DE Nachdem wir bereits in 2008 unglaubliche vier Preise abräumten, nämlich "Best Game Design", "Best Game Play", "Best Role-Playing" und "Browser Game of the Year", hat The West in 2010/11 auch noch den Preis für die "Best Game Expansion" erhalten
Traduzir "berücksichtigung von best" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "berücksichtigung von best" de alemão para holandês
Traduções de berücksichtigung von best
"berücksichtigung von best" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de berücksichtigung von best
alemão
holandês
NL Nadat we in 2008 vier ongelooflijke juryprijzen voor 'Best Game Design', 'Best Game Play', 'Best Role-Playing' en 'Browsergame van het jaar' in de wacht sleepten, won The West in 2010/2011 nog een prijs voor 'Best Game Expansion'
| alemão | holandês |
|---|---|
| unglaubliche | ongelooflijke |
| best | best |
| west | west |
| design | design |
| in | in |
| game | game |
| play | play |
| of | van |
| preis | prijs |
| und | en |
| year | jaar |
| wir | we |
| vier | vier |
| noch | nog |
| für | voor |
| nachdem | nadat |
DE Atlassian TAMs helfen dir, unter Berücksichtigung von Best Practices und Risikominderung eine technische Lösung aus Atlassian-Produkten zusammenzustellen, die zu deinen geschäftlichen Anforderungen passt.
NL TAM's van Atlassian zorgen ervoor dat je een technische oplossing van Atlassian definieert die tegemoet komt aan je bedrijfsbehoeften en de oplossing schetst met beproefde methoden en risicobeperking in het achterhoofd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| technische | technische |
| lösung | oplossing |
| und | en |
| unter | in |
| die | ervoor |
| dir | de |
DE Atlassian TAMs helfen dir, unter Berücksichtigung von Best Practices und Risikominderung eine technische Lösung aus Atlassian-Produkten zusammenzustellen, die zu deinen geschäftlichen Anforderungen passt.
NL TAM's van Atlassian zorgen ervoor dat je een technische oplossing van Atlassian definieert die tegemoet komt aan je bedrijfsbehoeften en de oplossing schetst met beproefde methoden en risicobeperking in het achterhoofd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| technische | technische |
| lösung | oplossing |
| und | en |
| unter | in |
| die | ervoor |
| dir | de |
DE Die Produkte und Services von SurveyMonkey versetzen uns in die einzigartige Lage, wichtige Gruppen zu Wort kommen zu lassen, die von einer stärkeren Berücksichtigung profitieren würden
NL Dankzij de producten en diensten van SurveyMonkey zijn wij in de unieke positie om te luisteren naar belangrijke doelgroepen die baat hebben bij een krachtigere stem
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| und | en |
| services | diensten |
| einzigartige | een |
| in | in |
| zu | bij |
DE Die Produkte und Services von SurveyMonkey versetzen uns in die einzigartige Lage, wichtige Gruppen zu Wort kommen zu lassen, die von einer stärkeren Berücksichtigung profitieren würden
NL Dankzij de producten en diensten van SurveyMonkey zijn wij in de unieke positie om te luisteren naar belangrijke doelgroepen die baat hebben bij een krachtigere stem
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| und | en |
| services | diensten |
| einzigartige | een |
| in | in |
| zu | bij |
DE Die Produkte und Services von SurveyMonkey versetzen uns in die einzigartige Lage, wichtige Gruppen zu Wort kommen zu lassen, die von einer stärkeren Berücksichtigung profitieren würden
NL Dankzij de producten en diensten van SurveyMonkey zijn wij in de unieke positie om te luisteren naar belangrijke doelgroepen die baat hebben bij een krachtigere stem
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| und | en |
| services | diensten |
| einzigartige | een |
| in | in |
| zu | bij |
DE Die Produkte und Services von SurveyMonkey versetzen uns in die einzigartige Lage, wichtige Gruppen zu Wort kommen zu lassen, die von einer stärkeren Berücksichtigung profitieren würden
NL Dankzij de producten en diensten van SurveyMonkey zijn wij in de unieke positie om te luisteren naar belangrijke doelgroepen die baat hebben bij een krachtigere stem
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| und | en |
| services | diensten |
| einzigartige | een |
| in | in |
| zu | bij |
DE Die Produkte und Services von SurveyMonkey versetzen uns in die einzigartige Lage, wichtige Gruppen zu Wort kommen zu lassen, die von einer stärkeren Berücksichtigung profitieren würden
NL Dankzij de producten en diensten van SurveyMonkey zijn wij in de unieke positie om te luisteren naar belangrijke doelgroepen die baat hebben bij een krachtigere stem
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| und | en |
| services | diensten |
| einzigartige | een |
| in | in |
| zu | bij |
DE Die Produkte und Services von SurveyMonkey versetzen uns in die einzigartige Lage, wichtige Gruppen zu Wort kommen zu lassen, die von einer stärkeren Berücksichtigung profitieren würden
NL Dankzij de producten en diensten van SurveyMonkey zijn wij in de unieke positie om te luisteren naar belangrijke doelgroepen die baat hebben bij een krachtigere stem
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| und | en |
| services | diensten |
| einzigartige | een |
| in | in |
| zu | bij |
DE Die Produkte und Services von SurveyMonkey versetzen uns in die einzigartige Lage, wichtige Gruppen zu Wort kommen zu lassen, die von einer stärkeren Berücksichtigung profitieren würden
NL Dankzij de producten en diensten van SurveyMonkey zijn wij in de unieke positie om te luisteren naar belangrijke doelgroepen die baat hebben bij een krachtigere stem
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| und | en |
| services | diensten |
| einzigartige | een |
| in | in |
| zu | bij |
DE Die Produkte und Services von SurveyMonkey versetzen uns in die einzigartige Lage, wichtige Gruppen zu Wort kommen zu lassen, die von einer stärkeren Berücksichtigung profitieren würden
NL Dankzij de producten en diensten van SurveyMonkey zijn wij in de unieke positie om te luisteren naar belangrijke doelgroepen die baat hebben bij een krachtigere stem
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| und | en |
| services | diensten |
| einzigartige | een |
| in | in |
| zu | bij |
DE Die Produkte und Services von SurveyMonkey versetzen uns in die einzigartige Lage, wichtige Gruppen zu Wort kommen zu lassen, die von einer stärkeren Berücksichtigung profitieren würden
NL Dankzij de producten en diensten van SurveyMonkey zijn wij in de unieke positie om te luisteren naar belangrijke doelgroepen die baat hebben bij een krachtigere stem
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| und | en |
| services | diensten |
| einzigartige | een |
| in | in |
| zu | bij |
DE Die Produkte und Services von SurveyMonkey versetzen uns in die einzigartige Lage, wichtige Gruppen zu Wort kommen zu lassen, die von einer stärkeren Berücksichtigung profitieren würden
NL Dankzij de producten en diensten van SurveyMonkey zijn wij in de unieke positie om te luisteren naar belangrijke doelgroepen die baat hebben bij een krachtigere stem
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| und | en |
| services | diensten |
| einzigartige | een |
| in | in |
| zu | bij |
DE Die Produkte und Services von SurveyMonkey versetzen uns in die einzigartige Lage, wichtige Gruppen zu Wort kommen zu lassen, die von einer stärkeren Berücksichtigung profitieren würden
NL Dankzij de producten en diensten van SurveyMonkey zijn wij in de unieke positie om te luisteren naar belangrijke doelgroepen die baat hebben bij een krachtigere stem
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| und | en |
| services | diensten |
| einzigartige | een |
| in | in |
| zu | bij |
DE Die Produkte und Services von SurveyMonkey versetzen uns in die einzigartige Lage, wichtige Gruppen zu Wort kommen zu lassen, die von einer stärkeren Berücksichtigung profitieren würden
NL Dankzij de producten en diensten van SurveyMonkey zijn wij in de unieke positie om te luisteren naar belangrijke doelgroepen die baat hebben bij een krachtigere stem
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| und | en |
| services | diensten |
| einzigartige | een |
| in | in |
| zu | bij |
DE In 2012 erhielt das Strategie-Browsergame den Titel "Best Strategy Browser MMO", während Grepolis als "Best Classic Browser MMO" gekürt wurde, beides von der Jury von "MMO of the year"
NL In 2012 kreeg deze strategische browsergame de titel 'Best Strategy Browser MMO' en kreeg Grepolis de prijs voor 'Best Classic Browser MMO', beide beoordeeld door de jury van 'MMO of the year'
| alemão | holandês |
|---|---|
| best | best |
| browser | browser |
| mmo | mmo |
| strategie | strategische |
| in | in |
| of | van |
| titel | titel |
| als |
DE Berücksichtigung der Messaging-Vorlieben von Mitarbeitern
NL Je werknemers ontmoeten op hun favoriete kanalen met messaging
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeitern | werknemers |
| messaging | messaging |
| von | op |
DE Als Grundlage ist ein Selfservice-Modell erforderlich, in dem die Mitarbeiter unter Berücksichtigung von Sicherheits- und Governance-Aspekten auf alle benötigten Daten zugreifen können
NL Daarvoor is als basis een selfservice-model nodig, waarin mensen toegang hebben tot de beveiligde, beheerde data die ze nodig hebben
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeiter | mensen |
| zugreifen | toegang |
| benötigten | nodig hebben |
| erforderlich | nodig |
| daten | data |
| und | tot |
| als | |
| grundlage | een |
| ist | is |
| dem | de |
DE In Zusammenarbeit mit den Top-CISOs und unter Berücksichtigung von Erkenntnissen aus dem Mimecast-Raster konzentrieren wir uns für die Schärfung des Sicherheitsbewusstseins auf die relevantesten Themen für das heutige Cyber-Risikomanagement
NL Door de samenwerking met de beste functionarissen voor informatiebeveiliging en gebruik te maken van de Mimecast-inzichten, kunnen we ons concentreren op de meest pertinente beveiligingsbewustzijnstrainingen voor hedendaags cyberrisicobeheer
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusammenarbeit | samenwerking |
| erkenntnissen | inzichten |
| konzentrieren | concentreren |
| und | en |
| top | beste |
| für | voor |
| wir | we |
| mit | op |
| von | van |
DE Schauen wir uns unter Berücksichtigung dieser Kriterien die verschiedenen Arten von Halterungen an, mit denen Sie ein iPhone in eine Webcam verwandeln können.
NL Laten we, met dit criterium in gedachten, eens kijken naar de verschillende soorten bevestigingen die u kunt gebruiken om van een iPhone een webcam te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| webcam | webcam |
| in | in |
| arten | soorten |
| iphone | iphone |
| können | kunt |
| wir | we |
| verschiedenen | verschillende |
DE Dies ist möglicherweise die bisher beeindruckendste videozentrierte Kamera von Sony (ohne Berücksichtigung der extrem teuren Alpha A1)
NL Dit is misschien wel de meest indrukwekkende video-centrische camera van Sony tot nu toe (nou ja, de ultra-dure Alpha A1 negerend)
| alemão | holandês |
|---|---|
| kamera | camera |
| sony | sony |
| extrem | ultra |
| alpha | alpha |
| dies | dit |
| der | de |
| von | van |
DE Unser Netzwerk von muttersprachlichen Fachübersetzern überträgt Ihren Sprechtext in die gewünschte Sprache, unter Berücksichtigung der Vorgaben für Stil und Tonalität
NL Ons netwerk van native-speaking professionele vertalers zet je script om naar elke taal, met de stijl en toon die jij wilt in het achterhoofd
| alemão | holandês |
|---|---|
| netzwerk | netwerk |
| stil | stijl |
| in | in |
| und | en |
| sprache | taal |
| der | de |
| von | van |
DE Unsere IBC-Containerheizungen können unter Berücksichtigung von internen Elementen bzw. Kabeln, Befestigungsriemen, Thermostaten und Steckverbindungen für die Stromversorgung des Heizmantels über das lokale elektrische Netzwerk ausgelegt werden.
NL Onze IBC-Verwarmers op maat kunnen worden ontworpen met interne elementen/kabels, bevestigingsbanden, thermostaten, evenals kabel- en stekkeraansluitingen voor de voeding van de verwarmingsmantel via het lokale elektriciteitsnet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| elementen | elementen |
| kabeln | kabels |
| stromversorgung | voeding |
| lokale | lokale |
| ausgelegt | ontworpen |
| und | en |
| unsere | onze |
| können | kunnen |
| internen | interne |
| für | voor |
| unter | op |
| über | van |
| werden | worden |
DE Besprich das zu prüfende Produkt unter Berücksichtigung ähnlicher erhältlicher Erzeugnisse und vergleiche die Vor- und Nachteile von jedem
NL Bespreek het onderzochte product in het licht van vergelijkbare producten, waarbij de voor- en nadelen van elk product worden vergeleken
| alemão | holandês |
|---|---|
| nachteile | nadelen |
| produkt | product |
| und | en |
| unter | in |
DE Berücksichtigung der Messaging-Vorlieben von Mitarbeitern
NL Je werknemers ontmoeten op hun favoriete kanalen met messaging
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeitern | werknemers |
| messaging | messaging |
| von | op |
DE Berücksichtigung der Messaging-Vorlieben von Mitarbeitern
NL Je werknemers ontmoeten op hun favoriete kanalen met messaging
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeitern | werknemers |
| messaging | messaging |
| von | op |
DE Berücksichtigung der Messaging-Vorlieben von Mitarbeitern
NL Je werknemers ontmoeten op hun favoriete kanalen met messaging
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeitern | werknemers |
| messaging | messaging |
| von | op |
DE Berücksichtigung der Messaging-Vorlieben von Mitarbeitern
NL Je werknemers ontmoeten op hun favoriete kanalen met messaging
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeitern | werknemers |
| messaging | messaging |
| von | op |
DE Entwickelt für Sie und Ihr Unternehmen unter Berücksichtigung von Effizienz, starkem Schutz und erschwinglichen Kosten. Wir können jede Lösung nur für Sie anpassen.
NL Ontworpen voor u en uw bedrijf met het oog op efficiëntie, sterke bescherming en betaalbare kosten. Wij kunnen elke oplossing voor u op maat maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| starkem | sterke |
| schutz | bescherming |
| erschwinglichen | betaalbare |
| kosten | kosten |
| lösung | oplossing |
| unternehmen | bedrijf |
| effizienz | efficiëntie |
| und | en |
| entwickelt | ontworpen |
| jede | elke |
| für | voor |
| unter | op |
| können | kunnen |
| sie | u |
| wir | wij |
| ihr | uw |
DE Entwickelt für Sie und Ihr Unternehmen unter Berücksichtigung von Effizienz, starkem Schutz und erschwinglichen Kosten. Wir können jede Lösung nur für Sie anpassen.
NL Ontworpen voor u en uw bedrijf met het oog op efficiëntie, sterke bescherming en betaalbare kosten. Wij kunnen elke oplossing voor u op maat maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| starkem | sterke |
| schutz | bescherming |
| erschwinglichen | betaalbare |
| kosten | kosten |
| lösung | oplossing |
| unternehmen | bedrijf |
| effizienz | efficiëntie |
| und | en |
| entwickelt | ontworpen |
| jede | elke |
| für | voor |
| unter | op |
| können | kunnen |
| sie | u |
| wir | wij |
| ihr | uw |
DE Schauen wir uns unter Berücksichtigung dieser Kriterien die verschiedenen Arten von Halterungen an, mit denen Sie ein iPhone in eine Webcam verwandeln können.
NL Laten we, met dit criterium in gedachten, eens kijken naar de verschillende soorten bevestigingen die u kunt gebruiken om van een iPhone een webcam te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| webcam | webcam |
| in | in |
| arten | soorten |
| iphone | iphone |
| können | kunt |
| wir | we |
| verschiedenen | verschillende |
DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Irland (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Ierland van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
| alemão | holandês |
|---|---|
| recht | wetgeving |
| irland | ierland |
| ist | is |
| bestimmungen | bepalingen |
| seiner | van |
| das | de |
DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Brasilien (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Brazilië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdigheden met wetgeving).
| alemão | holandês |
|---|---|
| recht | wetgeving |
| brasilien | brazilië |
| ohne | met |
| ist | is |
| bestimmungen | bepalingen |
| seiner | van |
| das | de |
DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Irland (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Ierland van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
| alemão | holandês |
|---|---|
| recht | wetgeving |
| irland | ierland |
| ist | is |
| bestimmungen | bepalingen |
| seiner | van |
| das | de |
DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Brasilien (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Brazilië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdigheden met wetgeving).
| alemão | holandês |
|---|---|
| recht | wetgeving |
| brasilien | brazilië |
| ohne | met |
| ist | is |
| bestimmungen | bepalingen |
| seiner | van |
| das | de |
DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Irland (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Ierland van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
| alemão | holandês |
|---|---|
| recht | wetgeving |
| irland | ierland |
| ist | is |
| bestimmungen | bepalingen |
| seiner | van |
| das | de |
DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Brasilien (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Brazilië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdigheden met wetgeving).
