DE Mit fast 496 Hotels weltweit ist Novotel ideal für Ferien oder ein Wochenende mit der Familie. Novotel ist zudem auf die Anmietung von Tagungs- und Konferenzräumen spezialisiert.
Traduzir "anmietung von tagungs" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anmietung von tagungs" de alemão para holandês
Traduções de anmietung von tagungs
"anmietung von tagungs" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de anmietung von tagungs
alemão
holandês
NL Met bijna 496 hotels wereldwijd is Novotel de ideale hotelketen om uw vakantie of een weekendje met het gezin door te brengen. Novotel is ook een specialist op het gebied van het verhuren van vergader- en conferentieruimtes.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| weltweit | wereldwijd |
| novotel | novotel |
| ideal | ideale |
| ferien | vakantie |
| familie | gezin |
| und | en |
| oder | of |
| fast | bijna |
| ist | is |
| zudem | ook |
| mit | op |
| ein | een |
| der | de |
| von | van |
DE Mit fast 496 Hotels weltweit ist Novotel ideal für Ferien oder ein Wochenende mit der Familie. Novotel ist zudem auf die Anmietung von Tagungs- und Konferenzräumen spezialisiert.
NL Met bijna 496 hotels wereldwijd is Novotel de ideale hotelketen om uw vakantie of een weekendje met het gezin door te brengen. Novotel is ook een specialist op het gebied van het verhuren van vergader- en conferentieruimtes.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| weltweit | wereldwijd |
| novotel | novotel |
| ideal | ideale |
| ferien | vakantie |
| familie | gezin |
| und | en |
| oder | of |
| fast | bijna |
| ist | is |
| zudem | ook |
| mit | op |
| ein | een |
| der | de |
| von | van |
DE Weltweite Europcar-Standorte zur Anmietung von PKWs und Transportern
NL Wereldwijde Europcar-vestigingen voor auto- en bestelwagenverhuur
| alemão | holandês |
|---|---|
| weltweite | wereldwijde |
| und | en |
DE Zehn Tagungs- und Festsäle, Wellnessbereich, Innenpool, Clarins Beauty Corner, Danilo Hairstyling, private Terrasse am See.
NL Tien conferentie- en feestzalen, wellnessinrichting, binnenbad, Clarins Beauty Corner, Danilo Hairstyling, privéterras aan het meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zehn | tien |
| terrasse | terras |
| see | meer |
| und | en |
| private | privé |
DE Mit 15 verschiedenen Tagungs- und Veranstaltungsräumen bietet das nhow Brussels Bloom den perfekten Rahmen für jeden Anlass
NL nhow Brussels Bloom beschikt over 12 ruimtes voor vergaderingen en evenementen die geschikt zijn voor elke gelegenheid
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| bietet | zijn |
| für | voor |
| jeden | elke |
DE WLAN ist nicht kostenlos in Tagungs- und Konferenzbereichen sowie in Hotels die eine Resortgebühr erheben.
NL Wifi is niet gratis in de vergaderruimtes en op locaties met een resorttoeslag.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wlan | wifi |
| kostenlos | gratis |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| nicht | niet |
| die | de |
DE Tagungs-/Seminartisch grau mit Blende L160*B50*H76 cm
NL Conferentietafel grijs met knieschot L160*B50*H76 cm
| alemão | holandês |
|---|---|
| grau | grijs |
| mit | met |
| cm | cm |
DE WLAN ist nicht kostenlos in Tagungs- und Konferenzbereichen sowie in Hotels die eine Resortgebühr erheben.
NL Wifi is niet gratis in de vergaderruimtes en op locaties met een resorttoeslag.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wlan | wifi |
| kostenlos | gratis |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| nicht | niet |
| die | de |
DE Zehn Tagungs- und Festsäle, Wellnessbereich, Innenpool, Clarins Beauty Corner, Danilo Hairstyling, private Terrasse am See.
NL Tien conferentie- en feestzalen, wellnessinrichting, binnenbad, Clarins Beauty Corner, Danilo Hairstyling, privéterras aan het meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zehn | tien |
| terrasse | terras |
| see | meer |
| und | en |
| private | privé |
DE Hier erwarten Sie herzlicher persönlicher Service, 436 luxuriöse Zimmer und Suiten mit Blick auf den begrünten Innenhof sowie umfangreiche Tagungs- und Konferenzeinrichtungen
NL Verwacht warme persoonlijke service, 436 luxe kamers en suites, de meeste met zicht op een centrale binnenplaats met tuin, uitgebreide vergader- en congresfaciliteiten
| alemão | holandês |
|---|---|
| erwarten | verwacht |
| service | service |
| luxuriöse | luxe |
| blick | zicht |
| innenhof | binnenplaats |
| umfangreiche | uitgebreide |
| und | en |
| zimmer | kamers |
| suiten | suites |
| mit | op |
DE Gästen stehen 5 Tagungs- und Konferenzräume zur Verfügung.
NL Gasten kunnen gebruikmaken van 5 vergaderruimten en conferentieruimten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gästen | gasten |
| und | en |
| zur | van |
DE Tagungs- und Veranstaltungsbereich mit alpinemPanoramablick
NL Vergader- en conferentieruimte met een panoramisch uitzicht op de Alpen
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| mit | op |
DE Autovermietungen - Europcar - Sammeln Sie bis zu 1.000 Prämien-Punkte pro Anmietung und genießen Sie 10-20% Rabatt!
NL Autohuur - Europcar - Ontvang tot 1.000 Rewards-punten en 10-20% korting op elke huurauto!
| alemão | holandês |
|---|---|
| rabatt | korting |
| und | en |
DE Einer der beliebtesten Trends beim Karibikurlaub ist momentan die Anmietung luxuriöser Privathäuser und -villen, die vom Besitzer selbst oder über Hausverwaltungsagenturen vermietet werden
NL Een van de populairste trends van het ogenblik is een verblijf in een luxueuze particuliere villa, die door de eigenaar (VRBO's) of een vastgoedbeheerbedrijf wordt verhuurd
| alemão | holandês |
|---|---|
| trends | trends |
| beliebtesten | de |
| oder | of |
| ist | is |
| über | van |
| beim | in |
DE Innovationsfähigkeit, Wettbewerbsfähigkeit, Optimierung Ihres Budgets und Ihrer CSR-Bilanz... Olinn liefert Ihnen endlich gute Gründe für die Anmietung Ihrer betrieblichen Ausrüstungen.
NL Innovatie, concurrentievermogen, controle over uw budget of een optimale MVO-balans... Met Olinn heeft u eindelijk goede redenen om uw apparatuur te gaan huren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| budgets | budget |
| endlich | eindelijk |
| gründe | redenen |
| gute | goede |
| ihrer | uw |
| für | een |
| ihnen | u |
DE 3 Vorteile der Anmietung eines Ferienhauses auf Ibiza
NL 3 Voordelen van het huren van een vakantiehuis op Ibiza
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorteile | voordelen |
| ibiza | ibiza |
| auf | op |
| eines | van een |
| der | van |
DE Wie bei der Anmietung einer Wohnung oder eines Autos muss der Domainname erneuert werden
NL Net als bij het huren van een appartement of bij een autolease, moet de registratie van een domeinnaam worden verlengd
| alemão | holandês |
|---|---|
| oder | of |
| werden | worden |
DE Fragen, Die Sie Bei Der Anmietung Eines Autos Stellen Sollten
NL Feiten En Vragen Over Achtergrond
| alemão | holandês |
|---|---|
| fragen | vragen |
| der | en |
DE Wie bei der Anmietung einer Wohnung oder eines Autos muss der Domainname erneuert werden
NL Net als bij het huren van een appartement of bij een autolease, moet de registratie van een domeinnaam worden verlengd
| alemão | holandês |
|---|---|
| oder | of |
| werden | worden |
DE Autovermietungen - Europcar - Sammeln Sie bis zu 1.000 Prämien-Punkte pro Anmietung und genießen Sie 10-20% Rabatt!
NL Autohuur - Europcar - Ontvang tot 1.000 Rewards-punten en 10-20% korting op elke huurauto!
| alemão | holandês |
|---|---|
| rabatt | korting |
| und | en |
DE Erfahren Sie mehr über die wesentlichen Unterschiede zwischen dem Kauf, Bau oder Anmietung eines Rechenzentrums und darüber, welche Faktoren bei einer Entscheidung berücksichtigt werden sollten.
NL Ontdek wat de belangrijkste verschillen zijn tussen het kopen, bouwen en leasen van een datacenter en aan welke factoren aandacht moet worden geschonken bij het nemen van een beslissing:
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterschiede | verschillen |
| faktoren | factoren |
| entscheidung | beslissing |
| sollten | moet |
| und | en |
| kauf | kopen |
| welche | welke |
| wesentlichen | belangrijkste |
| werden | worden |
| bau | bouwen |
DE Erfahren Sie mehr über die wesentlichen Unterschiede zwischen dem Kauf, Bau oder Anmietung eines Rechenzentrums und darüber, welche Faktoren bei einer Entscheidung berücksichtigt werden sollten.
NL Ontdek wat de belangrijkste verschillen zijn tussen het kopen, bouwen en leasen van een datacenter en aan welke factoren aandacht moet worden geschonken bij het nemen van een beslissing:
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterschiede | verschillen |
| faktoren | factoren |
| entscheidung | beslissing |
| sollten | moet |
| und | en |
| kauf | kopen |
| welche | welke |
| wesentlichen | belangrijkste |
| werden | worden |
| bau | bouwen |
DE Erfahren Sie mehr über die wesentlichen Unterschiede zwischen dem Kauf, Bau oder Anmietung eines Rechenzentrums und darüber, welche Faktoren bei einer Entscheidung berücksichtigt werden sollten.
NL Ontdek wat de belangrijkste verschillen zijn tussen het kopen, bouwen en leasen van een datacenter en aan welke factoren aandacht moet worden geschonken bij het nemen van een beslissing:
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterschiede | verschillen |
| faktoren | factoren |
| entscheidung | beslissing |
| sollten | moet |
| und | en |
| kauf | kopen |
| welche | welke |
| wesentlichen | belangrijkste |
| werden | worden |
| bau | bouwen |
DE Erfahren Sie mehr über die wesentlichen Unterschiede zwischen dem Kauf, Bau oder Anmietung eines Rechenzentrums und darüber, welche Faktoren bei einer Entscheidung berücksichtigt werden sollten.
NL Ontdek wat de belangrijkste verschillen zijn tussen het kopen, bouwen en leasen van een datacenter en aan welke factoren aandacht moet worden geschonken bij het nemen van een beslissing:
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterschiede | verschillen |
| faktoren | factoren |
| entscheidung | beslissing |
| sollten | moet |
| und | en |
| kauf | kopen |
| welche | welke |
| wesentlichen | belangrijkste |
| werden | worden |
| bau | bouwen |
DE Die Anmietung eines Studios kann ziemlich teuer sein, daher sollten Sie überlegen, ob Sie sich ein Fotostudio zu Hause einrichten wollen.
NL Het huren van een studio kan vrij duur zijn, dus overweeg een fotostudio thuis te bouwen met een budget.
| alemão | holandês |
|---|---|
| studios | studio |
| teuer | duur |
| kann | kan |
| hause | thuis |
| eines | te |
| ziemlich | vrij |
| ein | een |
| zu | met |
| daher | dus |
DE Wenn Sie jedoch keine Mitglieder planen möchten und lieber ganze Standorte buchen möchten, wie bei einer Anmietung, gibt es dafür einen Workaround
NL Als u echter geen leden wilt plannen en liever wilt dat mensen hele locaties boeken, zoals bij een verhuur, is daar een tijdelijke oplossing voor
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitglieder | leden |
| planen | plannen |
| lieber | liever |
| standorte | locaties |
| buchen | boeken |
| und | en |
| möchten | wilt |
| keine | geen |
| wenn | als |
| jedoch | echter |
| sie | u |
| ganze | een |
| gibt | is |
DE Erhalten Sie bis zu 1.000 Prämien-Punkte für jede Anmietung
NL Ontvang tot 1.000 Reward-punten voor elk huurbedrag
| alemão | holandês |
|---|---|
| erhalten | ontvang |
| für | voor |
DE Der Betrag zuzüglich einer Verwaltungsgebühr wird dann zu Ihrer Endabrechnung hinzugefügt (die der Kreditkarte belastet wird, die Sie bei der Anmietung des Autos verwenden)
NL Het bedrag plus een administratieve vergoeding wordt dan toegevoegd aan uw eindfactuur (in rekening gebracht op de creditcard die u gebruikt bij het huren van de auto)
| alemão | holandês |
|---|---|
| betrag | bedrag |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| kreditkarte | creditcard |
| zu | bij |
| verwenden | gebruikt |
| wird | wordt |
| ihrer | uw |
| der | de |
DE Von da an wird die Erde von Dinosauriern kontrolliert, dann von Menschen, gefolgt von Maschinen und schließlich von intelligenten Tieren - im Laufe von Millionen von Jahren in der PCU
NL Vanaf dat moment wordt de aarde bestuurd door dinosauriërs, dan mensen, gevolgd door machines en tenslotte intelligente dieren - in de loop van miljoenen jaren in de PCU
| alemão | holandês |
|---|---|
| menschen | mensen |
| gefolgt | gevolgd |
| maschinen | machines |
| intelligenten | intelligente |
| tieren | dieren |
| jahren | jaren |
| im | in de |
| laufe | loop |
| in | in |
| und | en |
| erde | aarde |
| schließlich | tenslotte |
| wird | wordt |
| millionen | miljoenen |
| der | de |
| von | van |
DE Das Tesla Model Y Long Range behauptet eine Reichweite von 315 Meilen mit einer Zeit von 0-60 Meilen pro Stunde von 4,8 Sekunden, während die Performance eine Reichweite von 298 Meilen mit einer Zeit von 0-60 Meilen pro Stunde von 3,5 Sekunden angibt.
NL De Tesla Model Y Long Range claimt een actieradius van 315 mijl met een tijd van 0-100 mph van 4,8 seconden, terwijl de Performance een actieradius van 498 mijl noemt met een tijd van 0-100 mph van 3,5 seconden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tesla | tesla |
| model | model |
| range | range |
| meilen | mijl |
| performance | performance |
| zeit | tijd |
| mit | met |
| sekunden | seconden |
DE Nehmen Sie den Bus zum Cyberport, M49 von Central, 73 von Stanley, 73P von Aberdeen, 970 von So Uk Estate, 107P von Laguna Verde und 40 von Wan Chai Ferry
NL U kunt een van de volgende bussen nemen naar Cyberport: M49 vanaf Central, 73 vanaf Stanley, 73P vanaf Aberdeen, 970 vanaf So Uk Estate, 107P vanaf Laguna Verde en 40 vanaf Wan Chai Ferry
| alemão | holandês |
|---|---|
| bus | bussen |
| central | central |
| wan | wan |
| und | en |
| von | van |
DE Von der Kopplung von Schaltflächen über die Aktualisierung auf die neueste Firmware, das Ändern von Hintergrundbildern, das Personalisieren von Einstellungen oder das Überprüfen von Integrationsoptionen bis hin zum Festlegen von Sicherheitsstufen
NL Van het koppelen van de buttons, het updaten naar de nieuwste firmware, het wijzigen van achtergronden, het personaliseren van instellingen, het controleren van integratieopties tot het instellen van beveiligingsniveaus
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktualisierung | updaten |
| neueste | nieuwste |
| firmware | firmware |
| personalisieren | personaliseren |
| einstellungen | instellingen |
| festlegen | instellen |
| bis | tot |
| der | de |
| oder | van |
DE Über den Dächern von Nizza - Amerikanischer, romantischer Thriller von 1955 unter der Regie von Alfred Hitchcock, nach einem Drehbuch von John Michael Hayes, basierend auf dem Roman „To Catch a Thief“ von David Dodge aus dem Jahr 1952
NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge
| alemão | holandês |
|---|---|
| nizza | nice |
| amerikanischer | amerikaanse |
| john | john |
| michael | michael |
| roman | roman |
| a | a |
| auf | op |
| der | de |
| basierend | gebaseerd |
| von | door |
| aus | uit |
DE Beispiele dafür sind "Peggy" von "Margaret," "Dick" von "Richard," und "Bill" von "William." Andere sind durch historische Modeerscheinungen oder durch vertauschen von Buchstaben entstanden, wie "Hank" aus "Henry" und "Ted" von "Edward".[2]
NL Voorbeelden hiervan zijn 'Peggy' van 'Margaret', 'Dick' van 'Richard' en 'Bill' van 'William.' Anderen ontstonden door historische modegrillen of het verwisselen van letters, zoals bij 'Hank' van 'Henry' en 'Ted' van 'Edward'.[1]
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiele | voorbeelden |
| henry | henry |
| ted | ted |
| edward | edward |
| richard | richard |
| buchstaben | letters |
| historische | historische |
| und | en |
| oder | of |
| sind | zijn |
| andere | van |
| durch | door |
DE Abhängig von Ihrem Standort und Ihrem Netzwerk können Sie Download- und Upload-Geschwindigkeiten von Hunderten von Mbit / s anstelle von Dutzenden von Mbit / s erreichen.
NL Afhankelijk van uw locatie en uw netwerk kunt u download- en uploadsnelheden behalen van honderden Mbps in plaats van tientallen Mbps.
| alemão | holandês |
|---|---|
| netzwerk | netwerk |
| hunderten | honderden |
| anstelle | in plaats van |
| dutzenden | tientallen |
| standort | locatie |
| und | en |
| abhängig | afhankelijk van |
| können | kunt |
| von | van |
DE G Suite ist eine Suite von Anwendungen von Google, die eine Reihe von Tools zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit Kollegen, zum Speichern von Dateien und zum Verwalten von Daten bietet. Erfahre mehr über Google Workspace
NL G Suite is een suite met apps van Google die een aantal tools biedt om te communiceren en samen te werken met collega's, bestanden op te slaan en gegevens te beheren. Meer informatie over Google Workspace
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwalten | beheren |
| g | g |
| tools | tools |
| dateien | bestanden |
| bietet | biedt |
| und | en |
| speichern | op te slaan |
| daten | gegevens |
| suite | suite |
| reihe | een |
| kommunikation | communiceren |
| mehr | meer |
| ist | is |
| mit | op |
| über | van |
DE G Suite ist eine Suite von Anwendungen von Google, die eine Reihe von Tools zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit Kollegen, zum Speichern von Dateien und zum Verwalten von Daten bietet. Erfahre mehr über Google Workspace
NL G Suite is een suite met apps van Google die een aantal tools biedt om te communiceren en samen te werken met collega's, bestanden op te slaan en gegevens te beheren. Meer informatie over Google Workspace
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwalten | beheren |
| g | g |
| tools | tools |
| dateien | bestanden |
| bietet | biedt |
| und | en |
| speichern | op te slaan |
| daten | gegevens |
| suite | suite |
| reihe | een |
| kommunikation | communiceren |
| mehr | meer |
| ist | is |
| mit | op |
| über | van |
DE Bookshelf® von VitalSource ist der weltweit führende eReader, der von Tausenden von Institutionen und Millionen von Studenten in mehr als 240 Ländern und Regionen zum Lesen, Lernen und zum Erreichen von Erfolg genutzt wird
NL Bookshelf® van VitalSource is 's werelds meest toonaangevende eReader en heeft de voorkeur van duizenden instellingen en miljoenen studenten in 240+ landen en gebieden voor lezen, studeren en slagen
| alemão | holandês |
|---|---|
| führende | toonaangevende |
| institutionen | instellingen |
| studenten | studenten |
| ländern | landen |
| regionen | gebieden |
| erfolg | slagen |
| tausenden | duizenden |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| weltweit | werelds |
| als | |
| der | de |
| millionen | miljoenen |
| lesen | lezen |
| von | van |
DE G Suite ist eine Suite von Anwendungen von Google, die eine Reihe von Tools zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit Kollegen, zum Speichern von Dateien und zum Verwalten von Daten bietet. Erfahre mehr über Google Workspace
NL De formulierontwerpfunctie van Jotform wordt vertrouwd door meer dan 10 miljoen gebruikers en is een eenvoudige manier om online formulieren te creëren en te publiceren vanaf elk apparaat. Meer informatie over Jotform
DE Durch die Automatisierung und Optimierung von Prozessen in der Cloud sowie die Einführung von Self-Service-Funktionen kann der Stadtrat mehr Ressourcen für die Bereitstellung von Dienstleistungen für die Bürger von Southampton einsetzen.
NL Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| prozessen | processen |
| cloud | cloud |
| einführung | introduceren |
| ressourcen | middelen |
| in | in |
| und | en |
| automatisierung | automatiseren |
| optimierung | stroomlijnen |
| kann | kan |
| mehr | meer |
| durch | door |
| der | de |
DE Erstellen, Anzeigen und Bearbeiten von Arbeitsblättern direkt auf Ihrem Gerät. Bearbeiten von Zeilen und Spalten, Anpassen von Zellparametern, mehr als 450 Formeln, Sortieren und Filtern von Daten.
NL Maak, bekijk en bewerk spreadsheets op uw apparaat. Werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anzeigen | bekijk |
| bearbeiten | bewerk |
| gerät | apparaat |
| formeln | formules |
| sortieren | sorteer |
| filtern | filter |
| daten | gegevens |
| und | en |
| spalten | kolommen |
| zeilen | rijen |
| mehr | meer |
| auf | op |
| anpassen | pas |
| als |
DE Erstellen and Bearbeiten von eindrucksvollen Präsentationen in Android. Verwalten von Folien, Einfügen von Bildern, Hinzufügen und Bearbeiten von Formen, Diagrammen, Grafiken, Texten und anderen Elementen.
NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.
| alemão | holandês |
|---|---|
| präsentationen | presentaties |
| android | android |
| verwalten | beheer |
| elementen | items |
| in | in |
| hinzufügen | toevoegen |
| und | en |
| anderen | andere |
| bearbeiten | bewerken |
| formen | vormen |
| bildern | afbeeldingen |
| diagrammen | grafieken |
| von | van |
DE Automatische Nutzung des Systems z.B. mit Hilfe von Skripten zum Senden von Kommentaren oder Nachrichten oder mit Hilfe von Data Mining, Robotern oder ähnlichen Tools zum Sammeln und Extrahieren von Daten.
NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatische | geautomatiseerde |
| kommentaren | opmerkingen |
| robotern | robots |
| ähnlichen | vergelijkbare |
| sammeln | verzamelen |
| extrahieren | extraheren |
| tools | tools |
| und | en |
| oder | of |
| daten | gegevens |
| nachrichten | berichten |
| senden | om |
| nutzung | gebruik |
| mit | op |
| von | van |
| zum | te |
DE Der amerikanische Schauspieler Robert Redford am Set von "Jenseits von Afrika" nach dem Buch von Karen Blixen und Judith Thurman und unter der Regie von Sydney Pollack.
NL Amerikaanse acteur Robert Redford op de set van Out of Africa, gebaseerd op het boek van Karen Blixen en Judith Thurman, en geregisseerd door Sydney Pollack.
| alemão | holandês |
|---|---|
| amerikanische | amerikaanse |
| schauspieler | acteur |
| robert | robert |
| set | set |
| buch | boek |
| und | en |
| am | op |
| von | out |
DE Profitieren Sie von unserem umfassenden Fachwissen im Bereich Bare Metal. Dedicated Server von OVHcloud beruhen auf neuesten Komponenten. Jede Maschine wird von uns entwickelt und zusammengesetzt - für Rekordlieferzeiten von bis zu 120 Sekunden.
NL Bij OVHcloud heeft u de garantie van de expertise van de bare-metal wereld. Al onze servers beschikken over de allernieuwste componenten. Elke machine is door ons ontworpen en samengesteld en kan in een recordtijd van 120 seconden geleverd worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fachwissen | expertise |
| server | servers |
| ovhcloud | ovhcloud |
| komponenten | componenten |
| maschine | machine |
| und | en |
| zu | bij |
| entwickelt | ontworpen |
| sekunden | seconden |
| bereich | van |
DE Viele Domains werden von Apps nur tangential genutzt. Beispielsweise enthält die Domäne "Tastatur" möglicherweise Daten von Tastaturen von Drittanbietern, jedoch nicht von normalen Apps.
NL Veel domeinen worden alleen tangentieel gebruikt door apps. Het domein 'Toetsenbord' kan bijvoorbeeld gegevens bevatten van toetsenborden van derden, maar niet van gewone apps.
| alemão | holandês |
|---|---|
| enthält | bevatten |
| daten | gegevens |
| viele | veel |
| domains | domeinen |
| apps | apps |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| domäne | domein |
| tastatur | toetsenbord |
| tastaturen | toetsenborden |
| genutzt | gebruikt |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
| werden | worden |
| von | van |
| drittanbietern | derden |
DE Windows 11 hat eine Reihe von Änderungen an Menüs und Layouts von Dingen. Wenn Sie jedoch von Windows 10 wechseln und von diesen Layoutänderungen frustriert sind, gibt es eine Lösung.
NL Windows 11 heeft een aantal wijzigingen in menus en lay-outs van dingen. Maar als u overstapt van Windows 10 en merkt dat u gefrustreerd raakt door deze lay-outwijzigingen, dan is er een oplossing.
| alemão | holandês |
|---|---|
| layouts | lay-outs |
| dingen | dingen |
| frustriert | gefrustreerd |
| lösung | oplossing |
| änderungen | wijzigingen |
| windows | windows |
| und | en |
| hat | heeft |
| reihe | een |
| sie | u |
| gibt | is |
| wenn | als |
| von | van |
DE Für jede Datenkategorie erheben wir die Daten aus verschiedenen Quellen, darunter direkt von Ihnen, von Ihren Geräten, von Ihren Profilen auf sozialen Medien und/oder von unabhängigen Anbietern
NL Voor elke categorie informatie verzamelen wij de informatie uit verschillende bronnen, waaronder rechtstreeks van u, van uw apparaten, van uw sociale mediaprofielen en/of van externe aanbieders
| alemão | holandês |
|---|---|
| erheben | verzamelen |
| direkt | rechtstreeks |
| geräten | apparaten |
| sozialen | sociale |
| anbietern | aanbieders |
| und | en |
| quellen | bronnen |
| darunter | waaronder |
| oder | of |
| für | voor |
| jede | elke |
| verschiedenen | verschillende |
| von | van |
DE Geleitet von den Mitarbeitern von WebJunction, einem Programmverantwortlichen von OCLC Research und einem OCLC Wikipedian-in-Residence, der zum Teil über einen Zuschuss von der Wikimedia Foundation unterstützt wird
NL Uitgevoerd door medewerkers van WebJunction, een program officer van OCLC Research en een OCLC Wikipedian-in-residence die wordt ondersteund door een beurs van de Wikimedia Foundation
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeitern | medewerkers |
| oclc | oclc |
| unterstützt | ondersteund |
| research | research |
| und | en |
| teil | van |
| wird | wordt |
DE Unsere Anwendungen ermöglichen das Herunterladen von YouTube und anderen Videoplattformen, Backup von Instagram-Konten, Speicherung von Instagram-Stories sowie das Erstellen und Teilen von Diashows
NL Onze programma's maken het mogelijk om van YouTube en andere videoplatforms te downloaden, back-ups te maken van Instagram-accounts, Instagramverhalen op te slaan en slideshows te maken en delen
| alemão | holandês |
|---|---|
| herunterladen | downloaden |
| anderen | andere |
| teilen | delen |
| youtube | youtube |
| und | en |
| speicherung | op te slaan |
| unsere | onze |
| backup | back |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tagungs anmietung von komprimieren von ordnern tausende von haustiersittern integration von delt finanzberichte von oclc verbesserung von oclc digitalarchiv von oclc dienstleistungsmarken von oclc bibliotheken von neuseeland katalogisierungsdiensten von oclc mitarbeitern von webjunction mitglieder von oclc organisationsstruktur von oclc kauf von lizenzen sammlung von bildern vermeidung von hindernissen kauf von youtube vielzahl von texturen vielzahl von rechtlichen gesellschaft von fremden gegoogelt von vielen fallstudien von kunden angebote von platform bereitstellung von seitenleisten familie von ebook reihe von gesten hilfe von slack verwendung von inhalten komponenten von drittanbietern art von cookies lerne von grund verleih von catering emissionen von exxonmobil reichen von flugtickets team von ingenieuren spitze von google skyline von hongkong apps von drittanbietern support von kern vielzahl von programmiersprachen entwickler von websites aktualisieren von daten fall von spanien reihe von vorlagen batterie von ibm praktiken von websites filtern von daten version von nougat
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe