bibliotheken die neuen Funktionen einsetzen, um Sicherheitsrisiken zu mindern, können Sie sich eine Diskussion mit einigen Teilnehmern unseres EZproxy-Pilotprogramms ansehen.

NL Wilt u weten hoe andere bibliotheken de nieuwe functies van EZproxy gebruiken om beveiligingsrisico's te verlagen, bekijk een paneldiscussie met deelnemers aan de pilot.

alemãoholandês
bibliothekenbibliotheken
neuennieuwe
teilnehmerndeelnemers
ansehenbekijk
funktionenfuncties
möchtenwilt
zuom
mitmet

DE Prognosen zu Mitarbeiter-Sicherheitsrisiken erstellen

NL Anticiperen op veiligheidsrisico's door medewerkers

alemãoholandês
zudoor
mitarbeitermedewerkers

DE Mimecast Awareness Training basiert auf einer großen und stetig wachsenden Bibliothek aus Schulungsmodulen, die sich auf die größten Sicherheitsrisiken im Zusammenhang mit menschlichen Fehlern konzentrieren: vom Social Engineering bis zur DSGVO.

NL De bewustwordingstraining van Mimecast omvat een uitgebreide en groeiende bibliotheek, vol trainingsmodules die zijn afgestemd op uw voornaamste veiligheidsrisico's die voortvloeien uit menselijke fouten, van social engineering tot AVG.

alemãoholandês
wachsendengroeiende
bibliothekbibliotheek
menschlichenmenselijke
fehlernfouten
socialsocial
engineeringengineering
dsgvoavg
mimecastmimecast
unden
vomde
mitop
bistot

DE DMARC spielt eine Schlüsselrolle bei der Vermeidung einiger der größten Sicherheitsrisiken, denen Unternehmen heute ausgesetzt sind. Hier sind nur einige der Cyberkriminalität, die Sie vermeiden können:

NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:

alemãoholandês
dmarcdmarc
spieltspeelt
unternehmenorganisaties
heutevandaag
einigereen
hierhier
vermeidenvermijden
könnenkunt
derde
sindzijn
einigeenkele

DE Ersparen Sie Ihren Mitarbeitern viel Frustration, ermöglichen Sie eine effizientere Nutzung ihrer Zeit und eliminieren Sie unnötigen Aufwand und Sicherheitsrisiken durch Wiederverwendung, Zurücksetzen und anderer Passwortprobleme.

NL Bespaart medewerkers tijd en frustratie, en elimineert de noodzaak om wachtwoorden te herstellen, hergebruiken en onthouden.

alemãoholandês
mitarbeiternmedewerkers
zeittijd
zurücksetzenherstellen
unden
vielte

DE Richten Sie Echtzeitwarnungen für spezifische Sicherheitsrisiken ein.

NL Pas real-time alarmen aan voor specifieke beveiligingsrisico's

alemãoholandês
spezifischespecifieke
fürvoor

DE Für unser Hosting und auch unsere Website gilt ein Wartungsvertrag, um diese auf dem neuesten technischen Stand zu halten und Sicherheitsrisiken zu vermeiden

NL Niet alleen onze hosting maar ook onze website wordt gedekt door een onderhoudscontract om ze op technisch vlak up-to-date te houden en zo veiligheidsrisico's te voorkomen

alemãoholandês
hostinghosting
technischentechnisch
vermeidenvoorkomen
websitewebsite
haltenhouden
unden
zuom
unsereonze
auchook
aufop

DE Die Stadtverwaltung Corona bietet dank Echtzeitdaten Remote-Mitarbeitern erstklassigen Benutzerkomfort und dämmt zugleich Sicherheitsrisiken ein.

NL Gemeente Corona gebruikt realtime data om de allerbeste gebruikerservaring mogelijk te maken voor medewerkers op afstand, met maximale security.

alemãoholandês
coronacorona
mitarbeiternmedewerkers
remoteafstand
diede

DE Veraltete Internet-Technologien sind Sicherheitsrisiken

NL Hoe alert zijn jouw collega’s online?

alemãoholandês
sindzijn

DE Was sind die Sicherheitsrisiken beim Cloud Computing?

NL Wat zijn de veiligheidsrisico's bij cloud computing?

alemãoholandês
cloudcloud
wasbij
diede
sindzijn

DE Die Risikobewertung hilft Ihnen, Ihre größten Sicherheitsrisiken zu identifizieren, damit Sie Maßnahmen ergreifen können, um sie zu beseitigen.

NL Risicoscores helpen u bij het identificeren van uw grootste beveiligingsrisico's, zodat u actie kunt ondernemen om deze te verhelpen.

alemãoholandês
hilfthelpen
größtengrootste
zuzodat
identifizierenidentificeren
umbij
ihreuw
könnenkunt
ihnenu

DE Das Hosting Ihrer Cloud on-premise birgt Sicherheitsrisiken für Ihre Tätigkeit. Beugen Sie den Risiken vor: mit einer Hosted Private Cloud.

NL Lees meer over de beveiligingsuitdagingen voor uw bedrijf als u uw private cloud on-premises wilt hosten. U kunt de risico’s daarvan voorkomen met een Hosted Private Cloud.

alemãoholandês
hostinghosten
cloudcloud
tätigkeitbedrijf
fürvoor
ihreruw
siedaarvan

DE DMARC spielt eine Schlüsselrolle bei der Vermeidung einiger der größten Sicherheitsrisiken, denen Unternehmen heute ausgesetzt sind. Hier sind nur einige der Cyberkriminalität, die Sie vermeiden können:

NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:

alemãoholandês
dmarcdmarc
spieltspeelt
unternehmenorganisaties
heutevandaag
einigereen
hierhier
vermeidenvermijden
könnenkunt
derde
sindzijn
einigeenkele

DE Ersparen Sie Ihren Mitarbeitern viel Frustration, ermöglichen Sie eine effizientere Nutzung ihrer Zeit und eliminieren Sie unnötigen Aufwand und Sicherheitsrisiken durch Wiederverwendung, Zurücksetzen und anderer Passwortprobleme.

NL Bespaart medewerkers tijd en frustratie, en elimineert de noodzaak om wachtwoorden te herstellen, hergebruiken en onthouden.

alemãoholandês
mitarbeiternmedewerkers
zeittijd
zurücksetzenherstellen
unden
vielte

DE Richten Sie Echtzeitwarnungen für spezifische Sicherheitsrisiken ein.

NL Pas real-time alarmen aan voor specifieke beveiligingsrisico's

alemãoholandês
spezifischespecifieke
fürvoor

Mostrando 50 de 50 traduções