| alemão | holandês |
|---|---|
| recht | wetgeving |
| brasilien | brazilië |
| ohne | met |
| ist | is |
| bestimmungen | bepalingen |
| seiner | van |
| das | de |
DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Irland (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Ierland van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
| alemão | holandês |
|---|---|
| recht | wetgeving |
| irland | ierland |
| ist | is |
| bestimmungen | bepalingen |
| seiner | van |
| das | de |
DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Brasilien (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Brazilië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdigheden met wetgeving).
| alemão | holandês |
|---|---|
| recht | wetgeving |
| brasilien | brazilië |
| ohne | met |
| ist | is |
| bestimmungen | bepalingen |
| seiner | van |
| das | de |
DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Irland (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Ierland van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
| alemão | holandês |
|---|---|
| recht | wetgeving |
| irland | ierland |
| ist | is |
| bestimmungen | bepalingen |
| seiner | van |
| das | de |
DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Brasilien (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Brazilië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdigheden met wetgeving).
| alemão | holandês |
|---|---|
| recht | wetgeving |
| brasilien | brazilië |
| ohne | met |
| ist | is |
| bestimmungen | bepalingen |
| seiner | van |
| das | de |
DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Irland (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Ierland van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
| alemão | holandês |
|---|---|
| recht | wetgeving |
| irland | ierland |
| ist | is |
| bestimmungen | bepalingen |
| seiner | van |
| das | de |
DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Brasilien (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Brazilië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdigheden met wetgeving).
| alemão | holandês |
|---|---|
| recht | wetgeving |
| brasilien | brazilië |
| ohne | met |
| ist | is |
| bestimmungen | bepalingen |
| seiner | van |
| das | de |
DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Irland (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Ierland van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
| alemão | holandês |
|---|---|
| recht | wetgeving |
| irland | ierland |
| ist | is |
| bestimmungen | bepalingen |
| seiner | van |
| das | de |
DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Brasilien (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Brazilië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdigheden met wetgeving).
| alemão | holandês |
|---|---|
| recht | wetgeving |
| brasilien | brazilië |
| ohne | met |
| ist | is |
| bestimmungen | bepalingen |
| seiner | van |
| das | de |
DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Irland (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Ierland van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
| alemão | holandês |
|---|---|
| recht | wetgeving |
| irland | ierland |
| ist | is |
| bestimmungen | bepalingen |
| seiner | van |
| das | de |
DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Brasilien (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Brazilië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdigheden met wetgeving).
| alemão | holandês |
|---|---|
| recht | wetgeving |
| brasilien | brazilië |
| ohne | met |
| ist | is |
| bestimmungen | bepalingen |
| seiner | van |
| das | de |
DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Irland (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Ierland van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
| alemão | holandês |
|---|---|
| recht | wetgeving |
| irland | ierland |
| ist | is |
| bestimmungen | bepalingen |
| seiner | van |
| das | de |
DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Brasilien (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Brazilië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdigheden met wetgeving).
| alemão | holandês |
|---|---|
| recht | wetgeving |
| brasilien | brazilië |
| ohne | met |
| ist | is |
| bestimmungen | bepalingen |
| seiner | van |
| das | de |
DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Irland (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van Ierland van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
| alemão | holandês |
|---|---|
| recht | wetgeving |
| irland | ierland |
| ist | is |
| bestimmungen | bepalingen |
| seiner | van |
| das | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
berücksichtigung berücksichtigung der aufschlagsdifferenz berücksichtigung des verarbeitungszwecks herausforderungen unter berücksichtigung berücksichtigung unternehmensspezifischer kriterien berücksichtigung entscheidender faktoren berücksichtigung unterschiedlicher kanäle mitarbeiter unter berücksichtigung berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen reihe von best best buy best practices best in kategorie best practices einfach best welche best practices best practices konfiguriert itil best practices best practices teilen best practice best protection award best practices umsetzen einige best practices best practices auszutauschen best role eigenen best practices best apple iphone best protection best of best smartwatches seo best practices best practices arbeiten best preis garantie s best modernen best practices barry knows best du unsere best best of consulting best email security dash best dash indem wir best helpdesk best practices best of nyc zendesk befolgt best best seller best practices bieten best place to erkunden sie best best of both angebot bei bestTraduzir berücksichtigung von best para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe