Traduzir "beispielen von marken" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beispielen von marken" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de beispielen von marken

alemão
holandês

DE Um deine Kreativität etwas in Gang zu bringen, sind hier ein paar Tipps zum Formulieren eingängiger Slogans mit Beispielen von echten (und bekannten) Marken.

NL Inspiratie nodig? Hier zijn een aantal tips voor het schrijven van een pakkende slogan met voorbeelden van echte (en beroemde) merken.

alemão holandês
tipps tips
echten echte
marken merken
und en
hier hier
deine zijn
bringen met
ein een

DE Um deine Kreativität etwas in Gang zu bringen, sind hier ein paar Tipps zum Formulieren eingängiger Slogans mit Beispielen von echten (und bekannten) Marken.

NL Inspiratie nodig? Hier zijn een aantal tips voor het schrijven van een pakkende slogan met voorbeelden van echte (en beroemde) merken.

alemão holandês
tipps tips
echten echte
marken merken
und en
hier hier
deine zijn
bringen met
ein een

DE Sie wissen nicht, wie Sie Instagram nutzen oder wo sie beginnen können? Wir helfen Ihnen mit ein paar grundlegenden Einrichtungsanweisungen, Tipps zu Instagram für Business und Beispielen von Marken, die großen Erfolg auf der Plattform haben.

NL Weet je niet goed hoe je Instagram moet gebruiken of waar je moet beginnen? Wij helpen je daarbij met basisinstructies voor de instelling, tips voor Instagram voor bedrijven en voorbeelden van merken die uitblinken op het platform.

alemão holandês
instagram instagram
tipps tips
business bedrijven
marken merken
plattform platform
wo waar
beginnen beginnen
helfen helpen
und en
oder of
für voor
nicht niet
mit op
zu met

DE Einige Marken verwenden Archetypen für das Marken-Storytelling, andere Marken kanalisieren Archetypen für eine bestimmte Marketingkampagne

NL Sommige merken gebruiken archetypes voor brand storytelling, sommige merken kanaliseren archetypes voor een specifieke marketingcampagne

DE Egal wofür du eine Website benötigst: Mit unserem Baukasten setzt du deine Ideen spielend leicht um. Lass dich von diesen schönen Beispielen von anderen Jimdo-Websites inspirieren!

NL Maak je dromen in een paar stappen waar met een eigen website. Laat je inspireren door deze mooie voorbeelden van andere Jimdo-websites.

alemão holandês
schönen mooie
inspirieren inspireren
wofür waar
website website
anderen andere
deine je
mit in
setzt van

DE Lernen Sie anhand von Beispielen und wählen Sie Website-Vorlagen, die sich von der Masse abheben. Werfen Sie einen Blick auf diese Beispiele der besten professionellen Websites und lassen Sie sich inspirieren!

NL Leer van voorbeelden en kies website sjablonen die zich onderscheiden van de massa. Bekijk deze voorbeelden van de beste professionele websites en laat u inspireren!

alemão holandês
masse massa
blick bekijk
inspirieren inspireren
vorlagen sjablonen
beispiele voorbeelden
und en
websites websites
website website
lassen laat
wählen kies
der de
besten beste

DE Im Jahr 2022 gibt es eine Fülle von Beispielen, die die Genialität von CGI oder computergenerierten Bildern zeigen

NL Fast forward naar 2022, we hebben een overvloed aan voorbeelden om de genialiteit van CGI of computer-generated imagery te vieren

alemão holandês
fülle overvloed
jahr een
oder of
die de
von van

DE Wie klingt also eine bestimmte Episode? Ich habe diesen Beitrag über Podcast-Intros geschrieben, aber er enthält eine Reihe von Beispielen für verschiedene Episodenformate für beliebte Podcasts.

NL Hoe klinkt een bepaalde episode? Ik schreef dit bericht over podcast intro's, maar het heeft een aantal voorbeelden van verschillende episodeformaten voor populaire podcasts.

alemão holandês
klingt klinkt
episode episode
beliebte populaire
ich ik
podcast podcast
bestimmte bepaalde
für voor
wie hoe
aber maar
enthält heeft
über van
reihe een
podcasts podcasts

DE Diese zeigen eine Bereicherung und Anonymisierung von Metadaten. Die Felder sind mit Beispielen gefüllt, Sie können diese jedoch ändern.

NL Deze demonstreren verrijking en anonimisering van metadata. De velden zijn vooraf ingevuld met voorbeelden, maar u kunt deze wijzigen.

alemão holandês
metadaten metadata
felder velden
ändern wijzigen
zeigen demonstreren
und en
beispielen voorbeelden
eine vooraf
von van
sind zijn
können kunt

DE Sie beleuchten auch das Internet mit ihren schönen Beispielen von technisch-tastisch geschnitzten Kürbissen. Und damit Sie sich auf Süßes oder Saures einstimmen können, haben wir eine mächtig feine Sammlung ihrer Waren für Sie zusammengestellt.

NL Ze verlichten ook het internet met hun mooie voorbeelden van technisch smaakvol gesneden pompoenen. En we hebben een geweldige collectie van hun waren voor je samengesteld, zodat je in de stemming kunt komen voor een beetje trick or treat.

alemão holandês
beleuchten verlichten
schönen mooie
zusammengestellt samengesteld
technisch technisch
und en
auch ook
internet internet
können kunt
haben hebben
wir we
sammlung collectie
für voor
mit in

DE Lass dich von diesen schönen Beispielen inspirieren.

NL Raak geïnspireerd door deze mooie voorbeelden.

alemão holandês
schönen mooie
beispielen voorbeelden
von door

DE Im Folgenden finden Sie eine Reihe von Beispielen für Fälle, in denen sich Aptean auf ein berechtigtes Interesse zur Verarbeitung personenbezogener Daten beruft:

NL Hieronder volgen niet-limitatieve voorbeelden van gevallen waarin Aptean zich op rechtmatige belangen beroept om persoonsgegevens te verwerken:

alemão holandês
fälle gevallen
aptean aptean
verarbeitung verwerken
auf hieronder
sich zich
zur te
sie waarin
von van
für op
eine volgen

DE Aber im Gegensatz zu anderen Beispielen, wie der HoloLens von Microsoft, verwendet diese eine proprietäre Technologie, um die Mischung zwischen real und virtuell fast nicht nachweisbar zu machen.

NL Maar in tegenstelling tot andere voorbeelden, zoals de HoloLens van Microsoft, maakt dit gebruik van een eigen technologie om de mix tussen echt en virtueel bijna ondetecteerbaar te maken.

alemão holandês
gegensatz tegenstelling
hololens hololens
microsoft microsoft
verwendet gebruik
technologie technologie
mischung mix
real echt
virtuell virtueel
anderen andere
proprietäre eigen
und en
zu om
fast bijna
aber maar

DE Lassen Sie sich von diesen zehn Beispielen inspirieren.

NL We zetten de belangrijkste updates voor restaurants op een rijtje.

alemão holandês
sie de
zehn een

DE Lass dich von diesen schönen Beispielen inspirieren.

NL Raak geïnspireerd door deze mooie voorbeelden.

alemão holandês
schönen mooie
beispielen voorbeelden
von door

DE Wie klingt also eine bestimmte Episode? Ich habe diesen Beitrag über Podcast-Intros geschrieben, aber er enthält eine Reihe von Beispielen für verschiedene Episodenformate für beliebte Podcasts.

NL Hoe klinkt een bepaalde episode? Ik schreef dit bericht over podcast intro's, maar het heeft een aantal voorbeelden van verschillende episodeformaten voor populaire podcasts.

alemão holandês
klingt klinkt
episode episode
beliebte populaire
ich ik
podcast podcast
bestimmte bepaalde
für voor
wie hoe
aber maar
enthält heeft
über van
reihe een
podcasts podcasts

DE Sie beleuchten auch das Internet mit ihren schönen Beispielen von technisch-tastisch geschnitzten Kürbissen. Und damit Sie sich auf Süßes oder Saures einstimmen können, haben wir eine mächtig feine Sammlung ihrer Waren für Sie zusammengestellt.

