DE Das KeyTalk CKMS soll standardmäßig die Certificate Signing Request (CSR) selbst erstellen und für eine ausreichende Schlüsselentropie sorgen
"ausreichende schlüsselentropie sorgen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Das KeyTalk CKMS soll standardmäßig die Certificate Signing Request (CSR) selbst erstellen und für eine ausreichende Schlüsselentropie sorgen
NL Het KeyTalk CKMS zal standaard zelf de Certificate Signing Request (CSR) aanmaken en zorgen voor voldoende sleutelentropie
alemão | holandês |
---|---|
keytalk | keytalk |
standardmäßig | standaard |
und | en |
soll | zal |
sorgen | zorgen |
für | voor |
DE Es gibt jetzt vielleicht ausreichende Alternativen, aber Flash Player wird immer das Original bleiben und ist bisher der zuverlässigste
NL Er kunnen nu wel geschikte alternatieven beschikbaar zijn, maar Flash Player zal altijd de eerste blijven, en tot nu de meest betrouwbare
alemão | holandês |
---|---|
alternativen | alternatieven |
flash | flash |
player | player |
jetzt | nu |
immer | altijd |
und | en |
bleiben | blijven |
bisher | tot nu |
es gibt | beschikbaar |
aber | maar |
der | de |
DE Ein weiterer Irrglaube ist, dass die Betriebssysteme iOS und Android ausreichende Sicherheit für das mobile Gerät und damit auch für die mobilen Apps bieten
NL Een andere misvatting is dat de iOS- en Android-besturingssystemen het mobiele apparaat en, bij uitbreiding, de mobiele apps ervan voldoende beveiligen
alemão | holandês |
---|---|
betriebssysteme | besturingssystemen |
ios | ios |
android | android |
sicherheit | beveiligen |
weiterer | een andere |
gerät | apparaat |
apps | apps |
und | en |
auch | andere |
ist | is |
das | ervan |
mobile | mobiele |
ein | een |
dass | dat |
die | de |
DE Zweitens gehen viele davon aus, dass die Betriebssysteme iOS und Android ausreichende Sicherheit für mobile Apps bieten, die auf ihre Geräte heruntergeladen werden
NL Ten tweede gaan velen ervan uit dat de besturingssystemen iOS en Android voldoende beveiliging bieden voor mobiele apps die op hun apparaten worden gedownload
alemão | holandês |
---|---|
betriebssysteme | besturingssystemen |
ios | ios |
android | android |
mobile | mobiele |
heruntergeladen | gedownload |
zweitens | ten tweede |
sicherheit | beveiliging |
apps | apps |
bieten | bieden |
geräte | apparaten |
und | en |
für | voor |
auf | op |
viele | velen |
dass | dat |
werden | worden |
DE Kunden können mithilfe der externen ISO-Zertifizierung von Zendesk und der SOC-2-Prüfberichte ihre Risikoabschätzung durchführen und ermitteln, ob ausreichende technische und organisatorische Maßnahmen getroffen wurden
NL Klanten kunnen Zendesks door derden uitgevoerde ISO-certificering en SOC 2-controlerapporten gebruiken bij de uitvoering van hun risicobeoordelingen en bepalen of de juiste technische en organisatorische maatregelen zijn ingesteld
alemão | holandês |
---|---|
ermitteln | bepalen |
technische | technische |
organisatorische | organisatorische |
kunden | klanten |
und | en |
können | kunnen |
maßnahmen | maatregelen |
mithilfe | gebruiken |
der | de |
von | van |
wurden | zijn |
DE L2TP, mitunter als leicht verbessertes L2TP/IPSec erhältlich und PPTP ? beides altmodische Tunnelprotokolle. Sie sind veraltet und bieten keine ausreichende Sicherheit, weshalb wir dringend empfehlen, von ihnen abzusehen.
NL L2TP, soms beschikbaar als de iets betere L2TP/IPSec, en PPTP zijn beide verouderde tunnelingprotocollen. Ze zijn onvolledig en bieden niet de gewenste hoeveelheid beveiliging, daarom raden we gebruik van beide niet aan.
alemão | holandês |
---|---|
verbessertes | betere |
empfehlen | raden |
und | en |
bieten | bieden |
sicherheit | beveiliging |
erhältlich | zijn |
wir | we |
weshalb | daarom |
als | |
von | van |
ihnen | de |
DE Mageres Eiweiß enthält wenig Fett und Kalorien. So kannst du jeden Tag die ausreichende Menge essen, ohne deinen Kalorienbedarf zu überschreiten.
NL Magere eiwitbronnen bevatten weinig vet en calorieën. Dit helpt je om elke dag voldoende binnen te krijgen, zonder je dagelijkse calorielimiet te overschrijden.
alemão | holandês |
---|---|
wenig | weinig |
menge | te |
überschreiten | overschrijden |
fett | vet |
kalorien | calorieën |
und | en |
deinen | je |
zu | om |
enthält | bevatten |
tag | dag |
ohne | zonder |
jeden tag | dagelijkse |
jeden | elke |
DE Nicht alle Flaggschiff-Geräte bieten Spitzenauflösungen von Quad HD oder 4K, einige halten sich an eine ausreichende Auflösung wie 1080p
NL Niet alle vlaggenschipapparaten bieden de hoogste resoluties van Quad HD of 4K, en sommigen houden vast aan een resolutie die ruim is, zoals 1080p
alemão | holandês |
---|---|
bieten | bieden |
hd | hd |
halten | houden |
auflösung | resolutie |
quad | quad |
alle | alle |
oder | of |
an | aan |
sich | en |
wie | de |
nicht | niet |
von | van |
einige | die |
eine | is |
DE Es besteht jedoch ein hohes Misserfolgsrisiko, wenn nicht alle Mitarbeiter des Teams über ausreichende Erfahrung, Kooperationsbereitschaft und Einsatzbereitschaft verfügen.
NL Er zijn echter grote faalkansen als niet alle individuen binnen het team voldoende ervaren, meewerkend en toegewijd aan het werk zijn.
alemão | holandês |
---|---|
erfahrung | ervaren |
alle | alle |
teams | team |
und | en |
wenn | als |
über | aan |
jedoch | echter |
nicht | niet |
besteht | zijn |
DE Da er bereits früh eine ausreichende Anzahl an Studienkursen abgeschlossen hatte, nahm Mark Lee mehrere Auszeitjahre am MIT, um eine Vollzeitstelle bei McKinsey anzunehmen und mehrere Start-ups zu gründen
NL Met voldoende studiepunten nam Mark een tussenjaar bij MIT om fulltime bij McKinsey te werken en startups te lanceren
alemão | holandês |
---|---|
start | lanceren |
und | en |
anzahl | een |
zu | bij |
DE Für Wanderer, die mit eigenem PKW anreisen, sind ausreichende Parkmöglichkeiten vorhanden.Wer nicht den ganzen Weg laufen möchte, hat viele Möglichkeiten, den Weg abzukürzen
NL Voor wandelaars die met de eigen auto komen is er voldoende parkeergelegenheid.Als je niet helemaal wilt lopen, zijn er veel manieren om de route in te korten
alemão | holandês |
---|---|
wanderer | wandelaars |
möglichkeiten | manieren |
möchte | wilt |
für | voor |
mit | in |
viele | veel |
vorhanden | zijn |
pkw | auto |
nicht | niet |
den | de |
DE Nicht alle Flaggschiff-Geräte bieten Top-Auflösungen von Quad HD oder 4K, einige halten sich an eine ausreichende Auflösung wie 1080p
NL Niet alle vlaggenschipapparaten bieden de hoogste resoluties van Quad HD of 4K, en sommigen houden vast aan een resolutie die ruim is, zoals 1080p
alemão | holandês |
---|---|
bieten | bieden |
hd | hd |
halten | houden |
top | hoogste |
quad | quad |
auflösung | resolutie |
auflösungen | resoluties |
alle | alle |
oder | of |
an | aan |
sich | en |
wie | de |
nicht | niet |
von | van |
einige | die |
eine | is |
DE geben Sie uns ausreichende Informationen, anhand derer wir das Material auf unserer Website auffinden können (z.B. URL und Bildschirmfotos);
NL verstrek voldoende informatie om ons in staat te stellen het materiaal op onze site te kunnen vinden (bijvoorbeeld URL's en screenshots);
alemão | holandês |
---|---|
auffinden | vinden |
z | bijvoorbeeld |
informationen | informatie |
material | materiaal |
und | en |
website | site |
können | kunnen |
auf | op |
unserer | onze |
DE Preiswertere Batterien liefern möglicherweise keine ausreichende Leistung?
NL Goedkopere batterijen mogelijk de deurbel voorzien van te weinig stroom?
alemão | holandês |
---|---|
batterien | batterijen |
liefern | voorzien |
möglicherweise | mogelijk |
keine | de |
leistung | stroom |
DE LKW > 7,5 t der EURO Norm 0, 1, 2, 3 und ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung.
NL Vrachtwagens >7,5 t met de euronorm 0, 1, 2, 3 en zonder toereikende vignetten klasse, afhankelijk van de mate en duur van de luchtvervuiling.
alemão | holandês |
---|---|
t | t |
dauer | duur |
klasse | klasse |
und | en |
ohne | zonder |
der | de |
DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling
alemão | holandês |
---|---|
fahrzeuge | voertuigen |
dauer | duur |
klasse | klasse |
höhe | hoogte |
und | en |
ohne | zonder |
der | de |
DE Fahrzeuge ohne Crit'Air-Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Crit'Air-Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Crit’Air Vignette 4 und 5 könnten vom Verkehr ausgeschlossen werden.
NL Voertuigen zonder Crit'Air-vignet en voertuigen met een te hoge Crit'Air-klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De Crit’Air vignetten 4 en 5 kunnen van het verkeer worden uitgesloten.
alemão | holandês |
---|---|
fahrzeuge | voertuigen |
dauer | duur |
verkehr | verkeer |
höhe | hoogte |
und | en |
ohne | zonder |
ausgeschlossen | uitgesloten |
werden | worden |
DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Klassen 4 und 5 können vom Präfekten vom Verkehr ausgeschlossen werden.
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De klassen 4 en 5 kunnen na een besluit van de prefect van het verkeer worden uitgesloten.
alemão | holandês |
---|---|
fahrzeuge | voertuigen |
dauer | duur |
verkehr | verkeer |
höhe | hoogte |
und | en |
klasse | klasse |
klassen | klassen |
ohne | zonder |
können | kunnen |
ausgeschlossen | uitgesloten |
werden | worden |
DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung.
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling.
alemão | holandês |
---|---|
fahrzeuge | voertuigen |
dauer | duur |
klasse | klasse |
höhe | hoogte |
und | en |
ohne | zonder |
der | de |
DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Klasse 4 und 5 können auf Entscheidung des Präfekten vom Verkehr ausgeschlossen werden.
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De klassen 4 en 5 kunnen na een besluit van de prefect van het verkeer worden uitgesloten.
alemão | holandês |
---|---|
fahrzeuge | voertuigen |
dauer | duur |
entscheidung | besluit |
verkehr | verkeer |
höhe | hoogte |
klasse | klasse |
und | en |
ohne | zonder |
können | kunnen |
ausgeschlossen | uitgesloten |
auf | hoge |
werden | worden |
DE Fahrzeuge ohne Vignette und ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Vignetten der Klasse 4 und 5 könnten außerdem betroffen werden.
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De vignetten klassen 4 en 5 zouden ook met rijverboden te maken kunnen krijgen.
alemão | holandês |
---|---|
fahrzeuge | voertuigen |
dauer | duur |
vignetten | vignetten |
höhe | hoogte |
klasse | klasse |
und | en |
ohne | zonder |
der | de |
DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Mindestens die Klasse 5 und weitere Klassen können auf Entscheidung des Präfekten von Vorkehr ausgeschlossen werden.
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. Minstens klasse 5 en hogere klassen kunnen door een besluit van de prefect van het verkeer worden uitgesloten.
alemão | holandês |
---|---|
fahrzeuge | voertuigen |
dauer | duur |
mindestens | minstens |
entscheidung | besluit |
höhe | hoogte |
klasse | klasse |
und | en |
klassen | klassen |
ohne | zonder |
können | kunnen |
ausgeschlossen | uitgesloten |
der | de |
auf | hoge |
werden | worden |
DE Wir verfügen über ausreichende Datenüberwachungsmechanismen, um auf jeden Datenverletzung aufmerksam zu werden
NL We hebben voldoende gegevensbewakingsmechanismen om op de hoogte te zijn van enige gegevensinbreuk
alemão | holandês |
---|---|
zu | om |
wir | we |
auf | op |
über | van |
verfügen | zijn |
DE Es besteht jedoch ein hohes Misserfolgsrisiko, wenn nicht alle Mitarbeiter des Teams über ausreichende Erfahrung, Kooperationsbereitschaft und Einsatzbereitschaft verfügen.
NL Er zijn echter grote faalkansen als niet alle individuen binnen het team voldoende ervaren, meewerkend en toegewijd aan het werk zijn.
alemão | holandês |
---|---|
erfahrung | ervaren |
alle | alle |
teams | team |
und | en |
wenn | als |
über | aan |
jedoch | echter |
nicht | niet |
besteht | zijn |
DE Natürlich spielt der Preis eine große Rolle, ebenso wie die Verarbeitungsqualität und Zuverlässigkeit. Auch die ausreichende Mobilität kann dazu führen, dass ein Surface-Gerät weniger mühsam in Ihren Lebensstil passt.
NL Natuurlijk is de prijs een grote factor, net als de bouwkwaliteit en betrouwbaarheid. Als je ook voldoende draagbaar bent, kan een Surface-apparaat minder een karwei zijn om in je levensstijl te passen.
alemão | holandês |
---|---|
natürlich | natuurlijk |
große | grote |
zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
weniger | minder |
lebensstil | levensstijl |
preis | prijs |
in | in |
und | en |
kann | kan |
auch | ook |
der | de |
ein | een |
DE Kunden können mithilfe der externen ISO-Zertifizierung von Zendesk und der SOC-2-Prüfberichte ihre Risikoabschätzung durchführen und ermitteln, ob ausreichende technische und organisatorische Maßnahmen getroffen wurden
NL Klanten kunnen Zendesks door derden uitgevoerde ISO-certificering en SOC 2-controlerapporten gebruiken bij de uitvoering van hun risicobeoordelingen en bepalen of de juiste technische en organisatorische maatregelen zijn ingesteld
alemão | holandês |
---|---|
ermitteln | bepalen |
technische | technische |
organisatorische | organisatorische |
kunden | klanten |
und | en |
können | kunnen |
maßnahmen | maatregelen |
mithilfe | gebruiken |
der | de |
von | van |
wurden | zijn |
DE Kunden können mithilfe der externen ISO-Zertifizierung von Zendesk und der SOC-2-Prüfberichte ihre Risikoabschätzung durchführen und ermitteln, ob ausreichende technische und organisatorische Maßnahmen getroffen wurden
NL Klanten kunnen Zendesks door derden uitgevoerde ISO-certificering en SOC 2-controlerapporten gebruiken bij de uitvoering van hun risicobeoordelingen en bepalen of de juiste technische en organisatorische maatregelen zijn ingesteld
alemão | holandês |
---|---|
ermitteln | bepalen |
technische | technische |
organisatorische | organisatorische |
kunden | klanten |
und | en |
können | kunnen |
maßnahmen | maatregelen |
mithilfe | gebruiken |
der | de |
von | van |
wurden | zijn |
DE Kunden können mithilfe der externen ISO-Zertifizierung von Zendesk und der SOC-2-Prüfberichte ihre Risikoabschätzung durchführen und ermitteln, ob ausreichende technische und organisatorische Maßnahmen getroffen wurden
NL Klanten kunnen Zendesks door derden uitgevoerde ISO-certificering en SOC 2-controlerapporten gebruiken bij de uitvoering van hun risicobeoordelingen en bepalen of de juiste technische en organisatorische maatregelen zijn ingesteld
alemão | holandês |
---|---|
ermitteln | bepalen |
technische | technische |
organisatorische | organisatorische |
kunden | klanten |
und | en |
können | kunnen |
maßnahmen | maatregelen |
mithilfe | gebruiken |
der | de |
von | van |
wurden | zijn |
DE Kunden können mithilfe der externen ISO-Zertifizierung von Zendesk und der SOC-2-Prüfberichte ihre Risikoabschätzung durchführen und ermitteln, ob ausreichende technische und organisatorische Maßnahmen getroffen wurden
NL Klanten kunnen Zendesks door derden uitgevoerde ISO-certificering en SOC 2-controlerapporten gebruiken bij de uitvoering van hun risicobeoordelingen en bepalen of de juiste technische en organisatorische maatregelen zijn ingesteld
alemão | holandês |
---|---|
ermitteln | bepalen |
technische | technische |
organisatorische | organisatorische |
kunden | klanten |
und | en |
können | kunnen |
maßnahmen | maatregelen |
mithilfe | gebruiken |
der | de |
von | van |
wurden | zijn |
DE Kunden können mithilfe der externen ISO-Zertifizierung von Zendesk und der SOC-2-Prüfberichte ihre Risikoabschätzung durchführen und ermitteln, ob ausreichende technische und organisatorische Maßnahmen getroffen wurden
NL Klanten kunnen Zendesks door derden uitgevoerde ISO-certificering en SOC 2-controlerapporten gebruiken bij de uitvoering van hun risicobeoordelingen en bepalen of de juiste technische en organisatorische maatregelen zijn ingesteld
alemão | holandês |
---|---|
ermitteln | bepalen |
technische | technische |
organisatorische | organisatorische |
kunden | klanten |
und | en |
können | kunnen |
maßnahmen | maatregelen |
mithilfe | gebruiken |
der | de |
von | van |
wurden | zijn |
DE Kunden können mithilfe der externen ISO-Zertifizierung von Zendesk und der SOC-2-Prüfberichte ihre Risikoabschätzung durchführen und ermitteln, ob ausreichende technische und organisatorische Maßnahmen getroffen wurden
NL Klanten kunnen Zendesks door derden uitgevoerde ISO-certificering en SOC 2-controlerapporten gebruiken bij de uitvoering van hun risicobeoordelingen en bepalen of de juiste technische en organisatorische maatregelen zijn ingesteld
alemão | holandês |
---|---|
ermitteln | bepalen |
technische | technische |
organisatorische | organisatorische |
kunden | klanten |
und | en |
können | kunnen |
maßnahmen | maatregelen |
mithilfe | gebruiken |
der | de |
von | van |
wurden | zijn |
DE Kunden können mithilfe der externen ISO-Zertifizierung von Zendesk und der SOC-2-Prüfberichte ihre Risikoabschätzung durchführen und ermitteln, ob ausreichende technische und organisatorische Maßnahmen getroffen wurden
NL Klanten kunnen Zendesks door derden uitgevoerde ISO-certificering en SOC 2-controlerapporten gebruiken bij de uitvoering van hun risicobeoordelingen en bepalen of de juiste technische en organisatorische maatregelen zijn ingesteld
alemão | holandês |
---|---|
ermitteln | bepalen |
technische | technische |
organisatorische | organisatorische |
kunden | klanten |
und | en |
können | kunnen |
maßnahmen | maatregelen |
mithilfe | gebruiken |
der | de |
von | van |
wurden | zijn |
DE Kunden können mithilfe der externen ISO-Zertifizierung von Zendesk und der SOC-2-Prüfberichte ihre Risikoabschätzung durchführen und ermitteln, ob ausreichende technische und organisatorische Maßnahmen getroffen wurden
NL Klanten kunnen Zendesks door derden uitgevoerde ISO-certificering en SOC 2-controlerapporten gebruiken bij de uitvoering van hun risicobeoordelingen en bepalen of de juiste technische en organisatorische maatregelen zijn ingesteld
alemão | holandês |
---|---|
ermitteln | bepalen |
technische | technische |
organisatorische | organisatorische |
kunden | klanten |
und | en |
können | kunnen |
maßnahmen | maatregelen |
mithilfe | gebruiken |
der | de |
von | van |
wurden | zijn |
DE Kunden können mithilfe der externen ISO-Zertifizierung von Zendesk und der SOC-2-Prüfberichte ihre Risikoabschätzung durchführen und ermitteln, ob ausreichende technische und organisatorische Maßnahmen getroffen wurden
NL Klanten kunnen Zendesks door derden uitgevoerde ISO-certificering en SOC 2-controlerapporten gebruiken bij de uitvoering van hun risicobeoordelingen en bepalen of de juiste technische en organisatorische maatregelen zijn ingesteld
alemão | holandês |
---|---|
ermitteln | bepalen |
technische | technische |
organisatorische | organisatorische |
kunden | klanten |
und | en |
können | kunnen |
maßnahmen | maatregelen |
mithilfe | gebruiken |
der | de |
von | van |
wurden | zijn |
DE Kunden können mithilfe der externen ISO-Zertifizierung von Zendesk und der SOC-2-Prüfberichte ihre Risikoabschätzung durchführen und ermitteln, ob ausreichende technische und organisatorische Maßnahmen getroffen wurden
NL Klanten kunnen Zendesks door derden uitgevoerde ISO-certificering en SOC 2-controlerapporten gebruiken bij de uitvoering van hun risicobeoordelingen en bepalen of de juiste technische en organisatorische maatregelen zijn ingesteld
alemão | holandês |
---|---|
ermitteln | bepalen |
technische | technische |
organisatorische | organisatorische |
kunden | klanten |
und | en |
können | kunnen |
maßnahmen | maatregelen |
mithilfe | gebruiken |
der | de |
von | van |
wurden | zijn |
DE Kunden können mithilfe der externen ISO-Zertifizierung von Zendesk und der SOC-2-Prüfberichte ihre Risikoabschätzung durchführen und ermitteln, ob ausreichende technische und organisatorische Maßnahmen getroffen wurden
NL Klanten kunnen Zendesks door derden uitgevoerde ISO-certificering en SOC 2-controlerapporten gebruiken bij de uitvoering van hun risicobeoordelingen en bepalen of de juiste technische en organisatorische maatregelen zijn ingesteld
alemão | holandês |
---|---|
ermitteln | bepalen |
technische | technische |
organisatorische | organisatorische |
kunden | klanten |
und | en |
können | kunnen |
maßnahmen | maatregelen |
mithilfe | gebruiken |
der | de |
von | van |
wurden | zijn |
DE Kunden können mithilfe der externen ISO-Zertifizierung von Zendesk und der SOC-2-Prüfberichte ihre Risikoabschätzung durchführen und ermitteln, ob ausreichende technische und organisatorische Maßnahmen getroffen wurden
NL Klanten kunnen Zendesks door derden uitgevoerde ISO-certificering en SOC 2-controlerapporten gebruiken bij de uitvoering van hun risicobeoordelingen en bepalen of de juiste technische en organisatorische maatregelen zijn ingesteld
alemão | holandês |
---|---|
ermitteln | bepalen |
technische | technische |
organisatorische | organisatorische |
kunden | klanten |
und | en |
können | kunnen |
maßnahmen | maatregelen |
mithilfe | gebruiken |
der | de |
von | van |
wurden | zijn |
DE Kunden können mithilfe der externen ISO-Zertifizierung von Zendesk und der SOC-2-Prüfberichte ihre Risikoabschätzung durchführen und ermitteln, ob ausreichende technische und organisatorische Maßnahmen getroffen wurden
NL Klanten kunnen Zendesks door derden uitgevoerde ISO-certificering en SOC 2-controlerapporten gebruiken bij de uitvoering van hun risicobeoordelingen en bepalen of de juiste technische en organisatorische maatregelen zijn ingesteld
alemão | holandês |
---|---|
ermitteln | bepalen |
technische | technische |
organisatorische | organisatorische |
kunden | klanten |
und | en |
können | kunnen |
maßnahmen | maatregelen |
mithilfe | gebruiken |
der | de |
von | van |
wurden | zijn |
DE Da er bereits früh eine ausreichende Anzahl an Studienkursen abgeschlossen hatte, nahm Mark Lee mehrere Auszeitjahre am MIT, um eine Vollzeitstelle bei McKinsey anzunehmen und mehrere Start-ups zu gründen
NL Met voldoende studiepunten nam Mark een tussenjaar bij MIT om fulltime bij McKinsey te werken en startups te lanceren
alemão | holandês |
---|---|
start | lanceren |
und | en |
anzahl | een |
zu | bij |
DE Das Außendesign ist nicht besonders aufregend und für einige ist der neue Q5 möglicherweise keine ausreichende Aussage.
NL Het exterieurontwerp is niet enorm opwindend en voor sommigen is de nieuwe Q5 misschien niet genoeg van een statement.
alemão | holandês |
---|---|
aufregend | opwindend |
neue | nieuwe |
und | en |
besonders | een |
für | voor |
einige | van een |
nicht | niet |
der | de |
DE Wir bewerten die Performance über den gesamten Lebenszyklus hinweg und unterstützen Sie bei der Umsetzung innovativer Technologiestrategien, damit Ihr Unternehmen auch zu Spitzenzeiten über ausreichende Kapazitäten verfügt
NL Wij evalueren de prestaties binnen de gehele levenscyclus en helpen u geavanceerde technologiestrategieën te verwelkomen zodat uw bedrijf de piekvraag aan kan
alemão | holandês |
---|---|
bewerten | evalueren |
lebenszyklus | levenscyclus |
unterstützen | helpen |
unternehmen | bedrijf |
zu | zodat |
und | en |
performance | prestaties |
auch | te |
DE Außerdem sorgt sie für ausreichende Sichtbarkeit und erhöhte Sicherheit bei Nacht
NL Het zorgt ook voor voldoende zichtbaarheid en verhoogde veiligheid ‘s nachts
alemão | holandês |
---|---|
sichtbarkeit | zichtbaarheid |
erhöhte | verhoogde |
sicherheit | veiligheid |
nacht | nachts |
und | en |
für | voor |
DE geben Sie uns ausreichende Informationen, anhand derer wir das Material auf unserer Website auffinden können (z.B. URL und Bildschirmfotos);
NL verstrek voldoende informatie om ons in staat te stellen het materiaal op onze site te kunnen vinden (bijvoorbeeld URL's en screenshots);
alemão | holandês |
---|---|
auffinden | vinden |
z | bijvoorbeeld |
informationen | informatie |
material | materiaal |
und | en |
website | site |
können | kunnen |
auf | op |
unserer | onze |
DE Es gibt jetzt vielleicht ausreichende Alternativen, aber Flash Player wird immer das Original bleiben und ist bisher der zuverlässigste
NL Er kunnen nu wel geschikte alternatieven beschikbaar zijn, maar Flash Player zal altijd de eerste blijven, en tot nu de meest betrouwbare
alemão | holandês |
---|---|
alternativen | alternatieven |
flash | flash |
player | player |
jetzt | nu |
immer | altijd |
und | en |
bleiben | blijven |
bisher | tot nu |
es gibt | beschikbaar |
aber | maar |
der | de |
DE Der Account zeigt ausreichende Plattformpräsenz in den obersten 0,05 % der aktiven Accounts in derselben geografischen Region
NL Het account bewijst een ruime aanwezigheid op het platform in de top 0,05% van actieve accounts uit dezelfde geografische regio
alemão | holandês |
---|---|
aktiven | actieve |
geografischen | geografische |
region | regio |
in | in |
account | account |
accounts | accounts |
DE Es wird ausreichende Plattformpräsenz in den obersten 0,05 % der aktiven Accounts in derselben geografischen Region gezeigt
NL Bewijs van een ruime aanwezigheid op het platform in de top 0,05% van actieve accounts uit dezelfde geografische regio
alemão | holandês |
---|---|
aktiven | actieve |
accounts | accounts |
geografischen | geografische |
region | regio |
in | in |
DE Durch das Überwachen Ihrer Online-Identität können Hacker ausreichende Informationen sammeln, um Passwörter zu Ihren Konten zu stehlen oder Sie zu imitieren.
NL Door het controleren van de "zichtbare" delen van uw online identiteit, verzamelen hackers genoeg informatie om uw wachtwoorden te raden, of zelfs om u te imiteren.
alemão | holandês |
---|---|
hacker | hackers |
informationen | informatie |
sammeln | verzamelen |
passwörter | wachtwoorden |
online | online |
identität | identiteit |
oder | of |
zu | om |
ihrer | uw |
durch | door |
sie | de |
DE Die angegebenen Anmeldeinformationen verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen, um die Anforderung auszuführen.
NL De verstrekte referenties hebben niet voldoende machtigingen om het verzoek uit te voeren.
alemão | holandês |
---|---|
anmeldeinformationen | referenties |
berechtigungen | machtigingen |
anforderung | verzoek |
über | te |
um | uit |
die | de |
nicht | niet |
DE Wenn Sie einen gesetzlichen Anspruch auf eine Befreiung von der Zahlung von Steuern haben, stellen Sie Celigo rechtlich ausreichende Steuerbefreiungszertifikate für jede Steuerhoheit zur Verfügung, für die Sie eine Befreiung beantragen
NL Als U wettelijk recht hebt op een vrijstelling van de betaling van Belastingen, zult U Celigo wettelijk toereikende belastingvrijstellingscertificaten verstrekken voor elk belastingrechtsgebied waarvoor U vrijstelling aanvraagt
alemão | holandês |
---|---|
anspruch | recht |
zahlung | betaling |
steuern | belastingen |
für | voor |
auf | op |
wenn | als |
haben | hebt |
der | de |
rechtlich | wettelijk |
jede | een |
von | van |
DE Kunden verfügen nicht über ausreichende Entwicklungs-Kapazitäten, um ihre Lösungen langfristig zu unterhalten.
NL Ze hebben niet genoeg middelen voor ontwikkelaars om het voortdurende onderhoud te ondersteunen
alemão | holandês |
---|---|
nicht | niet |
zu | om |
über | te |
ihre | ze |
Mostrando 50 de 50 traduções