Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "workshop ist normalerweise" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "workshop ist normalerweise" de alemão para francês

Traduções de workshop ist normalerweise

"workshop ist normalerweise" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

workshop atelier ateliers cours
ist 3 a a été accès ai aider alors ans application après assez au aucun aussi autre autres aux avant avec avez avoir base beaucoup beaucoup de besoin bien bien que bon car cas ce ce que ce qui cela celle celui-ci certains ces cest cet cette chaque chez choix chose ci client comme comment compte c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des design dessus dire disponible donc dont du dun d’un d’une elle en encore ensemble entre entreprise est est disponible et et de facile facilement faire fait faut fois grand grande haut ici il il a il est il y a j jamais je jour jours juste l la la première le le meilleur le plus les leur leurs lors lorsque là maintenant mais maison meilleur meilleure mieux mon même n ne niveau nom non nos notre nous nouveau nouvelle nécessaire n’est on ou oui où par parce partie pas pas de passe permet peu peut peut être peut-être plus plus de plus grand plusieurs possible pour pour le pouvez premier première prix pro problème produit propre qu quand que quel quelle quelque quelque chose quelques qui quil recherche reste sa sagit sans savoir se sera seront service services ses seul seule si site soit son sonore sont sous sur sur le sécurité sûr taille tandis que tant tel tel que temps toujours tous tous les tout tout ce qui toute toutes toutes les travail très type un un peu une une fois utiliser vie voici voir vos votre voulez vous vous avez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment y y a à également étant états été êtes être
normalerweise application applications au aussi autre autres aux avec beaucoup certains de des deux en général est fois général généralement habituellement haut la plupart le le plus même non normalement par peu plupart plus plus de plusieurs pour que quelques souvent temps toujours tout très un un peu une utilisateur utilisation utilisés été

Tradução de alemão para francês de workshop ist normalerweise

alemão
francês

DE Einige sind ziemlich standardmäßig – weiß ist normalerweise € 1, rot ist normalerweise € 5, grün ist normalerweise € 25 und schwarz ist fast immer € 100

FR Certaines sont assez standard : le blanc correspond généralement à 1 $, le rouge à 5 $, le vert à 25 $ et le noir à 100 $

alemão francês
einige certaines
ziemlich assez
standardmäßig standard
normalerweise généralement
und et
sind sont
grün vert
rot rouge
schwarz noir

DE Stellen Sie sich vor - persönliche Anwesenheit ist nicht die einzige Möglichkeit, die Kontrolle über Ihren Workshop zu haben. Miro erleichtert Workshop-Moderatoren den Übergang zur Online-Arbeit.

FR Devinez quoi — Vous n'êtes pas obligé d'être sur place pour contrôler votre atelier. Miro facilite la transition en ligne pour les animateurs d'ateliers.

alemão francês
kontrolle contrôler
workshop atelier
erleichtert facilite
nicht pas
zu pour
ihren votre

DE Damit Ihr Workshop oder Ihre Veranstaltung erfolgreich ist, muss eine wechselseitige Beziehung zwischen unseren Workshop- oder Eventleitern und Ihrer Gruppe aufgebaut werden

FR Pour que votre atelier ou événement soit un succès, une relation bidirectionnelle doit être développée entre notre (nos) responsable (s) d'atelier ou d'événement et votre groupe

alemão francês
workshop atelier
veranstaltung événement
erfolgreich succès
beziehung relation
gruppe groupe
und et
oder ou
zwischen entre
werden être
muss doit
unseren nos
ihr que
eine une
ihre votre

DE Stellen Sie sich vor - persönliche Anwesenheit ist nicht die einzige Möglichkeit, die Kontrolle über Ihren Workshop zu haben. Miro erleichtert Workshop-Moderatoren den Übergang zur Online-Arbeit.

FR Devinez quoi — Vous n'êtes pas obligé d'être sur place pour contrôler votre atelier. Miro facilite la transition en ligne pour les animateurs d'ateliers.

alemão francês
kontrolle contrôler
workshop atelier
erleichtert facilite
nicht pas
zu pour
ihren votre

DE Dieses Template ist eine Sammlung von Workshop Icebreakern, mit dem du Schwung in ein Meeting oder einen Workshop bringen, die Teilnehmer einbeziehen und die Zusammenarbeit fördern kannst.

FR Servez-vous de ce modèle Collection d'icebreakers pour atelier pour apporter de l’énergie, stimuler l’intérêt des personnes participant à votre atelier et encourager la collaboration au cours de vos réunions ou de vos ateliers.

DE Am Tag vor oder in Kombination mit dem ersten M-Files Design-Workshop, mit dem Ziel, die Kenntnisse zu vermitteln, die für Designentscheidungen erforderlich sind und um einen produktiveren Design-Workshop bereitstellen zu können.

FR La veille ou en parallèle du premier atelier de conception M-Files afin d’acquérir les connaissances nécessaires pour prendre les décisions appropriées et favoriser la productivité de l’atelier.

alemão francês
erforderlich nécessaires
workshop atelier
design conception
am le
oder ou
und et
in en
um afin
die appropriées

DE Workshop-Events gibt es in vielen Größen und Formen und können eine gute Möglichkeit sein, deine Marke zu promoten, egal ob du dich für Kunst oder Technologie interessierst. Sieh dir den Gesundheits-Workshop von KneeVR als Beispiel an.

FR Les ateliers bricolage existent en toutes tailles et formes, mais ils peuvent être un excellent moyen de promouvoir votre marque, que vous soyez dans l?art ou dans la technologie. Jetez un œil à l?atelier santé de KneeVR par exemple.

alemão francês
promoten promouvoir
kunst art
gesundheits santé
größen tailles
und et
workshop atelier
formen formes
oder ou
technologie technologie
marke marque
zu à
beispiel par exemple
in en
vielen un
von de

DE Nutzen Sie eine unserer vorgefertigten Workshop-Vorlagen - oder kombinieren Sie mehrere Vorlagen, um Ihren eigenen Workshop zu gestalten.

FR Lancez-vous avec l'un de nos modèles d'atelier pré-construits - ou combinez plusieurs modèles pour concevoir votre propre atelier sur mesure.

alemão francês
kombinieren combinez
workshop atelier
vorlagen modèles
oder ou
unserer de
gestalten concevoir

DE Dazu gehören ein RFID-Betriebs-Workshop, eine RFID-Standortbeurteilung, ein RFID-Design-Workshop, eine Installationsbewertung sowie Inbetriebnahme- und Aktivierungssupport.

FR Parmi les services proposés : RFID Operational Workshop, RFID Site Survey, RFID Design Workshop, mais aussi évaluation de l'installation, et l'assistance à la mise en service.

alemão francês
rfid rfid
design design
und et
sowie de

DE Gutschriften für stornierte Workshop-Buchungen können jetzt für jeden Workshop verwendet werden, der vor dem 31. Juli 2022 stattfindet. Die Zahlung erfolgt bis zum 31. März 2022 zu unseren normalen Geschäftsbedingungen. Lesen Sie

FR Les notes de crédit pour les réservations d'ateliers annulées peuvent désormais être utilisées pour tout atelier ayant lieu avant le 31 juillet 2022, le paiement étant traité avant le 31 mars 2022 selon nos conditions générales. En savoir plus

alemão francês
gutschriften crédit
workshop atelier
zahlung paiement
buchungen réservations
lesen plus
jetzt désormais
verwendet utilisé
juli juillet
märz mars
werden étant
unseren de

DE Wir haben von dem Workshop, den Sie letztes Jahr abgehalten haben, sehr gut profitiert. Ich nutze die Modelle in meinem Tagesgeschäft. Ich werde Sie und Ihren Workshop definitiv meinen Kunden und meinen Freuden empfehlen.

FR Le séminaire que vous avez organisé l'an dernier nous a été très profitable. J'utilise maintenant plusieurs des modèles quotidiennement dans mon activité professionnelle. 

alemão francês
letztes dernier
jahr été
sehr très
in dans
wir nous
modelle modèles
und des

DE Dazu gehören ein RFID-Betriebs-Workshop, eine RFID-Standortbeurteilung, ein RFID-Design-Workshop, eine Installationsbewertung sowie Inbetriebnahme- und Aktivierungssupport.

FR Parmi les services proposés : RFID Operational Workshop, RFID Site Survey, RFID Design Workshop, mais aussi évaluation de l'installation, et l'assistance à la mise en service.

alemão francês
rfid rfid
design design
und et
sowie de

DE Nutzen Sie eine unserer vorgefertigten Workshop-Vorlagen - oder kombinieren Sie mehrere Vorlagen, um Ihren eigenen Workshop zu gestalten.

FR Lancez-vous avec l'un de nos modèles d'atelier pré-construits - ou combinez plusieurs modèles pour concevoir votre propre atelier sur mesure.

alemão francês
kombinieren combinez
workshop atelier
vorlagen modèles
oder ou
unserer de
gestalten concevoir

DE Am Tag vor oder in Kombination mit dem ersten M-Files Design-Workshop, mit dem Ziel, die Kenntnisse zu vermitteln, die für Designentscheidungen erforderlich sind und um einen produktiveren Design-Workshop bereitstellen zu können.

FR La veille ou en parallèle du premier atelier de conception M-Files afin d’acquérir les connaissances nécessaires pour prendre les décisions appropriées et favoriser la productivité de l’atelier.

alemão francês
erforderlich nécessaires
workshop atelier
design conception
am le
oder ou
und et
in en
um afin
die appropriées

DE Workshop-Events gibt es in vielen Größen und Formen und können eine gute Möglichkeit sein, deine Marke zu promoten, egal ob du dich für Kunst oder Technologie interessierst. Sieh dir den Gesundheits-Workshop von KneeVR als Beispiel an.

FR Les ateliers bricolage existent en toutes tailles et formes, mais ils peuvent être un excellent moyen de promouvoir votre marque, que vous soyez dans l?art ou dans la technologie. Jetez un œil à l?atelier santé de KneeVR par exemple.

alemão francês
promoten promouvoir
kunst art
gesundheits santé
größen tailles
und et
workshop atelier
formen formes
oder ou
technologie technologie
marke marque
zu à
beispiel par exemple
in en
vielen un
von de

DE Organisationen mit über 1.000 Mitarbeitern können sich für einen kostenlosen einstündigen virtuellen Workshop mit einem Kollective Event Services Consultant anmelden. Der Workshop beinhaltet:

FR Les organisations comptant plus de 1 000 employés peuvent s’inscrire à un atelier virtuel gratuit d’une heure avec un consultant Kollective Event Services. L’atelier comprend :

DE Schaue dir unseren ausführlichen Leitfaden an, in dem wir uns ausführlich mit einem Workshop befassen und uns eingehend mit dem Thema beschäftigen: ?So entwirfst Du einen erfolgreichen Workshop in 6 einfachen Schritten?

FR Jetez un œil à notre guide approfondi dans lequel nous entrons vraiment dans les détails de l?organisation d?un atelier bricolage : « Comment Organiser un Atelier Réussi en 6 Étapes-Clés« 

DE Für beratungsbedürftige Workshop-Veranstalter haben wir noch viel mehr zu berichten. Lese hierzu unseren ausführlichen Leitfaden: ?Veranstalte einen Workshop mit diesen 7 Handarbeitsübungen?

FR Il nous reste beaucoup à expliquer aux hôtes d?ateliers bricolage en devenir. Jetez un œil à notre guide approfondi : « Tenir un Atelier Grâce à ces 7 Pratiques Astucieuses« 

DE Erste-Hilfe-Sets befinden sich normalerweise in jedem Workshop-Veranstaltungsort. Bitte wenden Sie sich bei Bedarf an das Personal des Veranstaltungsortes.

FR Les trousses de premiers soins sont généralement situées dans chaque lieu de l'atelier. Veuillez consulter le personnel du site si nécessaire.

alemão francês
normalerweise généralement
wenden site
erste premiers
in dans
bitte veuillez
befinden sont
jedem les
sie de
des du

DE Normalerweise ist es keine gute Idee, auf dem Höhepunkt einer Blase einzukaufen, und normalerweise ist es auch keine gute Idee, es zu kaufen, wenn es abstürzt

FR Habituellement, ce n?est pas une bonne idée d?acheter au sommet d?une bulle, et généralement, ce n?est pas une bonne idée de l?acheter quand il s?écrase

alemão francês
gute bonne
idee idée
höhepunkt sommet
blase bulle
und et
kaufen acheter
es il
normalerweise généralement
ist est
keine n
dem de
zu au

DE Normalerweise ist es keine gute Idee, auf dem Höhepunkt einer Blase einzukaufen, und normalerweise ist es auch keine gute Idee, es zu kaufen, wenn es abstürzt

FR Habituellement, ce n?est pas une bonne idée d?acheter au sommet d?une bulle, et généralement, ce n?est pas une bonne idée de l?acheter quand il s?écrase

alemão francês
gute bonne
idee idée
höhepunkt sommet
blase bulle
und et
kaufen acheter
es il
normalerweise généralement
ist est
keine n
dem de
zu au

DE Bei Kopfhörern ist normalerweise kein individuelles Hörerlebnis eingebaut. Das Beste, was man normalerweise bekommt, sind unterschiedlich große Ohrmus...

FR Les écouteurs ne sont normalement pas livrés avec une expérience personnalisée intégrée. Le mieux que vous obtiendriez normalement serait des oreillet...

alemão francês
normalerweise normalement
kopfhörern écouteurs
individuelles personnalisé
bekommt avec
eingebaut intégré
beste mieux
ist serait

DE Selbst bei mäßiger Nutzung, die normalerweise 3-4 Stunden Bildschirmzeit pro Tag erfordert, kann das iPhone normalerweise ohne großen Aufwand das Ende eines zweiten Tages schaffen.

FR Même pour une utilisation modérée qui implique généralement 3 à 4 heures décran par jour, liPhone peut généralement passer la fin dune deuxième journée sans trop deffort.

alemão francês
normalerweise généralement
iphone liphone
kann peut
nutzung utilisation
selbst même
ohne sans
die à
stunden heures
erfordert implique
zweiten deuxième
ende la fin

DE Watch-Deals finden sich normalerweise im gesamten Sortiment und normalerweise sind es ältere Geräte, die die größten Rabatte erhalten

FR Les offres de montres se retrouvent normalement dans toute la gamme et ce sont normalement les appareils plus anciens qui bénéficient des remises les plus importantes

alemão francês
sortiment gamme
ältere anciens
geräte appareils
watch montres
finden retrouvent
erhalten bénéficient
rabatte remises
und et
im dans
normalerweise normalement
deals offres
gesamten toute

DE Apple veranstaltet sein iPhone-Launch-Event normalerweise jedes Jahr im September und die nächste Iteration der Watch wird normalerweise gleichzeitig angekündigt.

FR Apple organise généralement son événement de lancement de liPhone en septembre de chaque année et la prochaine itération de la montre est normalement annoncée en même temps.

alemão francês
apple apple
veranstaltet organise
jedes chaque
jahr année
nächste prochaine
event événement
launch lancement
iphone liphone
september septembre
gleichzeitig en même temps
angekündigt annoncé
und et
watch montre
der de

DE Selbst bei mäßiger Nutzung, die normalerweise 3-4 Stunden Bildschirmzeit pro Tag erfordert, kann das iPhone normalerweise ohne großen Aufwand das Ende eines zweiten Tages schaffen.

FR Même pour une utilisation modérée qui implique généralement 3 à 4 heures décran par jour, liPhone peut généralement passer la fin dune deuxième journée sans trop deffort.

alemão francês
normalerweise généralement
iphone liphone
kann peut
nutzung utilisation
selbst même
ohne sans
die à
stunden heures
erfordert implique
zweiten deuxième
ende la fin

DE Mit uns ist es ein Kinderspiel, virtuelle Workshop-Einladungen zu verschicken. Und sie ist absolut sicher - Sie können beruhigt sein, dass nur zugelassene Gäste dort sind.

FR L'envoi d'invitations virtuelles à des ateliers est un jeu d'enfant. Et c'est complètement sécurisé : pas d'inquiétude, seuls les invités approuvés seront là.

alemão francês
virtuelle virtuelles
absolut complètement
zugelassene approuvés
workshop ateliers
sicher sécurisé
gäste invités
und et
es cest
zu à
ist est
sie seront
nur un
sind pas

DE Unsere virtuelle Workshop-Plattform ist leistungsfähig, vielseitig und einfach zu bedienen. Von der Planung Ihrer Präsentation bis zur Aufmerksamkeit Ihres Teams - wir halten die Dinge für Sie bei jedem Schritt schlank und einfach.

FR Notre plateforme d'atelier virtuel est puissante, polyvalente et facile à utiliser. Entre planifier votre présentation et attirer et retenir l'attention de votre équipe, nous gardons les choses rationalisées et simples pour vous à chaque étape.

alemão francês
virtuelle virtuel
vielseitig polyvalente
planung planifier
präsentation présentation
plattform plateforme
halten retenir
teams équipe
schritt étape
einfach facile
und et
bedienen utiliser
ist est
dinge choses
jedem les
zu à
ihrer de
wir nous

DE ABC ist kostenlos nutzbar, als konventioneller Workshop oder vollständig online verfügbar und wird weltweit angenommen

FR ABC est libre d'utilisation, disponible dans des formats d'atelier conventionnels ou entièrement en ligne, et a été adopté dans le monde entier

alemão francês
abc abc
vollständig entièrement
online en ligne
angenommen adopté
oder ou
und et
verfügbar disponible
wird le
weltweit monde

DE In einem Workshop kann unter fachkundiger Leitung ein eigener Skibock gebaut werden. Nach einer kurzen Einführung und dank handwerklichem Geschick ist der persönliche Skibock auch schon bald geschafft.

FR Un ski scié, une planche en bois et voilà, le skibock est terminé.

alemão francês
und et
in en
einem un
einer une

DE Mit einem eigenen RFID-Aktivierungs-Workshop, RFID-Prüfung und -Problembehandlung sowie RFID-Technologieberatung ist es einfacher, eine kontinuierliche Leistung zu garantieren, die Unternehmenszielen entspricht.

FR Grâce aux services RFID Go-Live Workshop, RFID Audit & Troubleshooting et RFID Technology Consulting, rien n'est plus facile que de garantir la performance continue et la tenue des objectifs commerciaux.

alemão francês
garantieren garantir
rfid rfid
prüfung audit
die nest
und et
leistung performance
zu aux

DE A: Wenn Ihre Buchung noch reserviert ist, können Sie jeden Aspekt Ihrer Buchung ändern. Dies beinhaltet das Ändern von Daten, Zeiten, Workshop-Inhalten, Show-Auswahlmöglichkeiten usw.

FR R: Si votre réservation est toujours réservée, vous pouvez modifier n'importe quel aspect de votre réservation. Cela comprend le changement des dates, des heures, du contenu de l'atelier, des choix de spectacles, etc.

alemão francês
buchung réservation
reserviert réservé
aspekt aspect
usw etc
auswahlmöglichkeiten choix
ändern modifier
wenn si
beinhaltet comprend
ist est
daten dates
zeiten heures
ihrer de

DE Wenn ein Lehrer oder Gruppenleiter aufgrund von Missbrauch durch Praktizierende um das Wohlergehen einer Gruppe besorgt ist, kann er einen Workshop aussetzen oder beenden

FR Si un enseignant ou un chef de groupe est préoccupé par le bien-être d'un groupe en raison de toute forme d'abus de la part des praticiens, ils peuvent suspendre ou mettre fin à un atelier.

alemão francês
lehrer enseignant
workshop atelier
gruppe groupe
oder ou
wenn si
ist est
aufgrund de
einen un
beenden suspendre
um mettre

DE Wenn ein Praktizierender aufgrund von Bedenken wegen Missbrauchs innerhalb der Veranstaltung gezwungen ist, einen Workshop zu beenden, werden keine Rückerstattungen gewährt.

FR Si un praticien est contraint de mettre fin à un atelier en raison de problèmes d'abus au cours de l'événement, aucun remboursement ne sera effectué.

alemão francês
bedenken problèmes
veranstaltung événement
gezwungen contraint
rückerstattungen remboursement
workshop atelier
wenn si
zu à
ist est
aufgrund de
keine ne
einen un
wegen en raison de
beenden mettre fin

DE ABC Learning Design wurde von Clive Young und Nataša Perović für das University College London (UCL) entwickelt und ist ein hochenergetischer, kollaborativer Workshop, um akademische Teams in ...

FR Développé par Clive Young et Nataša Perović pour l'University College London (UCL), ABC Learning Design est un atelier collaboratif à haute énergie pour engager les équipes académiques dans...

alemão francês
abc abc
learning learning
design design
london london
kollaborativer collaboratif
workshop atelier
entwickelt développé
teams équipes
und et
ein un
in dans

DE Nach dem Workshop können Sie Abschlüsse verhandeln, die einen Wert schaffen, ganz egal, was die Plattform ist. 

FR A la conclusion du séminaire, vous serez capable de négocier, comme un expert, des accords créateurs de valeur, quelle que soit la plateforme. 

alemão francês
verhandeln négocier
plattform plateforme
können capable
einen un
sie serez
wert valeur
dem de

DE Der Strategische Verhandler ist ein Online-Workshop, der Ihnen die nötigen Tools und das Wissen an die Hand gibt, um Ihre Verhandlungen meisterhaft zu kontrollieren

FR Le Négociateur Stratégique est un atelier en ligne qui vous fournit les outils et les connaissances pour un contrôle optimal sur vos négociations

alemão francês
strategische stratégique
tools outils
verhandlungen négociations
kontrollieren contrôle
workshop atelier
und et
ist est
ein un
ihre vos

DE Aus dieser Annahme kommt die Idee eines amerikanischen Startups, Wonder Workshop, zwei programmierbare Roboter für Kinderzu schaffen, deren Zweck es ist, durch spielerische Aktivitäten zu erziehen

FR De cette hypothèse vient l?idée d?une start-up américaine, Wonder Workshop, pour créer deux robots programmables pour enfants, dont le but est d?éduquer à travers des activités ludiques

alemão francês
idee idée
amerikanischen américaine
programmierbare programmables
roboter robots
spielerische ludiques
zweck but
aktivitäten activités
ist est
zu dont
die à
aus le

DE Mit einem eigenen RFID-Aktivierungs-Workshop, RFID-Prüfung und -Problembehandlung sowie RFID-Technologieberatung ist es einfacher, eine kontinuierliche Leistung zu garantieren, die Unternehmenszielen entspricht.

FR Grâce aux services RFID Go-Live Workshop, RFID Audit & Troubleshooting et RFID Technology Consulting, rien n'est plus facile que de garantir la performance continue et la tenue des objectifs commerciaux.

alemão francês
garantieren garantir
rfid rfid
prüfung audit
die nest
und et
leistung performance
zu aux

DE Gib dem Meeting einen Namen. Dient dein Meeting der Abstimmung deines Teams? Oder ist es ein Rückblick? Oder ein Workshop? Bereite die Gruppe auf das Meeting vor, indem du den Teilnehmern mitteilst, welche Art von Meeting sie erwartet.

FR Nommez la réunion. Votre réunion est-elle une synchronisation d'équipe ? Une rétrospective ? Un atelier ? Préparez le groupe pour la réunion en leur faisant savoir à quoi s'attendre.

alemão francês
workshop atelier
namen nommez
meeting réunion
teams équipe
es est
gruppe groupe
die à
von faisant
einen un
der la
sie savoir

DE Unser Space ist der nachhaltige, agile Meeting-, Workshop- und Eventraum in Köln

FR ...espace singulier, créatif et modulable pour tout type d'événement : ● Événeme

DE Pro-Tipp: Organisieren Sie einen Workshop oder eine Sitzung mit Ihrem gesamten Team, bei dem Sie jede Phase des Projekts transparent durchgehen, und stellen Sie sicher, dass alles vom Umfang bis zum Abschluss des Projekts gut dokumentiert ist.

FR Conseil de pro : organisez un atelier ou une réunion avec toute votre équipe où vous passez par chaque étape du projet de manière transparente et assurez-vous que tout, de la portée à la finalisation du projet, est bien documenté.

DE Ein erfolgreicher Workshop ist das Ergebnis einer Vielzahl von Arbeiten hinter den Kulissen. Doch lass den Kopf nicht hängen!

FR Un atelier réussi est le résultat d?une montagne de travail en coulisses. Mais pas d?inquiétudes !

DE Content Marketing ist superhilfreich, wenn Du für einen erfolgreichen Workshop promoten möchtest. Während Du promotest, solltest du:

FR Le marketing de contenu est extrêmement utile si vous souhaitez réussir la promotion d?un atelier bricolage. Lors de la promotion, vous devrez :

DE Im Zusammenhang mit der WCRI 2017 Konferenz haben wir zusätzlich einen Vorkonferenz-Workshop zum Thema „The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices“ organisiert

FR En plus de la conférence WCRI 2017, nous avons également coorganisé un atelier de pré-conférence sur « Le rôle du traitement du texte et des images pour des pratiques de recherche responsables »

alemão francês
konferenz conférence
workshop atelier
processing traitement
text texte
image images
practices pratiques
einen un
in en
wir nous
haben avons

DE Experten-Workshop zum Thema Leistungsoptimierung

FR Atelier d’optimisation par des experts

alemão francês
workshop atelier
experten experts
zum des

DE Theater-Workshop mit französischen Jugendlichen und der St. Laurent-Theatergruppe

FR Visite du Musée Matisse dans le quartier de  Cimiez

DE Mode-Workshop mit italienischen Modedesignern

FR Compétions de cuisine dans notre résidence

alemão francês
mit de

DE Außerdem werden die Workshop-Leiter getaggt, sodass das Team sie in Zukunft leicht als Zielsegment erreichen kann.

FR De plus, les responsables d’atelier sont identifiés avec des balises et regroupés en segments pour que l’équipe puisse facilement les contacter en cas de besoin.

alemão francês
leicht facilement
team équipe
in en
außerdem et
sodass de
erreichen avec

DE Die Spiele sind kostenlose Workshop-Ressourcen, mit denen häufige Teamherausforderungen bewältigt und wichtige Gespräche geführt werden können.

FR Les scénarios sont des ateliers gratuits qui permettent d'aborder les défis communs de l'équipe et de démarrer des conversations importantes.

alemão francês
kostenlose gratuits
häufige communs
wichtige importantes
gespräche conversations
workshop ateliers
und et
mit de

Mostrando 50 de 50 traduções