NL Ze verlichten ook het internet met hun mooie voorbeelden van technisch smaakvol gesneden pompoenen. En we hebben een geweldige collectie van hun waren voor je samengesteld, zodat je in de stemming kunt komen voor een beetje trick or treat.

alemão holandês
beleuchten verlichten
schönen mooie
zusammengestellt samengesteld
technisch technisch
und en
auch ook
internet internet
können kunt
haben hebben
wir we
sammlung collectie
für voor
mit in

DE Lassen Sie sich von diesen Online-Portfolio-Beispielen inspirieren...

NL Doe inspiratie op met deze online portfolio voorbeelden...

alemão holandês
inspirieren inspiratie
online online
portfolio portfolio
beispielen voorbeelden
sie doe
von op
sich met

DE Diese zeigen eine Bereicherung und Anonymisierung von Metadaten. Die Felder sind mit Beispielen gefüllt, Sie können diese jedoch ändern.

NL Deze demonstreren verrijking en anonimisering van metadata. De velden zijn vooraf ingevuld met voorbeelden, maar u kunt deze wijzigen.

alemão holandês
metadaten metadata
felder velden
ändern wijzigen
zeigen demonstreren
und en
beispielen voorbeelden
eine vooraf
von van
sind zijn
können kunt

DE Sehen Sie sich verschiedene Arten von Websites mit Beispielen an.

NL Bekijk verschillende soorten websites met voorbeelden.

alemão holandês
websites websites
beispielen voorbeelden
arten soorten
mit met
sehen sie bekijk

DE Lassen Sie sich von den besten Beispielen für Portfolio-Websites inspirieren

NL Laat je inspireren door de beste portfolio website voorbeelden

alemão holandês
lassen laat
beispielen voorbeelden
inspirieren inspireren
portfolio portfolio
websites website
besten beste

DE Schließen Sie sich den Top-Fotografen auf der ganzen Welt an und erstellen Sie Ihre schöne Fotografie-Portfolio-Website mit Pixpa. Lassen Sie sich von atemberaubenden Fotografie-Website-Beispielen inspirieren.

NL Sluit je aan bij topfotografen over de hele wereld en bouw je prachtige portfolio-website voor fotografie met Pixpa. Laat je inspireren door prachtige fotografie website voorbeelden.

alemão holandês
schließen sluit
welt wereld
pixpa pixpa
lassen laat
inspirieren inspireren
fotografie fotografie
beispielen voorbeelden
ganzen hele
website website
und en
an bij
schöne prachtige

DE Schließen Sie sich den Top-Designern auf der ganzen Welt an und erstellen Sie Ihre beeindruckende Design-Portfolio-Website mit Pixpa. Lassen Sie sich von atemberaubenden Design-Website-Beispielen inspirieren.

NL Sluit je aan bij topontwerpers over de hele wereld en bouw je verbluffende design portfolio website met Pixpa. Laat je inspireren door verbluffende design website voorbeelden.

alemão holandês
schließen sluit
welt wereld
pixpa pixpa
lassen laat
inspirieren inspireren
portfolio portfolio
beispielen voorbeelden
ganzen hele
website website
und en
design design
an bij
atemberaubenden verbluffende

DE Schließen Sie sich den Top-Models und Stylisten auf der ganzen Welt an und erstellen Sie mit Pixpa Ihre schöne Modeportfolio-Website. Lassen Sie sich von atemberaubenden Mode-Portfolio-Beispielen inspirieren.

NL Sluit je aan bij topmodemodellen en stylisten over de hele wereld en bouw je prachtige fashion portfolio website met Pixpa. Laat je inspireren door verbluffende fashion portfolio voorbeelden.

alemão holandês
schließen sluit
welt wereld
pixpa pixpa
lassen laat
inspirieren inspireren
mode fashion
portfolio portfolio
beispielen voorbeelden
ganzen hele
website website
und en
an bij
schöne prachtige
atemberaubenden verbluffende

DE Schließen Sie sich den Top-Hochzeitsfotografen auf der ganzen Welt an und erstellen Sie Ihre schöne Hochzeitsfotografie-Website mit Pixpa. Lassen Sie sich von atemberaubenden Beispielen für Hochzeitsfotografie-Websites inspirieren.

NL Sluit je aan bij de beste trouwfotografen over de hele wereld en bouw je prachtige trouwfotografie website met Pixpa. Laat je inspireren door prachtige bruidsfotografie website voorbeelden.

alemão holandês
schließen sluit
welt wereld
pixpa pixpa
lassen laat
beispielen voorbeelden
inspirieren inspireren
ganzen hele
website website
top beste
und en
an bij
schöne prachtige

DE Lassen Sie sich von beeindruckenden eCommerce-Website-Beispielen inspirieren.

NL Laat je inspireren door prachtige eCommerce website voorbeelden.

alemão holandês
lassen laat
beeindruckenden prachtige
inspirieren inspireren
beispielen voorbeelden
von door
website website

DE In diesem Kurs lernen Sie anhand von visuellen Beispielen die grundlegenden Prinzipien und Fertigkeiten des Grafikdesigns: Typografie, Komposition, Arbeit mit Bildern, Farbtheorie und Formen.

NL In deze cursus leert u aan de hand van visuele voorbeelden de grondbeginselen en basisvaardigheden van grafisch ontwerpen: typografie, compositie, werken met beelden, kleurenleer en vormen.

alemão holandês
visuellen visuele
beispielen voorbeelden
bildern beelden
in in
kurs cursus
und en
arbeit werken
formen vormen
anhand van

DE Hier finden Sie eine Liste von Portfolio-Website-Beispielen für Webdesigner, die Sie verwenden können.

NL Hier is een lijst van portfolio website voorbeelden voor webdesigners voor uw gebruik.

alemão holandês
portfolio portfolio
verwenden gebruik
website website
hier hier
finden is
für voor
sie uw
beispielen voorbeelden
von van
liste een

DE Lass dich von diesen schönen Beispielen inspirieren.

NL Raak geïnspireerd door deze mooie voorbeelden.

alemão holandês
schönen mooie
beispielen voorbeelden
von door

DE Lass dich von diesen schönen Beispielen inspirieren.

NL Raak geïnspireerd door deze mooie voorbeelden.

alemão holandês
schönen mooie
beispielen voorbeelden
von door

DE Thema: Ratio Lesen Sie auch unseren Leitfaden zur Erstellung einer erfolgreichen Website für kleine Unternehmen mit Beispielen von Websites für kleine Unternehmen, die mit Pixpa erstellt wurden, um sich für Ihre eigene Website zu inspirieren.

NL Thema: Ratio Lees ook onze gids over hoe u een succesvolle website voor kleine bedrijven kunt maken, met voorbeelden van websites voor kleine bedrijven gemaakt met Pixpa, om u te inspireren om de uwe te maken.

alemão holandês
thema thema
leitfaden gids
erfolgreichen succesvolle
kleine kleine
unternehmen bedrijven
pixpa pixpa
inspirieren inspireren
website website
websites websites
erstellt gemaakt
für voor
zu om
lesen lees
auch ook
zur te
von van

DE Wie lässt sich das neue Format automatisch in Ihre Content-Workflows einbinden? Mit diesen Tipps und Beispielen aus der Praxis starten Sie durch.

NL Hoe kan je het nieuwe formaat automatiseren in jouw contentworkflows? Wij hebben tips en voorbeelden uit de echte wereld verzameld zodat jij aan de slag kan.

alemão holandês
format formaat
tipps tips
beispielen voorbeelden
neue nieuwe
in in
und en
der de

DE Sehen Sie sich unsere Liste mit großartigen Blogs über Datenvisualisierung an, voll mit Beispielen, Inspirationen und Ressourcen zur Weiterbildung.

NL Bekijk onze lijst met goede datavisualisatieblogs vol voorbeelden, inspiratie en studiemateriaal.

alemão holandês
liste lijst
voll vol
beispielen voorbeelden
inspirationen inspiratie
und en
unsere onze
sie goede
sehen sie bekijk

DE Wir haben einige unserer Lieblings-Webcomics mit Beispielen für die potenzielle Heiterkeit zusammengestellt, die Sie genießen können.

NL We hebben enkele van onze favoriete webstrips verzameld met voorbeelden van de mogelijke hilariteit om van te genieten.

alemão holandês
beispielen voorbeelden
potenzielle mogelijke
zusammengestellt verzameld
genießen genieten
haben hebben
lieblings favoriete
wir we
einige enkele

DE So erstellen Sie Umfragen, an denen Ihre Kunden wirklich teilnehmen wollen (mit 8 Beispielen)

NL Hoe je enquêtes maakt die je klanten echt willen invullen (met 8 voorbeelden)

alemão holandês
erstellen maakt
umfragen enquêtes
kunden klanten
beispielen voorbeelden
wirklich echt
mit met
ihre je
wollen willen

DE Erfahren Sie mehr über Best Practices zum Erstellen der für Ihre Zielgruppe effektivsten Dashboards mit Anwendungsfällen und Beispielen.

NL Leer best practices om de meest effectieve dashboards voor je doelgroep te maken.

alemão holandês
practices practices
zielgruppe doelgroep
dashboards dashboards
und leer
erstellen maken
für voor
best best
der de

DE „Blueprint enthält ein Community-Kapitel mit speziellen Beispielen für mögliche Aktivitäten zum Start sowie für Vorschläge zur Einbindung der Benutzerbasis“, sagt Maria Christina, Head of Data Architecture.

NL "Blueprint bevat een hoofdstuk over community waarin specifieke voorbeelden worden gegeven van activiteiten die je kunt organiseren en hoe je de betrokkenheid van gebruikers kunt stimuleren", zegt Maria Christina, Hoofd Data Architecture.

alemão holandês
enthält bevat
kapitel hoofdstuk
community community
speziellen specifieke
aktivitäten activiteiten
sagt zegt
head hoofd
data data
der de
ein een
mit over
beispielen voorbeelden

DE Das Toolkit hat mir einige großartige Startpunkte gegeben, so dass ich weder verschiedene Dokumente neu erstellen, noch Zeit für die Suche nach Beispielen und Vorlagen im Internet investieren muss.

NL De toolkit heeft me een aantal startpunten gegeven dus ik hoef verschillende documenten niet van de grond af aan op te bouwen of tijd te besteden met het zoeken naar voorbeelden en sjablonen op het internet.

alemão holandês
investieren besteden
toolkit toolkit
dokumente documenten
zeit tijd
vorlagen sjablonen
und en
weder of
gegeben gegeven
neu een
internet internet
so dus
ich ik
suche zoeken
hat heeft
im met

DE "Das Toolkit hat mir einige großartige Startpunkte gegeben, so dass ich weder verschiedene Dokumente neu erstellen, noch Zeit für die Suche nach Beispielen und Vorlagen im Internet investieren muss."

NL "De toolkit heeft me enkele geweldige beginpunten geboden, zodat ik niet verschillende documenten helemaal opnieuw moet creëren of tijd moet besteden om voorbeelden en sjablonen op het web te zoeken."

alemão holandês
großartige geweldige
beispielen voorbeelden
internet web
investieren besteden
toolkit toolkit
dokumente documenten
neu opnieuw
zeit tijd
vorlagen sjablonen
und en
weder of
ich ik
suche zoeken
hat heeft
einige enkele
verschiedene verschillende

DE besten Beispielen der PrestaShop Onlinehandel-Seiten

NL beste voorbeelden van PrestaShop e-commerce sites

alemão holandês
besten beste
beispielen voorbeelden
der van
prestashop prestashop
seiten sites

DE Die Möglichkeit, auf der Grundlage des Hauptsensors mit voller Auflösung digital zu zoomen, erscheint eher zufällig - ganz zu schweigen davon, dass die Ergebnisse nicht gut sind (wie in den folgenden Beispielen gezeigt)

NL Dus om de middelen te bieden om digitaal te zoomen op basis van de hoofdsensor met volledige resolutie lijkt nogal willekeurig - om nog maar te zwijgen van het feit dat de resultaten niet goed zijn (zoals weergegeven in de onderstaande voorbeelden)

alemão holandês
möglichkeit bieden
auflösung resolutie
digital digitaal
zoomen zoomen
eher nogal
zufällig willekeurig
beispielen voorbeelden
gut goed
in in
erscheint lijkt
voller volledige
zu om
ergebnisse resultaten
grundlage basis
davon het
dass dat
nicht niet
sind zijn

DE Was ist ein Gantt-Diagramm mit Beispielen?

NL Wat is een Gantt-diagram met voorbeelden?

alemão holandês
was wat
mit met
ist is
ein een

DE Wir blicken zurück auf Filme der letzten Jahrzehnte auf der Suche nach den besten Beispielen für den Einsatz dieser Technologie im Film.

NL We hebben teruggekeken naar films van de afgelopen decennia op zoek naar de beste voorbeelden van hoe deze technologie in de films wordt gebruikt.

alemão holandês
letzten afgelopen
jahrzehnte decennia
beispielen voorbeelden
filme films
technologie technologie
im in de
wir we
auf op
einsatz gebruikt
suche op zoek
besten beste

DE So verschieben Sie ein Vorstellungsgespräch mit Beispielen

NL Hoe een sollicitatiegesprek met voorbeelden opnieuw te plannen

alemão holandês
mit met
ein een

DE Was ist ein Gantt-Diagramm mit Beispielen?

NL Wat is een Gantt-diagram met voorbeelden?

alemão holandês
was wat
mit met
ist is
ein een

DE 8 geschlossene Fragen beim Interview (mit Beispielen)

NL Zwakke punten tijdens een interview overwinnen

alemão holandês
interview interview
mit tijdens
beispielen een

DE Wie lässt sich das neue Format automatisch in Ihre Content-Workflows einbinden? Mit diesen Tipps und Beispielen aus der Praxis starten Sie durch.

NL Hoe kan je het nieuwe formaat automatiseren in jouw contentworkflows? Wij hebben tips en voorbeelden uit de echte wereld verzameld zodat jij aan de slag kan.

alemão holandês
format formaat
tipps tips
beispielen voorbeelden
neue nieuwe
in in
und en
der de

DE Wir blicken zurück auf Filme der letzten Jahrzehnte auf der Suche nach den besten Beispielen für den Einsatz dieser Technologie im Film.

NL We hebben teruggekeken naar films van de afgelopen decennia op zoek naar de beste voorbeelden van hoe deze technologie in de films wordt gebruikt.

alemão holandês
letzten afgelopen
jahrzehnte decennia
beispielen voorbeelden
filme films
technologie technologie
im in de
wir we
auf op
einsatz gebruikt
suche op zoek
besten beste

DE "Das Toolkit hat mir einige großartige Startpunkte gegeben, so dass ich weder verschiedene Dokumente neu erstellen, noch Zeit für die Suche nach Beispielen und Vorlagen im Internet investieren muss."

NL "De toolkit heeft me enkele geweldige beginpunten geboden, zodat ik niet verschillende documenten helemaal opnieuw moet creëren of tijd moet besteden om voorbeelden en sjablonen op het web te zoeken."

alemão holandês
großartige geweldige
beispielen voorbeelden
internet web
investieren besteden
toolkit toolkit
dokumente documenten
neu opnieuw
zeit tijd
vorlagen sjablonen
und en
weder of
ich ik
suche zoeken
hat heeft
einige enkele
verschiedene verschillende

DE Das Toolkit hat mir einige großartige Startpunkte gegeben, so dass ich weder verschiedene Dokumente neu erstellen, noch Zeit für die Suche nach Beispielen und Vorlagen im Internet investieren muss.

NL De toolkit heeft me een aantal startpunten gegeven dus ik hoef verschillende documenten niet van de grond af aan op te bouwen of tijd te besteden met het zoeken naar voorbeelden en sjablonen op het internet.

alemão holandês
investieren besteden
toolkit toolkit
dokumente documenten
zeit tijd
vorlagen sjablonen
und en
weder of
gegeben gegeven
neu een
internet internet
so dus
ich ik
suche zoeken
hat heeft
im met

Mostrando 50 de 50 traduções